JP4849008B2 - Local blasting method, local blasting apparatus, method for producing welded connection tubular body, and welded connection tubular body - Google Patents
Local blasting method, local blasting apparatus, method for producing welded connection tubular body, and welded connection tubular body Download PDFInfo
- Publication number
- JP4849008B2 JP4849008B2 JP2007139668A JP2007139668A JP4849008B2 JP 4849008 B2 JP4849008 B2 JP 4849008B2 JP 2007139668 A JP2007139668 A JP 2007139668A JP 2007139668 A JP2007139668 A JP 2007139668A JP 4849008 B2 JP4849008 B2 JP 4849008B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tubular body
- welded connection
- connection tubular
- blasting
- welded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
Description
本発明は、局所ブラスト方法、該方法を実現する局所ブラスト装置、該方法を用いて溶接連結管状体を製造する方法及び該製造方法によって得られた溶接連結管状体に関し、詳しくは、管状体の内面のうち、ブラスト処理をしたい部分のみをブラスト処理する局所ブラスト方法及び該方法を実現する局所ブラスト装置、並びに該方法を用いて溶接連結管状体を製造する方法及び該製造方法によって得られる溶接連結管状体に関する。 The present invention relates to a local blasting method, a local blasting apparatus for realizing the method, a method for manufacturing a welded connection tubular body using the method, and a welded connection tubular body obtained by the manufacturing method. A local blasting method for blasting only a portion of the inner surface to be blasted, a local blasting device for realizing the method, a method for manufacturing a welded connection tubular body using the method, and a welded connection obtained by the manufacturing method The present invention relates to a tubular body.
鋼構造物の長寿命化のために塗装性能を向上させることが求められており、素地調整を現場で行う場合であっても、1種ケレンに相当する素地調整が求められるようになってきている。例えば、鋼橋塗装の規準書である鋼道路橋塗装・防食便覧(平成17年12月版)では、新設橋の現場施工の継ぎ手部のうち、ボルト継ぎ手では動力工具を用いる2種ケレンも許容されているが、溶接継ぎ手では1種ケレンまで求められており、ブラストを掛けることが必要とされている。また、既設橋の塗り替え塗装においても、耐久性が特に求められる場合には1種ケレンまで求められており、ブラスト処理を行うことが求められている。 It is required to improve the coating performance to extend the life of the steel structure, and even if the substrate is adjusted on site, a substrate adjustment equivalent to one kind of keren has been required. Yes. For example, in the steel bridge painting and anticorrosion manual (December 2005 edition), which is the standard for painting steel bridges, among the joint parts for on-site construction of new bridges, two types of keren that use power tools are also allowed for bolt joints. However, welding joints are required up to one kind of keren and are required to be blasted. Also, in the repainting of existing bridges, when durability is particularly required, up to one kind of keren is required, and blasting is required.
具体例として、Uリブ鋼床版の塗装処理について説明する。 As a specific example, the coating process of a U-rib steel slab will be described.
図1は、Uリブ鋼床版を斜め上方から見た斜視図であり、図2は、斜め下方から見た斜視図である。 FIG. 1 is a perspective view of a U-rib steel slab as viewed obliquely from above, and FIG. 2 is a perspective view as viewed from obliquely below.
Uリブ鋼床版100は、鋼板で形成された鋼床版(デッキプレート)102と、鋼床版(デッキプレート)102の下面に橋軸方向に配置された主桁(縦桁)104と、橋軸直角方向に配置された横桁106と、を主構造とし、さらに鋼床版(デッキプレート)102の下面にUリブ(縦リブ)108を橋軸方向に配置し、横リブ110を橋軸直角方向に配置して補強した構造である。Uリブ鋼床版100の大きさは橋軸方向に10m程度、橋軸直角方向に3m程度であり、複数のUリブ鋼床版100が現場で溶接接合やボルト接合等で連結されて道路橋の上部工を形成している。 The U-rib steel slab 100 includes a steel slab (deck plate) 102 formed of a steel plate, a main girder (vertical girder) 104 disposed in the bridge axis direction on the lower surface of the steel slab (deck plate) 102, The main girder 106 is arranged in a direction perpendicular to the bridge axis, and U ribs (vertical ribs) 108 are arranged on the lower surface of the steel deck (deck plate) 102 in the bridge axis direction. This structure is reinforced by arranging in the direction perpendicular to the axis. The size of the U-rib steel slab 100 is about 10 m in the direction of the bridge axis and about 3 m in the direction perpendicular to the bridge axis, and a plurality of U-rib steel slabs 100 are connected to each other by welding or bolting on the road. The superstructure is formed.
図3は、連結されたUリブ鋼床版100を斜め上方から見た斜視図である。鋼床版(デッキプレート)102同士は現場溶接により連結されており、図3に示すように、橋軸方向および橋軸直角方向に、溶接金属及び熱影響部からなる現場溶接塗装部112が形成されている。溶接金属は溶接ビード120(図6参照)のことであり、熱影響部は溶接熱の影響を受けた部分のことである。現場溶接塗装部112の幅は200mm程度であり、隣り合う鋼床版(デッキプレート)102の端部100mm幅程度ずつが現場溶接塗装部112となっている。 FIG. 3 is a perspective view of the connected U-rib steel plate slab 100 as viewed obliquely from above. The steel floor slabs (deck plates) 102 are connected to each other by on-site welding, and as shown in FIG. 3, an on-site weld coating portion 112 made of weld metal and a heat-affected zone is formed in the bridge axis direction and the bridge axis perpendicular direction. Has been. The weld metal is a weld bead 120 (see FIG. 6), and the heat affected zone is a portion affected by welding heat. The width of the on-site weld coating portion 112 is about 200 mm, and the end portion of the adjacent steel deck (deck plate) 102 has a width of about 100 mm as the on-site weld coating portion 112.
現場溶接塗装部112の下に位置するUリブ108の下面には、図2に示すように、ハンドホール108A(長さ200〜300mm程度×幅100mm程度)が設けられている。鋼床版(デッキプレート)102の上面には、現場溶接後、舗装が施され、道路面が形成される。 As shown in FIG. 2, a hand hole 108A (length of about 200 to 300 mm × width of about 100 mm) is provided on the lower surface of the U-rib 108 positioned below the on-site weld coating portion 112. On the upper surface of the steel deck (deck plate) 102, pavement is performed after field welding to form a road surface.
1つのUリブ鋼床版100を構成する各部材は全て工場で溶接されており、現場において他のUリブ鋼床版100と溶接やボルトで接合される部分を除き、内面塗装については工場で仕上げ塗装までされている(外面塗装は下塗りまでの場合もある)。ボルト接合部(例えば、図1、2の現場ボルト接合部114)については、工場出荷段階では無塗装仕様か無機ジンクリッチペイント塗装となっており、先に述べたように、ボルト接合後に動力工具を用いての2種ケレンを行った後に、下塗り塗装、中上塗り塗装を行う。 All the members constituting one U-rib steel deck 100 are welded at the factory, and the inner surface coating is done at the factory except for the part that is welded or bolted to other U-rib steel deck 100 in the field. It has been finished to finish (the outer surface can be up to undercoating). Bolt joints (for example, on-site bolt joints 114 in FIGS. 1 and 2) are unpainted or inorganic zinc-rich paint painted at the factory shipment stage. After applying two types of kelen using, undercoating and intermediate topcoating are performed.
現場溶接を行う鋼床版(デッキプレート)102の開先部については、工場出荷段階では、図4に示すように、特殊な防錆材を片側30mm幅程度塗布し、その外側70mm幅程度については無機ジンクリッチペイントが塗装されている。この合計100mm幅程度の範囲が現場溶接塗装部112となり、溶接後に現場塗装が行われる。この合計100mm幅程度の範囲は、隣り合う鋼床版(デッキプレート)102のどちらの端部にも存在するので、現場溶接塗装部112の幅は200mm程度となり、この幅200mm程度の範囲に現場塗装が行われることになる。なお、鋼床版(デッキプレート)102の下面のうち、この幅200mm程度の現場溶接塗装部112以外の部分のUリブ内については工場で仕上げ塗装まで行われており、この工場塗装部分には現場作業で傷を付けないようにする必要がある。 About the groove part of the steel floor slab (deck plate) 102 to be welded in the field, at the factory shipment stage, as shown in FIG. Is painted with inorganic zinc rich paint. This total range of about 100 mm width is the on-site weld coating portion 112, and on-site coating is performed after welding. Since this total range of about 100 mm exists at either end of the adjacent steel deck (deck plate) 102, the width of the on-site welded coating part 112 is about 200 mm, and this width is about 200 mm. Painting will be done. Of the lower surface of the steel floor slab (deck plate) 102, the inside of the U ribs other than the on-site welded coating portion 112 having a width of about 200 mm is subjected to finish coating at the factory. It is necessary to avoid scratches during field work.
Uリブ鋼床版100の現場溶接については、図5に示すように、鋼床版(デッキプレート)102下面に裏波の出る特殊な裏当て材116と裏当て材カバー118を設置した後に、図6に示すように、鋼床版(デッキプレート)102上面からサブマージアーク溶接を行うことが一般的であり、現場溶接を行う2つの鋼床版(デッキプレート)102の開先部の間には、サブマージアーク溶接による溶接金属によって溶接ビード120が形成されて、2つの鋼床版(デッキプレート)102は連結される。 For in-situ welding of the U-rib steel plate slab 100, as shown in FIG. 5, after installing a special backing material 116 and backing material cover 118 with a back wave on the bottom surface of the steel floor plate (deck plate) 102, As shown in FIG. 6, it is common to perform submerged arc welding from the upper surface of the steel deck (deck plate) 102, and between the groove portions of the two steel decks (deck plates) 102 that perform field welding. The weld bead 120 is formed by the weld metal by submerged arc welding, and the two steel decks (deck plates) 102 are connected.
現場溶接後、現場溶接塗装部112の鋼床版102下面の裏波溶接部は程なく発錆する(この発錆した裏波溶接部を溶接発錆部と称する)。開先防錆剤部や無機ジンクリッチペイントの一部は、溶接熱の影響で変状する。このため、鋼床版102下面の溶接発錆部および熱影響部、即ち鋼床版102下面の現場溶接塗装部112は、現場塗装を行う前に研掃する必要がある。先に述べたように、溶接継ぎ手であるため1種ケレンまで求められており、ブラストを掛けることが必要とされている。このブラスト処理に際しては、工場で仕上げ塗装まで行った塗装部分に傷を付けないようにする必要がある。 After the on-site welding, the back wave welded portion of the bottom surface of the steel floor slab 102 of the on-site weld coating portion 112 rusts soon (this rusted back wave welded portion is referred to as a weld rust portion). Part of the groove anticorrosive agent and inorganic zinc rich paint is deformed by the influence of welding heat. For this reason, the welding rusting part and the heat affected zone on the bottom surface of the steel deck 102, that is, the on-site weld coating section 112 on the bottom surface of the steel deck 102 need to be cleaned before performing on-site coating. As described above, since it is a welded joint, up to one kind of keren is required and blasting is required. In this blasting process, it is necessary to prevent scratches on the painted parts that have been processed up to the final painting in the factory.
鋼床版102下面においては、橋軸直角方向の現場溶接塗装部112がUリブ108などの縦リブや主桁腹板を横断し、橋軸方向の現場溶接塗装部112は横桁や横リブを横断している。そのため、Uリブ108等の閉断面空間の内側も研掃する必要があり、ブラスト処理による1種ケレンを行うことが必要である。 On the lower surface of the steel deck 102, the on-site weld coating portion 112 in the direction perpendicular to the bridge axis crosses the vertical ribs such as the U-rib 108 and the main girder plate, and the on-site weld coating portion 112 in the bridge axis direction includes the cross beam and the horizontal rib. Is crossing. Therefore, it is necessary to sharpen the inside of the closed cross-sectional space such as the U-rib 108 as well, and it is necessary to perform one type of kelen by blasting.
従来、ブラスト処理においては、シートをテープ留めしてブラストしたくない箇所を覆い、養生をすることが行われている。しかし、Uリブ108の閉断面空間の内面について、この従来の養生を行うためには、Uリブ108下面に設けられた狭いハンドホール108Aから、Uリブ108の閉断面空間内に手を入れて養生作業を行うしか方法がなく、適切な養生を行うことは不可能であるか、又は非常に手数がかかった。適切な養生が行われていないと、工場でなされた仕上げ塗装部分に傷が付くおそれがある。 Conventionally, in a blasting process, a sheet is taped to cover a portion that is not desired to be blasted and cured. However, in order to perform this conventional curing on the inner surface of the closed cross-section space of the U-rib 108, a hand is put into the closed cross-section space of the U-rib 108 from the narrow hand hole 108A provided on the lower surface of the U-rib 108. There was only a method of performing a curing work, and it was impossible or appropriate to perform an appropriate curing. If not properly cured, there is a risk of scratching the finished paint at the factory.
したがって、鋼床版102とUリブ108とからなる管状体の閉断面空間の内面の所定範囲のみを、簡易な方法でブラスト処理できる局所ブラスト方法が求められている。 Accordingly, there is a need for a local blasting method capable of blasting only a predetermined range of the inner surface of the closed cross-sectional space of the tubular body composed of the steel deck 102 and the U rib 108 by a simple method.
また、オープンブラスト工法の場合、粉塵の外部への飛散を防ぐために、防護カバーを厳重に設置することが求められ、大がかりな仮構造を設けることが必要となっている。また、オープンブラスト工法の場合、研削材の回収にも労力を要する。バキュームブラスト工法の場合、特に、局部凹凸部、狭隘部、特殊形状部に対するブラスト処理を行う場合に、粉塵の外部への飛散を防ぐために、手間のかかる養生が必要となる。 In addition, in the case of the open blasting method, it is required to install a protective cover strictly in order to prevent dust from scattering to the outside, and it is necessary to provide a large temporary structure. In addition, in the case of the open blast method, labor is also required for collecting the abrasive. In the case of the vacuum blasting method, in particular, when performing blasting for locally uneven portions, narrow portions, and specially shaped portions, time-consuming curing is required to prevent dust from being scattered to the outside.
特許文献1では、管体の外面の溶接部分にカバーガイドを被覆して吸着保持し、管体の溶接部分をバキュームブラスト処理する方法が記載されている。 Patent Document 1 describes a method in which a welded portion of the outer surface of a tubular body is covered and covered with a cover guide, and the welded portion of the tubular body is vacuum blasted.
特許文献2では、ロンジを構成するフランジとウェブとの溶接部分をブラスト処理するに際し、ロンジのフランジ全体をブラストチャンバーで囲んでブラスト処理をする技術が記載されている。 Patent Document 2 describes a technique of performing blasting by surrounding the entire flange of a longe with a blast chamber when blasting the welded portion of the flange and the web constituting the longe.
特許文献3では、錆を落とす対象部材を柔軟なシートで覆って密封し、ブラスト処理を行う技術が記載されている。 Patent Document 3 describes a technique in which a target member for removing rust is covered with a flexible sheet, sealed, and subjected to blasting.
しかしながら、特許文献1に記載の方法では、Uリブ下面に設けられた狭いハンドホールからUリブの閉断面空間内に手を入れて作業し、Uリブの閉断面空間の内面の溶接部分に対してカバーガイドを設置することは困難である。 However, in the method described in Patent Document 1, a hand is put in the closed cross-sectional space of the U rib from a narrow hand hole provided on the lower surface of the U-rib, and the welded portion on the inner surface of the closed cross-sectional space of the U rib is applied. It is difficult to install a cover guide.
特許文献2に記載の技術では、研掃の対象部分をブラストチャンバーで囲むことが必要であり、閉断面空間の内面に対してこの技術を適用することは困難である。 In the technique described in Patent Document 2, it is necessary to surround a portion to be cleaned with a blast chamber, and it is difficult to apply this technique to the inner surface of a closed cross-sectional space.
特許文献3に記載の技術では、錆を落とす対象部材を柔軟なシートで覆って密封することが必要であり、閉断面空間の内面に対してこの技術を適用することは困難である。 In the technique described in Patent Document 3, it is necessary to cover and seal the target member from which rust is removed with a flexible sheet, and it is difficult to apply this technique to the inner surface of the closed section space.
本発明は、かかる問題点に鑑みてなされたものであって、管状体の閉断面空間の内面の所定範囲のみを、簡易な方法でブラスト処理できる局所ブラスト方法および局所ブラスト装置を提供することを課題とする。また、該方法を用いて溶接連結管状体を製造する方法及び該製造方法によって得られる溶接連結管状体を提供することも課題とする。 The present invention has been made in view of such problems, and it is intended to provide a local blasting method and a local blasting device capable of blasting only a predetermined range of the inner surface of a closed cross-sectional space of a tubular body by a simple method. Let it be an issue. Another object of the present invention is to provide a method for producing a welded connection tubular body using the method and a welded connection tubular body obtained by the production method.
本発明者は、上記課題を解決するため鋭意研究開発を行い、隣り合う管状体を長手方向に溶接連結して得られる溶接連結管状体の内面の溶接発錆部および熱影響部を、該溶接連結管状体のハンドホールからブラストノズルを挿入してブラスト処理をするに際して、前記ハンドホールから前記溶接連結管状体内に挿入する時には変形して容易に挿入でき、該溶接連結管状体内に入ると該溶接連結管状体の内部の横断面空間を閉塞するように該溶接連結管状体の内面壁に圧着する一対の隔壁を、前記溶接発錆部および熱影響部を間にして配設することにより前記課題を解決できることを見出し、本発明をするに至った。 The present inventor has intensively researched and developed to solve the above problems, and welded rusted portions and heat affected zones on the inner surface of the welded tubular body obtained by welding and joining adjacent tubular bodies in the longitudinal direction. When blasting is performed by inserting a blast nozzle from the hand hole of the connecting tubular body, it can be easily deformed and inserted when inserted into the welded connecting tubular body from the hand hole. By disposing a pair of partition walls to be crimped to the inner wall of the welded connection tubular body so as to close a cross-sectional space inside the connection tubular body, the problem is achieved by disposing the weld rusting portion and the heat affected zone in between. The inventors have found that the problem can be solved, and have reached the present invention.
即ち、本発明に係る局所ブラスト方法は、隣り合う管状体を長手方向に溶接連結して得られる溶接連結管状体の内面の溶接発錆部および熱影響部を、該溶接連結管状体のハンドホールからブラストノズルを挿入してブラスト処理をするに際して、前記ハンドホールから前記溶接連結管状体内に挿入する時には変形して容易に挿入でき、該溶接連結管状体内に入ると該溶接連結管状体の内部の横断面空間を閉塞するように該溶接連結管状体の内面壁に圧着する一対の隔壁を、前記溶接発錆部および熱影響部を間にして配設し、前記溶接連結管状体の内面のうち、前記一対の隔壁間のみをブラスト処理できるようにしたことを特徴とする。 That is, in the local blasting method according to the present invention, the welded rusted portion and the heat affected zone on the inner surface of the welded connection tubular body obtained by welding and connecting adjacent tubular bodies in the longitudinal direction, the handhole of the welded connection tubular body. When the blast nozzle is inserted from the hand hole, the blast nozzle is inserted into the welded connection tubular body so that it can be easily deformed and inserted. A pair of partition walls that are pressure-bonded to the inner wall of the welded connection tubular body so as to close a transverse cross-sectional space are disposed with the weld rusting portion and the heat affected zone in between, and the inner surface of the welded connection tubular body A blasting process can be performed only between the pair of partition walls.
前記管状体は、例えば、Uリブ鋼床版のデッキプレート及びUリブからなる管状体である。 The tubular body is, for example, a tubular body made of a U-rib steel deck deck plate and a U-rib.
前記隔壁は、膨張する機能を有すれば、溶接連結管状体の内部の横断面空間を閉塞するように設置することが容易となり、好ましい。前記隔壁は、例えば、スポンジ体から形成されたり、空気を入れて膨らむ弾性体ボールから形成される。 If the partition wall has a function of expanding, it is easy to install the partition wall so as to close the cross-sectional space inside the welded connection tubular body, which is preferable. The partition is formed of, for example, a sponge body or an elastic ball that swells with air.
本発明に係る局所ブラスト装置は、隣り合う管状体を長手方向に溶接連結して得られる溶接連結管状体の内面の溶接発錆部および熱影響部を、該溶接連結管状体のハンドホールから挿入するブラストノズルによりブラスト処理をするブラスト装置において、前記ハンドホールから前記溶接連結管状体内に挿入する時には変形して容易に挿入でき、該溶接連結管状体内に入ると該溶接連結管状体の内部の断面空間を閉塞するように該溶接連結管状体の内面壁に圧着する一対の隔壁を、前記溶接発錆部および熱影響部を間にして配設し、前記溶接連結管状体の内面のうち、前記一対の隔壁間のみをブラスト処理できるようにしたことを特徴とする。 The local blasting apparatus according to the present invention inserts a weld rust portion and a heat affected zone on the inner surface of a welded tubular body obtained by welding and joining adjacent tubular bodies in the longitudinal direction from a hand hole of the welded tubular body. In a blasting apparatus that performs a blasting process using a blasting nozzle, when inserting into the welded connection tubular body from the hand hole, it can be easily deformed and inserted into the welded connection tubular body, and a cross section inside the welded connection tubular body A pair of partition walls that are crimped to the inner wall of the welded connection tubular body so as to close the space are disposed with the weld rust portion and the heat affected zone in between, and the inner surface of the welded connection tubular body, It is characterized in that only the space between the pair of partition walls can be blasted.
本発明に係る溶接連結管状体の製造方法は、隣り合う管状体を長手方向に溶接連結して得られる溶接連結管状体の内面の溶接発錆部および熱影響部を、該溶接連結管状体のハンドホールからブラストノズルを挿入してブラスト処理をした後に、該溶接発錆部および熱影響部を塗装する溶接連結管状体の製造方法において、前記ハンドホールから前記溶接連結管状体内に挿入する時には変形して容易に挿入でき、該溶接連結管状体内に入ると該溶接連結管状体の内部の横断面空間を閉塞するように該溶接連結管状体の内面壁に圧着する一対の隔壁を、前記溶接発錆部および熱影響部を間にして配設して、前記溶接連結管状体の内面のうち、前記一対の隔壁間のみをブラスト処理できるようにした後に、前記溶接発錆部および熱影響部をブラスト処理することを特徴とする。 The method for manufacturing a welded tubular body according to the present invention includes a welding rust portion and a heat affected zone on the inner surface of a welded tubular body obtained by welding and joining adjacent tubular bodies in the longitudinal direction. In the method for manufacturing a welded connection tubular body in which a blast nozzle is inserted from a handhole and blasting is performed, and the welded rusted portion and the heat affected zone are coated, deformation occurs when the welded connection tubular body is inserted from the handhole into the welded connection tubular body. A pair of partition walls that are pressure-bonded to the inner wall of the welded connection tubular body so as to close a transverse cross-sectional space inside the welded connection tubular body when entering the welded connection tubular body. After arranging a rust part and a heat-affected part in between so that only the pair of partition walls can be blasted among the inner surfaces of the welded tubular body, the weld-rusted part and the heat-affected part are blast Characterized in that it sense.
本発明に係る溶接連結管状体は、前記溶接連結管状体の製造方法を用いて製造することができる。 The welded connection tubular body according to the present invention can be manufactured using the method for manufacturing a welded connection tubular body.
本発明に係る局所ブラスト方法および局所ブラスト装置は、ハンドホールから溶接連結管状体内に挿入する時には変形して容易に挿入でき、該溶接連結管状体内に入ると該溶接連結管状体の内部の横断面空間を閉塞するように該溶接連結管状体の内面壁に圧着する一対の隔壁を、溶接発錆部および熱影響部を間にして配設し、前記溶接連結管状体の内面のうち、前記一対の隔壁間のみをブラスト処理できるようにしたので、工場塗装部等に傷を付けずに溶接発錆部および熱影響部について簡易にブラスト処理を行うことができる。 The local blasting method and the local blasting device according to the present invention can be easily deformed and inserted when inserted into a welded connection tubular body from a hand hole, and when the welded connection tubular body is entered, a cross section inside the welded connection tubular body. A pair of partition walls that are crimped to the inner wall of the welded connection tubular body so as to close the space are disposed with a weld rust portion and a heat affected zone in between, and the pair of partition walls among the inner surfaces of the weld connection tubular body. Since only the partition walls can be blasted, it is possible to easily perform the blasting process on the weld rusted part and the heat affected part without damaging the factory painted part or the like.
以下、図面を参照して、本発明の実施形態を詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図7(A)は、鋼床版(デッキプレート)102とUリブ108からなる管状体10の一例の断面図であり、図7(B)は、該管状体の内面に、本発明に係る局所ブラスト処理方法を実施する際に好適に用いることができるスポンジ体12を示す斜視図であり、図7(C)は、該管状体と無圧状態のスポンジ体12の大きさを比較した図であり、図7(D)は、Uリブ108内にスポンジ体12が圧着された状態を示す図である。 FIG. 7A is a cross-sectional view of an example of a tubular body 10 composed of a steel deck (deck plate) 102 and a U-rib 108, and FIG. 7B shows the present invention on the inner surface of the tubular body. It is a perspective view which shows the sponge body 12 which can be used suitably when implementing the local blasting method, FIG.7 (C) is the figure which compared the magnitude | size of this sponge body 12 and the sponge body 12 of a non-pressure state. FIG. 7D is a diagram showing a state in which the sponge body 12 is pressure-bonded in the U-rib 108.
図7(B)に示すスポンジ体12の形状からわかるように、スポンジ体12を正面から見た形状は、Uリブ108の横断面の形状に近似させた台形状である。正面から見た無圧状態のスポンジ体12の各辺の長さは、スポンジ体12がUリブ108内に圧着できる長さとなっており、管状体10の横断面形状が図7(A)のような場合、Uリブ108の横断面の外形寸法に例えば20mmを加えた長さとなっている。このため、図7(C)に示すように、正面から見た無圧状態のスポンジ体12の大きさはUリブの横断面の外形よりも大きくなっている。また、スポンジ体12の厚さは、自立でき、かつ、Uリブ108内面の凹凸を吸収できる厚さとなっており、管状体10の横断面形状が図7(A)のような場合、例えば100mmである。 As can be seen from the shape of the sponge body 12 shown in FIG. 7B, the shape of the sponge body 12 viewed from the front is a trapezoidal shape that approximates the shape of the cross section of the U rib 108. The length of each side of the sponge body 12 in the non-pressure state when viewed from the front is such that the sponge body 12 can be pressed into the U-rib 108, and the cross-sectional shape of the tubular body 10 is as shown in FIG. In such a case, for example, 20 mm is added to the outer dimension of the cross section of the U rib 108. For this reason, as shown in FIG.7 (C), the magnitude | size of the sponge body 12 of the non-pressure state seen from the front is larger than the external shape of the cross section of a U rib. In addition, the thickness of the sponge body 12 is such that it can be self-supporting and can absorb irregularities on the inner surface of the U-rib 108, and when the cross-sectional shape of the tubular body 10 is as shown in FIG. It is.
ハンドホール108Aから、スポンジ体12を管状体10の断面空間内に挿入し、スポンジ体12を管状体10の断面空間の形状に合わせて自立させると、図7(D)に示すように、スポンジ体12は管状体10の内面に圧着して、管状体10の横断面を閉塞して隔壁となる。 When the sponge body 12 is inserted into the cross-sectional space of the tubular body 10 from the hand hole 108A, and the sponge body 12 is self-supported according to the shape of the cross-sectional space of the tubular body 10, as shown in FIG. The body 12 is pressure-bonded to the inner surface of the tubular body 10, and the transverse cross section of the tubular body 10 is closed to form a partition wall.
前述のように、鋼床版(デッキプレート)102の下面のうち、幅200mm程度の現場溶接塗装部112については、ブラスト処理をして現場塗装を行う必要がある。 As described above, the on-site weld coating portion 112 having a width of about 200 mm in the lower surface of the steel deck (deck plate) 102 needs to be subjected to on-site coating by blasting.
そこで、管状体10の断面空間内において、一対のスポンジ体12を現場溶接塗装部112の両側に配置して、ハンドホール108Aからブラストノズルを挿入して、鋼床版(デッキプレート)102の下面についてブラスト処理をする。これにより、管状体10の内面のうち、現場塗装を行う部分(溶接発錆部および熱影響部からなる幅200mm程度の現場溶接塗装部112)のみを局所ブラスト処理でき、鋼床版(デッキプレート)102の下面のうち、工場で仕上げ塗装までされた部分には傷が付かない。 Therefore, in the cross-sectional space of the tubular body 10, a pair of sponge bodies 12 are arranged on both sides of the on-site weld coating portion 112, and a blast nozzle is inserted from the hand hole 108 </ b> A, and the bottom surface of the steel deck (deck plate) 102. Blast processing. Thereby, it is possible to perform local blasting treatment only on the portion of the inner surface of the tubular body 10 that is subjected to on-site coating (the on-site weld coating portion 112 having a width of about 200 mm consisting of a weld rust portion and a heat-affected zone). ) Of the lower surface of 102, the part that has been finished-painted at the factory is not scratched.
図8は、本発明に係る局所ブラスト方法を用いて、鋼床版(デッキプレート)102とUリブ108からなる管状体10の内面の現場溶接塗装部112について、オープンブラストを行っている状況を模式的に示す図である。 FIG. 8 shows a situation where open blasting is performed on the field weld coating portion 112 on the inner surface of the tubular body 10 composed of the steel deck (deck plate) 102 and the U rib 108 using the local blasting method according to the present invention. It is a figure shown typically.
一対のスポンジ体12が、現場溶接塗装部112の両側に、管状体10の内面に密着して配置させられた状態で、オープンブラストノズル14を真上に向けて鋼床版(デッキプレート)102下面の現場溶接塗装部112についてブラスト処理を行う。このため、オープンブラストノズル14によるブラスト処理は、管状体10の内面と一対のスポンジ体12により閉じられた空間内で行われるので、ブラスト材(研削材)や剥がされた錆、変状した無機ジンクリッチペイント等は、オープンブラストの場合であっても、ハンドホール108Aの周囲を簡易にシート等で覆うことだけで、外部への飛散を防ぐことができる。 In a state where the pair of sponge bodies 12 are arranged in close contact with the inner surface of the tubular body 10 on both sides of the on-site weld coating portion 112, the steel slab (deck plate) 102 faces the open blast nozzle 14 directly above. A blasting process is performed on the lower surface welding coating portion 112. For this reason, since the blasting process by the open blast nozzle 14 is performed in the space closed by the inner surface of the tubular body 10 and the pair of sponge bodies 12, the blasting material (grinding material), peeled rust, and deformed inorganic Even in the case of open blasting, zinc rich paint or the like can be prevented from being scattered outside by simply covering the periphery of the handhole 108A with a sheet or the like.
図9は、本発明に係る局所ブラスト方法を用いて、鋼床版(デッキプレート)102とUリブ108からなる管状体10の内面の現場溶接塗装部112について、バキュームブラストを行っている状況を模式的に示す図である。 FIG. 9 shows a situation in which vacuum blasting is performed on the on-site welded coating portion 112 on the inner surface of the tubular body 10 composed of the steel deck (deck plate) 102 and the U rib 108 using the local blasting method according to the present invention. It is a figure shown typically.
一対のスポンジ体12が、現場溶接塗装部112の両側に、管状体10の内面に密着して配置させられた状態で、バキュームブラストノズル16を真上に向けて鋼床版(デッキプレート)102下面の現場溶接塗装部112についてブラスト処理を行う。 In a state where the pair of sponge bodies 12 are arranged in close contact with the inner surface of the tubular body 10 on both sides of the on-site weld coating portion 112, the steel slab (deck plate) 102 is directed with the vacuum blast nozzle 16 facing directly above. A blasting process is performed on the lower surface welding coating portion 112.
ただし、バキュームブラストノズル16の構造上、スポンジ体12から25mm程度の範囲については、バキュームブラストノズル16を真上に向けた状態では、ブラスト供給部16Aを鋼床版102下面に当てることができず、ブラスト処理をすることはできない。このため、スポンジ体12から25mm程度の範囲については、バキュームブラストノズル16を少し斜めに傾けて、刷毛口16Cを鋼床版102下面に斜めに当て、鋼床版102下面に対して斜めからブラスト材を吹き付ける必要がある。 However, due to the structure of the vacuum blast nozzle 16, in the range of about 25 mm from the sponge body 12, the blast supply unit 16 </ b> A cannot be applied to the lower surface of the steel deck 102 in a state where the vacuum blast nozzle 16 is directed directly upward. Blasting is not possible. For this reason, in the range of about 25 mm from the sponge body 12, the vacuum blast nozzle 16 is slightly inclined, the brush mouth 16C is obliquely applied to the lower surface of the steel deck 102, and the blasting is performed obliquely with respect to the lower surface of the steel deck 102. It is necessary to spray the material.
この場合であっても、一対のスポンジ体12が、現場溶接塗装部112の両側に、管状体10の内面に密着して配置させられているので、工場塗装部には傷が付かず、本発明に係る局所ブラスト方法は、バキュームブラストに対しても有用である。なお、この場合は、ブラスト材等を完全にバキューム部16Bで吸引することは難しいので、バキュームブラストノズル16を用いてのブラスト処理であっても、ハンドホール108Aの周囲を簡易にシート等で覆っておく。 Even in this case, the pair of sponge bodies 12 are arranged on both sides of the on-site weld coating portion 112 in close contact with the inner surface of the tubular body 10, so that the factory coating portion is not damaged, The local blasting method according to the invention is also useful for vacuum blasting. In this case, since it is difficult to completely suck the blasting material or the like with the vacuum part 16B, the periphery of the handhole 108A is simply covered with a sheet or the like even in the blasting process using the vacuum blast nozzle 16. Keep it.
図10(A)〜(D)は、スポンジ体12を設置する作業状況を示す斜視図である。図10(A)は、スポンジ体12を管状体10の断面空間内に挿入する前の状態を示す斜視図であり、図10(B)は、ハンドホール108Aから、スポンジ体12を管状体10の断面空間内に挿入している状態を示す斜視図であり、図10(C)、(D)は、スポンジ体12を管状体10の断面空間内の所定の位置に配置した状態を示す斜視図であり、図10(C)は正面方向から見た斜視図であり、図10(D)は斜め下方から見た斜視図である。なお、図10(C)では、図示の都合上、手前側のUリブ108と鋼床版102は描いていない。 FIGS. 10A to 10D are perspective views showing a work situation in which the sponge body 12 is installed. FIG. 10A is a perspective view showing a state before the sponge body 12 is inserted into the cross-sectional space of the tubular body 10, and FIG. 10B shows the sponge body 12 from the hand hole 108A. FIG. 10C and FIG. 10D are perspective views showing a state in which the sponge body 12 is arranged at a predetermined position in the cross-sectional space of the tubular body 10. FIG. 10C is a perspective view seen from the front direction, and FIG. 10D is a perspective view seen obliquely from below. In FIG. 10C, the U-side rib 108 and the steel slab 102 on the near side are not drawn for convenience of illustration.
以上のようにして、管状体10の断面空間内において、一対のスポンジ体12を現場溶接塗装部112の両側に配置させる。そして、管状体10の内面のうち、溶接発錆部および熱影響部からなる幅200mm程度の現場溶接塗装部112について局所ブラスト処理を行った後に、該部分を現場塗装する。 As described above, the pair of sponge bodies 12 are arranged on both sides of the on-site weld coating portion 112 in the cross-sectional space of the tubular body 10. And after performing a local blast process about the site | part weld coating part 112 about 200 mm in width which consists of a welding rust part and a heat influence part among the inner surfaces of the tubular body 10, this part is site-coated.
以上の実施形態においては、局所ブラスト処理を行う際の隔壁にはスポンジ体12を用いたが、膨張する機能を有するものであれば、スポンジ体12の代わりに用いることができる。ここで、膨張する機能とは、ハンドホール108Aを通るときは大きさ(体積)が小さく、ハンドホール108Aを通過後に体積が膨張して、管状体10の断面空間を閉塞できる機能である。 In the above embodiment, the sponge body 12 is used for the partition wall when performing the local blasting process. However, any sponge body 12 can be used as long as it has a function of expanding. Here, the function of expanding is a function of having a small size (volume) when passing through the hand hole 108A and expanding the volume after passing through the hand hole 108A, thereby closing the cross-sectional space of the tubular body 10.
膨張する機能を有するものとしては、例えば、空気を入れると、スポンジ体12と同様の形状に膨らむ弾性体ボールがあり、スポンジ体12に代えて用いることができる。ただし、該弾性体ボールには、ブラスト材が吹きかけられても破れない強度が必要である。 For example, an elastic ball that swells in the same shape as the sponge body 12 when air is introduced can be used instead of the sponge body 12. However, the elastic ball must have a strength that does not break even when a blast material is sprayed on it.
なお、本発明に係る局所ブラスト方法および局所ブラスト装置に用いるブラスト材は特に限定されず、アルミナやガーネット等を用いることができる。また、用いるブラストノズルは、オープンブラストノズルであってもバキュームブラストノズルであっても、ハンドホールを通る大きさのものであればよく、一般的に用いられている周知のものを用いることができる。ブラスト材を加速し対象物に吹き付けるための圧縮空気を供給する機構も特に限定されず、圧縮機(コンプレッサー)を用いた機構でも、送風機(ブロワー)を用いた機構でもよい。 In addition, the blast material used for the local blasting method and the local blasting apparatus according to the present invention is not particularly limited, and alumina, garnet, or the like can be used. Further, the blast nozzle to be used may be an open blast nozzle or a vacuum blast nozzle having a size passing through the hand hole, and a commonly used known blast nozzle can be used. . The mechanism for supplying the compressed air for accelerating the blasting material and blowing it onto the object is not particularly limited, and a mechanism using a compressor (compressor) or a mechanism using a blower (blower) may be used.
10…管状体
12…スポンジ体
14…オープンブラストノズル
16…バキュームブラストノズル
16A…ブラスト供給部
16B…バキューム部
16C…刷毛口
100…Uリブ鋼床版
102…鋼床版(デッキプレート)
104…主桁(縦桁)
106…横桁
108…Uリブ
108A…ハンドホール
110…横リブ
112…現場溶接塗装部
114…現場ボルト接合部
116…裏当て材
118…裏当て材カバー
120…溶接ビード
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Tubular body 12 ... Sponge body 14 ... Open blast nozzle 16 ... Vacuum blast nozzle 16A ... Blast supply part 16B ... Vacuum part 16C ... Brush mouth 100 ... U rib steel slab 102 ... Steel slab (deck plate)
104 ... Main digit (vertical digit)
106 ... Cross girder 108 ... U-rib 108A ... Hand hole 110 ... Horizontal rib 112 ... On-site welding coating part 114 ... On-site bolt joint 116 ... Backing material 118 ... Backing material cover 120 ... Welding bead
Claims (8)
前記ハンドホールから前記溶接連結管状体内に挿入する時には変形して容易に挿入でき、該溶接連結管状体内に入ると該溶接連結管状体の内部の横断面空間を閉塞するように該溶接連結管状体の内面壁に圧着する一対の隔壁を、前記溶接発錆部および熱影響部を間にして配設し、
前記溶接連結管状体の内面のうち、前記一対の隔壁間のみをブラスト処理できるようにしたことを特徴とする局所ブラスト方法。 The welding rusting portion and the heat affected zone on the inner surface of the welded connection tubular body obtained by welding the adjacent tubular bodies in the longitudinal direction are subjected to blasting by inserting a blast nozzle from the handhole of the welded connection tubular body. On the occasion
When inserted into the welded connection tubular body from the handhole, the welded connection tubular body is deformed and can be easily inserted, and when entering the welded connection tubular body, the welded connection tubular body is closed so as to close a cross-sectional space inside the welded connection tubular body. A pair of partition walls to be crimped to the inner wall of the wall, with the weld rust portion and the heat affected zone in between,
A local blasting method characterized in that, of the inner surfaces of the welded connection tubular bodies, only the space between the pair of partition walls can be blasted.
前記ハンドホールから前記溶接連結管状体内に挿入する時には変形して容易に挿入でき、該溶接連結管状体内に入ると該溶接連結管状体の内部の横断面空間を閉塞するように該溶接連結管状体の内面壁に圧着する一対の隔壁を、前記溶接発錆部および熱影響部を間にして配設し、
前記溶接連結管状体の内面のうち、前記一対の隔壁間のみをブラスト処理できるようにしたことを特徴とする局所ブラスト装置。 Blasting is performed by blasting with a blast nozzle that inserts a weld rust portion and a heat affected zone on the inner surface of a welded connection tubular body obtained by welding and connecting adjacent tubular bodies in the longitudinal direction, from a hand hole of the welded connection tubular body. In the device
When inserted into the welded connection tubular body from the handhole, the welded connection tubular body is deformed and can be easily inserted, and when entering the welded connection tubular body, the welded connection tubular body is closed so as to close a cross-sectional space inside the welded connection tubular body. A pair of partition walls to be crimped to the inner wall of the wall, with the weld rust portion and the heat affected zone in between,
A local blasting apparatus characterized in that, of the inner surface of the welded connection tubular body, only the space between the pair of partition walls can be blasted.
前記ハンドホールから前記溶接連結管状体内に挿入する時には変形して容易に挿入でき、該溶接連結管状体内に入ると該溶接連結管状体の内部の横断面空間を閉塞するように該溶接連結管状体の内面壁に圧着する一対の隔壁を、前記溶接発錆部および熱影響部を間にして配設して、前記溶接連結管状体の内面のうち、前記一対の隔壁間のみをブラスト処理できるようにした後に、前記溶接発錆部および熱影響部をブラスト処理することを特徴とする溶接連結管状体の製造方法。 The weld rust and heat affected zone on the inner surface of the welded tubular body obtained by welding and joining adjacent tubular bodies in the longitudinal direction were subjected to blasting by inserting a blast nozzle from the handhole of the welded tubular body Later, in the method for manufacturing a welded tubular body for coating the weld rusted portion and the heat affected zone,
When inserted into the welded connection tubular body from the handhole, the welded connection tubular body is deformed and can be easily inserted, and when entering the welded connection tubular body, the welded connection tubular body is closed so as to close a cross-sectional space inside the welded connection tubular body. A pair of partition walls that are crimped to the inner wall of the welding member are disposed with the weld rusting portion and the heat-affected zone interposed therebetween, so that only the space between the pair of partition walls can be blasted among the inner surfaces of the welded tubular body. And then blasting the weld rusted portion and the heat affected zone.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007139668A JP4849008B2 (en) | 2007-05-25 | 2007-05-25 | Local blasting method, local blasting apparatus, method for producing welded connection tubular body, and welded connection tubular body |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007139668A JP4849008B2 (en) | 2007-05-25 | 2007-05-25 | Local blasting method, local blasting apparatus, method for producing welded connection tubular body, and welded connection tubular body |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008290211A JP2008290211A (en) | 2008-12-04 |
JP4849008B2 true JP4849008B2 (en) | 2011-12-28 |
Family
ID=40165466
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007139668A Expired - Fee Related JP4849008B2 (en) | 2007-05-25 | 2007-05-25 | Local blasting method, local blasting apparatus, method for producing welded connection tubular body, and welded connection tubular body |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4849008B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7241376B2 (en) | 2017-10-04 | 2023-03-17 | フルタ電機株式会社 | How to assemble the main plate and boss |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN117506739B (en) * | 2024-01-03 | 2024-05-24 | 中铁山桥集团有限公司 | U rib removes oxide layer equipment |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2714428B2 (en) * | 1989-03-31 | 1998-02-16 | 株式会社芝浦製作所 | Cylindrical inner surface cleaning device |
DE4128703A1 (en) * | 1991-08-29 | 1993-03-04 | Dietmar Dr Ing Rath | Universal deactivating method for munitions and explosives - using high pressure liq. jets, useful for munitions, discovered in decomposed state |
JPH06304868A (en) * | 1993-04-23 | 1994-11-01 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | Paint film shaper for laser cladding |
JP2963306B2 (en) * | 1993-06-30 | 1999-10-18 | 松下電子工業株式会社 | Tube with reflector and method of manufacturing the same |
JPH09150097A (en) * | 1995-11-28 | 1997-06-10 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | Apparatus for blasting inner surface of elongated pipe |
JPH11198039A (en) * | 1998-01-16 | 1999-07-27 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | Deburring method for plastic molded body |
JP2000108034A (en) * | 1998-10-06 | 2000-04-18 | Nkk Corp | Blasting method for fillet welding part |
JP2003190898A (en) * | 2001-12-27 | 2003-07-08 | Osaka Gas Co Ltd | Apparatus for cleaning inside surface of pipe |
-
2007
- 2007-05-25 JP JP2007139668A patent/JP4849008B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7241376B2 (en) | 2017-10-04 | 2023-03-17 | フルタ電機株式会社 | How to assemble the main plate and boss |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008290211A (en) | 2008-12-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6713440B2 (en) | Repainting method for steel members | |
US20130269265A1 (en) | Composite Roof Conversion | |
JP4849008B2 (en) | Local blasting method, local blasting apparatus, method for producing welded connection tubular body, and welded connection tubular body | |
CN110000073A (en) | A kind of tower surface anticorrosion spraying process | |
JP2018015761A5 (en) | ||
US20190049053A1 (en) | Corrugated metal pipe repair system and method | |
JP5959098B2 (en) | Steel surface treatment booth | |
KR102135744B1 (en) | Painting and waterproofing of building construction and maintenance methods | |
JP7359411B2 (en) | Preventive maintenance method for steel bridges | |
CN113400200B (en) | Rust removal coating process in triangular box of low-speed marine diesel engine frame | |
JPH0874443A (en) | Method and device of after-processing after field welding | |
JP6943599B2 (en) | Anti-corrosion structure and anti-corrosion method | |
CN113638326B (en) | Integral maintenance and reinforcement construction method for orthotropic plate steel box girder of cable-stayed bridge | |
JP4894626B2 (en) | Local blasting equipment | |
JP2020037801A (en) | Surface treatment method | |
CN110629692A (en) | Method for manufacturing and assembling steel beam of totally-enclosed sound barrier of high-speed railway | |
JP5012552B2 (en) | Vacuum blasting apparatus and vacuum blasting method | |
CN208865406U (en) | A kind of full alloy stickers lining anti-corrosion absorption tower | |
JP2018204265A (en) | Joint part repair method | |
JP2007016402A (en) | Construction method for preventing exfoliation at structure surface | |
JP2004351348A (en) | Rust preventing processing method for parking pallet of multistory parking garage | |
CN108854467A (en) | A kind of full alloy stickers lining technique in absorption tower and full alloy stickers lining anti-corrosion absorption tower | |
JP5090292B2 (en) | Reinforcement structure and reinforcement method for box-shaped diagonal members of lower steel truss bridge | |
CN113565222B (en) | Simple structure and construction method of building refuge layer and structural beam | |
JP7156601B2 (en) | Local anti-corrosion device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090804 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110912 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110920 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111003 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141028 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |