JP4847989B2 - Light control and polarization lens for sunglasses - Google Patents

Light control and polarization lens for sunglasses Download PDF

Info

Publication number
JP4847989B2
JP4847989B2 JP2008185818A JP2008185818A JP4847989B2 JP 4847989 B2 JP4847989 B2 JP 4847989B2 JP 2008185818 A JP2008185818 A JP 2008185818A JP 2008185818 A JP2008185818 A JP 2008185818A JP 4847989 B2 JP4847989 B2 JP 4847989B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lens
dimming
light control
polarizing
white
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008185818A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010026143A (en
Inventor
勇一 酒井
Original Assignee
株式会社シューユウ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社シューユウ filed Critical 株式会社シューユウ
Priority to JP2008185818A priority Critical patent/JP4847989B2/en
Publication of JP2010026143A publication Critical patent/JP2010026143A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4847989B2 publication Critical patent/JP4847989B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)

Description

本発明は調光機能と偏光機能を兼ね備えたサングラス用の調光・偏光レンズに関するものである。   The present invention relates to a dimming / polarizing lens for sunglasses having a dimming function and a polarizing function.

太陽光線は縦波と横波の混合波であるが、光学的異方性を有する偏光レンズを光が通過する場合、上記縦波又は横波のいずれかの振動波を選択して通過させ、他方の波の通過を阻止することが出来る。従って、太陽光の反射によって水面や路面、又は屋根瓦等がギラ付いて見えることはなく、太陽光の強い夏場には眩しくなくて最適なレンズである。勿論、単に太陽光線を遮るだけであるならばサングラスでもよいが、該サングラスには太陽光線の片方の振動波を遮るといったこの機能は存在せず、反射光のギラ付きを完全に防止することは出来ない。   Sunlight is a mixed wave of longitudinal and transverse waves, but when light passes through a polarizing lens having optical anisotropy, the oscillatory wave of either the longitudinal wave or the transverse wave is selected and allowed to pass through. It can block the passage of waves. Therefore, the water surface, road surface, roof tiles, etc. do not appear to be glaring due to the reflection of sunlight, and it is an optimal lens that is not dazzling in the summertime when sunlight is strong. Of course, sunglasses may be used as long as they simply block the sun rays, but the sunglasses do not have this function of blocking the vibration wave of one side of the sun rays, and it is possible to completely prevent glare of reflected light. I can't.

又、反射光を遮るための偏光機能と明暗を調節するための調光機能とを合わせ持つ調光・偏光レンズが知られ、近年では、このような調光・偏光機能を有するレンズの需要が高まっている。調光レンズとは周囲の紫外線量によって自らが濃度を変えて光の量を調整することが出来る機能を備えたレンズであり、レンズ素材にハロゲン化銀を混ぜ、紫外線によるハロゲンと銀の可逆的結合で着色・退色することが出来る。
ここで、調光・偏光機能を備えた積層レンズを製造するには、レンズ基体の表面に接着剤を塗布して偏光フイルムと調光レンズを重ね、両者を接着させたものが知られている。
In addition, there are known dimming / polarizing lenses having both a polarizing function for blocking reflected light and a dimming function for adjusting brightness and darkness. In recent years, there has been a demand for lenses having such a dimming / polarizing function. It is growing. A dimming lens is a lens that has the function of adjusting the amount of light by changing the concentration according to the amount of ambient UV light. The lens material is mixed with silver halide, and the reversibility of halogen and silver by UV light. Can be colored or faded by bonding.
Here, in order to manufacture a laminated lens having a light control / polarization function, it is known that an adhesive is applied to the surface of a lens base, a polarizing film and a light control lens are stacked, and both are bonded. .

特開2007−164030号に係る「積層レンズの製造方法及びその成形型」は、最適な偏光度,調光度を有する高品質のレンズを、簡単かつ低コストで製造するレンズの製造方法である。
すなわち、下型とシール部材とレンズ基体とを準備し、シール部材に下型を嵌入して位置決めし、下型の型面に、調光レンズ又は偏光レンズを形成するためのレンズ材料を流動状態で供給し、レンズ基体を下型に対向させた状態でシール部材に嵌め込み、レンズ基体でレンズ材料を加圧しつつ展延させて、下型とレンズ基体との間のキャビティをレンズ材料で満たし、レンズ材料を硬化させてレンズ基体の一面に偏光レンズ又は調光レンズを形成する。
The “laminated lens manufacturing method and mold thereof” according to Japanese Patent Application Laid-Open No. 2007-164030 is a lens manufacturing method for manufacturing a high-quality lens having optimal polarization degree and dimming degree easily and at low cost.
That is, a lower mold, a seal member, and a lens base are prepared, and the lower mold is inserted into the seal member for positioning, and a lens material for forming a light control lens or a polarizing lens is flowed on the mold surface of the lower mold In the state where the lens base is opposed to the lower mold, the lens base is fitted into the seal member, and the lens material is spread while being pressed by the lens base, and the cavity between the lower mold and the lens base is filled with the lens material. The lens material is cured to form a polarizing lens or a light control lens on one surface of the lens substrate.

一方、上記のような射出成形ではなく、2枚のレンズにて偏光フイルムを挟み込んだ構造の調光・偏光レンズが知られている。このように既存のレンズを使用して貼り合せて構成する調光・偏光レンズでは射出成形用の金型は不要となり、しかも射出成形装置は要らない。しかも、高精度な既存の調光レンズ及び白玉レンズを使用する方が製作される調光・偏光レンズの性能は高くなる。   On the other hand, a dimming / polarizing lens having a structure in which a polarizing film is sandwiched between two lenses is known instead of the injection molding as described above. Thus, in the light control / polarization lens constructed by pasting using existing lenses, a mold for injection molding is unnecessary, and an injection molding apparatus is not required. In addition, the performance of the dimming / polarizing lens manufactured using the existing high-precision dimming lens and white lens is improved.

図4は従来の調光・偏光レンズの組合せ構造を示している横断面図である。同図の(イ)は調光レンズ、(ロ)は普通の白玉レンズ、(ハ)は偏光フイルムを表している。調光・偏光レンズは上記調光レンズ(イ)と白玉レンズ(ロ)とで偏光フイルム(ハ)を挟み込んだ構造とし、互いに接着することで一体化して構成している。   FIG. 4 is a cross-sectional view showing a conventional dimming / polarizing lens combination structure. In the figure, (a) represents a light control lens, (b) represents an ordinary white lens, and (c) represents a polarizing film. The light control / polarization lens has a structure in which a polarization film (c) is sandwiched between the light control lens (a) and the white lens (b), and is formed by bonding them together.

ところで、同図から明らかなように、表側の調光レンズ(イ)はその厚さが一定でなく、中央側(内側)では厚く(T)、外側では薄く(T)と成っている。従って、厚さの大きな内側部分(フロント部の中央側)での調光機能は高いが、外側部分での調光機能は低くなる。すなわち、内側部分は色が濃く、外側部分は色が薄く成ってしまう。このような調光レンズ(イ)を組み合わせた調光・偏光レンズは好ましくない。 By the way, as is clear from the figure, the thickness of the light control lens (a) on the front side is not constant, and is thick (T 1 ) on the central side (inside) and thin (T 2 ) on the outside. . Therefore, the dimming function at the inner part (center side of the front part) with a large thickness is high, but the dimming function at the outer part is low. That is, the inner portion is dark and the outer portion is light. A light control / polarization lens combining such a light control lens (A) is not preferable.

近年、サングラス用のレンズとして、顔になじむように外側へ大きく延びる形状のものが採用されている。その狙いは広い視野の確保であったり、風を巻き込まない為であり、又はファッション性を重視するなど目的は色々ある。このようなレンズを仮に同一厚さで構成する場合、プリズム現象と呼ばれるものが発生する。すなわち、景色が歪んで見えることがあり、これは顔になじます為に外側へ大きく延ばすことで発生するレンズ自体の傾斜が主な原因である。   2. Description of the Related Art In recent years, lenses for sunglasses that have a shape that extends outward so as to be familiar with the face have been adopted. The aim is to ensure a wide field of view, to prevent the wind from getting involved, or to place importance on fashion. When such lenses are configured with the same thickness, what is called a prism phenomenon occurs. In other words, the scenery may appear distorted, which is mainly due to the inclination of the lens itself, which is caused by extending it outward to adapt to the face.

すなわち、レンズの厚さが一定の場合、真っ直ぐに直視する際に光が通過するレンズの厚さに比較して、斜め方向を見る時の光が通過するレンズ厚さは大きくなる。このレンズ厚さを是正する為に光学中心をズラしたディセンターレンズが使用される。図4に示すように、調光レンズ(イ)はディセンターレンズであって、中央側の厚さ(T)に比較して外側の厚さ(T)は薄く成っているが、光が通過する方向のレンズ厚さは等しく成っている。 That is, when the thickness of the lens is constant, the thickness of the lens through which the light passes when viewed in an oblique direction is larger than the thickness of the lens through which the light passes when looking straight straight. In order to correct this lens thickness, a decenter lens with a shifted optical center is used. As shown in FIG. 4, the light control lens (A) is a decenter lens, and the outer thickness (T 2 ) is thinner than the thickness (T 1 ) on the center side. The lens thickness in the direction in which the lens passes is equal.

このように調光レンズ(イ)として光学中心がズレたディセンターレンズとすることで、上記プリズム現象は解消されるが、調光レンズとしての機能がバラツキ、厚さの大きな内側部分(フロント部の中央側)は色が濃く、外側部分は色が薄く成るといった問題がある。
特開2007−164030号に係る「積層レンズの製造方法及びその成形型」
By using a decentered lens with an optical center misalignment as the dimming lens (a), the prism phenomenon is eliminated, but the function as the dimming lens varies, and the inner portion (front portion) with a large thickness There is a problem that the color is dark on the center side) and light on the outside.
“Manufacturing method of laminated lens and molding die thereof” according to Japanese Patent Application Laid-Open No. 2007-164030

このように、調光レンズ、白玉レンズ、偏光フイルムを積層して該調光レンズと白玉レンズにて偏光フイルムを挟み込んだ構造の調光・偏光レンズには上記のごとき問題がある。本発明が解決しようとする課題はこの問題点であり、内側部分(フロント部の中央側)と外側部分とで色の濃さに変化のないサングラス用の調光・偏光レンズを提供する。   As described above, the dimming / polarizing lens having the structure in which the dimming lens, the white lens, and the polarizing film are laminated and the polarizing film is sandwiched between the dimming lens and the white lens has the above-described problems. The problem to be solved by the present invention is this problem, and provides a dimming / polarizing lens for sunglasses in which there is no change in color density between the inner part (center side of the front part) and the outer part.

本発明に係る調光・偏光レンズは表側に位置する調光レンズと裏側に位置する白玉レンズと偏光フイルムを積層した構造であり、偏光フイルムは調光レンズと白玉レンズの間に挟まれている。従って、基本的な構造は従来の調光・偏光レンズと共通している。しかし、本発明では表側の調光レンズの厚さを一定とし、どの位置でも色の濃さを同一とし、調光機能を均一化している。   The light control / polarization lens according to the present invention has a structure in which a light control lens positioned on the front side, a white lens positioned on the back side, and a polarizing film are laminated, and the polarization film is sandwiched between the light control lens and the white lens. . Therefore, the basic structure is common to the conventional dimming / polarizing lens. However, in the present invention, the thickness of the front side light control lens is constant, the color intensity is the same at any position, and the light control function is made uniform.

これに対して、白玉レンズの厚さを変化させ、内側では厚く、外側では薄くしている。すなわち、本発明では裏側に位置する白玉レンズをディセンターレンズとし、光学中心をズラしている。ここで、ディセンターレンズである上記白玉レンズの製造方法については限定しない。   On the other hand, the thickness of the white lens is changed to be thick on the inside and thin on the outside. That is, in the present invention, the white lens located on the back side is a decenter lens, and the optical center is shifted. Here, the manufacturing method of the above-mentioned white ball lens which is a decenter lens is not limited.

本発明の調光・偏光レンズは表側に位置する調光レンズがその厚さが均一としている為に、どの位置でも同じ色の濃さと成っていて、調光機能は均一化している。これに対して、白玉レンズはその厚さが内側(フロント部の中央側)を厚くし、外側を薄くしたディセンターレンズと成っている。
従って、顔に沿ってカーブし、外側へ大きく延びるサングラス用のレンズとして本発明の調光・偏光レンズを使用するならば、調光機能と偏光機能を兼ね備えると共にプリズム現象による歪みを生じないサングラスとなる。
In the light control / polarization lens of the present invention, since the light control lens located on the front side has a uniform thickness, it has the same color density at any position, and the light control function is uniform. On the other hand, the white lens is a decentered lens having a thicker inner side (center side of the front portion) and a thinner outer side.
Therefore, if the dimming / polarizing lens of the present invention is used as a lens for sunglasses that curves along the face and extends outward, the sunglass that combines the dimming function and the polarizing function and does not cause distortion due to the prism phenomenon, Become.

図1は本発明に係る調光・偏光レンズを示す展開図であり、同図の1は調光レンズ、2は白玉レンズ、3は偏光フイルムを夫々表している。そして、これら調光レンズ1と白玉レンズ2は偏光フイルム3を間に挟み込んで積層して接着され、図2に示す調光・偏光レンズとなる。   FIG. 1 is a development view showing a light control / polarization lens according to the present invention, in which 1 denotes a light control lens, 2 denotes a white lens, and 3 denotes a polarization film. The dimming lens 1 and the white lens 2 are laminated and bonded with the polarizing film 3 interposed therebetween to form the dimming / polarizing lens shown in FIG.

ここで、偏光フイルム3とは偏光素子を融着性素材に直接貼り合わせて構成することが出来る。該偏光フイルム3を間に挟んで構成することで太陽光を規制することが出来る。従来の偏光レンズとはこの偏光フイルムを表側の白玉レンズと背側の白玉レンズによって挟み込んで積層・接着して構成されている。   Here, the polarizing film 3 can be formed by directly bonding a polarizing element to a fusible material. Sunlight can be regulated by constituting the polarizing film 3 in between. A conventional polarizing lens is formed by sandwiching this polarizing film between a white lens on the front side and a white lens on the back side, and laminating and adhering.

ところで、本発明の調光・偏光レンズは両白玉レンズによって偏光フイルム3を挟み込むのではなく、一方側(表側)を調光レンズとしている。調光レンズ1とは周囲の紫外線量によって自らが濃度を変えて光の量を調整することが出来る機能を備えたレンズであり、レンズ素材にハロゲン化銀を混ぜ、紫外線によるハロゲンと銀の可逆的結合で着色・退色することが出来る。本発明ではこの調光レンズ1の厚さを一定としている。すなわち、一定厚さで所定の曲率をもって湾曲したレンズであり、その為に如何なる位置においても色の濃さは一定している。   By the way, the dimming / polarizing lens of the present invention does not sandwich the polarizing film 3 between both white lens lenses, but uses one side (front side) as a dimming lens. The light control lens 1 is a lens having a function of adjusting the amount of light by changing the density depending on the amount of ambient ultraviolet rays. The lens material is mixed with silver halide, and the reversal of halogen and silver by ultraviolet rays is performed. It can be colored and faded with a mechanical bond. In the present invention, the thickness of the light control lens 1 is constant. That is, the lens is curved with a predetermined thickness and a predetermined curvature, and therefore the color density is constant at any position.

その為に、光の透過度は等しく、サングラスを掛けた際に従来のように中央側が暗く、外側が明るく感じることはない。このように、調光レンズ1はその厚さが一定であるが、本発明では上記白玉レンズ2の厚さが違っている。サングラスとして組み付けした場合の内側(フロント部の中央側)では厚く、外側では薄く成っていて、ディセンターレンズを構成している。白玉レンズ2は無色・透明なプラスチック製又はガラス製のレンズである為に、厚さの変化によって明暗を生じることはない。   For this reason, the light transmittance is equal, and when wearing sunglasses, the central side is dark and the outside does not feel bright. Thus, although the thickness of the light control lens 1 is constant, in the present invention, the thickness of the white lens 2 is different. When assembled as sunglasses, it is thick on the inside (center side of the front part) and thin on the outside, forming a decenter lens. Since the white lens 2 is a colorless and transparent plastic or glass lens, it does not cause light and dark due to a change in thickness.

ところで、白玉レンズ2はガラス製レンズの場合は研磨され、プラスチック製レンズの場合は成形されるが、上記調光レンズ1とで偏光フイルム3挟んで積層される為に、表側の曲率は上記調光レンズ1の背面側曲率と同一とし、白玉レンズ2の背面側曲率はさらに大きく成っている。すなわち、白玉レンズ2は図3に示すように、所定の外径寸法を有す円形のアンカットレンズ4から切り出される訳であるが、該白玉レンズ2を製作するときは、視線の位置がアンカットレンズ4の光学中心Mになるように切り出される。   By the way, the white lens 2 is polished in the case of a glass lens and molded in the case of a plastic lens. However, since the polarizing film 3 is laminated with the light control lens 1, the curvature on the front side is adjusted as described above. The back side curvature of the optical lens 1 is the same, and the back side curvature of the white lens 2 is further increased. That is, as shown in FIG. 3, the white lens 2 is cut out from a circular uncut lens 4 having a predetermined outer diameter, but when the white lens 2 is manufactured, the position of the line of sight is undefined. It cuts out so that it may become the optical center M of the cut lens 4. FIG.

円形のアンカットレンズ4は幾何学中心Oを有し、上記光学中心Mとは所定の距離を隔てている。すなわち、ディセンターレンズを構成し、上記光学中心はサングラスを着用した際に視線が一致するように成っている。すなわち両白玉レンズ2,2の光学中心M−Mは瞳孔間距離をなる。   The circular uncut lens 4 has a geometric center O and is separated from the optical center M by a predetermined distance. That is, it constitutes a decenter lens, and the optical center is configured such that the line of sight coincides when wearing sunglasses. That is, the optical center MM of both white lens 2, 2 is the distance between the pupils.

ところで、ディセンターレンズを構成する白玉レンズ2の製作方法は図3に示すようにアンカットレンズ4とほぼ同じ大きさとし、このアンカットレンズ4の表面を研磨することでディセンターレンズを製作することも可能である。そしてディセンターレンズと成った状態でリム形状に嵌る外周に切削又は研削される。   By the way, the manufacturing method of the white ball lens 2 constituting the decenter lens is approximately the same size as the uncut lens 4 as shown in FIG. 3, and the decenter lens is manufactured by polishing the surface of the uncut lens 4. Is also possible. And it cuts or grinds on the outer periphery which fits a rim shape in the state which became the decenter lens.

本発明に係る調光・偏光レンズの展開図。FIG. 3 is a development view of a light control / polarization lens according to the present invention. 本発明に係る調光・偏光レンズの横断面図。The cross-sectional view of the light control and polarization lens according to the present invention. 玉型レンズから白玉レンズの切り出し形態。Cutting form of white lens from target lens. 従来の偏光レンズの断面構造。Sectional structure of a conventional polarizing lens.

符号の説明Explanation of symbols

1 調光レンズ
2 白玉レンズ
3 偏光フイルム
4 アンカットレンズ
1 Photochromic lens 2 Shiratama lens 3 Polarized film 4 Uncut lens

Claims (1)

表側の調光レンズと裏側の白玉レンズの間に偏光フイルムを挟み込んで積層・接着したサングラス用の調光・偏光レンズにおいて、上記調光レンズはその厚さを一定とした曲面にて形成し、上記白玉レンズはサングラスのフロント部中央側の厚みを大きくし、フロント部外側の厚みを薄くして光学中心をズラしたディセンターレンズを用いたことを特徴とするサングラス用の調光・偏光レンズ。 In a dimming / polarizing lens for sunglasses in which a polarizing film is sandwiched and laminated between a front side dimming lens and a back side white lens, the dimming lens is formed with a curved surface whose thickness is constant, A dimming / polarizing lens for sunglasses, wherein the white lens uses a decenter lens in which the thickness at the center of the front portion of the sunglasses is increased and the thickness at the outside of the front portion is decreased to shift the optical center.
JP2008185818A 2008-07-17 2008-07-17 Light control and polarization lens for sunglasses Expired - Fee Related JP4847989B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008185818A JP4847989B2 (en) 2008-07-17 2008-07-17 Light control and polarization lens for sunglasses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008185818A JP4847989B2 (en) 2008-07-17 2008-07-17 Light control and polarization lens for sunglasses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010026143A JP2010026143A (en) 2010-02-04
JP4847989B2 true JP4847989B2 (en) 2011-12-28

Family

ID=41732050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008185818A Expired - Fee Related JP4847989B2 (en) 2008-07-17 2008-07-17 Light control and polarization lens for sunglasses

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4847989B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5996836B2 (en) * 2010-02-25 2016-09-21 タレックス光学工業株式会社 Laminated glass lens for glasses

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4679918A (en) * 1984-10-23 1987-07-14 Ace Ronald S Ophthalmic glass/plastic laminated lens having photochromic characteristics and assembly thereof
JPS62123621A (en) * 1985-11-25 1987-06-04 松下電工株式会社 Manufacture of contactor of polarized relay
US4813733A (en) * 1987-09-29 1989-03-21 The Standard Products Company Clamp-on glass molding
JPH0362318A (en) * 1989-07-28 1991-03-18 Nec Corp Magnetic disk burnishing device
JPH0628371Y2 (en) * 1989-11-17 1994-08-03 株式会社ダイフク Article carrier

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010026143A (en) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108780227B (en) Eyeglass lens for optical imaging unit, and augmented reality eyeglass
TWI559024B (en) Polarized glasses
EP2049938B1 (en) Molded laminate for optical use and method for its manufacture
US8337012B2 (en) Curved lenses configured to decode three-dimensional content on television and computer screens
EP3218761A1 (en) Laminated mirror lens
US20110090454A1 (en) Curved corrective lenses configured to decode three-dimensional content
US9097905B2 (en) Polarized lens
JP4847989B2 (en) Light control and polarization lens for sunglasses
WO2019206218A1 (en) Sunglass lens manufacturing method and sunglass lens
EP2735895B1 (en) Transparent optical element with dual light-polarizing effect
KR101142382B1 (en) Method for manufacturing polarizing lens
CN102736161B (en) Optical film and polarized sun glasses
JP6231373B2 (en) Wire grid polarizing lens with antireflection function
JP3852612B2 (en) Manufacturing method of polarized light control lens
JP3198950U (en) Polarized lens
JPH09179076A (en) Polarizing plastic lens and its production
JP3132376U (en) Light control lens for spectacles and light control film used therefor
CN116964512A (en) Thin film encapsulation in spectacle lenses
JP2023151668A (en) Polarizable curved laminate, polarizable laminate, and spectacles lens and spectacles
CN114911099A (en) Bias light color-changing membrane, lens and glasses
KR20160055510A (en) Solid pattern express plastic sheets for glasses frames and glasses frames using this

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100308

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110812

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110913

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111014

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141021

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4847989

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees