JP4806039B2 - Method for inspecting fluid fuel injection device for ignition - Google Patents

Method for inspecting fluid fuel injection device for ignition Download PDF

Info

Publication number
JP4806039B2
JP4806039B2 JP2009020015A JP2009020015A JP4806039B2 JP 4806039 B2 JP4806039 B2 JP 4806039B2 JP 2009020015 A JP2009020015 A JP 2009020015A JP 2009020015 A JP2009020015 A JP 2009020015A JP 4806039 B2 JP4806039 B2 JP 4806039B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fuel
ignition
combustion chamber
fluid
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009020015A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009185815A (en
Inventor
ニコラウス・ベックホフ
アクセル・ハーネンカンプ
Original Assignee
エムアーエヌ・ディーゼル・エスエー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エムアーエヌ・ディーゼル・エスエー filed Critical エムアーエヌ・ディーゼル・エスエー
Publication of JP2009185815A publication Critical patent/JP2009185815A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4806039B2 publication Critical patent/JP4806039B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M15/00Testing of engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • F02M65/001Measuring fuel delivery of a fuel injector
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B19/00Engines characterised by precombustion chambers
    • F02B19/10Engines characterised by precombustion chambers with fuel introduced partly into pre-combustion chamber, and partly into cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0602Control of components of the fuel supply system
    • F02D19/0607Control of components of the fuel supply system to adjust the fuel mass or volume flow
    • F02D19/061Control of components of the fuel supply system to adjust the fuel mass or volume flow by controlling fuel injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0623Failure diagnosis or prevention; Safety measures; Testing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0626Measuring or estimating parameters related to the fuel supply system
    • F02D19/0628Determining the fuel pressure, temperature or flow, the fuel tank fill level or a valve position
    • F02D19/0631Determining the fuel pressure, temperature or flow, the fuel tank fill level or a valve position by estimation, i.e. without using direct measurements of a corresponding sensor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0663Details on the fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02D19/0686Injectors
    • F02D19/0689Injectors for in-cylinder direct injection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0663Details on the fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02D19/0686Injectors
    • F02D19/0692Arrangement of multiple injectors per combustion chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/08Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed simultaneously using pluralities of fuels
    • F02D19/10Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed simultaneously using pluralities of fuels peculiar to compression-ignition engines in which the main fuel is gaseous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/08Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed simultaneously using pluralities of fuels
    • F02D19/10Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed simultaneously using pluralities of fuels peculiar to compression-ignition engines in which the main fuel is gaseous
    • F02D19/105Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed simultaneously using pluralities of fuels peculiar to compression-ignition engines in which the main fuel is gaseous operating in a special mode, e.g. in a liquid fuel only mode for starting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D35/00Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for
    • F02D35/02Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions
    • F02D35/023Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions by determining the cylinder pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D35/00Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for
    • F02D35/02Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions
    • F02D35/027Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions using knock sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/0025Controlling engines characterised by use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • F02D41/221Safety or indicating devices for abnormal conditions relating to the failure of actuators or electrically driven elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2200/00Input parameters for engine control
    • F02D2200/02Input parameters for engine control the parameters being related to the engine
    • F02D2200/025Engine noise, e.g. determined by using an acoustic sensor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D35/00Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for
    • F02D35/02Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions
    • F02D35/021Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions using an ionic current sensor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/40Engine management systems

Description

本発明は、液状及びガス状の燃料を選択的に燃焼室に供給するための複数の供給装置と、点火用流体燃料供給用の少なくとも1つの点火用流体燃料の噴射装置及び多燃料機関のシリンダ内における点火プロセスを測定するための測定装置と、該測定装置により測定された点火プロセスを評価するための評価装置とを備えた、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置の検査方法に関する。   The present invention provides a plurality of supply devices for selectively supplying liquid and gaseous fuels to a combustion chamber, at least one ignition fluid fuel injection device for supplying ignition fluid fuel, and a cylinder of a multi-fuel engine The present invention relates to a method for inspecting an ignition fluid fuel injection device for a multi-fuel engine, comprising a measuring device for measuring an ignition process in the engine and an evaluation device for evaluating the ignition process measured by the measuring device.

多種燃料機関を運転する際には、通常は、燃焼室内においてリーンなガス・空気混合気が、少量の点火用流体燃料の点火エネルギーにより点火される。このイグニッションフルードは、点火用流体燃料の噴射装置を用いた適切な供給システムによりたとえば、往復ピストン機械のピストンの上死点の直前で燃焼室内に噴射される。   When operating a multi-fuel engine, a lean gas / air mixture is usually ignited by a small amount of ignition fluid fuel in the combustion chamber. The ignition fluid is injected into the combustion chamber, for example, immediately before the top dead center of the piston of the reciprocating piston machine by an appropriate supply system using an ignition fluid fuel injection device.

往復ピストン機械の燃焼室内にインジェクタを用いて点火用流体燃料を供給するための既知のシステムにより、ほぼ任意に構成可能な噴射プロセスが可能である。そのため、点火用流体燃料の噴射開始と噴射終了は噴射装置により自由に選択可能である。さらに、多燃料機関には多くの場合、電子的な機関制御装置が装備されており、これら電子的機関制御装置により、燃料及び排ガスの温度、出力値、燃焼パラメータ、回転数、圧力などといった機関運転データが継続して把握される。   Almost any configurable injection process is possible with known systems for supplying ignition fluid fuel with an injector into the combustion chamber of a reciprocating piston machine. Therefore, the injection start and the injection end of the ignition fluid fuel can be freely selected by the injection device. Furthermore, in many cases, the multi-fuel engine is equipped with an electronic engine control device, and the engine, such as the temperature, the output value, the combustion parameter, the rotation speed, the pressure, etc. of the fuel and exhaust gas, is provided by these electronic engine control devices. Operation data is continuously grasped.

燃焼残渣による噴射装置の損傷や詰まり、又は点火用流体燃料供給において未検出のエラーがあると、点火用流体燃料噴射の停止につながる可能性がある。それがガス運転中に起こると、該当するシリンダ内の燃焼の停止につながる。これが起こると、一方では機関の出力低下につながり、他方では、排ガス装置内に未燃焼のガス・空気混合気が流入して、もし排ガス装置内の局所的な境界条件が不利であれば爆発を引き起こす可能性もある。したがってガス運転中における燃焼の停止は回避すべきである。したがって好適には、ガス運転に切り替える前にすでに点火用流体燃料噴射の機能性を検証できるのが良い。   Damage or clogging of the injector due to combustion residues or undetected errors in the ignition fluid fuel supply can lead to a stop of ignition fluid fuel injection. If it occurs during gas operation, it will lead to a stop of combustion in the corresponding cylinder. When this happens, it leads to a reduction in engine output on the one hand, and on the other hand, an unburned gas / air mixture flows into the exhaust system, causing explosion if local boundary conditions in the exhaust system are disadvantageous. It can also cause. Therefore, stoppage of combustion during gas operation should be avoided. Therefore, preferably the functionality of the ignition fluid fuel injection can already be verified before switching to gas operation.

従来、多種燃料機関において進行中の液体燃料運転をガス運転に切り替える前にすでに点火用流体燃料の噴射装置の検査を行うことは不可能であった。従来は、点火用流体燃料の噴射装置の機能不全は、ガス運転中の機関出力低下及びスムーズランニングの低下、又は、シリンダ後の排ガス温度低下があって初めて認識されていた。損傷した又は詰まった点火用流体燃料の噴射装置を特定するには従来、個々のシリンダの目視検査又は、個々のシリンダの出力測定又は運転挙動に基づいて行われていた。   Conventionally, it has been impossible to inspect an ignition fluid fuel injection device before switching a liquid fuel operation in progress in a multi-fuel engine to a gas operation. Conventionally, malfunction of an ignition fluid fuel injection device was recognized only when there was a decrease in engine output and smooth running during gas operation, or a decrease in exhaust gas temperature after the cylinder. In the past, identification of damaged or clogged igniting fluid fuel injectors has been based on visual inspections of individual cylinders or power measurements or operating behavior of individual cylinders.

本発明の課題は、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置の機能検査を、液体燃料運転中に行えるような点火用流体燃料の噴射装置の検査方法を提供することである。   SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a method for inspecting an ignition fluid fuel injection device so that the function inspection of the ignition fluid fuel injection device of a multi-fuel engine can be performed during liquid fuel operation.

上記の課題は、本発明の請求項1に記載の方法により解決される。従属請求項には好適な発展形が記載されている。   The above problem is solved by the method according to claim 1 of the present invention. The dependent claims contain preferred developments.

本発明の方法は以下のステップを有する。
a)少なくとも1つの点火用流体燃料の噴射装置により点火用流体燃料が多燃料機関の1つのシリンダの燃焼室内に噴射される、多燃料機関を液体燃料運転で運転するステップ、
b)1つ又は複数の点火用流体燃料の噴射装置の噴射時点及び/又は点火時点を燃料点火時点からずらして設定するステップ、
c)測定装置により測定された点火プロセスの値を評価するステップ。
The method of the present invention includes the following steps.
a) operating the multi-fuel engine in liquid fuel operation, wherein at least one ignition fluid fuel injection device injects the ignition fluid fuel into the combustion chamber of one cylinder of the multi-fuel engine;
b) setting the injection time and / or ignition time of the one or more ignition fluid fuel injectors offset from the fuel ignition time;
c) evaluating the value of the ignition process measured by the measuring device;

本発明の方法は、異なる液体燃料ならびにガス状燃料により運転できる多燃料機関に適している。液体燃料としては好適に、セタン価が30より高い、引火しやすい燃料で、ディーゼル原理により機関運転が行えるものが考慮される。さらに、セタン価が30より低く、引火しにくい液体燃料で、点火には例えばスパークプラグなどの追加的装置を必要とする液体燃料も適している。   The method of the present invention is suitable for multi-fuel engines that can be operated with different liquid fuels as well as gaseous fuels. As the liquid fuel, a fuel that has a cetane number higher than 30 and is easily flammable and can be operated by the diesel principle is considered. Also suitable are liquid fuels that have a cetane number of less than 30 and are difficult to ignite and require additional devices such as spark plugs for ignition.

本発明の方法の適用に適した多燃料機関は、液体燃料を用いた運転から、望ましくは点火しにくい希薄な、望ましくはガス状燃料である燃料・空気混合気を用いた運転モードに切り替え可能であるように構成されている。また、ガス状燃料の場合、本発明の方法はやはり希薄な液体燃料・空気混合気を点火するための点火用流体燃料の噴射装置に適用可能である。このような多燃料機関のための燃焼ガスとしては例えば、天然ガス、液体ガス、木ガス、バイオガス、埋立地ガス、坑内爆発性ガス、水素などを使用することができる。   A multi-fuel engine suitable for application of the method of the present invention can be switched from operation using liquid fuel to operation mode using a fuel / air mixture, which is preferably a lean, preferably gaseous fuel that is difficult to ignite. It is comprised so that. In the case of gaseous fuel, the method of the present invention can also be applied to an ignition fluid fuel injection device for igniting a lean liquid fuel / air mixture. As the combustion gas for such a multi-fuel engine, for example, natural gas, liquid gas, wood gas, biogas, landfill gas, underground explosive gas, hydrogen and the like can be used.

ガス運転又はリーン運転において燃焼室に供給される希薄なガス・空気混合気には通常明らかな過剰空気量が含まれているため、火花点火のためにこの燃焼室内に点火用流体燃料が噴射され、その点火エネルギーによりガス・空気混合気に点火する。点火用流体燃料としては通常この目的に適した液体燃料が用いられ、この液体燃料は望ましくは多燃料機関の液体燃料運転でも使用されるものである。   Since the lean gas / air mixture supplied to the combustion chamber in gas operation or lean operation usually contains an excessive amount of excess air, ignition fluid fuel is injected into the combustion chamber for spark ignition. The gas / air mixture is ignited by the ignition energy. Liquid fuel suitable for this purpose is usually used as the ignition fluid fuel, and this liquid fuel is preferably used in liquid fuel operation of a multi-fuel engine.

本発明の検査方法を実施するのに適した多燃料機関は、液体燃料を第1燃焼室内に供給するための第1供給装置を備えている。このとき多燃料機関の1つのシリンダは1つ以上の燃焼室を備えている。以下、シリンダの主燃焼室を第1燃焼室と呼ぶ。供給装置も、異なる複数の液体燃料の供給に適したものとすることができる。第1の供給装置は望ましくはポンプ装置、燃料パイプ、及び、燃料を多燃料機関の燃焼室内に直接供給する噴射装置又は液体燃料の混合気を作成した後に燃焼室内に供給するための燃料混合気の作成・供給装置を備えている。   A multi-fuel engine suitable for carrying out the inspection method of the present invention includes a first supply device for supplying liquid fuel into the first combustion chamber. At this time, one cylinder of the multi-fuel engine has one or more combustion chambers. Hereinafter, the main combustion chamber of the cylinder is referred to as a first combustion chamber. The supply device may also be suitable for supplying different liquid fuels. The first supply device is preferably a pump device, a fuel pipe and a fuel mixture for supplying the fuel directly into the combustion chamber of a multi-fuel engine or a fuel mixture for supplying the mixture after liquid fuel mixture is created It is equipped with a production and supply device.

適した多燃料機関にはさらに、ガス状燃料を該機関の燃焼室に供給するための第2の供給装置が備わっており、この第2供給装置は、望ましくは希薄なガス・空気混合気の作成が燃焼室への供給前に行われるように望ましくは構成されている。   A suitable multi-fuel engine further comprises a second supply device for supplying gaseous fuel to the combustion chamber of the engine, which is preferably a lean gas / air mixture. It is preferably configured so that the production takes place before supply to the combustion chamber.

多燃料機関にはさらに、点火用流体燃料を機関の燃焼室に供給するための第3の供給装置が備わっている。この第3供給装置には望ましくは、多燃料機関の各シリンダのために1つ以上の点火用流体燃料の噴射装置が備わっている。このとき点火用流体燃料の噴射装置は、多燃料機関のシリンダの第1燃焼室内に直接点火用流体燃料が噴射されるように配置することができる。点火用流体燃料の噴射装置はしかし、第2の燃焼室、例えばいわゆる予燃焼室内に配置することもできる。点火用流体燃料は燃焼室内において自己着火するか又は適切な点火装置を用いて点火される。点火用流体燃料の噴射装置がシリンダの第2燃焼室内に配置されている場合、該点火用流体燃料の噴射装置は第1燃焼室への1つ以上の接続路を有しており、この接続路を通って点火エネルギーが第2燃焼室から第1燃焼室内へ伝達されるため、第1燃焼室内に存在するガス・空気混合気が点火される。第2燃焼室内には、燃焼室の構成に応じて複数の点火用流体燃料の噴射装置を配置することもでき、さらに、シリンダの第1燃焼室は複数の第2燃焼室に接続することができる。液体燃料運転中の噴射装置の詰まりを回避するために、点火用流体燃料の噴射装置は望ましくは液体燃料運転中でもガス運転中でも点火用流体燃料をシリンダに供給する。本発明の方法はまた、第1供給装置の噴射装置に一体化されて構成され、この第1供給装置の噴射機能とは無関係に噴射を制御できる点火用流体燃料の噴射装置に適している。   The multi-fuel engine further includes a third supply device for supplying ignition fluid fuel to the combustion chamber of the engine. The third supply device preferably includes one or more ignition fluid fuel injectors for each cylinder of the multi-fuel engine. At this time, the ignition fluid fuel injection device can be arranged so that the ignition fluid fuel is directly injected into the first combustion chamber of the cylinder of the multi-fuel engine. However, the ignition fluid fuel injection device can also be arranged in a second combustion chamber, for example a so-called precombustion chamber. The igniting fluid fuel is self-ignited in the combustion chamber or ignited using a suitable igniter. When the ignition fluid fuel injection device is disposed in the second combustion chamber of the cylinder, the ignition fluid fuel injection device has one or more connections to the first combustion chamber, and this connection Since the ignition energy is transmitted from the second combustion chamber to the first combustion chamber through the path, the gas / air mixture existing in the first combustion chamber is ignited. A plurality of ignition fluid fuel injection devices may be arranged in the second combustion chamber according to the configuration of the combustion chamber, and the first combustion chamber of the cylinder may be connected to the plurality of second combustion chambers. it can. In order to avoid clogging of the injection device during liquid fuel operation, the ignition fluid fuel injection device desirably supplies the ignition fluid fuel to the cylinder during both liquid fuel operation and gas operation. The method of the present invention is also suitable for an ignition fluid fuel injection device that is configured integrally with the injection device of the first supply device and can control injection independently of the injection function of the first supply device.

本発明の検査方法を適用するのに適した多燃料機関には望ましくはさらに、シリンダ内での燃料燃焼の特性値を測定するための1つの測定装置が備わっており、この特性値は、望ましくは機関制御の一部である評価装置内において評価される。また、検査方法実施の目的で一時的に機関に配置される測定装置及び/又は評価装置を使用することも可能である。燃焼パラメータのモニターは「通常運転」においても、「ノッキング」として知られる燃料の早期点火の認識に役立つ。この目的のために例えば、音響式ノッキングセンサが用いられ、その信号に、ノッキングに典型的なスペクトル内容がないかどうかを調査する。燃料点火のためにスパークプラグを備える機関においては、このスパークプラグを点火と点火との間に「イオンセンサ」として使用することができる。そこにかけられた直流電圧における電流を測定することにより、燃焼室内の圧力、温度、イオン濃度の情報が得られる。このとき、早期点火はイオン電流ピークが早いことにより認識される。さらに、個々のシリンダの圧力測定により、圧縮及び点火による圧力上昇を測定することができる。また、人間の耳で聞いた燃焼騒音の変化から燃焼プロセスのずれを把握することも可能である。   The multi-fuel engine suitable for applying the inspection method of the present invention preferably further comprises one measuring device for measuring the characteristic value of fuel combustion in the cylinder, which characteristic value is preferably Are evaluated in an evaluation device which is part of engine control. It is also possible to use a measuring device and / or an evaluation device that is temporarily placed in the engine for the purpose of carrying out the inspection method. Combustion parameter monitoring helps to recognize early ignition of fuel, known as “knocking”, even in “normal operation”. For this purpose, for example, an acoustic knocking sensor is used to examine the signal for spectral content typical of knocking. In an engine equipped with a spark plug for fuel ignition, the spark plug can be used as an “ion sensor” between ignitions. By measuring the current at the DC voltage applied thereto, information on the pressure, temperature, and ion concentration in the combustion chamber can be obtained. At this time, the early ignition is recognized because the ion current peak is early. Furthermore, the pressure rise due to compression and ignition can be measured by measuring the pressure of the individual cylinders. It is also possible to grasp the deviation of the combustion process from the change in combustion noise heard by the human ear.

本発明の方法を実施する際、機関は液体燃料で運転される。すでに述べたように、検査対象の点火用流体燃料の噴射装置は望ましくは液体燃料運転でも作動する。本検査方法は、検査期間中の機関運転にかかる負荷とは無関係に実施することができる。   In carrying out the method of the invention, the engine is operated with liquid fuel. As already mentioned, the ignition fluid fuel injector to be tested preferably operates in liquid fuel operation. This inspection method can be carried out regardless of the load on the engine operation during the inspection period.

本発明の1つの実施例によると、検査プロセスにおいては点火用流体燃料の噴射装置の点火開始は、通常はピストンの上死点の直前である液体燃料の点火時点とはずらして設定される。このときイグニッションオイルの噴射開始及び点火時点は、液体燃料の点火時点の後又は望ましくは前にずらされる。点火用流体燃料及び燃料の噴射時点又は点火時点の間に設けられる間隔は、点火用流体燃料の点火が測定装置により測定可能になるように選ばれる。   According to one embodiment of the invention, in the inspection process, the ignition start of the ignition fluid fuel injector is set off the liquid fuel ignition time, which is usually just before the top dead center of the piston. At this time, the injection start and ignition timing of the ignition oil are shifted after or preferably before the ignition timing of the liquid fuel. The ignition fluid fuel and the interval provided between the fuel injection time or the ignition time are selected so that ignition of the ignition fluid fuel can be measured by the measuring device.

使用する点火用流体燃料の点火しやすさが高い場合、早期噴射においてその噴射は、望ましくはシリンダ内においてすでに噴射されたイグニッションフルードが外部の点火補助を使わずに点火する状態になっている時点に行われる。例えば、シリンダ内に存在する空気が、行われた圧縮によりすでに十分に加熱されているか、又は点火を刺激する要素が十分な温度を有している場合がこれにあたる。   When the ignition fluid fuel to be used is easily ignited, in early injection, the injection is preferably performed when the ignition fluid already injected in the cylinder is ignited without using external ignition assistance. To be done. This is the case, for example, when the air present in the cylinder is already sufficiently heated by the compression that has taken place, or the element that stimulates ignition has a sufficient temperature.

点火しやすさが低く、したがって例えばスパークプラグなどの適切な装置を用いて点火される点火用流体燃料が用いられる場合、点火用流体燃料の噴射及び点火の時点は望ましくは適切な方法で設定される。   When ignition fluid fuels are used that are not easily ignited and are therefore ignited using a suitable device such as a spark plug, the ignition fluid fuel injection and ignition timing is preferably set in an appropriate manner. The

遅延噴射開始の場合、点火用流体燃料の噴射は燃料燃焼プロセス中に行われる。この場合点火用流体燃料はただちに着火し、そのことは、例えばさらなる圧力上昇が起こることから測定装置により把握可能である。   In the case of the delayed injection start, the ignition fluid fuel is injected during the fuel combustion process. In this case, the ignition fluid fuel is immediately ignited, and this can be grasped by the measuring device because, for example, a further pressure increase occurs.

点火用流体燃料の噴射開始が燃料点火時点からずれている場合、測定装置は検査方法以外の液体燃料運転とは異なる点火プロセスを測定する。早期点火プロセスはこのとき、ノッキング点火に類似して進み、そのため遅延した点火用流体燃料点火と同様に例えば音響的に、又はシリンダ内の圧力変化過程の変化により、又はイオン電流測定又は類似の測定方法で測定可能であり、望ましくは適切な評価装置により、早期点火として認識される。   When the start of injection of the ignition fluid fuel is deviated from the time of fuel ignition, the measuring device measures an ignition process different from the liquid fuel operation other than the inspection method. The pre-ignition process then proceeds analogously to knocking ignition, so that, for example, acoustically or similar to delayed ignition fluid fuel ignition, or by changes in the pressure change process in the cylinder, or ionic current measurement or similar measurement Can be measured by the method and is preferably recognized as early ignition by a suitable evaluation device.

機能不良のために、点火用流体燃料の噴射装置により燃焼室内に送り込まれる点火用流体燃料が多すぎる又は少なすぎる場合、点火プロセスの大きすぎる又は小さすぎる変化が測定装置により測定される。例えば、検査された点火用流体燃料の噴射装置が停止したために燃焼室内に点火用流体燃料が供給されない場合、点火プロセスには変化が起こらない。そのため多燃料機関のガス運転を作動させる前に、点火用流体燃料の噴射装置の機能性を検査することができる。   If too much or too little ignition fluid fuel is pumped into the combustion chamber by the ignition fluid fuel injector due to malfunction, too much or too little change in the ignition process is measured by the measuring device. For example, if the ignited fluid fuel injection device that has been inspected has stopped, so that the ignited fluid fuel is not supplied into the combustion chamber, the ignition process will not change. Therefore, it is possible to inspect the functionality of the ignition fluid fuel injection device before operating the gas operation of the multi-fuel engine.

1つのシリンダ内に複数の点火用流体燃料の噴射装置が配置されている場合、個々の点火用流体燃料の噴射装置の機能テストは望ましくは次々に行われる。多燃料機関に配置されている測定装置により個々のシリンダの点火過程を測定するのではなく、多燃料機関の燃焼騒音又は高周波数の振動部分を例えば音響的にモニターする場合でも、望ましくは同様に行われる。   When a plurality of ignition fluid fuel injectors are arranged in one cylinder, the functional tests of the individual ignition fluid fuel injectors are preferably performed one after the other. Rather than measuring the ignition process of individual cylinders with a measuring device arranged in a multi-fuel engine, it is also desirable if, for example, the combustion noise or high-frequency vibration parts of a multi-fuel engine are monitored acoustically. Done.

評価装置は、測定装置により測定された点火過程の評価を行うとともに、望ましくは、測定された点火が、検査された点火用流体燃料の噴射装置のどれにあたるかを割り当てることにより、機能していない点火用流体燃料の噴射装置を限定する。本発明の検査方法により得られた評価結果により、点火用流体燃料の噴射装置の機能不良により燃焼不良又は全く燃焼が起こらないことが予想される場合は、多燃料機関のガス運転への切り替えを回避することができる。   The evaluation device performs an evaluation of the ignition process measured by the measuring device, and preferably does not function by assigning which of the tested ignition fluid fuel injectors the measured ignition corresponds to The ignition fluid fuel injection device is limited. If the evaluation results obtained by the inspection method of the present invention indicate that combustion failure or no combustion will occur at all due to a malfunction of the ignition fluid fuel injection device, switch to gas operation of a multi-fuel engine. It can be avoided.

評価結果に基づいて、機能しない又は正常に機能しない点火用流体燃料の噴射装置を知ることにより、例えば多燃料機関の個々のシリンダのいくつかのみにガスを噴射させないこともさらに可能である。1つのシリンダ内に複数の点火用流体燃料の噴射装置が配置されている場合、これらの点火用流体燃料の噴射装置の噴射時間及び/又は噴射量の調整は、空気・ガス混合気の点火が着実に行われるように行われる。また、検査結果は、必要な保守手段の計画及び実行を支援するものとなる。   It is further possible, for example, not to inject only some of the individual cylinders of a multi-fuel engine by knowing the ignition fluid fuel injection device that does not function or does not function properly based on the evaluation results. When a plurality of ignition fluid fuel injection devices are arranged in one cylinder, the adjustment of the injection time and / or the injection amount of these ignition fluid fuel injection devices is performed by the ignition of the air / gas mixture. To be done steadily. Also, the inspection result supports the planning and execution of necessary maintenance means.

本発明の検査方法を適用するのに適した多燃料機関の図である。It is a figure of a multi-fuel engine suitable for applying the inspection method of the present invention. 通常運転中のシリンダ内のシリンダ圧力の変化及び音響スペクトルの変化の例を示したグラフである。It is the graph which showed the example of the change of the cylinder pressure in the cylinder in normal driving | operation, and the change of an acoustic spectrum. 噴射開始及び点火時点が燃料点火時点からずれている場合の、シリンダ内のシリンダ圧力の変化の例を示したグラフである。It is the graph which showed the example of the change of the cylinder pressure in a cylinder when the injection start and ignition time have shifted | deviated from the fuel ignition time.

本発明のさらなる長所、特徴、使用可能性が、以下に図を参照しながら説明される。   Further advantages, features and applicability of the present invention are described below with reference to the figures.

図1には、本発明の検査方法を適用するのに適した多燃料機関の要素が図示されている。本図の機関にはシリンダヘッド3を備えた、既知の方法で構成されたシリンダ2が備わっている。シリンダ2内では、コンロッド5にガイドされたピストン4が運動する。   FIG. 1 illustrates elements of a multi-fuel engine suitable for applying the inspection method of the present invention. The engine shown in the figure is provided with a cylinder 2 having a cylinder head 3 and constructed in a known manner. In the cylinder 2, the piston 4 guided by the connecting rod 5 moves.

シリンダヘッド3には燃料噴射装置6が取り付けられており、この燃料噴射装置6により、液体燃料を燃料ポンプ8から燃料パイプ7を介して直接第1燃焼室9内に噴射可能である。燃料噴射装置6、燃料パイプ7、及び燃料ポンプ8は、液体燃料を第1燃焼室9内に供給するための第1供給装置の要素である。シリンダヘッド3には、燃料噴射装置6のほかに第2の燃焼室11が配置されており、この第2燃焼室1は1つ以上の連絡ダクト12を介して第1燃焼室9に接続されている。第2燃焼室11には点火用流体燃料の噴射装置13が配置されており、この点火用流体燃料の噴射装置13には点火用流体燃料パイプ14を介して点火用流体燃料ポンプ16により点火用流体燃料が供給される。第3供給装置の点火用流体燃料パイプ14内の圧力は点火用流体燃料ポンプ16により提供される。   A fuel injection device 6 is attached to the cylinder head 3, and by this fuel injection device 6, liquid fuel can be directly injected into the first combustion chamber 9 from the fuel pump 8 through the fuel pipe 7. The fuel injection device 6, the fuel pipe 7, and the fuel pump 8 are elements of a first supply device for supplying liquid fuel into the first combustion chamber 9. The cylinder head 3 is provided with a second combustion chamber 11 in addition to the fuel injection device 6, and the second combustion chamber 1 is connected to the first combustion chamber 9 via one or more communication ducts 12. ing. An ignition fluid fuel injection device 13 is disposed in the second combustion chamber 11, and the ignition fluid fuel injection device 13 is ignited by an ignition fluid fuel pump 16 via an ignition fluid fuel pipe 14. Fluid fuel is supplied. The pressure in the ignition fluid fuel pipe 14 of the third supply device is provided by the ignition fluid fuel pump 16.

機関の燃焼室内の吸・排気入れ替えは既知の方法で、インテークバルブ及びエグゾーストバルブ(17、18)を介して行われる。本図の実施例においてはガス・空気混合気は燃焼室以外の場所で作られる。これには、混合気作成ユニット20及びガス供給ライン21が含まれる、第2供給装置の要素が関与している。   The intake / exhaust exchange in the combustion chamber of the engine is performed by a known method via the intake valve and the exhaust valve (17, 18). In the embodiment of this figure, the gas / air mixture is produced at a place other than the combustion chamber. This involves the elements of the second supply device, including the mixture generation unit 20 and the gas supply line 21.

検査方法においては、検査期間中の機関運転にも適用される点火時点より前に点火用流体燃料の噴射装置13の噴射開始が来るよう設定され、検査方法の実施中、評価装置25に接続されたセンサ26によりシリンダ2内の点火過程を測定し、その測定値は評価装置25に送られる。   In the inspection method, the ignition fluid fuel injection device 13 is set to start the injection before the ignition time, which is also applied to engine operation during the inspection period, and is connected to the evaluation device 25 during the execution of the inspection method. The ignition process in the cylinder 2 is measured by the sensor 26, and the measured value is sent to the evaluation device 25.

図2の上のグラフは、通常運転中の多燃料機関のクランクシャフト回転におけるシリンダ2内の圧力上昇を示している。図2の下のグラフは、その燃焼の音響スペクトルを示している。図示された燃焼サイクルは液体燃料運転のものであり、点火用流体燃料の噴射装置13の噴射時点は、点火用流体燃料が液体燃料混合物と同時に点火するように選ばれている。このときの例として、ピストン4の上死点(0°KW(クランクシャフト0°))を経て燃料・空気混合気点火及びそれに続く膨張まで、シリンダ2内における均一な圧力上昇が図示されている。燃焼騒音は、ほぼ点火時点に限定される。   The upper graph in FIG. 2 shows the pressure rise in the cylinder 2 during the crankshaft rotation of the multi-fuel engine during normal operation. The lower graph of FIG. 2 shows the acoustic spectrum of the combustion. The illustrated combustion cycle is for liquid fuel operation, and the point of injection of the ignition fluid fuel injector 13 is selected so that the ignition fluid fuel ignites simultaneously with the liquid fuel mixture. As an example at this time, a uniform pressure rise in the cylinder 2 is illustrated from the top dead center of the piston 4 (0 ° KW (0 ° crankshaft)) to fuel / air mixture ignition and subsequent expansion. . Combustion noise is almost limited to the ignition timing.

図3の上のグラフは、本発明の検査方法実施中の多燃料機関のクランクシャフト回転におけるシリンダ2内の圧力上昇を示している。図3には、噴射開始設定又は点火用流体燃料の噴射装置13の点火時点をずらした場合の2つの可能性が示されている。図2の場合と同様に、下のグラフはこの2つの実施形態の可能性について検査方法実施中の燃焼の音響スペクトルを示したものである。   The upper graph of FIG. 3 shows the pressure increase in the cylinder 2 during the rotation of the crankshaft of the multi-fuel engine during the execution of the inspection method of the present invention. FIG. 3 shows two possibilities when the injection start setting or the ignition timing of the ignition fluid fuel injection device 13 is shifted. As in the case of FIG. 2, the lower graph shows the acoustic spectrum of the combustion during the inspection method for the possibilities of the two embodiments.

本発明の検査方法を実施する際、シリンダ2内には例示したような圧力変化が現れる。検査方法実施中、液体燃料運転においては点火用流体燃料の噴射時点は早期ポジション30又は遅延ポジション35にずらされる。このような噴射時点のずれに対する反応は、評価装置25により検査期間中に検査される。   When the inspection method of the present invention is performed, a pressure change as illustrated in the cylinder 2 appears. During execution of the inspection method, in the liquid fuel operation, the injection timing of the ignition fluid fuel is shifted to the early position 30 or the delay position 35. The response to such a deviation in the injection time point is inspected by the evaluation device 25 during the inspection period.

点火用流体燃料の噴射装置13の早期噴射開始30の場合、点火用流体燃料の噴射装置13の噴射開始が通常である燃焼サイクルと比較して、高圧フェーズ前にすでに圧力上昇が観察される。このとき現れる燃焼過程は、ノッキングに典型的な高頻度の圧力変動によっても認識される。このときのスペクトル例が下のグラフに示されている。   In the case of the early injection start 30 of the ignition fluid fuel injection device 13, an increase in pressure is already observed before the high pressure phase compared to the combustion cycle in which the injection start of the ignition fluid fuel injection device 13 is normal. The combustion process that appears at this time is also recognized by the high frequency pressure fluctuations typical of knocking. An example of the spectrum at this time is shown in the lower graph.

点火用流体燃料の噴射装置13の遅延噴射開始35の場合、点火用流体燃料の噴射装置13の噴射開始が通常である燃焼サイクルと比較して、さらに1つの圧力上昇が見られる。このとき現れる燃焼過程も、ノッキングに典型的な高頻度の圧力変動によって認識され、この圧力変動例は下のグラフに示されている。   In the case of the delayed injection start 35 of the ignition fluid fuel injection device 13, one more pressure increase is seen compared to the combustion cycle in which the injection start of the ignition fluid fuel injection device 13 is normal. The combustion process that appears at this time is also recognized by the high frequency pressure fluctuation typical of knocking, and this pressure fluctuation example is shown in the graph below.

検査方法実施中にセンサ26から得られた信号の評価において、シリンダ2内で測定された圧力に、例えば図3に示された変化のような典型的な変化がないかどうかが調べられる。センサ26として例えば音響式ノッキングセンサが用いられている場合、測定された信号は評価装置25内において、図3の下のグラフに示された、時間的にずれた点火に典型的なスペクトル内容がないかどうかが調べられる。そのような圧力変化又は典型的なスペクトル内容が認識された場合は、点火用流体燃料の噴射装置に機能能力があることを示している。これに対してセンサ26から得られた信号に燃焼変化の「ずれ」を示唆するものが含まれない場合、その検査結果からは、点火用流体燃料の噴射装置13が故障していると結論付けられる。評価装置25内で決定されたデータは、欠陥のある点火用流体燃料の噴射装置13を限定するためにも使われる。   In the evaluation of the signal obtained from the sensor 26 during the execution of the inspection method, it is examined whether the pressure measured in the cylinder 2 has a typical change, for example the change shown in FIG. If, for example, an acoustic knocking sensor is used as sensor 26, the measured signal has a spectral content typical of time-shifted ignition as shown in the lower graph of FIG. It is checked whether there is any. If such a pressure change or typical spectral content is recognized, it indicates that the ignition fluid fuel injector is functional. On the other hand, if the signal obtained from the sensor 26 does not include a signal indicating a “deviation” of the combustion change, it is concluded from the inspection result that the ignition fluid fuel injection device 13 has failed. It is done. The data determined in the evaluation device 25 is also used to define the defective ignition fluid fuel injection device 13.

2 シリンダ
3 シリンダヘッド
4 ピストン
5 コンロッド
6 燃料噴射装置
7 燃料パイプ
8 燃料ポンプ
9 第1燃焼室
11 第2燃焼室
12 連結ダクト
13 点火用流体燃料の噴射装置
14 イグニッションフルード・パイプ
16 イグニッションフルード・ポンプ
17 インテーク・バルブ
18 エグゾースト・バルブ
20 混合気作成ユニット
21 ガス供給管
25 評価装置
26 温度センサ
30 早期噴射開始
35 遅延噴射開始
2 cylinder 3 cylinder head 4 piston 5 connecting rod 6 fuel injection device 7 fuel pipe 8 fuel pump 9 first combustion chamber 11 second combustion chamber 12 connecting duct 13 fluid fuel injection device for ignition 14 ignition fluid pipe 16 ignition fluid pump 17 Intake valve 18 Exhaust valve 20 Mixture creation unit 21 Gas supply pipe 25 Evaluation device 26 Temperature sensor 30 Early injection start 35 Delayed injection start

Claims (16)

シリンダ(2)の第1燃焼室(9)に液体燃料を供給するための第1供給装置、
シリンダ(2)の第1燃焼室(9)にガス状燃料を供給するための第2供給装置、
イグニッションフルードを前記第1燃焼室(9)又は前記第1燃焼室(9)に連通している前記第2燃焼室(11)に供給するための少なくとも1つの点火用流体燃料の噴射装置(13)を備えた第3供給装置、
多燃料機関の前記シリンダ(2)内における点火プロセスを測定するための測定装置(26)、及び
該測定装置(26)により測定された点火プロセスを評価するための評価装置(25)、
を備えた前記多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置を検査するための方法であって、
a)少なくとも1つの前記点火用流体燃料の噴射装置(13)により点火用流体燃料が前記第1又は第2の燃焼室(9、11)に噴射される液体燃料運転で前記多燃料機関を運転するステップと、
b)1つ以上の前記点火用流体燃料の噴射装置(13)の噴射開始及び/又は点火時点を、燃料点火時点からずらして設定するステップと、
c)前記測定装置(26)により測定された点火プロセスの評価を行うステップと、
を備えることを特徴とする、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置を検査するための方法。
A first supply device for supplying liquid fuel to the first combustion chamber (9) of the cylinder (2);
A second supply device for supplying gaseous fuel to the first combustion chamber (9) of the cylinder (2);
At least one ignition fluid fuel injection device (13) for supplying ignition fluid to the first combustion chamber (9) or the second combustion chamber (11) communicating with the first combustion chamber (9). A third supply device comprising
A measuring device (26) for measuring the ignition process in the cylinder (2) of a multi-fuel engine, and an evaluation device (25) for evaluating the ignition process measured by the measuring device (26);
A method for inspecting an ignition fluid fuel injection device for a multi-fuel engine comprising:
a) The multi-fuel engine is operated in a liquid fuel operation in which ignition fluid fuel is injected into the first or second combustion chamber (9, 11) by at least one ignition fluid fuel injection device (13). And steps to
b) setting the injection start and / or ignition time of one or more of the ignition fluid fuel injectors (13) offset from the fuel ignition time;
c) evaluating the ignition process measured by the measuring device (26);
A method for testing an ignition fluid fuel injector for a multi-fuel engine.
前記1つ又は複数の点火用流体燃料の噴射装置(13)の噴射開始及び/又は点火時点が、燃料点火時点より前に設定されることを特徴とする、請求項1に記載の多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   2. The multi-fuel engine according to claim 1, wherein an injection start and / or ignition time of the one or more ignition fluid fuel injection devices is set before the fuel ignition time. Method for injecting fluid fuel for ignition. 前記1つ又は複数の点火用流体燃料の噴射装置(13)の噴射開始及び/又は点火時点が、燃料点火時点より後に設定されることを特徴とする、請求項1に記載の多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   2. The multi-fuel engine according to claim 1, wherein an injection start and / or ignition time of the one or more ignition fluid fuel injectors (13) is set after the fuel ignition time. 3. A method for inspecting a fluid fuel injection device for ignition. ステップb)において、前記燃焼室(9、11)内で点火用流体燃料が自己着火する状態であれば点火用流体燃料が噴射されることを特徴とする、請求項1から3のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   4. In step b), the ignition fluid fuel is injected if the ignition fluid fuel self-ignites in the combustion chamber (9, 11). 4. The method for inspecting an ignition fluid fuel for a multi-fuel engine according to the item. 前記多燃料機関が、液体燃料運転においてディーゼル方式により運転されることを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   The method for inspecting a fuel injection device for an ignition fluid fuel of a multi-fuel engine according to any one of claims 1 to 4, wherein the multi-fuel engine is operated by a diesel system in a liquid fuel operation. 液体燃料運転における燃料としてディーゼルの燃料が使用されることを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   6. The method for inspecting a fluid fuel for igniting a multi-fuel engine according to claim 1, wherein diesel fuel is used as fuel in the liquid fuel operation. ステップb)において点火用流体燃料が点火装置により点火されることを特徴とする、請求項1から3のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   4. The method for inspecting an ignition fluid fuel for a multi-fuel engine according to any one of claims 1 to 3, wherein the ignition fluid fuel is ignited by an ignition device in step b). 液体燃料運転時の燃料が、ガス運転時の点火用流体燃料として用いられることを特徴とする、請求項1から7のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   8. The fuel fluid injection device for ignition of a multi-fuel engine according to any one of claims 1 to 7, characterized in that fuel during liquid fuel operation is used as ignition fluid fuel during gas operation. Inspection method. 前記第2燃焼室(11)が前記第1燃焼室(9)の予燃焼室として構成されており、前記第1燃焼室(9)に連結していることを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   The second combustion chamber (11) is configured as a precombustion chamber of the first combustion chamber (9) and is connected to the first combustion chamber (9). 9. The method for inspecting a fluid fuel for ignition of a multi-fuel engine according to any one of claims 8 to 10. 点火用流体燃料を前記第1又は第2の燃焼室(9、11)に供給するための第3供給装置の点火用流体燃料の噴射装置(13)が、前記第1供給装置の噴射装置(6)と一体に構成されていることを特徴とする、請求項1から9のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   An ignition fluid fuel injection device (13) of the third supply device for supplying the ignition fluid fuel to the first or second combustion chamber (9, 11) is an injection device (13) of the first supply device. 6) The method for inspecting a fuel fuel injection device for ignition of a multi-fuel engine according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is integrated with 6). 本検査方法を実施するために、前記測定装置(26)及び/又は前記評価装置(25)が機関に配置されていることを特徴とする、請求項1から10のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   11. The measuring device (26) and / or the evaluation device (25) are arranged in an engine for carrying out this inspection method, according to any one of the preceding claims. A method for inspecting a fuel injection device for ignition of a multi-fuel engine. 前記測定装置(26)が、前記燃焼室(9、11)内の点火プロセスのずれを認識するのに適していることを特徴とする、請求項1から11のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   12. The measuring device (26) according to any one of the preceding claims, characterized in that the measuring device (26) is suitable for recognizing a deviation in the ignition process in the combustion chamber (9, 11). A method for inspecting an injection device for fluid fuel for ignition of a multi-fuel engine. 前記測定装置(26)が、音響的な値、電気的な値、圧力値を測定できることを特徴とする、請求項12に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。 Said measuring device (26) is acoustically value, electrical value, characterized in that it can measure the pressure value, according to claim 12, injection device inspecting method of the ignition fluid fuel multi-fuel engine. ステップb)において、点火用流体燃料及び燃料の噴射時点又は点火時点の間の間隔が、前記測定装置によるイグニッションフルードの点火測定が可能であるように設定されていることを特徴とする、請求項1から13のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   In step b), the ignition fluid fuel and the fuel injection time or the interval between the ignition time points are set so that ignition measurement of ignition fluid by the measuring device is possible. 14. The method of inspecting a fuel fuel injection device for ignition of a multi-fuel engine according to any one of 1 to 13. 個々の前記点火用流体燃料の噴射装置(13)が次々に検査されることを特徴とする、請求項1から14のいずれか一項に記載の、多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置検査方法。   15. The fuel fluid injection device for ignition of a multi-fuel engine according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the individual fuel injection devices (13) for ignition are inspected one after another. Inspection method. 請求項1から13のいずれか一項に記載の方法を実施するための検査装置を備える多燃料機関において、該機関が、
液体燃料を、前記シリンダ(2)の第1燃焼室(9)に供給するための第1供給装置、
ガス燃料を、前記シリンダ(2)の第1燃焼室(9)に供給するための第2供給装置、
点火用流体燃料を前記第1燃焼室(9)又は該第1燃焼室(9)に連結している第2燃焼室(11)に供給するための少なくとも1つの点火用流体燃料の噴射装置(13)を備える第3供給装置、
多燃料機関の前記シリンダ(2)内の点火プロセスを測定するための測定装置(26)、
該測定装置(26)により測定された点火プロセスを評価するための評価装置(25) を備えることを特徴とする、多燃料機関。
A multi-fuel engine comprising an inspection device for carrying out the method according to any one of claims 1 to 13, wherein the engine is
A first supply device for supplying liquid fuel to the first combustion chamber (9) of the cylinder (2);
A second supply device for supplying gas fuel to the first combustion chamber (9) of the cylinder (2);
At least one ignition fluid fuel injector for supplying ignition fluid fuel to the first combustion chamber (9) or the second combustion chamber (11) connected to the first combustion chamber (9). 13) a third supply device comprising
A measuring device (26) for measuring the ignition process in the cylinder (2) of a multi-fuel engine;
A multi-fuel engine comprising an evaluation device (25) for evaluating an ignition process measured by the measurement device (26).
JP2009020015A 2008-02-02 2009-01-30 Method for inspecting fluid fuel injection device for ignition Expired - Fee Related JP4806039B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008007325.3 2008-02-02
DE102008007325A DE102008007325A1 (en) 2008-02-02 2008-02-02 Test method for ignition fluid injectors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009185815A JP2009185815A (en) 2009-08-20
JP4806039B2 true JP4806039B2 (en) 2011-11-02

Family

ID=40329491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009020015A Expired - Fee Related JP4806039B2 (en) 2008-02-02 2009-01-30 Method for inspecting fluid fuel injection device for ignition

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP4806039B2 (en)
KR (1) KR101477659B1 (en)
CN (1) CN101498267B (en)
DE (1) DE102008007325A1 (en)
FI (1) FI123068B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012041902A (en) * 2010-08-23 2012-03-01 Denso Corp Control device for internal combustion engine
EP2562399A1 (en) 2011-08-26 2013-02-27 Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG Pilot injection of dual fuel engines
KR20130039534A (en) * 2011-10-12 2013-04-22 이철종 Cylinder system for internal combution engine
JP5813483B2 (en) * 2011-11-30 2015-11-17 愛三工業株式会社 Fuel supply control device for bi-fuel internal combustion engine and fuel switching method in bi-fuel internal combustion engine
EP2806140B1 (en) * 2013-05-24 2016-03-23 Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG Dual fuel engine and method of operating the same
EP2915987B1 (en) * 2014-03-07 2016-12-21 Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG Evaluating gaseous fuel admission valve operability
CN103939222B (en) * 2014-05-05 2016-10-05 福州大学 A kind of dual fuel engine injection timing control method of repacking
CN106687676B (en) * 2014-09-24 2019-12-31 瓦锡兰芬兰有限公司 Method for starting a dual fuel engine
DE102014017124A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-25 Man Diesel & Turbo Se Method and control device for operating an engine
DE102015003012A1 (en) * 2015-03-06 2016-09-08 Man Diesel & Turbo Se Method and control device for functional testing of ignition fluid injectors
AT518121A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-15 Ge Jenbacher Gmbh & Co Og Dual fuel engine
AT518122B1 (en) * 2015-12-29 2017-11-15 Ge Jenbacher Gmbh & Co Og Dual fuel engine
EP3279453B1 (en) 2016-08-05 2019-09-18 Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG Method for testing an ignition device of an internal combustion engine
JP6625950B2 (en) * 2016-09-05 2019-12-25 ヤンマー株式会社 Engine equipment
DE102017215774B3 (en) 2017-09-07 2019-01-24 Man Diesel & Turbo Se Dual-fuel engine and method for functional testing of a dual-fuel engine
DE102017129054A1 (en) * 2017-12-06 2019-06-06 Man Energy Solutions Se Dual-fuel engine and method of operating a dual-fuel engine
DE102018002161A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 Woodward L'orange Gmbh arrangement
JP7222203B2 (en) * 2018-09-05 2023-02-15 株式会社Ihi Control method, control device and engine system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001059280A1 (en) * 2000-02-11 2001-08-16 Westport Research Inc. Method and apparatus for dual fuel injection into an internal combustion engine
GB2370317B (en) * 2000-05-08 2004-12-15 Cummins Inc Multiple operating mode engine and method of operation
KR100756281B1 (en) * 2001-12-25 2007-09-06 니이가타 겐도키 가부시키가이샤 Dual fuel engine
JP4126971B2 (en) * 2002-06-27 2008-07-30 トヨタ自動車株式会社 INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATED BY COMPRESSED SELF-IGNITION OF MIXED AIR AND CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
CN2604621Y (en) * 2003-01-24 2004-02-25 成都东和工业有限责任公司 Gas and liquid double-fuel burner
JP4119796B2 (en) * 2003-06-20 2008-07-16 三菱重工業株式会社 Combustion diagnosis, combustion control method and apparatus for internal combustion engine
JP2006144681A (en) * 2004-11-22 2006-06-08 Nissan Motor Co Ltd Divided chamber type internal combustion engine
JP2007192204A (en) * 2006-01-23 2007-08-02 Nissan Motor Co Ltd Sub-chamber type internal-combustion engine
JP2007205236A (en) * 2006-02-01 2007-08-16 Nissan Motor Co Ltd Auxiliary chamber type internal combustion engine
GB2437098B (en) * 2006-04-12 2010-06-09 Clean Air Power Ltd Gas-Fueled Compression Ignition Engine having OEM-type Liquid Fuel Controller

Also Published As

Publication number Publication date
CN101498267B (en) 2012-05-30
KR20090085003A (en) 2009-08-06
JP2009185815A (en) 2009-08-20
FI20095035A (en) 2009-08-03
FI20095035A0 (en) 2009-01-16
DE102008007325A1 (en) 2009-08-13
KR101477659B1 (en) 2014-12-31
FI123068B (en) 2012-10-31
CN101498267A (en) 2009-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4806039B2 (en) Method for inspecting fluid fuel injection device for ignition
JP4663017B2 (en) Inspection method for fluid fuel injection system for ignition
JP2005214201A (en) METHOD AND DEVICE FOR MICRO PILOT FUEL INJECTION CONTROL FOR KEEPING NOx AND UHC EMISSION MINIMUM
CN104912678B (en) Gas or dual fuel engine
US8973553B2 (en) Multi-sensing fuel injection system and method for making the same
CN106687676B (en) Method for starting a dual fuel engine
US9212617B2 (en) Method for recognising irregular combustion processes in an internal combustion engine
KR20180095637A (en) Piston engine operating method and piston engine
Estefanous et al. Multi sensing fuel injector for electronically controlled diesel engines
JP2010174705A (en) Control device for internal combustion engine
JP6605362B2 (en) Method and control device for functional check of an ignition fluid injector
Giang et al. Experimental research on fuel control system of internal combustion engine using dual fuel LPG-Diesel
US10570846B2 (en) Internal combustion engine
Han Investigation of cyclic variations of IMEP under idling operation in spark ignition engines
US9945812B2 (en) Simultaneous ion sensing and gas sampling in combustion engine cylinders and other combustion systems
US20230340921A1 (en) Method and control unit for identifying misfire subjected cylinders of an internal combustion engine
KR101509446B1 (en) System for engine motoring test-bench
US5983866A (en) Diagnostic apparatus and method for a combustion sensor feedback system
JP2000186609A (en) Combustion pressure detecting device for internal combustion engine
Hua et al. Fault diagnosis of electronic controlled engine by using oxygen sensor
KR100482068B1 (en) Inferior injector detecting method in a diesel engine
JP2019120172A (en) Compression leakage diagnosis method and engine system
JPS6189977A (en) Ignition and injection timing measuring method of internal-combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100629

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100720

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101020

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110511

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110524

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110620

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110712

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110811

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4806039

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140819

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees