JP4865293B2 - Anticorrosive used for aluminum, etc. - Google Patents

Anticorrosive used for aluminum, etc. Download PDF

Info

Publication number
JP4865293B2
JP4865293B2 JP2005306555A JP2005306555A JP4865293B2 JP 4865293 B2 JP4865293 B2 JP 4865293B2 JP 2005306555 A JP2005306555 A JP 2005306555A JP 2005306555 A JP2005306555 A JP 2005306555A JP 4865293 B2 JP4865293 B2 JP 4865293B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
aluminum
tetrazole
nitrite
anticorrosive agent
agent according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005306555A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007113078A (en
Inventor
篤斉 植田
俊生 佐尾
彰博 坂西
俊博 須藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyoeisha Chemical Co Ltd
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Kyoeisha Chemical Co Ltd
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyoeisha Chemical Co Ltd, Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Kyoeisha Chemical Co Ltd
Priority to JP2005306555A priority Critical patent/JP4865293B2/en
Publication of JP2007113078A publication Critical patent/JP2007113078A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4865293B2 publication Critical patent/JP4865293B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

本発明は、無公害で安定性に優れた防食剤であって、特にアルミニウムまたはアルミニウム合金に使用するのに適したものに関する。   The present invention relates to a pollution-free and anti-corrosive anticorrosive agent, particularly suitable for use in aluminum or aluminum alloys.

液化ガス、液化天然ガス運搬船の貯蔵タンクは、アルミニウムまたはアルミニウム合金(以下、アルミニウム等と略称することがある)が使用される。これらのタンクは完成時に水圧試験あるいは水荷重試験を行って構造、基礎、バランス、密封性等の検査を行っている。液化天然ガス等を貯蔵するタンクは巨大なものが多く、水による試験を行う場合、数千トンから数万トンにも及ぶ水量を使用することがある。したがって、タンクに注水、排水する時間も含めて水がアルミニウム等と接している時間も長く数週間を要することもある。   A storage tank of a liquefied gas or liquefied natural gas carrier ship uses aluminum or an aluminum alloy (hereinafter sometimes abbreviated as aluminum or the like). These tanks are inspected for structure, foundation, balance, sealability, etc. by completing a water pressure test or a water load test when completed. Many tanks that store liquefied natural gas, etc. are huge, and when conducting tests with water, water amounts from thousands to tens of thousands of tons may be used. Therefore, the time for which the water is in contact with the aluminum or the like, including the time for pouring and draining water into the tank, may be long and may require several weeks.

アルミニウム等は酸、アルカリによる表面皮膜の溶解度が大きいため、酸性水またはアルカリ性水に接触した全面に腐食を発生する。中性域においては比較的、表面皮膜は安定であるが、局部的に孔食を発生することが多い。アルミニウム等の各種試験に上水道水、工業用水をそのまま使用した場合には、特に腐食が発生しやすく、いわゆる白錆(アルミニウム水酸化物)が析出する。   Aluminum or the like has high surface film solubility due to acid or alkali, and therefore, corrosion occurs on the entire surface in contact with acidic water or alkaline water. In the neutral range, the surface film is relatively stable, but pitting corrosion often occurs locally. When tap water and industrial water are used as they are for various tests such as aluminum, corrosion is particularly likely to occur, so-called white rust (aluminum hydroxide) is deposited.

これらの腐食は、水質、水との接触時間、水温等によって程度の相違があり、腐食によって構造上重大な影響を与えるということは一概にいえないが、品質管理のうえから重要である。特に液化天然ガスが貯蔵されるタンクにあっては、これらの腐食部に析出したアルミニウム水酸化物が剥落することによって、液化ガスを移送するポンプのフィルタ目詰り及びポンプの焼付等の重大な障害を与えることが指摘されている。大容量のタンクにおいては、水圧あるいは水荷重試験に使用した水を排出した後のタンク内手直し、清掃を行うことは莫大な設備と工数を要するので、殆んど不可能である。そのため、防食対策はタンク内清浄化のうえから必要である。   These corrosions vary in degree depending on the water quality, contact time with water, water temperature, etc., and it cannot be generally said that the corrosion has a significant structural influence, but it is important for quality control. Especially in tanks where liquefied natural gas is stored, the aluminum hydroxide deposited on these corroded parts is peeled off, causing serious problems such as clogging of the pump that transfers the liquefied gas and seizure of the pump. Has been pointed out to give. In a large-capacity tank, it is almost impossible to repair and clean the inside of the tank after draining the water used for the water pressure or water load test because it requires enormous facilities and man-hours. Therefore, anti-corrosion measures are necessary after cleaning the tank.

従来、水と接触するアルミニウム等のタンク内の防食として、例えば特許文献1にメルカプトベンゾチアゾールとアルミン酸塩との併用水溶液が開示されている。また、特許文献2には、ナトリウムアルキルジアミノエチルグリシン、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、塩酸アルキルポリアミノエチルグリシン及びジシアンジアミドのホルマリン縮合物の防食剤が記載されている。   Conventionally, for example, Patent Document 1 discloses a combined aqueous solution of mercaptobenzothiazole and aluminate as anticorrosion in a tank of aluminum or the like that comes into contact with water. Patent Document 2 describes an anticorrosive agent for a formalin condensate of sodium alkyldiaminoethylglycine, alkyldiaminoethylglycine hydrochloride, alkylpolyaminoethylglycine hydrochloride and dicyandiamide.

ところが、特許文献1に記載されたメルカプトベンゾチアゾールは、使用時に溶存酸素や水道水中に含まれる残留塩素による酸化反応により析出物が生じる。また、特許文献2に記載されたナトリウムアルキルジアミノエチルグリシン、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、塩酸アルキルポリアミノエチルグリシン及びジシアンジアミドのホルマリン縮合物は、原因は不明であるが、使用時に経時変化により析出物が生じる事がある。そのため、防食剤を排出した後のタンク内手直し、清掃を行うことが必要となり莫大な設備と工数を要するという問題があった。   However, the mercaptobenzothiazole described in Patent Document 1 produces precipitates by oxidation reaction with dissolved oxygen or residual chlorine contained in tap water during use. The cause of the formalin condensate of sodium alkyl diaminoethyl glycine, alkyl diaminoethyl glycine hydrochloride, alkyl polyaminoethyl glycine hydrochloride and dicyandiamide described in Patent Document 2 is unknown, but precipitates are formed due to changes over time during use. There is a thing. Therefore, there is a problem that it is necessary to repair and clean the inside of the tank after discharging the anticorrosive agent, and enormous facilities and man-hours are required.

特公昭63−017909号公報Japanese Examined Patent Publication No. 63-179009 特開平6−336684号公報JP-A-6-336684

本発明は前記の課題を解決するためになされたもので、安定性に優れて使用後に後処理の必要のない、アルミニウム等に使用するのに適し、しかも無公害の防食剤を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and provides a corrosion-free anticorrosive agent that is excellent in stability and does not require post-treatment after use, and is suitable for use in aluminum or the like. Objective.

前記の目的を達成するためになされた、特許請求の範囲の請求項1に記載された発明は、1H−テトラゾール、5−アミノテトラゾール、1−フェニル−5メルカプト−1,2,3,4−テトラゾールから選ばれる少なくとも何れかのテトラゾール類、および前記テトラゾールの塩から選ばれる少なくとも1種のテトラゾール化合物と、亜硝酸塩とからなる防食性の化合物を溶解した水溶液を含み、
前記水溶液中、前記テトラゾール化合物が5〜30ppm、前記亜硝酸塩が30〜150ppmであることを特徴とするアルミニウムまたはアルミニウム合金用の防食剤である。
In order to achieve the above object, the invention described in claim 1 of claim 1 includes 1H-tetrazole, 5-aminotetrazole, 1-phenyl-5 mercapto-1,2,3,4- At least one of tetrazole selected from tetrazole, and at least one tetrazole compound selected from a salt of the tetrazole, looking containing an aqueous solution prepared by dissolving anti-corrosion compound consisting of nitrite,
In the aqueous solution, the tetrazole compound is 5 to 30 ppm, and the nitrite is 30 to 150 ppm . An anticorrosive for aluminum or aluminum alloy.

同じく請求項2に記載された発明は、前記した亜硝酸塩が、亜硝酸ナトリウムであることを特徴とする請求項1に記載の防食剤である。 Similarly, the invention described in claim 2 is the anticorrosive agent according to claim 1, wherein the nitrite is sodium nitrite .

請求項3に記載された発明は、前記したテトラゾール化合物と、亜硝酸塩との重量比率が1:1〜1:30であることを特徴とする請求項1に記載の防食剤である。 The invention described in claim 3 is the anticorrosive agent according to claim 1, wherein the weight ratio of the tetrazole compound and nitrite is 1: 1 to 1:30.

請求項4に記載された発明は、アルミニウム合金が、Al-Cu系、Al-Cu-Si系、Al-Si系、Al-Si-Mg系、Al-Si-Cu系、Al-Si-Cu-Mg系、Al-Cu-Ni-Mg系、Al-Mg系、およびAl-Si-Cu-Ni-Mg系から選ばれる合金であることを特徴とする請求項1に記載の防食剤である。   In the invention described in claim 4, the aluminum alloy is Al-Cu, Al-Cu-Si, Al-Si, Al-Si-Mg, Al-Si-Cu, Al-Si-Cu. The anticorrosive agent according to claim 1, which is an alloy selected from the group consisting of -Mg, Al-Cu-Ni-Mg, Al-Mg, and Al-Si-Cu-Ni-Mg. .

尚、これらのアルミニウム合金は、JIS H 4000に1085, 1080, 1070, 1050, 1100, 1200, 1N00, 1N30, 2014, ,2017, 2219, 2024, 3003, 3203, 3004, 3104, 3105, 5005, 5052, 5652, 5652, 5154, 5254, 5454, 5082, 5083, 5086, 5N01, 6061, 7075, 7N01として規定されるアルミニウム及びアルミニウム合金の板及び条の材質である。またJIS H5202にAC1A, AC1B, AC2A, AC2B, AC3A, AC4A, AC4B, AC4C, AC4CH, AC4D, AC5A, AC7A, AC7B, AC8A, AC8B, AC8C, AC9A, AC9Bとして規定されるアルミニウム合金鋳物の材質である。   These aluminum alloys are JIS H 4000 according to 1085, 1080, 1070, 1050, 1100, 1200, 1N00, 1N30, 2014,, 2017, 2219, 2024, 3003, 3203, 3004, 3104, 3105, 5005, 5052 , 5652, 5652, 5154, 5254, 5454, 5082, 5083, 5086, 5N01, 6061, 7075, 7N01, and aluminum and aluminum alloy plates and strips. Also, it is a material of aluminum alloy casting specified in JIS H5202 as AC1A, AC1B, AC2A, AC2B, AC3A, AC4A, AC4B, AC4C, AC4CH, AC4D, AC5A, AC7A, AC7B, AC8A, AC8B, AC8C, AC9A, AC9B .

請求項5に記載された発明は、前記アルミニウムまたはアルミニウム合金が、液または/およびガスの貯蔵タンクの構造体であることを特徴とする請求項1に記載の防食剤である。   The invention described in claim 5 is the anticorrosive agent according to claim 1, wherein the aluminum or aluminum alloy is a structure of a liquid or / and gas storage tank.

本発明の防食剤は、テトラゾール等と、亜硝酸塩との両方を溶解した水溶液としたことにより、アルミニウムまたはアルミニウム合金用の防食剤として極めて優れた性能を示す。   The anticorrosive agent of the present invention exhibits extremely excellent performance as an anticorrosive agent for aluminum or aluminum alloy by using an aqueous solution in which both tetrazole and the like and nitrite are dissolved.

テトラゾールまたはその塩は、単独でもアルミニウムまたはアルミニウム合金に対しある程度の防食性を示すが、不十分である。亜硝酸塩はほとんど防食性を示さない。本発明ではこれらを混合したことで、低濃度でほぼ完全にアルミニウムまたはアルミニウム合金の腐食を抑制することができる。また安定性においても非常に優れているため、使用後の後処理も極めて簡単に済ませることができる。 Tetrazoles or salts thereof, exhibit a certain degree of corrosion resistance to aluminum and aluminum alloys alone are insufficient. Nitrite shows little anticorrosion. In the present invention, by mixing these, corrosion of aluminum or aluminum alloy can be suppressed almost completely at a low concentration. Moreover, since it is very excellent in stability, post-treatment after use can be completed very easily.

以下、本発明の実施例を詳細に説明するが、本発明の範囲はこれらの実施例に限定されるものではない。   Examples of the present invention will be described in detail below, but the scope of the present invention is not limited to these examples.

(防食性能評価)
上水道水500mlに、表1に示すテトラゾールのナトリウム塩および亜硝酸塩として亜硝酸ナトリウムを添加して撹拌し、防錆剤の試料液を調製した。#400ペーパーで磨いたA5083(50×60×12mm中央に溶接線を有するもの)を各防錆剤の試料液に浸漬し、25〜30℃で30日間浸漬した。試料液からアルミニウム合金を取り出し、腐食減量及び表面状態(孔食性、変色性)の有無を目視によって調べた。
(Anti-corrosion performance evaluation)
In tap water 500 ml, and stirred sodium nitrite was added as a sodium salt and nitrite tetrazoles shown in Table 1 to prepare a sample solution of rust inhibitor. A5083 (having a weld line in the center of 50 × 60 × 12 mm) polished with # 400 paper was immersed in a sample solution of each rust inhibitor and immersed at 25-30 ° C. for 30 days. The aluminum alloy was taken out from the sample solution, and the presence or absence of corrosion weight loss and surface condition (pitting corrosion, discoloration) was examined visually.

それらの結果を表1に併せて示す。   The results are also shown in Table 1.

Figure 0004865293
Figure 0004865293

(耐酸化性について従来品との比較評価)
テトラゾールのナトリウム塩各1%水溶液(テトラゾールとしての濃度)300mlに次亜塩素酸ソーダ濃度が1%となるように加えた後の外観を目視によって調べた。比較のため、メルカプトベンゾチアゾールのナトリウム塩1%(特許文献1に開示の仕様)水溶液300mlに次亜塩素酸ソーダ濃度が1%となるように加えた後の外観を目視によって調べた。
(Oxidation resistance compared with conventional products)
Sodium hypochlorite concentration in 300 ml (concentration as tetrazoles) each 1% aqueous solution of tetrazole was examined by visual appearance after the addition to be 1%. For comparison, the appearance after adding a sodium hypochlorite concentration of 1% to 300 ml of a 1% aqueous solution of sodium salt of mercaptobenzothiazole (specifications disclosed in Patent Document 1) was visually examined.

その結果、テトラゾールのナトリウム塩では析出物が無かったが、メルカプトベンゾチアゾールのナトリウム塩では析出物があった。 As a result, there was no precipitate in the sodium salt of tetrazole , but there was a precipitate in the sodium salt of mercaptobenzothiazole.

(長期間サイクルにおける安定性について従来品との比較の評価)
テトラゾールのナトリウム塩各300ppm水溶液(テトラゾールとしての濃度)400mlにA5083(50×60×12mm中央に溶接線を有するもの)を浸漬し10℃、50℃の12時間サイクルで30日間静置した場合の液外観を目視によって調べた。比較のため、ナトリウムアルキルジアミノエチルグリシン、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、塩酸アルキルポリアミノエチルグリシン及びジシアンジアミドのホルマリン縮合物の300ppm水溶液400ml(特許文献2に開示の仕様)に、同一のアルミニウム合金を浸漬し上記と同一サイクルで静置した場合の液外観を目視によって調べた。
(Evaluation of comparison with conventional products for stability in long-term cycle)
A5083 in 400 ml (concentration as tetrazoles) sodium salt respective 300ppm aqueous tetrazoles (50 × 60 × having a 12mm central to the welding line) dipped 10 ° C. and allowed to stand for 30 days at 12 hour cycle of 50 ° C. The liquid appearance in each case was examined visually. For comparison, the same aluminum alloy is immersed in 400 ml of a 300 ppm aqueous solution of formalin condensate of sodium alkyldiaminoethylglycine hydrochloride, alkyldiaminoethylglycine hydrochloride, alkylpolyaminoethylglycine hydrochloride and dicyandiamide (specifications disclosed in Patent Document 2). The liquid appearance when left in the same cycle was visually examined.

その結果、テトラゾールのナトリウム塩では析出物が無かったが、比較物ではアルミニウム合金の中央の溶接線に析出物があった。 As a result, the precipitate was not a sodium salt of tetrazole, the comparative product had precipitate the weld line in the center of the aluminum alloy.

Claims (5)

1H−テトラゾール、5−アミノテトラゾール、1−フェニル−5メルカプト−1,2,3,4−テトラゾールから選ばれる少なくとも何れかのテトラゾール類、および前記テトラゾールの塩から選ばれる少なくとも1種のテトラゾール化合物と、亜硝酸塩とからなる防食性の化合物を溶解した水溶液を含み、
前記水溶液中、前記テトラゾール化合物が5〜30ppm、前記亜硝酸塩が30〜150ppmであることを特徴とするアルミニウムまたはアルミニウム合金用の防食剤。
1H- tetrazole, 5-aminotetrazole, 1-phenyl-5 at least one of tetrazole selected from mercapto-1,2,3,4-tetrazole, and at least one tetrazole compound selected from a salt of the tetrazole When, seen containing an aqueous solution prepared by dissolving anti-corrosion compound consisting of nitrite,
An anticorrosive for aluminum or aluminum alloy , wherein the tetrazole compound is 5 to 30 ppm and the nitrite is 30 to 150 ppm in the aqueous solution .
前記した亜硝酸塩が、亜硝酸ナトリウムであることを特徴とする請求項1に記載の防食剤。 The anticorrosive agent according to claim 1, wherein the nitrite is sodium nitrite . 前記したテトラゾール化合物と、亜硝酸塩との重量比率が1:1〜1:30であることを特徴とする請求項1に記載の防食剤。 The anticorrosive agent according to claim 1, wherein the weight ratio of the tetrazole compound and nitrite is 1: 1 to 1:30. アルミニウム合金が、Al-Cu系、Al-Cu-Si系、Al-Si系、Al-Si-Mg系、Al-Si-Cu系、Al-Si-Cu-Mg系、Al-Cu-Ni-Mg系、Al-Mg系、およびAl-Si-Cu-Ni-Mg系から選ばれる合金であることを特徴とする請求項1に記載の防食剤。   Aluminum alloys are Al-Cu, Al-Cu-Si, Al-Si, Al-Si-Mg, Al-Si-Cu, Al-Si-Cu-Mg, Al-Cu-Ni- The anticorrosive agent according to claim 1, which is an alloy selected from Mg, Al-Mg, and Al-Si-Cu-Ni-Mg. 前記アルミニウムまたはアルミニウム合金が、液または/およびガスの貯蔵タンクの構造体であることを特徴とする請求項1に記載の防食剤。   2. The anticorrosive agent according to claim 1, wherein the aluminum or aluminum alloy is a structure of a liquid or / and gas storage tank.
JP2005306555A 2005-10-21 2005-10-21 Anticorrosive used for aluminum, etc. Active JP4865293B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005306555A JP4865293B2 (en) 2005-10-21 2005-10-21 Anticorrosive used for aluminum, etc.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005306555A JP4865293B2 (en) 2005-10-21 2005-10-21 Anticorrosive used for aluminum, etc.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007113078A JP2007113078A (en) 2007-05-10
JP4865293B2 true JP4865293B2 (en) 2012-02-01

Family

ID=38095540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005306555A Active JP4865293B2 (en) 2005-10-21 2005-10-21 Anticorrosive used for aluminum, etc.

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4865293B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3077573B1 (en) 2013-12-02 2019-07-10 Ecolab USA Inc. Tetrazole based corrosion inhibitors

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58147567A (en) * 1982-02-24 1983-09-02 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Anticorrosive for aluminum or aluminum alloy tank
JP3141145B2 (en) * 1992-12-18 2001-03-05 大塚化学株式会社 anti-rust
JP2000239867A (en) * 1999-02-25 2000-09-05 Toyota Motor Corp Rust preventive composition

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007113078A (en) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Tasic et al. The influence of synergistic effects of 5-methyl-1H-benzotriazole and potassium sorbate as well as 5-methyl-1H-benzotriazole and gelatin on the copper corrosion in sulphuric acid solution
US20180334750A1 (en) Composition and methods for inhibition of metal corrosion for use in the oil and gas industry
US20090020186A1 (en) Methods of preventing corrosion
US20060237686A1 (en) Coolant composition
WO2011121660A1 (en) Cooling liquid composition
JP4865293B2 (en) Anticorrosive used for aluminum, etc.
Francis Galvanic corrosion
US5411677A (en) Method and composition for preventing copper corrosion
JP5216199B2 (en) Marine welded joints and welded structures with excellent crevice corrosion resistance
JP3427071B2 (en) anti-rust
WO2005052086A1 (en) Cooling fluid composition
JP2012201966A (en) Method for inhibiting corrosion of copper member, and corrosion inhibitor
US5487846A (en) Rust inhibitor
RU2602575C2 (en) Corrosion inhibitors of copper and copper-containing alloys
JP4704835B2 (en) Pitting corrosion inhibitor and pitting corrosion prevention method in water system
JP4616536B2 (en) Antifreeze / coolant composition
JP2009030124A (en) Rust inhibitor
JPH1046134A (en) Antifreeze composition
JP3202412B2 (en) Corrosion inhibitor for aluminum or aluminum alloy tank
JP5629279B2 (en) Welded joints and welded structures with excellent corrosion resistance
JP2006118002A (en) Steel material for oil tank
JP3524677B2 (en) Water soluble rust inhibitor
JP4866275B2 (en) Detergent for metal products and aqueous solution for metal products
JPH06158363A (en) Anticorrosive
JP2006028634A (en) Rust preventive

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080122

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100907

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101105

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110802

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110930

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111025

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111110

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141118

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4865293

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250