JP4749412B2 - Minimally invasive tissue retraction and surgical instruments and methods - Google Patents

Minimally invasive tissue retraction and surgical instruments and methods Download PDF

Info

Publication number
JP4749412B2
JP4749412B2 JP2007501828A JP2007501828A JP4749412B2 JP 4749412 B2 JP4749412 B2 JP 4749412B2 JP 2007501828 A JP2007501828 A JP 2007501828A JP 2007501828 A JP2007501828 A JP 2007501828A JP 4749412 B2 JP4749412 B2 JP 4749412B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
retractor
engagement
assembly
arm
retractor portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007501828A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007526080A (en
Inventor
ブランチ,チャールズ・エル
レンジ,エリック・シー
ドゥウェイ,ジョナサン・エム
Original Assignee
ウォーソー・オーソペディック・インコーポレーテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US10/792,358 external-priority patent/US7513869B2/en
Application filed by ウォーソー・オーソペディック・インコーポレーテッド filed Critical ウォーソー・オーソペディック・インコーポレーテッド
Publication of JP2007526080A publication Critical patent/JP2007526080A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4749412B2 publication Critical patent/JP4749412B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/02Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
    • A61B17/0206Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors with antagonistic arms as supports for retractor elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3417Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
    • A61B17/3421Cannulas
    • A61B17/3439Cannulas with means for changing the inner diameter of the cannula, e.g. expandable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/02Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
    • A61B17/0293Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors with ring member to support retractor elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3417Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
    • A61B17/3421Cannulas
    • A61B17/3423Access ports, e.g. toroid shape introducers for instruments or hands
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/2812Surgical forceps with a single pivotal connection
    • A61B17/282Jaws
    • A61B2017/2829Jaws with a removable cover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/2812Surgical forceps with a single pivotal connection
    • A61B17/2833Locking means
    • A61B2017/2837Locking means with a locking ratchet

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

本発明は、低侵襲性処置において組織を開創し、かつ開創した組織を介して手術を行う器具および方法に関する。   The present invention relates to an instrument and method for retracting a tissue in a minimally invasive procedure and performing surgery via the retracted tissue.

体内にある病変に対する従来の外科的処置は、介在組織に深刻な外傷をもたらす場合がある。これらの処置は、長い切開、広範囲な筋肉の剥離、長時間にわたる組織の開創、組織の除神経および脈管遮断を必要とすることが多い。これらの処置は、数時間の手術室時間を要し、また外科的処置の間に組織が破壊されるため、術後の回復時間に数週間を要することがある。場合によっては、これらの侵襲的処置によって、永久に傷跡が残ることや、外科的介入につながる苦痛よりも深刻になりうる苦痛に結びつく。   Conventional surgical procedures for lesions in the body can cause severe trauma to the intervening tissue. These procedures often require long incisions, extensive muscle ablation, prolonged tissue retraction, tissue denervation and vascular blockage. These procedures require several hours of operating room time and can require several weeks for post-operative recovery time due to tissue destruction during the surgical procedure. In some cases, these invasive procedures lead to permanent scarring and pain that can be more serious than the pain that leads to surgical intervention.

筋組織などの組織を最小限切開することは必要なので、経皮的処置の開発は、回復時間および術後の苦痛の低減において重要な改善をもたらした。例えば、低侵襲性の外科技術は、体内の部位にアクセスする必要があることと、生体の介在組織が損傷する危険性のため、脊椎および神経外科の用途には望ましい。低侵襲手術の開発は正しい方向の進歩であるが、低侵襲性の手術器具および方法においてさらなる開発の必要性が残る。   Since it is necessary to make a minimal incision in tissues such as muscle tissue, the development of percutaneous procedures has resulted in significant improvements in reducing recovery time and postoperative pain. For example, minimally invasive surgical techniques are desirable for spinal and neurosurgical applications because of the need to access sites within the body and the risk of damaging living intervening tissue. Although the development of minimally invasive surgery is an advance in the right direction, there remains a need for further development in minimally invasive surgical instruments and methods.

本発明は、患者に手術を行う方法および器具を対象とする。1つの特定の応用例は、低侵襲性の脊椎手術において組織を開創する器具および方法に関する。さらなる特定の応用例は、患者の手術部位にアクセスできるようにする経皮的な組織開創用器具を含む。別の特定の応用例は、患者の体内の任意の部位において経皮的に開創された組織を介して行われる手術方法を含む。本発明の他の応用例はさらに、例証される実施形態の以下の記載から明白になるであろう。   The present invention is directed to methods and instruments for performing surgery on a patient. One particular application relates to instruments and methods for retracting tissue in minimally invasive spinal surgery. Further specific applications include percutaneous tissue retractors that provide access to a patient's surgical site. Another particular application includes surgical methods performed through tissue percutaneously opened at any site within a patient's body. Other applications of the invention will become further apparent from the following description of the illustrated embodiments.

本発明の原理についての理解を助けるため、図面中で例証する実施形態を以下に参照し、また、それを説明するために特定の用語を使用する。しかしながら、それによって本発明の範囲を制限するものではないことが理解されるであろう。例証する装置および記載する方法のそのような変更およびさらなる修正、ならびに本明細書に例証するような本発明の原理の任意のそうしたさらなる応用例は、本発明が関連する技術の当業者には一般に想到されるものと考えられる。   To assist in understanding the principles of the present invention, reference will now be made to the embodiments illustrated in the drawings and specific language will be used to describe the same. However, it will be understood that it does not limit the scope of the invention. Such alterations and further modifications of the illustrated apparatus and described methods, as well as any such additional applications of the principles of the invention as illustrated herein, will generally be apparent to those skilled in the art to which the invention pertains. It is thought to be conceived.

本発明は、例えば、椎弓切開、椎弓切除、椎間孔天蓋切除、脊椎関節突起切除、椎間板切除、椎体間固定、脊髄核または椎間板の置換、移植組織挿入などの1以上の技術を含む脊髄手術など、経皮的な手術を行うための器具および方法を提供する。手術は、開創器によって提供される、患者の皮膚および組織を通る作業用チャネルまたは通路を介して行われる。開創器の作業端にある外科部位は、開創器上に取り付けられた観察器具で、開創器の上に位置付けられた観察器具で、かつ/または側面X線透視装置などの観察システムを介して、見ることができる。開創器は、作業用チャネルの寸法を増加させて、開創器の遠位端にある作業空間へ容易にアクセスできるようにするとともに、開創器を取り囲む組織に対する外傷を最小限に抑えるように、in situで移動可能である。開創器は、前側、後側、後側正中、外側、後外側、および/または前外側の進入など脊椎へのあらゆる外科的進入で、また脊椎以外の領域で、使用することができる。   The present invention includes one or more techniques such as laminectomy, laminectomy, intervertebral canal resection, spine arthrotomy, discectomy, interbody fusion, spinal nucleus or intervertebral disc replacement, graft tissue insertion, etc. Instruments and methods for performing percutaneous surgery, such as spinal cord surgery, are provided. Surgery is performed through working channels or passages provided by the retractor through the patient's skin and tissue. The surgical site at the working end of the retractor is an observation instrument mounted on the retractor, an observation instrument positioned on the retractor, and / or via an observation system such as a lateral fluoroscope. Can see. The retractor increases the dimensions of the working channel to allow easy access to the working space at the distal end of the retractor and to minimize trauma to the tissue surrounding the retractor. It can be moved in situ. The retractor can be used in any surgical approach to the spine, such as anterior, posterior, posterior median, lateral, posterior lateral, and / or anterolateral approaches, and in areas other than the spine.

図1では、第1の部分22および第2の部分42を含む開創器20が示される。第1の部分22は、遠位端24および対向する近位端26を有する。第2の部分42は、遠位端44および対向する近位端46を有する。遠位端24および44に傾斜を付けて挿入を容易にすることができるが、傾斜が付けられていない端部も考えられる。第1の部分22は、第1の部分22の長手方向縁部25および第2の部分42の長手方向縁部45の隣接するものに沿って、第2の部分42に隣接して、またはそれと噛合して位置付けることができる。作業用チャネル50は、第1の部分22と第2の部分42の間に形成される。作業用チャネル50は、遠位端24および44、ならびに近位端26および46の間を延び、そこで開口する。   In FIG. 1, a retractor 20 is shown that includes a first portion 22 and a second portion 42. The first portion 22 has a distal end 24 and an opposing proximal end 26. The second portion 42 has a distal end 44 and an opposing proximal end 46. Although the distal ends 24 and 44 can be angled to facilitate insertion, non-tilted ends are also contemplated. The first portion 22 is adjacent to or adjacent to the second portion 42 along the adjacent one of the longitudinal edge 25 of the first portion 22 and the longitudinal edge 45 of the second portion 42. Can be meshed and positioned. A working channel 50 is formed between the first portion 22 and the second portion 42. A working channel 50 extends between the distal ends 24 and 44 and the proximal ends 26 and 46 where it opens.

開創器20は、患者の皮膚および組織に挿入して、手術部位への作業用チャネル50を提供することができる。開創器20は、図1に示されるような、作業用チャネル50の挿入形態で皮膚および組織に挿入されるものと考えられる。挿入形態では、作業用チャネル50は、第1の部分22および第2の部分42によってほぼ取り囲まれるかまたは制限される。患者に挿入した後、作業用チャネル50は、第1の部分22および第2の部分42を分離することによって拡大することができる。第1の部分22および第2の部分42を分離することで、近位端26および46から遠位端24および44までの作業用チャネル50の寸法が増加される。   The retractor 20 can be inserted into the patient's skin and tissue to provide a working channel 50 to the surgical site. The retractor 20 is believed to be inserted into the skin and tissue with the working channel 50 insertion configuration as shown in FIG. In the inserted configuration, the working channel 50 is substantially surrounded or restricted by the first portion 22 and the second portion 42. After insertion into the patient, the working channel 50 can be enlarged by separating the first portion 22 and the second portion 42. Separating the first portion 22 and the second portion 42 increases the size of the working channel 50 from the proximal ends 26 and 46 to the distal ends 24 and 44.

図1の挿入形態では、作業用チャネル50は、第1の部分22および第2の部分42によって制限されるかまたはほぼ取り囲まれる。作業用チャネル50は、挿入形態において、1以上の手術器具および/または移植組織が患者の体内の手術部位まで通過できる寸法を有することができる。手術中に、挿入形態にある作業用チャネル50を介して提供される部位よりも遠い患者の体内の部位にさらにアクセスできるようにすることが望ましい場合がある。第1の部分22および第2の部分42は、互いから離れるように移動して、作業用チャネル50を拡大させることができる。作業用チャネル50の拡大形態では、少なくとも、第1の部分22および第2の部分42の隣接した長手方向縁部25と45の間に空間が形成される。隣接した長手方向縁部25と45の間の空間は、分離された第1の部分22と第2の部分42の間にある患者の皮膚および組織への拡大された作業用チャネル50を露出させる。また、外科医は、拡大された作業用チャネル50を介して、1以上の器具および/または移植組織とともにこの露出した組織にアクセスすることができる。さらに、拡大された作業用チャネル50内にシールド、保護物、または組織開創器を配置して、露出した組織を拡大された作業用チャネル50から遠ざけて維持できることが考えられる。   In the insertion configuration of FIG. 1, the working channel 50 is limited or substantially surrounded by the first portion 22 and the second portion 42. The working channel 50 can be sized to allow one or more surgical instruments and / or transplanted tissue to pass to a surgical site within a patient in an inserted configuration. During surgery, it may be desirable to allow further access to a site within the patient's body that is farther than the site provided through the working channel 50 in the inserted configuration. The first portion 22 and the second portion 42 can be moved away from each other to enlarge the working channel 50. In the enlarged configuration of the working channel 50, at least a space is formed between the adjacent longitudinal edges 25 and 45 of the first portion 22 and the second portion 42. The space between adjacent longitudinal edges 25 and 45 exposes an enlarged working channel 50 to the patient's skin and tissue between the separated first and second portions 22 and 42. . The surgeon can also access this exposed tissue along with one or more instruments and / or transplanted tissue via the enlarged working channel 50. It is further contemplated that a shield, protector, or tissue retractor can be placed within the enlarged working channel 50 to maintain the exposed tissue away from the enlarged working channel 50.

第1の部分22は、遠位端24と近位端26の間を延びる半筒状体23を含む。カラー28は、近位端26の周りに延び、本体23の外側表面の周りに延びるリップを形成する。第1の部分22は、近位端26から延びる第1のブラケット部材39を含む。第2の部分42は、遠位端44と近位端46の間を延びる半筒状体43を含む。カラー48は、第2の部分42の近位端46の周りに延び、本体43の外側表面の周りに延びるリップを画定する。第2の部分42は、近位端46から延びる第2のブラケット部材40を含む。   The first portion 22 includes a semi-cylindrical body 23 that extends between a distal end 24 and a proximal end 26. The collar 28 extends around the proximal end 26 and forms a lip that extends around the outer surface of the body 23. The first portion 22 includes a first bracket member 39 that extends from the proximal end 26. The second portion 42 includes a semi-cylindrical body 43 that extends between the distal end 44 and the proximal end 46. The collar 48 extends around the proximal end 46 of the second portion 42 and defines a lip that extends around the outer surface of the body 43. The second portion 42 includes a second bracket member 40 that extends from the proximal end 46.

第1の位置合わせ部材30を提供して、近位端26および46を隣接させて、第1の部分22の第1の側面を第2の部分42に連結することができる。第1の位置合わせ部材30に対向する第2の位置合わせ部材31を提供して、開創器20の別の側面に沿って近位端26および46を隣接させて、第1の部分22の他方の側面を第2の部分42に連結することができる。保持部材38をブラケット部材39および40の周りに位置付けて、第1の部分22および第2の部分42を互いに隣接させて保持することができる。一実施形態では、位置合わせ部材30および31は、開創器20が挿入形態にあるときに、開創器の他方の部分の中に形成された穴43(1つのみが図2に示される)の中に滑動可能に受け入れられるピンである。位置合わせ部材30および31は、挿入中および挿入後、第1の部分22および第2の部分42を互いに長手方向に並んだ状態で維持する。保持部材38は、弾性的に付勢されて、ブラケット部材39および40を係合し、また、挿入中および挿入後に第1の部分22および第2の部分42を互いに隣接した状態で維持することができる。第1の部分22および第2の部分42を分離することが望ましい場合、保持部材38は、ブラケット部材39および40から取り外すことができる。   A first alignment member 30 may be provided to connect the first side of the first portion 22 to the second portion 42 with the proximal ends 26 and 46 adjacent. A second alignment member 31 opposite the first alignment member 30 is provided to abut the proximal ends 26 and 46 along another side of the retractor 20 so that the other of the first portions 22 Can be coupled to the second portion 42. A retaining member 38 can be positioned around the bracket members 39 and 40 to hold the first portion 22 and the second portion 42 adjacent to each other. In one embodiment, alignment members 30 and 31 are provided in holes 43 (only one is shown in FIG. 2) formed in the other part of the retractor when the retractor 20 is in the insertion configuration. Pin that is slidably received inside. The alignment members 30 and 31 maintain the first portion 22 and the second portion 42 in the longitudinal direction with respect to each other during and after insertion. The retaining member 38 is resiliently biased to engage the bracket members 39 and 40 and to maintain the first portion 22 and the second portion 42 adjacent to each other during and after insertion. Can do. If it is desirable to separate the first portion 22 and the second portion 42, the retaining member 38 can be removed from the bracket members 39 and 40.

第1の部分22および第2の部分42を互いに並べ、係脱可能に連結するための、他の構成も考えられる。そのような構成の例としては、例えば、ダブテール接続、ファスナー、ねじ付き連結部材、締付け部材、スナップリング、圧縮バンド、ストラップ、ボールデテント機構、および係脱可能に噛合するカムまたはタブが挙げられる。適切な保持部材の例としては、クランプ、クリップ、バンド、ストラップ、フック、タイ、スリーブ、連結部材および/またはファスナーが挙げられる。図3に示されるように、保持部材38は、締付け機構35を備えて、保持部材38を付勢してブラケット部材39および40と係合させることができる。締付け機構35は、ブラケット部材39および40の1つまたは両方を支えて、そこに保持部材38をしっかりと取り付け、かつ保持部材38をブラケット部材39および40から迅速に外す、指動輪およびねじ付きシャフトを含むことができる。   Other configurations for aligning the first portion 22 and the second portion 42 with each other and releasably connecting are also conceivable. Examples of such configurations include, for example, dovetail connections, fasteners, threaded coupling members, clamping members, snap rings, compression bands, straps, ball detent mechanisms, and detachably mating cams or tabs. Examples of suitable retaining members include clamps, clips, bands, straps, hooks, ties, sleeves, connecting members and / or fasteners. As shown in FIG. 3, the holding member 38 includes a tightening mechanism 35 and can urge the holding member 38 to engage with the bracket members 39 and 40. The tightening mechanism 35 supports one or both of the bracket members 39 and 40, securely attaches the retaining member 38 thereto, and quickly removes the retaining member 38 from the bracket members 39 and 40. Can be included.

ブラケット部材39および40は、第1の部分22および第2の部分42のカラー28および48のそれぞれから延び、それと一体的に形成され、またはそこに取り付けられる。ブラケット部材39および40はまた、ブラケット部材39および40の代わりに、またはそれに加えて、カラー28および48の1つの上に単一のブラケットとして提供することができる。ブラケット部材39および40は、作業用チャネル50から離れて延び、可撓性または関節運動可能なアーム41(図7)の一端に接続することができる。アーム41の反対側の端部(図示なし)は、手術台あるいは他の支持装置に取り付けることができる。アーム41は、患者の内部で開創器20を支持し、さらに、手術中に開創器20を経皮的に操作しかつ再配置することができる。さらに、2以上の可撓性アーム41を提供して、作業用チャネル50を拡大した後に、開創器の部分22および42それぞれを係合することができることが考えられる。   Bracket members 39 and 40 extend from, and are integrally formed with or attached to, the collars 28 and 48 of the first portion 22 and the second portion 42, respectively. Bracket members 39 and 40 can also be provided as a single bracket on one of collars 28 and 48 instead of or in addition to bracket members 39 and 40. Bracket members 39 and 40 extend away from working channel 50 and can be connected to one end of a flexible or articulatable arm 41 (FIG. 7). The opposite end of arm 41 (not shown) can be attached to an operating table or other support device. The arm 41 supports the retractor 20 within the patient, and can further manipulate and reposition the retractor 20 during surgery. It is further contemplated that two or more flexible arms 41 can be provided to engage the retractor portions 22 and 42, respectively, after the working channel 50 has been enlarged.

開創器20の作業用チャネル50が挿入形態にあるとき、第1の部分22の対向する縁部25は、第2の部分42の対向する縁部45のそれぞれと隣接する。縁部25と45の間の様々な境界面が考えられる。例えば、図4には、作業用チャネル50の挿入形態において、第1の部分22の縁部25(1つのみ図示される)が、第2の部分42の隣接した縁部45のすべてまたは一部分に沿って接する構成が示される。図5は、縁部25(1つのみ図示される)それぞれに沿って外側凹部27を有する第1の部分22の別の実施形態である。縁部45のそれぞれは、内側凹部47を含むことができる。縁部25および45は、したがって、作業用チャネル50の挿入形態において、凹部27および47で互いに組み合わさり、接することができる。図6には、第1の部分22の縁部25(1つのみ図示される)が、第2の部分42の隣接した縁部45の、作業用チャネル50に対して内側に配置されることができる、重なり合う配置が示される。また、縁部45が縁部25の内側に配置されることができる場合も考えられる。さらに、開創器20の一方の側では縁部25が縁部45の内側にあり、開創器20の他方の側では他の縁部45が他の縁部25の内側にあることができる場合も考えられる。他の構成は、縁部25および45の隣接したものの間の間隙を考慮する。   When the working channel 50 of the retractor 20 is in the insertion configuration, the opposing edges 25 of the first portion 22 are adjacent to each of the opposing edges 45 of the second portion 42. Various interfaces between the edges 25 and 45 are conceivable. For example, in FIG. 4, in the insertion configuration of the working channel 50, the edge 25 (only one is shown) of the first portion 22 is all or part of the adjacent edge 45 of the second portion 42. The structure which touches along is shown. FIG. 5 is another embodiment of the first portion 22 having an outer recess 27 along each edge 25 (only one is shown). Each of the edges 45 can include an inner recess 47. The edges 25 and 45 can thus be combined and touched with each other in the recesses 27 and 47 in the inserted configuration of the working channel 50. In FIG. 6, the edge 25 (only one is shown) of the first portion 22 is located inside the adjacent edge 45 of the second portion 42 relative to the working channel 50. Overlapping arrangements that can be shown are shown. It is also conceivable that the edge 45 can be arranged inside the edge 25. Further, the edge 25 may be inside the edge 45 on one side of the retractor 20, and the other edge 45 may be inside the other edge 25 on the other side of the retractor 20. Conceivable. Other configurations allow for a gap between adjacent ones of edges 25 and 45.

本体23は、近位端26での本体23の周囲長さとほぼ同じであり得る遠位端24に沿った周囲長さを有する。第2の部分42の本体43は、近位端46に隣接した本体43の周囲長さとほぼ同じであり得る、遠位端44に沿った周囲長さを含む。本体23および43は、半円形の断面を有することができ、また、図1に示されるように互いに隣接して配置されたときに、作業用チャネルの概ね円形の断面を形成する。例えば、任意の側面が開いた多角形形状、湾曲形状、または湾曲/多角形形状の組合せなどの、第1の部分22および第2の部分42の他の断面形状も考えられる。   The body 23 has a perimeter along the distal end 24 that can be approximately the same as the perimeter of the body 23 at the proximal end 26. The body 43 of the second portion 42 includes a perimeter along the distal end 44 that can be approximately the same as the perimeter of the body 43 adjacent the proximal end 46. The bodies 23 and 43 can have a semi-circular cross section and form a generally circular cross section of the working channel when placed adjacent to each other as shown in FIG. Other cross-sectional shapes of the first portion 22 and the second portion 42 are also contemplated, such as, for example, a polygonal shape with any open side, a curved shape, or a combination of curved / polygonal shapes.

第1の部分22のカラー28から近位に延びるのは、凹部33がその下に形成されるヘッド部分36を有する第1の係合部材32である。第2の部分42のカラー48から近位に延びるのは、凹部53がその下に形成されるヘッド部分56を有する第2の係合部材52である。ヘッド部分36および56は、ねじ込みによって係合され、相互に係合され、かつカラー28および48に向かってばね付勢され、あるいは別の方法としては個々のカラー28および48に係合され、また、個々の凹部33および53の高さを増減させて、その中に分離器具を受け入れて連結するように調整可能であることができる。さらに、係合部材32および52は調整不能であることができることが考えられ、また隣接した係合部材32および52を係合するように構成された分離器具が考えられる。   Proximal from the collar 28 of the first portion 22 is a first engagement member 32 having a head portion 36 with a recess 33 formed thereunder. Proximal from the collar 48 of the second portion 42 is a second engagement member 52 having a head portion 56 with a recess 53 formed thereunder. Head portions 36 and 56 are engaged by screwing, engaged with each other and spring biased toward collars 28 and 48, or alternatively engaged with individual collars 28 and 48, and The height of the individual recesses 33 and 53 can be increased or decreased to be adjustable to receive and connect the separating device therein. Further, it is contemplated that the engagement members 32 and 52 can be non-adjustable, and a separation device configured to engage adjacent engagement members 32 and 52 is contemplated.

以下にさらに検討されるように、第1の部分22および第2の部分42を分離することによって、分離する力を印加して作業用チャネル50を拡大するために、第1の部分22と第2の部分42を分離する器具は、係合部材32および52に係脱不能または係脱可能に係合することができる。そのような器具は、また、第1の部分22および第2の部分42に係脱可能または係脱不能に係合することができる。そのような器具は、さらに、第1の部分22および第2の部分42を、最初の挿入形態および/または作業用チャネル50の拡大形態で維持することができる。第1の部分22および第2の部分42を、最初の挿入形態および作業用チャネル50の拡大形態の1つまたは両方で維持するために、分離器具に加えて他の手段を使用することもできる。例えば、分離器具が取り付けられていない場合、部材は、係合部材32および52、および/または開創器部分22および42のそれぞれの間を延び、またそれに連結されることができる。   As will be discussed further below, the first portion 22 and the second portion 42 are separated from the first portion 22 and the second portion 42 by applying a separating force to enlarge the working channel 50. The instrument separating the two portions 42 can engage or disengageably engage the engagement members 32 and 52. Such an instrument can also detachably or non-engageably engage the first portion 22 and the second portion 42. Such an instrument can further maintain the first portion 22 and the second portion 42 in an initial insertion configuration and / or an expanded configuration of the working channel 50. Other means may be used in addition to the separating instrument to maintain the first portion 22 and the second portion 42 in one or both of the initial insertion configuration and the expanded configuration of the working channel 50. . For example, when no separation instrument is attached, the member can extend between and be coupled to the engagement members 32 and 52 and / or the retractor portions 22 and 42, respectively.

係合部材32および52は、カラー28および48それぞれの横方向延長部29および49の上に位置付けられる。横方向延長部29および49は、分離器具が作業用チャネル50を妨害することなく、分離器具が係合部材32および52に係合できるように、十分遠くに横方向に延びる。   Engaging members 32 and 52 are positioned on lateral extensions 29 and 49 of collars 28 and 48, respectively. Lateral extensions 29 and 49 extend laterally far enough so that the separating device can engage the engagement members 32 and 52 without interfering with the working channel 50.

本体23は厚さ39(図4)を備えることができることが考えられる。第2の部分42の本体43は、第1の部分22の厚さ39と同じ、それよりも大きい、またはそれよりも小さいものであり得る厚さ59(図4)を備えることができる。開創器が最初に挿入されたときに、また第1の部分22および第2の部分42を互いから離すことによって組織が開創されたときに、身体組織を分離しかつ分離を維持するために、本体23および43は、それらの遠位端と近位端の間に十分な剛性を備えることができる。第1の厚さ39および第2の厚さ59は、第1の部分22および第2の部分42それぞれに、開創された組織によってそれに及ぼされる力を受けて屈曲または湾曲するのに十分に抵抗する剛性を提供することができる。さらに、本体23は、縁部25から縁部25間を延びる本体23壁面の中間点までの奥行き37を有する。奥行き37は、第1の部分22の移動方向に、そのような移動中に印加される屈曲、湾曲、および/または撓みの力に十分に抵抗する断面係数または慣性モーメントを提供することができる。同様に、本体43は、縁部45から縁部45間を延びる本体43壁面の中間点までの奥行き57を有して、第2の部分42の移動方向に、そのような移動中に印加される屈曲、湾曲、および/または撓みの力に十分に抵抗する断面係数または慣性モーメントを提供することができる。   It is contemplated that the body 23 can have a thickness 39 (FIG. 4). The body 43 of the second portion 42 can have a thickness 59 (FIG. 4) that can be the same as, greater than, or less than the thickness 39 of the first portion 22. To separate and maintain the body tissue when the retractor is first inserted and when the tissue is retracted by moving the first portion 22 and the second portion 42 away from each other, The bodies 23 and 43 can have sufficient rigidity between their distal and proximal ends. The first thickness 39 and the second thickness 59 are sufficient to resist the first portion 22 and the second portion 42, respectively, to bend or bend under the force exerted by the retracted tissue. Rigidity can be provided. Furthermore, the main body 23 has a depth 37 from the edge 25 to the midpoint of the wall surface of the main body 23 extending between the edges 25. Depth 37 may provide a section modulus or moment of inertia that sufficiently resists the bending, bending, and / or deflection forces applied during such movement in the direction of movement of first portion 22. Similarly, the body 43 has a depth 57 from the edge 45 to the midpoint of the wall surface of the body 43 extending between the edges 45 and is applied during the movement in the direction of movement of the second portion 42. A section modulus or moment of inertia that sufficiently resists bending, bending, and / or bending forces.

特定の一実施形態では、第1の部分22および第2の部分42はそれぞれ、外科等級のステンレス鋼から作られる。第1の部分22および第2の部分42のために、例えば、ばね鋼、形状記憶金属および合金、ならびにアルミニウムなど、プラスチック、金属、および合金を含む他の材料も考えられる。   In one particular embodiment, the first portion 22 and the second portion 42 are each made from surgical grade stainless steel. Other materials including plastics, metals, and alloys, such as, for example, spring steel, shape memory metals and alloys, and aluminum are also contemplated for the first portion 22 and the second portion 42.

最初の挿入形態では、作業用チャネル50は、図1、7、および8に示されるように、開創器20に沿って概ね円形の断面を有する。作業用チャネル50は、第2の部分42に対する第1の部分22の移動方向の第1の幅51、および、隣接した縁部25および45の1つの対から隣接した縁部25および45の他方の対まで延びる第2の幅55を有する。例証される実施形態では、作業用チャネル50が最初の挿入形態では概ね円形の断面を有するので、第1の幅51および第2の幅55はほぼ同じであり得る。拡大形態では、図2および9に示されるように、第2の幅55は、開創器20の最初の挿入形態の場合と概ね同じままであるが、第1の幅51は、第1の部分22および第2の部分42の分離によって増加する。   In the first insertion configuration, the working channel 50 has a generally circular cross section along the retractor 20 as shown in FIGS. The working channel 50 has a first width 51 in the direction of movement of the first portion 22 relative to the second portion 42 and the other of the adjacent edges 25 and 45 from one pair of adjacent edges 25 and 45. And a second width 55 extending to the pair. In the illustrated embodiment, the first width 51 and the second width 55 can be substantially the same because the working channel 50 has a generally circular cross-section in the initial insertion configuration. In the expanded configuration, as shown in FIGS. 2 and 9, the second width 55 remains substantially the same as in the initial insertion configuration of the retractor 20, but the first width 51 is the first portion. Increased by separation of 22 and second portion 42.

作業用チャネル50の様々な形態が考えられる。最初の挿入形態では、作業用チャネル50は、断面形状が、例えば、円形、卵形、楕円形、多角形、または多角形/湾曲形状の組合せである、筒状形状を有することができる。拡大形態では、作業用チャネル50は、断面形状が、例えば、卵形、楕円形、円形、湾曲形状、多角形状、または多角形/湾曲形状の組合せである、筒状または円錐台の形状を有することができる。   Various forms of working channel 50 are possible. In the initial insertion configuration, the working channel 50 can have a cylindrical shape whose cross-sectional shape is, for example, circular, oval, elliptical, polygonal, or a combination of polygonal / curved shapes. In the expanded configuration, working channel 50 has a cylindrical or frustoconical shape whose cross-sectional shape is, for example, oval, elliptical, circular, curved, polygonal, or a combination of polygonal / curved. be able to.

開創器20の1つの特定の用途は、脊椎手術におけるものである。開創器20の挿入後、経路62(図8、図9)に沿って筋肉および組織を開創するために、第1の部分22および第2の部分42は主に一方向に分離されることが考えられる。例えば、開創器20の第1の部分22および第2の部分42は、最初にまたは主に、脊柱の軸方向に分離可能であり得る。背骨に隣接した筋組織の繊維は、概ね脊柱の軸方向に延びる配向を有する。開創器20の本体部分23および43を分離することで、繊維に沿って筋組織も分離することができ、したがって、分離の量、ならびに結果として得られる開裂および筋組織への外傷を最小限に抑えることができる。さらに、開創器20を使用する他の技術では、作業用チャネル50は、最初に脊柱の軸に沿った方向以外の方向に、または背骨以外の範囲で拡大することができることが考えられる。作業用チャネル50がほぼ一方向に、または全方向に拡大される、開創器20の実施形態も考えられる。
One particular application of the retractor 20 is in spinal surgery. After insertion of the retractor 20, the first portion 22 and the second portion 42 may be separated primarily in one direction in order to retract the muscle and tissue along the path 62 ( FIGS. 8, 9 ) . Conceivable. For example, the first portion 22 and the second portion 42 of the retractor 20 may be separable initially or primarily in the axial direction of the spinal column. The fibers of the muscle tissue adjacent to the spine have an orientation that extends generally in the axial direction of the spinal column. Separating the body portions 23 and 43 of the retractor 20 can also separate the muscle tissue along the fibers, thus minimizing the amount of separation and resulting cleavage and trauma to the muscle tissue. Can be suppressed. Further, in other techniques using the retractor 20, it is contemplated that the working channel 50 can be initially expanded in a direction other than along the spinal axis, or in a range other than the spine. Also contemplated are embodiments of the retractor 20 in which the working channel 50 is expanded in approximately one direction or in all directions.

次に図7〜9を参照して、患者の皮膚60および組織68を通して開創器20を位置付ける方法の一例が記載される。患者の解剖学的構造のアクセスされる部位に隣接する皮膚60で、切開が行われる。例えば、脊椎手術では、切開は、所望の進入によって隣接した椎骨間の円板空間または1以上の椎骨にアクセスできるようにする部位で、椎骨レベルで行うことができる。開創器20を挿入する前に、皮膚60および組織68は、ガイドワイヤーおよび/または寸法を増加させる1以上の組織拡張器を含むことができる拡張器具セット66によって、連続して拡張することができる。組織拡張器は、1つずつ上に重ねて挿入されて、皮膚60および組織68を通して患者の中の手術部位への経路62を形成する。そのような処置では、開創器20は、最後に挿入された拡張器の上に位置付けられて、皮膚および組織内の経路62を形成する。ガイドワイヤーと拡張器(使用された場合)がそこから取り外されると、開創器20を通して作業用チャネル50が、開創器20の遠位端における作業空間64へのアクセスを提供する。   7-9, an example method for positioning the retractor 20 through the patient's skin 60 and tissue 68 will now be described. An incision is made in the skin 60 adjacent to the accessed site of the patient's anatomy. For example, in spinal surgery, an incision can be made at the vertebral level at a site that allows access to the disc space between adjacent vertebrae or one or more vertebrae by the desired approach. Prior to insertion of the retractor 20, the skin 60 and tissue 68 can be continuously expanded by a dilator set 66 that can include a guide wire and / or one or more tissue dilators that increase dimensions. . Tissue dilators are inserted one on top of the other to form a pathway 62 through the skin 60 and tissue 68 to the surgical site in the patient. In such a procedure, the retractor 20 is positioned over the last inserted dilator to form a pathway 62 in the skin and tissue. When the guidewire and dilator (if used) are removed therefrom, the working channel 50 through the retractor 20 provides access to the working space 64 at the distal end of the retractor 20.

手術全体または手術中の特定の処置については、外科医が作業用チャネル50の寸法を増加させて、開創器20の遠位端の下にある作業空間64へのアクセスを容易にするか、作業空間64の寸法を増加させることが望ましい場合がある。開創器20の第1の部分22および第2の部分42を、それらの挿入形態から、図9に示されるように作業用チャネル50が拡大される分離形態まで分離することができる。拡大形態では、第1の部分22および第2の部分42を横方向に移動することができ、かつ/または、分離器具によって互いから離れるように旋回することができる。分離器具の一例は、係合部材32および52の間を延び、かつそれに連結された分離器具70である。縁部25および45の隣接したものが、空間69によって分離されて、作業用チャネル50を経路62に沿って皮膚および組織に対して露出させると同時に、第1の部分22および第2の部分42が組織を手術領域の外に保持する。拡大形態では、作業用チャネル50、およびしたがって経路62は、第1の部分22および第2の部分42によって形成された貫通皮膚60および組織68によって拡大される。作業空間64の寸法が増加されるとともに、経路62に沿った組織および皮膚への外傷を最小限に抑えることができる。   For the entire procedure or a particular procedure during the procedure, the surgeon may increase the size of the working channel 50 to facilitate access to the working space 64 below the distal end of the retractor 20, or the working space. It may be desirable to increase the size of 64. The first portion 22 and the second portion 42 of the retractor 20 can be separated from their insertion configuration to a separation configuration in which the working channel 50 is expanded as shown in FIG. In the expanded configuration, the first portion 22 and the second portion 42 can be moved laterally and / or can be pivoted away from each other by a separation instrument. An example of a separation device is a separation device 70 that extends between and is coupled to the engagement members 32 and 52. The adjacent portions of the edges 25 and 45 are separated by the space 69 to expose the working channel 50 along the path 62 to the skin and tissue, while at the same time the first portion 22 and the second portion 42. Holds the tissue outside the surgical area. In the expanded configuration, the working channel 50, and thus the pathway 62, is expanded by the penetrating skin 60 and tissue 68 formed by the first portion 22 and the second portion 42. As the dimensions of the working space 64 are increased, trauma to the tissue and skin along the path 62 can be minimized.

第1の部分22および第2の部分42は、その近位端の周りで互いから離れるように旋回または回転して、作業用チャネル50が、作業空間64に隣接した開創器20の遠位端から皮膚60を通って開創器20の近位端まで寸法が低減される、先細の形態を備えるようにすることができる。先細の作業用チャネルは、外科医が作業空間64にさらにアクセスできるようにし、かつそれをさらに見やすくするとともに、組織の開創を最小限に抑える。先細の作業用チャネル50は、さらに、作業用チャネル50を介して置かれた器具および移植組織をさらに精密に角度測定できるようにし、作業用チャネル50内での器具および移植組織の位置付けをさらに選択できるようにし、また、分離された第1の部分22および第2の部分42の内壁表面に隣接して器具および移植組織を位置付けることができるようにして、複数の器具のための、かつ移植組織を配向するための、作業空間64での利用可能な余地を増加させる。   The first portion 22 and the second portion 42 pivot or rotate away from each other about their proximal ends so that the working channel 50 is located at the distal end of the retractor 20 adjacent to the working space 64. From the skin 60 through the skin 60 to the proximal end of the retractor 20 can be provided with a tapered configuration. The tapered working channel allows the surgeon more access to the working space 64 and makes it more visible and minimizes tissue retraction. The tapered working channel 50 further allows for more precise angular measurements of instruments and transplanted tissue placed through the working channel 50 and further selects the positioning of the instrument and implanted tissue within the working channel 50. And for positioning a device and a graft tissue adjacent to the inner wall surfaces of the separated first and second portions 22 and 42 for a plurality of devices and the graft tissue. Increases the available space in the work space 64 for orienting.

観察器具を作業用チャネル50内に、またはそれに隣接して位置付けて、外科医が作業空間64および手術部位を見るのを容易にすることができる。例えば、内視鏡の観察要素を、作業用チャネル50に沿って延びるスコープ部分とともに、開創器20の近位端に取り付けることができる。顕微鏡の観察要素を、作業空間64および手術部位を見るために開創器20の近位端の上に位置付けることができる。側面X線透視法などの他の結像技術を、単独で、または内視鏡あるいは顕微鏡の観察要素と組み合わせて使用することができる。さらに、開創器20を介して作業空間内で外科的処置に使用するために、神経根開創器、組織開創器、ピンセット、カッター、ドリル、スクレーパ、リーマー、分離器、骨鉗子、タップ、焼灼器具、灌注および/または吸引器具、照明器具、インサーター器具などの他の器具を、開創器20の近位端に取り付けできることが考えられる。そのような観察器具および他の器具は、最初の挿入形態および/または拡大形態の作業用チャネル50とともに使用することができる。   A viewing instrument can be positioned within or adjacent to the working channel 50 to facilitate the surgeon viewing the working space 64 and the surgical site. For example, the viewing element of the endoscope can be attached to the proximal end of the retractor 20 with a scope portion extending along the working channel 50. A viewing element of the microscope can be positioned on the proximal end of the retractor 20 to view the working space 64 and the surgical site. Other imaging techniques such as side fluoroscopy can be used alone or in combination with an endoscope or microscope viewing element. Further, for use in surgical procedures within the workspace via the retractor 20, a nerve root retractor, tissue retractor, tweezers, cutter, drill, scraper, reamer, separator, bone forceps, tap, cautery instrument It is contemplated that other instruments, such as irrigation and / or suction instruments, lighting instruments, inserter instruments, can be attached to the proximal end of the retractor 20. Such viewing instruments and other instruments can be used with the working channel 50 in the initial insertion and / or expansion configuration.

次に図7を参照すると、第1の部分22および第2の部分42を分離する、一実施形態の器具70に関するさらなる詳細が提供される。器具70は、棚部分72および本体部分74を含む。棚部分72は、係合部材52に係脱可能に係合することができる足部分76を含み、本体部分74は、係合部材32に係脱可能に係合することができる足部分78を含む。棚部分72は、本体部分74のハウジング82を介して受け入れられる延長部80を含む。ハウジング82は、その中に回転可能に取り付けられて延長部80の歯86と係合されるピニオン84を含む。ピニオン84は、ツールによって、または外科医が手動で係合させ、また、本体部分74に対して棚部分72が移動するように回転させることができ、それによって、足部分76および78を互いから離すように移動させて、第1の部分22および第2の部分42を分離して作業用チャネル50を拡大させる。停止部材88は、延長部80の端部に、またはそれに沿って任意の位置に設けられて、第1の部分22および第2の部分42が過剰に分離されるのを防ぐことができる。   Referring now to FIG. 7, further details regarding an embodiment of the instrument 70 that separates the first portion 22 and the second portion 42 are provided. The instrument 70 includes a shelf portion 72 and a body portion 74. The shelf portion 72 includes a foot portion 76 that can be releasably engaged with the engagement member 52, and the body portion 74 has a foot portion 78 that can be releasably engaged with the engagement member 32. Including. The shelf portion 72 includes an extension 80 that is received through the housing 82 of the body portion 74. The housing 82 includes a pinion 84 that is rotatably mounted therein and engages the teeth 86 of the extension 80. The pinion 84 can be rotated by a tool or manually by a surgeon and rotated so that the shelf portion 72 moves relative to the body portion 74, thereby moving the foot portions 76 and 78 away from each other. The working channel 50 is enlarged by separating the first portion 22 and the second portion 42. Stop member 88 may be provided at any position along or along the end of extension 80 to prevent excessive separation of first portion 22 and second portion 42.

次に図10および11を参照すると、作業用チャネル50を拡大させるように、開創器部分22および42が互いから同時に分離可能で、互いに対して旋回する、別の実施形態の開創器20が示される。カラー28は、第1の部分22の本体23から、第2の部分42からの第1の部分22の分離方向に概ね延びる、延長部300を含む。カラー48は、第2の部分42の本体43から、第1の部分22からの第2の部分42の分離方向に概ね延びる、延長部302を含む。図10の挿入形態では、延長部300は角度304でカラー28から遠位に延び、延長部302は角度306でカラー48から遠位に延びる。係合部材32および52は、延長部300および302それぞれから近位に延びる。   Referring now to FIGS. 10 and 11, another embodiment of the retractor 20 is shown in which the retractor portions 22 and 42 are simultaneously separable from and swivel relative to each other to enlarge the working channel 50. It is. The collar 28 includes an extension 300 that extends generally from the body 23 of the first portion 22 in the direction of separation of the first portion 22 from the second portion 42. The collar 48 includes an extension 302 that extends generally from the body 43 of the second portion 42 in the direction of separation of the second portion 42 from the first portion 22. In the insertion configuration of FIG. 10, extension 300 extends distally from collar 28 at angle 304 and extension 302 extends distally from collar 48 at angle 306. Engaging members 32 and 52 extend proximally from extensions 300 and 302, respectively.

図11では、作業用チャネル50は、例えば、上述した分離器具70または後述する器具220で、矢印312および314で示されるような横方向の分離力を印加することによって、拡大されている。横方向の分離力は、第2の部分42から第1の部分22を離す。横方向の分離力は、角度を付けた延長部300および302の上の係合部材32および52に印加される。角度を付けた延長部300および302は、横方向の力314および316が印加される方向に、角度を付けた延長部300および302が回転または旋回されると、遠位端24および44を旋回または回転させて互いから離す傾向がある。その結果、縁部25および45はその間に角度307を形成し、遠位端24および44ならびに近位端26および46の間に拡大された楕円錐台形状の作業用チャネル50を提供する。遠位端24および44は、縁部25および45で距離308だけ分離され、これは、近位端26および46に隣接した縁部25および45を分離する距離310よりも大きい。   In FIG. 11, the working channel 50 has been expanded by applying a lateral separation force as indicated by arrows 312 and 314, for example, with the separation instrument 70 described above or the instrument 220 described below. A lateral separation force separates the first portion 22 from the second portion 42. A lateral separation force is applied to the engagement members 32 and 52 on the angled extensions 300 and 302. Angled extensions 300 and 302 pivot distal ends 24 and 44 when angled extensions 300 and 302 are rotated or pivoted in the direction in which lateral forces 314 and 316 are applied. Or they tend to rotate away from each other. As a result, edges 25 and 45 form an angle 307 therebetween, providing an elliptical truncated-conical working channel 50 that is enlarged between distal ends 24 and 44 and proximal ends 26 and 46. The distal ends 24 and 44 are separated by a distance 308 at the edges 25 and 45, which is greater than the distance 310 separating the edges 25 and 45 adjacent to the proximal ends 26 and 46.

次に図12を参照すると、第1の部分22および第2の部分42を分離する、別の実施形態の器具90を備えた開創器20が示される。器具90は、回転分離器92および横方向分離器110を含む。回転分離器92は、第1の部分22および第2の部分42をその近位端26および46の周りで互いに対して回転または旋回させて、遠位端24および44を互いから離すように操作可能である。横方向分離器110は、近位端26および46ならびに遠位端24および44を横方向に分離することによって、第1の部分22および第2の部分24を互いから離すように操作可能である。以下にさらに検討されるように、器具90は、縁部25および45の1つに隣接して配置され、かつ第1の部分22および第2の部分42それぞれから横方向に延びる、第1の部分22および第2の部分42の係合部材(図示なし)に連結することができる。回転分離器92および横方向分離器110は、第1の部分22および第2の部分42を、旋回させて次に横方向に分離するように、または横方向に分離して次に旋回させるように、連続して操作することができる。回転分離器92および横方向分離器110はまた、第1の部分22および第2の部分42を、同時に旋回/回転させ、かつ横方向に分離するように操作することもできる。   Referring now to FIG. 12, the retractor 20 with another embodiment of the instrument 90 separating the first portion 22 and the second portion 42 is shown. The instrument 90 includes a rotary separator 92 and a lateral separator 110. The rotary separator 92 operates to rotate or pivot the first portion 22 and the second portion 42 relative to each other about their proximal ends 26 and 46 to separate the distal ends 24 and 44 from each other. Is possible. Lateral separator 110 is operable to separate first portion 22 and second portion 24 from each other by laterally separating proximal ends 26 and 46 and distal ends 24 and 44. . As discussed further below, the instrument 90 is disposed adjacent to one of the edges 25 and 45 and extends laterally from the first portion 22 and the second portion 42, respectively. The engagement member (not shown) of the portion 22 and the second portion 42 can be connected. The rotary separator 92 and the lateral separator 110 cause the first portion 22 and the second portion 42 to pivot and then laterally separate, or laterally separated and then pivoted. In addition, it can be operated continuously. The rotary separator 92 and the lateral separator 110 can also be operated to simultaneously pivot / rotate and separate the first portion 22 and the second portion 42 laterally.

回転分離器92は、第1の取手94および第2の取手96を含む。第1の取手94は第1の連結部材98に取り付けられ、第2の取手96は第2の連結部材100に取り付けられる。回転分離器92の第1の連結部材98は、第1の部分22の側面の係合部材に回転不能に連結され、回転分離器92の第2の連結部材100は、第2の部分42の側面の係合部材に回転不能に連結される。第1の部分22および第2の部分42は、第1の取手94を第2の取手96に向かって矢印105の方向に移動させ、また第2の取手96を第1の取手94に向かって矢印106の方向に移動させることによって、互いから離れるように旋回または回転できる。矢印105および106の方向に取手94および96を移動させることで、連結部材98および100の近位端が互いに向かって回転されて、第1の部分22および第2の部分42の旋回または回転運動をもたらす。取手94および96は、矢印108の方向に回転して、取手94および96を作業用チャネル50の近位端開口から離し、そこに対する明瞭なアクセスを外科医に提供するように、コネクタ98および100に旋回的に連結されることができる。   The rotary separator 92 includes a first handle 94 and a second handle 96. The first handle 94 is attached to the first connecting member 98, and the second handle 96 is attached to the second connecting member 100. The first connecting member 98 of the rotary separator 92 is non-rotatably connected to the engaging member on the side surface of the first portion 22, and the second connecting member 100 of the rotary separator 92 is connected to the second portion 42. It is non-rotatably connected to the side engaging member. The first portion 22 and the second portion 42 move the first handle 94 toward the second handle 96 in the direction of the arrow 105, and move the second handle 96 toward the first handle 94. By moving in the direction of arrow 106, they can be swung or rotated away from each other. By moving the handles 94 and 96 in the direction of the arrows 105 and 106, the proximal ends of the coupling members 98 and 100 are rotated toward each other so that the first part 22 and the second part 42 pivot or rotate. Bring. Handles 94 and 96 rotate in the direction of arrow 108 to move connectors 94 and 96 away from the proximal end opening of working channel 50 and provide clear access thereto for the surgeon. It can be pivotally connected.

横方向分離器110は、第1の部分22および第2の部分42の分離方向を横断して開創器20から横方向に延びる。横方向分離器110は、第1の取手112および第2の取手114を含む。第1の連結部材116は、その中央部で第1の取手112に旋回的に連結され、第2の連結部材118は、その中央部で第2の取手114に旋回的に連結される。連結部材116および118は、その遠位端で、第1の部分22および第2の部分42から延びる側面の係合部材それぞれに回転的に連結される。第1の連結具120は、第1の取手112の一端と第2の連結部材118に対する対向する端部との間を延び、それら端部で旋回的に連結される。第2の連結具122は、第2の取手114の一端と第1の連結部材116に対する対向する端部との間を延び、それら端部で旋回的に連結される。第1の連結部材116は、第1の部分22から延びる側面の係合部材を回転的に受け入れる第1のタブ134を含む。第2の連結部材118は、第2の部分42から延びる側面の係合部材を回転的に受け入れる第2のタブ136を含む。   The transverse separator 110 extends laterally from the retractor 20 across the separation direction of the first portion 22 and the second portion 42. The lateral separator 110 includes a first handle 112 and a second handle 114. The first connecting member 116 is pivotally connected to the first handle 112 at the center thereof, and the second connecting member 118 is pivotally connected to the second handle 114 at the center thereof. The connecting members 116 and 118 are rotationally connected at their distal ends to respective side engaging members extending from the first portion 22 and the second portion 42. The first connector 120 extends between one end of the first handle 112 and the opposite end with respect to the second connecting member 118, and is pivotally connected at these ends. The second connector 122 extends between one end of the second handle 114 and the opposite end to the first connecting member 116, and is pivotally connected at these ends. The first coupling member 116 includes a first tab 134 that rotatably receives a side engagement member extending from the first portion 22. The second coupling member 118 includes a second tab 136 that rotationally receives a side engagement member extending from the second portion 42.

第1の連結具120は第1の溝124を含み、第2の連結具122は第2の溝126を含む。係止ピン128は、溝124および126を通って延び、連結具120および122を互いに連結する。第1の部分22を第2の部分42から横方向に分離するために、係止ピン128が緩められ、したがって連結具120および122が互いに対して移動可能になる。第1の取手112は、第2の取手114に向かって矢印130の方向に移動され、第2の取手114は、第1の取手112に向かって矢印132の方向に移動される。第1の連結具120が第2の連結部材118を外向きに押すと同時に、第2の取手114が第2の連結部材118を外向きに引っ張る。同様に、第2の連結具122が第1の連結部材116を外向きに押すと同時に、第1の取手112が第1の連結部材116を外向きに引っ張る。連結部材116および118は、このように互いから横方向に離れる。これが第1の部分22および第2の部分42を分離するので、縁部25および45は、近位端26および46ならびに遠位端24および44の間で、同じ相対距離で互いから横方向に変位される。その後、係止ピン128をねじ込んで、連結具部材120および122をともに締め付け、横方向分離器110がさらに移動しないようにすることができる。対向する矢印130および132の方向に取手112および114を移動させることで、第1の部分22および第2の部分42が互いに向かって移動され、また、旋回させた場合、取手94および96を互いに向かって移動させることで、第1の部分22および第2の部分42が互いに向かって旋回されて、作業用チャネル50が縮小され、開創器20を切開部からより容易に取り除くことができる。   The first connector 120 includes a first groove 124, and the second connector 122 includes a second groove 126. The locking pin 128 extends through the grooves 124 and 126 and connects the connectors 120 and 122 together. To laterally separate the first portion 22 from the second portion 42, the locking pin 128 is loosened, thus allowing the connectors 120 and 122 to move relative to each other. The first handle 112 is moved toward the second handle 114 in the direction of the arrow 130, and the second handle 114 is moved toward the first handle 112 in the direction of the arrow 132. At the same time as the first connector 120 pushes the second connecting member 118 outward, the second handle 114 pulls the second connecting member 118 outward. Similarly, at the same time as the second connector 122 pushes the first connecting member 116 outward, the first handle 112 pulls the first connecting member 116 outward. The connecting members 116 and 118 are thus laterally separated from each other. Since this separates the first portion 22 and the second portion 42, the edges 25 and 45 are laterally spaced from each other at the same relative distance between the proximal ends 26 and 46 and the distal ends 24 and 44. Displaced. Thereafter, the locking pin 128 can be screwed together to tighten the connector members 120 and 122 together to prevent the lateral separator 110 from moving further. Moving the handles 112 and 114 in the direction of the opposing arrows 130 and 132 causes the first portion 22 and the second portion 42 to move toward each other, and when swung, causes the handles 94 and 96 to move relative to each other. By moving toward each other, the first portion 22 and the second portion 42 are pivoted toward each other, the working channel 50 is reduced, and the retractor 20 can be more easily removed from the incision.

第1および第2の調整機構102および104は、第1の部分22および第2の部分42それぞれの回転位置付けを細かく漸増的に調整するために提供される。第1の調整機構102は、第1のタブ134を通って延び、第1の連結部材98を係合する。第1の調整機構102が第1のタブ134に向かってねじ込まれると、第1の調整機構102の端部が第1の連結部材98を押し、それによって第1の連結部材98および第1の取手94が、第1の部分22に沿って関連する第1のタブ134を旋回または回転させる。調整機構102はまた、第1の連結部材98を係合して、第1の取手94を介して提供される旋回または回転した位置で第1の部分22を維持することができる。同様に、第2の調整機構104は、第2のタブ136を通って延び、第2の連結部材100を係合する。第2の調整機構104が第2のタブ136に向かってねじ込まれると、第2の調整機構104の端部が第2の連結部材100を押し、それによって第2の連結部材100および第2の取手96が、第2の部分42に沿って関連する第2のタブ136を旋回または回転させる。第2の調整機構104はまた、第2の連結部材100を係合して、第2の取手96を介して提供される旋回または回転した位置で第2の部分42を維持することができる。   First and second adjustment mechanisms 102 and 104 are provided to finely incrementally adjust the rotational positioning of the first portion 22 and the second portion 42, respectively. The first adjustment mechanism 102 extends through the first tab 134 and engages the first connecting member 98. When the first adjustment mechanism 102 is screwed toward the first tab 134, the end of the first adjustment mechanism 102 pushes the first connection member 98, thereby causing the first connection member 98 and the first connection member 98 to move. A handle 94 pivots or rotates the associated first tab 134 along the first portion 22. The adjustment mechanism 102 can also engage the first coupling member 98 to maintain the first portion 22 in the pivoted or rotated position provided via the first handle 94. Similarly, the second adjustment mechanism 104 extends through the second tab 136 and engages the second connecting member 100. When the second adjustment mechanism 104 is screwed toward the second tab 136, the end of the second adjustment mechanism 104 pushes the second connection member 100, thereby causing the second connection member 100 and the second connection member 100 to move. A handle 96 pivots or rotates the associated second tab 136 along the second portion 42. The second adjustment mechanism 104 can also engage the second coupling member 100 to maintain the second portion 42 in the pivoted or rotated position provided via the second handle 96.

使用中、組織によって提供される開創に対する抵抗は、分離力が横方向分離器110によって印加される場合に、遠位端24および44が近位端26および46程度まで分離しないようにできる。回転分離器92を使用して、遠位端24および44を互いから離して、第1の部分22および第2の部分42の長さに沿って縁部25および45の間に所望の分離を提供することができる。   In use, the resistance to the wound provided by the tissue can prevent the distal ends 24 and 44 from separating to the extent of the proximal ends 26 and 46 when a separating force is applied by the lateral separator 110. Using a rotary separator 92, the distal ends 24 and 44 are separated from each other to provide the desired separation between the edges 25 and 45 along the length of the first portion 22 and the second portion 42. Can be provided.

次に図13を参照すると、第1の部分22および第2の部分42を分離する、別の実施形態の器具140を備えた開創器20が示される。器具140は、回転分離器142および横方向分離器160を含む。回転分離器142は、第1の部分22および第2の部分42をその近位端26および46の周りで互いに対して回転または旋回させて、遠位端24および44を互いから離すように操作可能である。横方向分離器160は、近位端26および46ならびに遠位端24および44を横方向に分離することによって、第1の部分22および第2の部分24を互いから離すように操作可能である。回転分離器142および横方向分離器160は、第1の部分22および第2の部分42を、旋回させて次に横方向に分離するように、または横方向に分離して次に旋回させるように、連続して操作することができる。回転分離器142および横方向分離器160はまた、第1の部分22および第2の部分42を、同時に旋回/回転させ、かつ横方向に分離するように操作することもできる。   Referring now to FIG. 13, the retractor 20 with another embodiment of the instrument 140 separating the first portion 22 and the second portion 42 is shown. Instrument 140 includes a rotary separator 142 and a lateral separator 160. The rotary separator 142 operates to rotate or pivot the first portion 22 and the second portion 42 relative to each other about their proximal ends 26 and 46 to separate the distal ends 24 and 44 from each other. Is possible. Lateral separator 160 is operable to separate first portion 22 and second portion 24 from each other by laterally separating proximal ends 26 and 46 and distal ends 24 and 44. . The rotary separator 142 and the lateral separator 160 cause the first portion 22 and the second portion 42 to pivot and then laterally separate, or to laterally separate and then pivot. In addition, it can be operated continuously. The rotary separator 142 and the lateral separator 160 can also be operated to simultaneously pivot / rotate and separate the first portion 22 and the second portion 42 laterally.

回転分離器142は、第1の取手144および第2の取手146を含む。第1の取手144は第1の連結部材148を有し、第2の取手146は第2の連結部材150を有する。第1の連結部材148は、第1の部分22の係合部材32を受け入れる溝149を含み、第2の連結部材150は、第2の部分42の係合部材52を受け入れる溝151を含む。第1の部分22および第2の部分42は、第1の取手144を第2の取手146に向かって矢印155の方向に移動させ、また第2の取手146を第1の取手144に向かって矢印156の方向に移動させることによって、互いから離れるように旋回または回転できる。矢印155および156の方向に取手144および146を移動させることで、連結部材148および150が互いから離れて、第1の部分22および第2の部分42の互いに対する旋回または回転運動をもたらすことができる。   The rotary separator 142 includes a first handle 144 and a second handle 146. The first handle 144 has a first connecting member 148 and the second handle 146 has a second connecting member 150. The first connecting member 148 includes a groove 149 that receives the engaging member 32 of the first portion 22, and the second connecting member 150 includes a groove 151 that receives the engaging member 52 of the second portion 42. The first portion 22 and the second portion 42 move the first handle 144 toward the second handle 146 in the direction of arrow 155 and the second handle 146 toward the first handle 144. By moving in the direction of arrow 156, they can be swung or rotated away from each other. Moving the handles 144 and 146 in the direction of the arrows 155 and 156 may cause the connecting members 148 and 150 to move away from each other, causing the first portion 22 and the second portion 42 to pivot or rotate relative to each other. it can.

横方向分離器160は、第1の取手162および第2の取手164を含む。第1のコネクタ166は、その中央部で第1の取手162に旋回的に連結され、第2のコネクタ168は、その中央部で第2の取手164に旋回的に連結される。コネクタ166および168は、その遠位端で、回転分離器142の第1の取手144および第2の取手146それぞれに旋回的に連結される。   The lateral separator 160 includes a first handle 162 and a second handle 164. The first connector 166 is pivotally connected to the first handle 162 at the center thereof, and the second connector 168 is pivotally connected to the second handle 164 at the center thereof. Connectors 166 and 168 are pivotally connected at their distal ends to the first handle 144 and the second handle 146, respectively, of the rotary separator 142.

第1の連結具170は、第1の取手162の一端と第2のコネクタ168に対する対向する端部との間を延び、それら端部で旋回的に連結される。第2の連結具172は、第2の取手164の一端と第1のコネクタ166に対する対向する端部との間を延び、それら端部で旋回的に連結される。第1のコネクタ166は、それに旋回的に連結された、第1の取手144を通って延び、かつそれを係脱可能に係合することができる第1の係止部材152を含む。第2のコネクタ168は、それに旋回的に連結された、第2の取手146を通って延び、かつそれを係脱可能に係合することができる第2の係止部材154を含む。係止部材152および154は、第1の部分22および第2の部分42が回転分離器142によって回転または旋回された多数の位置の任意の1つで、取手142および144を選択的に係合し、その位置付けを維持することができる。   The first connector 170 extends between one end of the first handle 162 and the opposite end with respect to the second connector 168, and is pivotally connected at these ends. The second connector 172 extends between one end of the second handle 164 and the opposite end with respect to the first connector 166, and is pivotally connected at these ends. The first connector 166 includes a first locking member 152 that is pivotally connected thereto and extends through the first handle 144 and is releasably engageable therewith. The second connector 168 includes a second locking member 154 that is pivotally connected thereto and extends through the second handle 146 and is releasably engageable therewith. The locking members 152 and 154 selectively engage the handles 142 and 144 at any one of a number of positions where the first portion 22 and the second portion 42 have been rotated or pivoted by the rotary separator 142. The position can be maintained.

第1の連結具170は第1の溝174を含み、第2の連結具172は第2の溝176を含む。係止ピン178は、溝174および176を通って延び、連結具170および172を互いに連結する。第1の部分22を第2の部分42から横方向に分離するために、係止ピン178が緩められ、したがって連結具170および172が互いに対して移動可能になる。第1の取手162は、第2の取手164に向かって矢印180の方向に移動され、第2の取手164は、第1の取手162に向かって矢印182の方向に移動される。第1の連結具170が第2の連結部材168を外向きに押すと同時に、第2の取手164が第2の連結部材168を外向きに引っ張る。同様に、第2の連結具172が第1の連結部材166を外向きに押すと同時に、第1の取手162が第1の連結部材166を外向きに引っ張る。連結部材166および168は、接続部分148を横方向に移動してそれらを互いから離す。したがって、取手162および164を横方向に動かすことで、接続された第1の部分22および第2の部分42を分離するので、縁部25および45は、近位端26および46ならびに遠位端24および44の間で互いに対して横方向に変位される。その後、係止ピン178をねじ込んで、連結具部材170および172を締め付け、横方向分離器160がさらに移動しないようにすることができる。取手162および164を矢印180および182の方向に移動させることで、第1の部分22および第2の部分42が互いに向かって移動されて、その間の間隔が低減され、開創器20が切開部からより容易に取り除かれる。   The first connector 170 includes a first groove 174 and the second connector 172 includes a second groove 176. The locking pin 178 extends through the grooves 174 and 176 and connects the connectors 170 and 172 to each other. To laterally separate the first portion 22 from the second portion 42, the locking pin 178 is loosened, thus allowing the connectors 170 and 172 to move relative to each other. The first handle 162 is moved in the direction of the arrow 180 toward the second handle 164, and the second handle 164 is moved in the direction of the arrow 182 toward the first handle 162. At the same time as the first connector 170 pushes the second connecting member 168 outward, the second handle 164 pulls the second connecting member 168 outward. Similarly, at the same time as the second connector 172 pushes the first connecting member 166 outward, the first handle 162 pulls the first connecting member 166 outward. The connecting members 166 and 168 move the connecting portion 148 laterally away from each other. Accordingly, lateral movement of the handles 162 and 164 separates the connected first and second portions 22 and 42 so that the edges 25 and 45 are at the proximal ends 26 and 46 and the distal ends. Between 24 and 44 is displaced laterally relative to each other. Thereafter, the locking pin 178 can be screwed in to tighten the connector members 170 and 172 so that the lateral separator 160 does not move further. By moving the handles 162 and 164 in the direction of arrows 180 and 182, the first portion 22 and the second portion 42 are moved toward each other, reducing the spacing therebetween, and the retractor 20 is removed from the incision. Removed more easily.

使用中、組織によって提供される開創に対する抵抗は、分離力が横方向分離器160によって印加される場合に、遠位端24および44が近位端26および46程度まで分離しないようにできる。回転分離器142を使用して、遠位端24および44を互いから離して、第1の部分22および第2の部分42の長さに沿って縁部25および45の間に所望の分離を提供することができる。   In use, the resistance to the wound provided by the tissue can prevent the distal ends 24 and 44 from separating to the extent of the proximal ends 26 and 46 when a separating force is applied by the lateral separator 160. Using rotary separator 142, distal ends 24 and 44 are separated from each other to provide the desired separation between edges 25 and 45 along the length of first portion 22 and second portion 42. Can be provided.

器具140は、作業用チャネル50の近位端開口の上に位置付けられる。外科医に作業用チャネル50への明瞭なアクセスを提供するために、器具140を開創器20から取り除くことができ、また、ガイド機構190は、器具140で得られた第1の部分22および第2の部分42の横方向および回転方向の位置付けを維持することができる。ガイド機構190は、溝202が中に形成されたガイド部材200を含む。ガイド部材200は、第1の部分22および第2の部分42の間をその一方の側に沿って延び、また、第1の部分22および第2の部分42がそれに連結される。さらに、開創器20の他方の側に第2のガイド部材を提供できることが考えられる。   Instrument 140 is positioned over the proximal end opening of working channel 50. In order to provide the surgeon with clear access to the working channel 50, the instrument 140 can be removed from the retractor 20, and the guide mechanism 190 is provided with the first portion 22 and the second obtained with the instrument 140. The lateral and rotational positioning of the portion 42 can be maintained. The guide mechanism 190 includes a guide member 200 having a groove 202 formed therein. The guide member 200 extends along the one side between the first portion 22 and the second portion 42, and the first portion 22 and the second portion 42 are connected thereto. Furthermore, it is conceivable that a second guide member can be provided on the other side of the retractor 20.

第1の連結部材192は、第1の部分22に隣接してガイド部材200の溝202に移動可能に取り付けられ、第2の連結部材214は、第2の部分42に隣接してガイド部材200の溝202に移動可能に取り付けられる。第1の部分22は、第1の連結部材192の一端194で旋回的に連結されるカラー28から延びる、第1の耳部208を含む。第1の連結部材192の他方の端部には、ガイド部材200に沿って第1の部分22の位置付けを維持するように、ガイド部材200に係脱可能に係合することができる、カム係止機構196がある。第2の部分42は、第2の連結部材214の一端212で旋回的に連結されるカラー48から延びる、第2の耳部210を含む。第2の連結部材214の他方の端部には、ガイド部材200に沿って第2の部分42の位置付けを維持するように、ガイド部材200に係脱可能に係合することができる、カム係止機構216がある。   The first connecting member 192 is movably attached to the groove 202 of the guide member 200 adjacent to the first portion 22, and the second connecting member 214 is adjacent to the second portion 42. It is movably attached to the groove 202. The first portion 22 includes a first ear 208 that extends from a collar 28 that is pivotally connected at one end 194 of the first connecting member 192. The other end of the first connecting member 192 is a cam mechanism that can be releasably engaged with the guide member 200 so as to maintain the positioning of the first portion 22 along the guide member 200. There is a stop mechanism 196. The second portion 42 includes a second ear 210 that extends from a collar 48 that is pivotally connected at one end 212 of the second connecting member 214. The other end of the second connecting member 214 is a cam member that can be removably engaged with the guide member 200 so as to maintain the position of the second portion 42 along the guide member 200. There is a stop mechanism 216.

第1の調整機構198および第2の調整機構206は、第1の部分22および第2の部分42それぞれの回転位置付けを細かく漸増的に調整するために提供される。第1の調整機構198は、第1の耳部208を通って延び、第1の連結部材192を係合する。第1の調整機構198が第1の耳部208に向かってねじ込まれると、第1の調整機構198の端部が第1の連結部材192を係合して、第1の部分22をガイド部材200に対して旋回した位置で維持する。第1の調整機構198はまた、外科医が操作して、ガイド部材200および第2の部分42に対して第1の部分22の旋回位置を細かく調整することができる。第2の調整機構206は、第2の耳部210を通って延び、第2の連結部材214を係合する。第2の調整機構206が第2の耳部210に向かってねじ込まれると、第2の調整機構206の端部が第2の連結部材214を係合して、第2の部分42をガイド部材200に対して旋回した位置で維持する。第2の調整機構206はまた、外科医が操作して、ガイド部材200および第1の部分22に対して第2の部分42の旋回位置を調整することができる。   A first adjustment mechanism 198 and a second adjustment mechanism 206 are provided to finely and incrementally adjust the rotational positioning of each of the first portion 22 and the second portion 42. The first adjustment mechanism 198 extends through the first ear 208 and engages the first connecting member 192. When the first adjustment mechanism 198 is screwed toward the first ear 208, the end of the first adjustment mechanism 198 engages with the first connecting member 192, and the first portion 22 is moved to the guide member. Maintain in a swiveled position with respect to 200. The first adjustment mechanism 198 can also be operated by the surgeon to finely adjust the pivot position of the first portion 22 relative to the guide member 200 and the second portion 42. The second adjustment mechanism 206 extends through the second ear 210 and engages the second connecting member 214. When the second adjustment mechanism 206 is screwed toward the second ear portion 210, the end of the second adjustment mechanism 206 engages with the second connecting member 214, and the second portion 42 is guided to the guide member. Maintain in a swiveled position with respect to 200. The second adjustment mechanism 206 can also be operated by the surgeon to adjust the pivot position of the second portion 42 relative to the guide member 200 and the first portion 22.

次に図14を参照すると、開創器20の第1の部分22および第2の部分42を分離する、別の実施形態の器具220が示される。器具220は、ピン226の周りで第2の取手224に旋回的に結合される第1の取手222を含む。第1の取手222は、連結部材228を有する遠位部分223を含む。連結部材228は、第1の部分22の係合部材32を中に受け入れる溝230を含む。第2の取手224は、連結部材232を有する遠位部分225を含む。連結部材232は、第2の部分42の係合部材52を中に受け入れる溝234を含む。係止部材236は、一端で第1の取手222に旋回的に連結され、第2の取手224の溝238を通って延びて、それに係脱可能に係止される。   Referring now to FIG. 14, another embodiment of an instrument 220 that separates the first portion 22 and the second portion 42 of the retractor 20 is shown. The instrument 220 includes a first handle 222 that is pivotally coupled to a second handle 224 about a pin 226. The first handle 222 includes a distal portion 223 having a connecting member 228. The connecting member 228 includes a groove 230 that receives the engaging member 32 of the first portion 22 therein. Second handle 224 includes a distal portion 225 having a connecting member 232. The coupling member 232 includes a groove 234 that receives the engagement member 52 of the second portion 42 therein. The locking member 236 is pivotally connected at one end to the first handle 222, extends through the groove 238 of the second handle 224, and is detachably locked thereto.

使用中、器具220は、係合部材32および52のそれぞれと係合される連結部材228および232で、開創器20に取り付けられる。取手222および224は、矢印240および242で示される方向に互いに向かって移動されて、連結部材228および232を互いから離す。次に、第1の部分22および第2の部分42が互いから分離される。   In use, the instrument 220 is attached to the retractor 20 with connecting members 228 and 232 that are engaged with the engaging members 32 and 52, respectively. Handles 222 and 224 are moved toward each other in the direction indicated by arrows 240 and 242 to move connecting members 228 and 232 away from each other. Next, the first portion 22 and the second portion 42 are separated from each other.

開創器20は、分離中に第1の部分22および第2の部分42を案内し、かつ器具220によってもたらされる分離を維持するように、適合されることができる。例証される実施形態では、第1の部分22のカラー28は、隣接する縁部25を越えて第2の部分42に向かって延びる、対向する第1の耳部240および第2の耳部242を含む。第2の部分42は、第1の耳240の上で位置付けることができる第1のガイド部材246、および第2の耳242の上で位置付けることができる第2のガイド部材250を含む。第1のガイド部材246は溝248を含み、第2のガイド部材250は溝252を含む。第1のカム係止機構254は、溝248を通って延び、第1の耳部240を第1のガイド部材248に連結する。第2のカム係止機構256は、溝252を通って延び、第2の耳部242を第2のガイド部材250に連結する。   The retractor 20 can be adapted to guide the first portion 22 and the second portion 42 during separation and maintain the separation provided by the instrument 220. In the illustrated embodiment, the collar 28 of the first portion 22 has opposing first ears 240 and second ears 242 that extend toward the second portion 42 beyond the adjacent edges 25. including. The second portion 42 includes a first guide member 246 that can be positioned over the first ear 240 and a second guide member 250 that can be positioned over the second ear 242. The first guide member 246 includes a groove 248, and the second guide member 250 includes a groove 252. The first cam locking mechanism 254 extends through the groove 248 and connects the first ear 240 to the first guide member 248. The second cam locking mechanism 256 extends through the groove 252 and connects the second ear 242 to the second guide member 250.

図14に示されるように、第1のカム係止機構254は、第1の耳部240および第1のガイド部材246に対して係止体260を留めるレバー258を含む。同様に、図14に示されるように、第2のカム係止機構256は、第2の耳部242および第2のガイド部材250に対して係止体264を留めるレバー262を含む。第1の部分22および/または第2の部分42を移動させることが望ましい場合、レバー258および262は回転されて、留められた係止体260および264をそれぞれ係脱する。その後、器具220を使用して分離力を印加することができ、または、第1の部分22および第2の部分42を互いに向かって移動させて、切開部から容易に取り除くことができる。   As shown in FIG. 14, the first cam locking mechanism 254 includes a lever 258 that holds the locking body 260 with respect to the first ear 240 and the first guide member 246. Similarly, as shown in FIG. 14, the second cam locking mechanism 256 includes a lever 262 that holds the locking body 264 with respect to the second ear 242 and the second guide member 250. If it is desired to move the first portion 22 and / or the second portion 42, the levers 258 and 262 are rotated to engage and disengage the locked stops 260 and 264, respectively. The instrument 220 can then be used to apply a separation force, or the first portion 22 and the second portion 42 can be moved toward each other and easily removed from the incision.

ガイド部材246および250を湾曲させて、または弓形にして、連結部材228および232が取手222および224で分離されたときに連結部材228および232の経路に追随するようにできることが考えられる。このように、第1の部分22および第2の部分42は、器具220によって同時に旋回/回転され、また横方向に分離される。さらに、横方向の分離経路のみ、または回転方向の分離経路のみを提供するように、第1の部分22と第2の部分42の間の1以上のガイド部材を構成できることが考えられる。他の実施形態は、回転方向および横方向の分離経路の組合せを提供するガイド部材を考慮する。   It is contemplated that the guide members 246 and 250 may be curved or arcuate to follow the path of the connecting members 228 and 232 when the connecting members 228 and 232 are separated by the handles 222 and 224. Thus, the first portion 22 and the second portion 42 are simultaneously swiveled / rotated by the instrument 220 and separated laterally. Further, it is contemplated that one or more guide members between the first portion 22 and the second portion 42 can be configured to provide only a lateral separation path or only a rotational separation path. Other embodiments contemplate a guide member that provides a combination of rotational and lateral separation paths.

脊椎手術の様々な開創器20を、10または20mm単位で増加する20mm〜100mmの範囲の長さのキットとして提供できることが考えられる。さらに、開創器20を、最初の挿入幅55が14、16、18、20、21、または25mmなどの様々な作業用挿入形態の、キットとして提供できることが考えられる。しかし、本発明は、開創器20が他の長さおよび直径を持つことができ、また異なる増加単位のキットとして提供できることを考慮することが、理解されるべきである。開創器20の適切な長さは、患者の皮膚の下にある所望の手術部位の深さ、手術の解剖学的部位、および患者の解剖学的構造によって決まる。開創器の選択におけるこれらの要因は、X線または他の既知の結像技術により、手術に先立って行われる術前計画によって評価することができ、また、長さおよび作業用チャネル寸法が異なる開創器が利用可能になり得るので、必要であれば外科的処置中に調整することができる。   It is contemplated that the various retractors 20 for spinal surgery can be provided as kits with lengths ranging from 20 mm to 100 mm increasing in increments of 10 or 20 mm. It is further contemplated that the retractor 20 can be provided as a kit with various working insertion configurations, such as an initial insertion width 55 of 14, 16, 18, 20, 21, or 25 mm. However, it should be understood that the present invention contemplates that the retractor 20 can have other lengths and diameters and can be provided as a kit of different increment units. The appropriate length of the retractor 20 depends on the desired surgical site depth beneath the patient's skin, the surgical anatomy, and the patient's anatomy. These factors in the selection of the retractor can be assessed by X-ray or other known imaging techniques by pre-operative planning performed prior to surgery, and with different lengths and working channel dimensions. The instrument can be made available and can be adjusted during the surgical procedure if necessary.

図15および16を参照すると、別の実施形態の開創器320が示される。開創器320は、第1の開創器部分322および第2の開創器部分342を含む。第1の部分322は、遠位端324と対向する近位端326との間を延びる本体323を含む。第2の部分342は、遠位端344と対向する近位端346との間を延びる本体343を含む。遠位端324および344は、挿入を容易にするために、傾斜を付けるか、または遠位に向かって先細にすることができるが、傾斜が付けられていない端部も考えられる。第1の部分322は、第1の部分322の長手方向縁部325および327ならびに第2の部分342の長手方向縁部345および347の隣接するものに沿って、第2の部分342に隣接して、またはそれと噛合して位置付けることができる。上述したように、隣接した縁部間での他の構成も考えられる。さらに、長手方向縁部は、挿入形態において互いから離間することができることが考えられる。作業用チャネル350は、第1の部分322と第2の部分342の間に形成される。作業用チャネル350は、遠位端324および344ならびに近位端326および346の間を延び、そこで開口する。   With reference to FIGS. 15 and 16, another embodiment of a retractor 320 is shown. The retractor 320 includes a first retractor portion 322 and a second retractor portion 342. First portion 322 includes a body 323 that extends between a distal end 324 and an opposing proximal end 326. Second portion 342 includes a body 343 that extends between distal end 344 and opposing proximal end 346. The distal ends 324 and 344 can be beveled or tapered distally to facilitate insertion, although non-tilted ends are also contemplated. The first portion 322 is adjacent to the second portion 342 along the longitudinal edges 325 and 327 of the first portion 322 and adjacent to the longitudinal edges 345 and 347 of the second portion 342. Or mesh with it. As mentioned above, other configurations between adjacent edges are also conceivable. Furthermore, it is contemplated that the longitudinal edges can be spaced from each other in the insertion configuration. A working channel 350 is formed between the first portion 322 and the second portion 342. A working channel 350 extends between the distal ends 324 and 344 and the proximal ends 326 and 346 where it opens.

開創器320は、患者の皮膚および組織に挿入して、手術部位への作業用チャネル350を提供することができる。開創器320は、図15〜18に示されるような、作業用チャネル350の挿入形態で皮膚および組織に挿入されるものと考えられる。挿入形態では、作業用チャネル350は、第1の部分322および第2の部分342によってほぼ取り囲まれるかまたは制限される。患者に挿入した後、作業用チャネル350は、第1の部分322および第2の部分342をその間を延びる軸線321に沿って互いから分離することによって、拡大することができる。第1の部分322および第2の部分342を分離することで、近位端326および346から遠位端324および344までの作業用チャネル350の寸法が増加される。   The retractor 320 can be inserted into the patient's skin and tissue to provide a working channel 350 to the surgical site. The retractor 320 is believed to be inserted into the skin and tissue with the insertion form of the working channel 350 as shown in FIGS. In the inserted configuration, the working channel 350 is substantially surrounded or restricted by the first portion 322 and the second portion 342. After insertion into the patient, the working channel 350 can be enlarged by separating the first portion 322 and the second portion 342 from each other along an axis 321 extending therebetween. Separating the first portion 322 and the second portion 342 increases the size of the working channel 350 from the proximal ends 326 and 346 to the distal ends 324 and 344.

図15〜18に示される挿入形態では、作業用チャネル350は、第1の部分322および第2の部分342によって制限されるかまたはほぼ取り囲まれる。本体323および343は、開創器20の部分の本体に関して上述したように構成することができる。作業用チャネル350は、挿入形態において、1以上の外科用器具および/または移植組織を患者の体内の手術部位まで通過できるようにする寸法を有するが、より小さな寸法も考えられる。手術中に、挿入形態にある作業用チャネル350を介して提供される部位よりも遠い患者の体内の部位にさらにアクセスできるようにすることが望ましい場合がある。したがって、第1の部分322および第2の部分342は、作業用チャネル350を拡大させるように、軸線321に沿って離れるように移動可能である。   In the insertion configuration shown in FIGS. 15-18, the working channel 350 is limited or substantially surrounded by the first portion 322 and the second portion 342. The bodies 323 and 343 can be configured as described above with respect to the body of the retractor 20 portion. The working channel 350 has dimensions that allow one or more surgical instruments and / or grafted tissue to pass through to the surgical site in the patient's body in the inserted configuration, although smaller dimensions are also contemplated. During surgery, it may be desirable to allow further access to a site in the patient's body that is farther than the site provided through the working channel 350 in the inserted configuration. Accordingly, the first portion 322 and the second portion 342 are movable away along the axis 321 so as to enlarge the working channel 350.

第1の部分322は、遠位端324と近位端326の間を延びる半筒状体を備えた本体323を含む。カラー328は、近位端326の周りに延び、本体323の外側表面の周りに延びるリップを形成する。第2の部分342は、遠位端344と近位端346の間を延びる半筒状体を有する本体343を含む。カラー348は、第2の部分342の近位端346の周りに延び、本体343の外側表面の周りに延びるリップを画定する。さらに、第1の部分322および第2の部分342は、カラーおよび/またはリップを備えるまたは備えないことができることが考えられる。第1の部分322および第2の部分342はまた、開創器320を支持する外部アームと係合すると同時に患者の内部に位置付けられる、ブラケット部材を備えることができる。   The first portion 322 includes a body 323 with a semi-cylindrical body that extends between a distal end 324 and a proximal end 326. The collar 328 extends around the proximal end 326 and forms a lip that extends around the outer surface of the body 323. Second portion 342 includes a body 343 having a semi-cylindrical body extending between distal end 344 and proximal end 346. The collar 348 extends around the proximal end 346 of the second portion 342 and defines a lip that extends around the outer surface of the body 343. Further, it is contemplated that the first portion 322 and the second portion 342 may or may not include a collar and / or lip. The first portion 322 and the second portion 342 may also include a bracket member that is positioned within the patient while engaging an external arm that supports the retractor 320.

第1の部分322のカラー328から延びるのは、凹部333がその中に形成されるヘッド部分336を有する第1の係合部材332である。第2の部分342のカラー348から延びるのは、凹部353がその中に形成されるヘッド部分356を有する第2の係合部材352である。係合部材332および352は、カラー328および348それぞれと一体に形成されるか、またはそれに取外し可能に係合されることができる。以下にさらに検討されるように、第1の部分322および第2の部分342を分離することによって、分離力を印加して作業用チャネル350を拡大するために、第1の部分322と第2の部分342を分離する器具は、係合部材332および352に係脱不能または係脱可能に係合することができる。そのような器具は、また、第1の部分322および第2の部分342に係脱可能または係脱不能に係合することができる。係合部材332および352は、分離器具が作業用チャネル350を妨害することなく、分離器具が係合部材332および352に容易に係合できるように、部分322および342から横方向に延びる。そのような器具はまた、挿入中および挿入後、最初の挿入形態で第1の部分322および第2の部分342を維持することができる。分離器具は、さらに、作業用チャネル350の拡大形態をin situで維持することができる。   Extending from the collar 328 of the first portion 322 is a first engagement member 332 having a head portion 336 in which a recess 333 is formed. Extending from the collar 348 of the second portion 342 is a second engagement member 352 having a head portion 356 in which a recess 353 is formed. Engaging members 332 and 352 can be integrally formed with collars 328 and 348, respectively, or can be removably engaged therewith. As discussed further below, the first portion 322 and the second portion 342 are separated from the first portion 322 and the second portion 342 to apply a separating force to expand the working channel 350. The instrument that separates the portion 342 can engage or disengageably engage the engagement members 332 and 352. Such an instrument can also detachably or non-engageably engage the first portion 322 and the second portion 342. Engagement members 332 and 352 extend laterally from portions 322 and 342 so that the separation instrument can easily engage engagement members 332 and 352 without the separation instrument interfering with working channel 350. Such an instrument can also maintain the first portion 322 and the second portion 342 in the initial insertion configuration during and after insertion. The separation instrument can further maintain an expanded configuration of the working channel 350 in situ.

凹部333および353は、部分322および342に係合可能な分離器具の係合アームを受け入れるように適合される。例証される実施形態では、係合部材332および352は、カラー328および348それぞれから横方向に延び、またその上で近位に突出する。係合部材332および352は互いに沿って延び、部分322および342が挿入形態にある場合、互いに接する。部分322および324が挿入形態にあるときに互いから離れる方向に延びる非線形の係合部材、挿入形態にあるときに互いに接しない係合部材など、係合部材の他の形態も考えられる。   Recesses 333 and 353 are adapted to receive an engagement arm of a separation instrument that is engageable with portions 322 and 342. In the illustrated embodiment, the engagement members 332 and 352 extend laterally from and protrude proximally above the collars 328 and 348, respectively. Engaging members 332 and 352 extend along each other and touch each other when portions 322 and 342 are in the inserted configuration. Other forms of engagement members are also contemplated, such as non-linear engagement members that extend away from each other when portions 322 and 324 are in the insertion configuration, engagement members that do not contact each other when in the insertion configuration.

凹部333および353は、横方向に開いて、分離器具の係合アームそれぞれを受け入れる。凹部333は、キー溝開口335、および開口335と連通する受口337を含む。受口337は、開口335に対して拡大され、また中に位置付けられた分離器具の係合アームの部分を受け入れるように成形される。同様に、凹部353は、キー溝開口355、および開口355と連通する受口357を含む。受口357は、開口355に対して拡大され、また中に位置付けられた分離器具の係合アームの部分を受け入れるように成形される。開口335および355ならびに受口337および357は、分離器具の係合アームの配置を容易にするように、係合部材332および352それぞれの近位側に沿って開口している。取り囲まれた、均一な、または係合アームの少なくとも一部分を受け入れるのに適切なあらゆる他の形態の凹部など、凹部333および353の他の形態も考えられる。さらに他の実施形態は、凹部を含まないが、分離器具の係合アームそれぞれを受け入れる、または係合するように成形された、係合部材332および352を考慮する。   Recesses 333 and 353 open laterally and receive respective engagement arms of the separating device. The recess 333 includes a keyway opening 335 and a receiving port 337 communicating with the opening 335. The receptacle 337 is enlarged with respect to the opening 335 and is shaped to receive a portion of the engagement arm of the separation instrument positioned therein. Similarly, the recess 353 includes a keyway opening 355 and a receiving port 357 communicating with the opening 355. The receptacle 357 is enlarged with respect to the opening 355 and is shaped to receive a portion of the engagement arm of the separating instrument positioned therein. Openings 335 and 355 and receptacles 337 and 357 are open along the proximal side of engagement members 332 and 352, respectively, to facilitate placement of the engagement arms of the separating device. Other forms of recesses 333 and 353 are also contemplated, such as any other form of recess that is suitable to receive at least a portion of an enclosed, uniform, or engaging arm. Still other embodiments contemplate engagement members 332 and 352 that do not include a recess, but are shaped to receive or engage each of the engagement arms of the separation device.

図19および20に示されるように、位置合わせ部材330は、係合部材332および352の1つ(例証される実施形態では係合部材352)の一方の側に沿って提供することができる。例証される実施形態では、位置合わせ部材330は、係合部材332および352が互いに隣接して位置付けられたときに、係合部材332および352の他方に設けられた穴の中に受け入れられる、丸み付けされた突出部である。位置合わせ部材330は、挿入中および挿入後、第1の部分322および第2の部分342を互いに長手方向に並んだ状態で維持する。他の実施形態は、第1の部分322および第2の部分342を互いに並べ、および/または係脱可能に連結するための他の構成を考慮する。そのような構成の例としては、例えば、ダブテール接続、ファスナー、ねじ付き連結部材、締付け部材、スナップリング、圧縮バンド、ストラップ、ボールデテント機構、および係脱可能に噛合するカムまたはタブが挙げられる。   As shown in FIGS. 19 and 20, an alignment member 330 can be provided along one side of one of the engagement members 332 and 352 (engagement member 352 in the illustrated embodiment). In the illustrated embodiment, the alignment member 330 is rounded that is received in a hole provided in the other of the engagement members 332 and 352 when the engagement members 332 and 352 are positioned adjacent to each other. It is an attached protrusion. The alignment member 330 maintains the first portion 322 and the second portion 342 in the longitudinal direction with respect to each other during and after insertion. Other embodiments contemplate other configurations for aligning and / or releasably connecting the first portion 322 and the second portion 342 to each other. Examples of such configurations include, for example, dovetail connections, fasteners, threaded coupling members, clamping members, snap rings, compression bands, straps, ball detent mechanisms, and detachably mating cams or tabs.

図17〜20を参照すると、第1の部分322および第2の部分342を互いから離して、作業用チャネル350を拡大させるように操作可能な分離器具360が示される。分離器具360は、第1および第2の開創器部分を軸線321に沿って互いから離して直線的に移動させるように操作可能な、横方向分離器を含むことが考えられる。さらに、分離器具360は、第1の部分322および第2の部分342の遠位端を軸線321に沿って互いから離すように旋回させる、少なくとも1つの回転分離器を含むことが考えられる。横方向および回転分離器は、外科的処置の間に外科医が選択的に使用して、作業用チャネル350を拡大させ、かつ、作業用チャネル350を通して外科的処置を行うための所望の組織開創を提供することができる。作業用チャネル350を拡大することで、開創器部分322および342の遠位端の遠位にある手術部位から、組織をさらに離して開創して、組織、骨構造、および開創器320の遠位に位置する他の解剖学的空間にさらにアクセスすることができる。   With reference to FIGS. 17-20, a separation instrument 360 operable to expand the working channel 350 by separating the first portion 322 and the second portion 342 from each other is shown. It is contemplated that the separating instrument 360 includes a lateral separator operable to move the first and second retractor portions linearly away from each other along the axis 321. Further, it is contemplated that the separation instrument 360 includes at least one rotary separator that pivots the distal ends of the first portion 322 and the second portion 342 away from each other along the axis 321. The lateral and rotary separators are selectively used by the surgeon during the surgical procedure to enlarge the working channel 350 and to provide the desired tissue retraction for performing the surgical procedure through the working channel 350. Can be provided. Enlarging the working channel 350 opens the tissue further away from the surgical site distal to the distal ends of the retractor portions 322 and 342, distal to the tissue, bone structure, and retractor 320. Further access to other anatomical spaces located in

分離器具360は、第2の接続組立体364と移動可能に連結された第1の接続組立体362を含む。第1の接続組立体362はさらに第1の部分322に連結され、第2の接続組立体364は第2の部分342に連結される。第1の接続組立体362および第2の接続組立体364は、第1の部分322および第2の部分322から離れて、また作業用チャネル350の近位端開口から離れて延びて、外科的処置中の作業用チャネル350へのアクセスを容易にする。第1の接続組立体362および第2の接続組立体364は、第1の部分322および第2の部分342を互いに向かって、また互いから離れるように移動させて、組織を分離するように操作可能である。第1の接続組立体362および第2の接続組立体364はさらに、第1の部分322および第2の部分342をその近位端の周りで回転させて、その遠位端を互いから離すように操作可能な、レバー組立体369および389をそれぞれ含む。   Separation tool 360 includes a first connection assembly 362 movably coupled to a second connection assembly 364. The first connection assembly 362 is further coupled to the first portion 322, and the second connection assembly 364 is coupled to the second portion 342. The first connection assembly 362 and the second connection assembly 364 extend away from the first portion 322 and the second portion 322 and away from the proximal end opening of the working channel 350 to provide a surgical Facilitates access to working channel 350 during the procedure. The first connection assembly 362 and the second connection assembly 364 are operated to move the first portion 322 and the second portion 342 toward and away from each other to separate tissue. Is possible. The first connection assembly 362 and the second connection assembly 364 are further configured to rotate the first portion 322 and the second portion 342 about their proximal ends to separate their distal ends from each other. Lever assemblies 369 and 389, respectively.

第1の接続組立体362は、第1の部分322の第1の係合部材332に連結された第1の係合アーム372と、第1の係合アーム372から延びる第1の延長アーム366とを含む。連結アーム368は、第1の係合アーム372に対向する第1の延長アーム366の端部に向かって横断方向に配向され、またそこから延びる。ブラケット部材376は、連結アーム368から延び、例えば手術台に取り付けられた可撓性アームによって係合することができる。第1の接続組立体362は、第1の延長アーム366にしっかりと連結された第1の中間部材367をさらに含む。第1の係合アーム372は、中間部材367に対して回転可能である。第1の取り付け部材375は、第1の係合アーム372から延びる。第1のレバーアーム374は、第1の取り付け部材375に旋回的に取り付けられ、図17に示されるような係止位置と図21に示されるような旋回位置との間で移動可能である。   The first connection assembly 362 includes a first engagement arm 372 coupled to the first engagement member 332 of the first portion 322 and a first extension arm 366 extending from the first engagement arm 372. Including. The connecting arm 368 is oriented transversely toward and extending from the end of the first extension arm 366 opposite the first engagement arm 372. The bracket member 376 extends from the connecting arm 368 and can be engaged by, for example, a flexible arm attached to the operating table. The first connection assembly 362 further includes a first intermediate member 367 firmly coupled to the first extension arm 366. The first engagement arm 372 is rotatable with respect to the intermediate member 367. The first attachment member 375 extends from the first engagement arm 372. The first lever arm 374 is pivotally attached to the first attachment member 375 and is movable between a locked position as shown in FIG. 17 and a pivot position as shown in FIG.

同様に、第2の接続組立体364は、第2の部分342の第2の係合部材352に連結された第2の係合アーム394と、第2の係合アーム394から延びる第2の延長アーム392とを含む。ハウジング390は、第2の係合アーム394に対向する第2の延長アーム392の端部から延びる。ハウジング390は、連結アーム368がそこを通って移動可能に受け入れられる通路を含む。ハウジング390に取り付けられた調整機構399は、第1の部分322および第2の部分342を並進軸線321に沿って互いに向かって、また互いから離れるように移動させるために、連結アーム368に係合可能であり、ハウジング390内で連結アーム368を並進させるように操作可能である。   Similarly, the second connection assembly 364 includes a second engagement arm 394 coupled to the second engagement member 352 of the second portion 342 and a second engagement arm 394 extending from the second engagement arm 394. Extension arm 392. The housing 390 extends from the end of the second extension arm 392 that faces the second engagement arm 394. The housing 390 includes a passageway through which the connecting arm 368 is movably received. An adjustment mechanism 399 attached to the housing 390 engages the connecting arm 368 to move the first portion 322 and the second portion 342 toward and away from each other along the translation axis 321. And is operable to translate the connecting arm 368 within the housing 390.

例証される実施形態では、連結アーム368は、それに沿って形成された、調整機構399によって係合可能な複数のラチェット歯370を含む。調整機構399は、取手398が回転されるとハウジング390内の連結アーム368が移動されるように、歯370と噛合する歯を備えた歯車400を含む。係止機構402は、ばね付勢されて歯370と係合し、取手398が係脱されると、第1の部分322および第2の部分342の分離を維持する。係止機構402はまた、その係合端を旋回させて歯470との係合を外し、第1の部分322および第2の部分342が互いに向かって移動できるように、下に下げることができる。   In the illustrated embodiment, the connecting arm 368 includes a plurality of ratchet teeth 370 formed along it that are engageable by an adjustment mechanism 399. The adjustment mechanism 399 includes a gear 400 with teeth that mesh with the teeth 370 so that the connecting arm 368 in the housing 390 is moved when the handle 398 is rotated. The locking mechanism 402 is spring biased to engage the teeth 370 and maintain the separation of the first portion 322 and the second portion 342 when the handle 398 is disengaged. The locking mechanism 402 can also be lowered down so that its engagement end can be pivoted to disengage the teeth 470 and the first portion 322 and the second portion 342 can move toward each other. .

第2の接続組立体364はさらに、第2の延長アーム392にしっかりと連結された第2の中間部材393をさらに含む。第2の係合アーム394は、中間部材393に対して回転可能である。第2の取り付け部材397は、第2の中間部材393に沿って第2の係合アーム394から延びる。第2のレバーアーム396は、第2の取り付け部材397に旋回的に取り付けされ、図17に示されるような係止位置と図21に示されるような旋回位置との間で移動可能である。中間部材367および393は、別個の構成要素として提供することができるか、またはそれぞれの延長アームと一体にすることができる。   The second connection assembly 364 further includes a second intermediate member 393 that is securely coupled to the second extension arm 392. The second engagement arm 394 is rotatable with respect to the intermediate member 393. The second attachment member 397 extends from the second engagement arm 394 along the second intermediate member 393. The second lever arm 396 is pivotally attached to the second attachment member 397 and is movable between a locked position as shown in FIG. 17 and a pivot position as shown in FIG. Intermediate members 367 and 393 can be provided as separate components or can be integral with their respective extension arms.

図23〜24に示されるように、第1の係合アーム372および第2の係合アーム394は、それぞれ足部378および404を含む。足部378および404は、係合部材332および352の凹部333および353それぞれの中に、滑動可能かつ取外し可能に受け入れられる。例証される実施形態では、足部378および404は、拡大された外側端部部分379および405と、係合アーム372および394と拡大された外側端部部分379および405との間を延びる、より小さな断面の中間移行部分381および407とを含む。中間移行部分381および407は、中間キー溝開口335および355の中に受け入れられ、拡大された外側端部部分379および405は、受口337および357の中に受け入れられる。   As shown in FIGS. 23-24, the first engagement arm 372 and the second engagement arm 394 include feet 378 and 404, respectively. The feet 378 and 404 are slidably and removably received in the recesses 333 and 353 of the engagement members 332 and 352, respectively. In the illustrated embodiment, the feet 378 and 404 extend between the enlarged outer end portions 379 and 405 and the engagement arms 372 and 394 and the enlarged outer end portions 379 and 405, more Including small cross-sectional intermediate transition portions 381 and 407. Intermediate transition portions 381 and 407 are received in intermediate keyway openings 335 and 355, and enlarged outer end portions 379 and 405 are received in receptacles 337 and 357.

足部378および404は、以下にさらに検討されるように、係合アーム372および394をそれぞれの軸線371および391の周りで回転させることによって、レバーアーム374および396が、第1の開創器部分322および第2の開創器部分342の回転をもたらすことができるような形で、凹部333および353に受け入れられる。さらに、分離器具360は、第1の開創器部分322および第2の開創器部分342から容易に取り外して、外科的処置の後に器具組立体を容易に掃除することができる。さらに、使い捨ての第1の部分322および第2の部分342が使用されてもよく、または、一組の第1の部分322および第2の部分342は、外科医が選択して分離器具360とともに使用できる、様々な長さ、形状、および/または寸法で提供できることが考えられる。   The feet 378 and 404 are configured to cause the lever arms 374 and 396 to rotate the first retractor portion by rotating the engagement arms 372 and 394 about respective axes 371 and 391, as discussed further below. Receivable in recesses 333 and 353 in a manner that can cause rotation of 322 and second retractor portion 342. Further, the separation instrument 360 can be easily removed from the first retractor portion 322 and the second retractor portion 342 to easily clean the instrument assembly after a surgical procedure. In addition, a disposable first portion 322 and second portion 342 may be used, or a set of first portion 322 and second portion 342 may be selected by the surgeon for use with separation instrument 360. It is contemplated that it can be provided in various lengths, shapes, and / or dimensions.

中間部材367および393はそれぞれ、図24および26に示されるような、レバーアーム係止組立体420および408のそれぞれと係合できる係合部分426および414などの係止部分を含む。レバーアーム係止組立体420および408はそれぞれ、取り付け部材375および397の隣接した1つに旋回的に連結された、つめ409および421を含む。例えば、図24および26に示されるように、レバーアーム係止組立体420は、つめ421がその周りで旋回することができる取り付け部材375に取り付けられた旋回ピン422を含む。同様に、レバーアーム係止組立体408は、つめ409がその周りで旋回することができる取り付け部材397に取り付けられた旋回ピン410を含む。中間部材367および393はそれぞれ、第1の部分322および第2の部分342の旋回された位置を維持するために、係止部材420および408をそこに係合可能な、係合部分426および414のそれぞれを含む。   Intermediate members 367 and 393 each include a locking portion, such as engagement portions 426 and 414 that can engage with lever arm locking assemblies 420 and 408, respectively, as shown in FIGS. Lever arm locking assemblies 420 and 408 include pawls 409 and 421 that are pivotally connected to adjacent ones of mounting members 375 and 397, respectively. For example, as shown in FIGS. 24 and 26, the lever arm locking assembly 420 includes a pivot pin 422 attached to a mounting member 375 about which the pawl 421 can pivot. Similarly, the lever arm locking assembly 408 includes a pivot pin 410 attached to a mounting member 397 about which the pawl 409 can pivot. Intermediate members 367 and 393 are engaging portions 426 and 414, respectively, with which locking members 420 and 408 can engage to maintain the pivoted position of first portion 322 and second portion 342, respectively. Each of them.

例えば、図26に示されるように、中間部材367に対して、つめ421に向かって配向された中間部材367に沿って係合部分426が提供される。つめ421は、近位の取手部分423および遠位の係合端部424を含む。遠位の係合端部424は、第1の部分322の旋回された位置を維持するために、歯428の間に設けられた凹部の少なくとも1つの中に位置付けることができる。レバーアーム374が反時計方向に回転されて、開創器部分322の遠位端を開創器部分342の遠位端から離すように旋回させると、つめ421は、旋回された開創器部分322の位置に対応する場所で、係合部分426の周りを移動してそれと係合される。   For example, as shown in FIG. 26, an engagement portion 426 is provided along intermediate member 367 oriented toward pawl 421 with respect to intermediate member 367. The pawl 421 includes a proximal handle portion 423 and a distal engagement end 424. The distal engagement end 424 can be positioned in at least one of the recesses provided between the teeth 428 to maintain the pivoted position of the first portion 322. When the lever arm 374 is rotated counterclockwise to pivot the distal end of the retractor portion 322 away from the distal end of the retractor portion 342, the pawl 421 is positioned at the pivoted retractor portion 322. Is moved around the engagement portion 426 and engaged therewith.

他の実施形態は、それぞれの開創器部分が旋回すると中間部材367および393が移動可能なものを考慮する。そのような実施形態では、つめ409および421は、係合アームの回転とともに移動または回転せず、それが回転したとき、固定されたままで、それぞれの中間部材367および393の隣接した係合部分との係合を維持する。   Other embodiments contemplate that the intermediate members 367 and 393 are movable as the respective retractor portions pivot. In such an embodiment, the pawls 409 and 421 do not move or rotate with the rotation of the engagement arm, but remain stationary when it rotates, with adjacent engagement portions of the respective intermediate members 367 and 393. Maintain the engagement.

図24では、第1のレバーアーム374は、取り付け部材375上でその旋回位置に旋回して示され、第2のレバーアーム396は、取り付け部材397上でその係止位置に旋回して示される。係止位置では、レバーアーム396は、つめ409の近位の取手部分に係合可能な突出部406を含む。係合位置では、近位の取手部分413を取り付け部材397に向かって移動させて、中間部材393の係合部分414に沿った歯からその係合端部412を取り外すことはできない。したがって、第2の開創器部分342の旋回位置は、レバーアーム396をその係止位置に位置付けることによって係止され、レバーアーム396がその旋回位置に移動されない限り、第2の開創器部分342は移動することができない。   In FIG. 24, the first lever arm 374 is shown pivoted to its pivot position on the mounting member 375, and the second lever arm 396 is pivoted to its locked position on the mounting member 397. . In the locked position, the lever arm 396 includes a protrusion 406 that can engage the proximal handle portion of the pawl 409. In the engaged position, the proximal handle portion 413 cannot be moved toward the attachment member 397 to remove its engagement end 412 from the teeth along the engagement portion 414 of the intermediate member 393. Accordingly, the pivot position of the second retractor portion 342 is locked by positioning the lever arm 396 in its locked position, and unless the lever arm 396 is moved to its pivot position, the second retractor portion 342 is I can't move.

図24では、第1のレバーアーム374は、その旋回位置で示され、つめ421と接触しないように位置付けられた第1のレバーアーム374から延びる突出部418を含む。この位置では、つめ421は、ピン422の周りで旋回して、歯428の間から係合端部424を取り外すことができる。その後、軸線321に沿って所望の角度位置に第1の開創器部分322を旋回させるように、レバーアーム374を操作することができる。レバーアーム374が旋回されると、係止部材420がそれとともに移動されて、歯428の間の別の空間と並ぶ。第1の部分322の所望の配向が得られると、次に、近位の取手部分423を係脱することができ、また、係止部材420をばね付勢または他の方法で移動させて、係合部分426を係合し、第1の部分322の旋回された位置を維持することができる。その後、レバーアーム396を、取り付け部材375上で、突出部418がつめ421を係合する係止位置に旋回させて、係止部分426から係脱しないようにすることができる。   In FIG. 24, the first lever arm 374 is shown in its pivoted position and includes a protrusion 418 extending from the first lever arm 374 positioned so as not to contact the pawl 421. In this position, the pawl 421 can pivot about the pin 422 to remove the engagement end 424 from between the teeth 428. The lever arm 374 can then be manipulated to pivot the first retractor portion 322 along the axis 321 to a desired angular position. As the lever arm 374 is pivoted, the locking member 420 is moved therewith to align with another space between the teeth 428. Once the desired orientation of the first portion 322 is obtained, the proximal handle portion 423 can then be disengaged and the locking member 420 can be spring biased or otherwise moved to The engaging portion 426 can be engaged to maintain the pivoted position of the first portion 322. Thereafter, the lever arm 396 can be pivoted on the mounting member 375 to a locking position where the projection 418 engages the pawl 421 so that it does not engage or disengage from the locking portion 426.

図27〜28を参照すると、分離器具360に係合可能な第1の中間開創器組立体450が示される。中間開創器組立体450は、第1の開創器部分322および第2の開創器部分342の間で位置付けて、軸線321を横切る方向に作業用チャネル350から組織を開創し、かつ/または維持することができる、開創器ブレード452を含む。脊椎に対する1つの手術手法では、開創器部分322および342が、脊柱の中心軸の方向に配向された軸線321に沿って移動可能なように、開創器320が配向され、また、ブレード450は、他の開創器ブレード部分322および342に対して脊柱の内側に、またはそれに隣接して位置付けられる。開創器ブレードおよび開創器部分の切開内での他の動作配向も考慮される。   With reference to FIGS. 27-28, a first intermediate retractor assembly 450 that is engageable with a separation instrument 360 is shown. Intermediate retractor assembly 450 is positioned between first retractor portion 322 and second retractor portion 342 to retract and / or maintain tissue from working channel 350 in a direction across axis 321. A retractor blade 452 that can be included. In one surgical approach to the spine, the retractor 320 is oriented such that the retractor portions 322 and 342 are movable along an axis 321 oriented in the direction of the central axis of the spinal column, and the blade 450 is Positioned inside or adjacent to the spinal column relative to other retractor blade portions 322 and 342. Other motion orientations within the incision of the retractor blade and retractor portion are also contemplated.

第1の中間開創器組立体450は、遠位端454と近位端456の間を延びるブレード452を含む。図28に示されるように、遠位端454は、作業用チャネル350から離れるように湾曲され、開創された切開部内に位置付けられると、骨または他の組織の上に載置されることができる。ブレード452は、遠位端454と近位端456の間で平坦な断面を含むことができるか、またはその長手方向軸線の周りで、あるいはその長手方向軸線に沿って、凸面の曲率を含むことができる。ブレード452はまた、単一の部材として提供されるか、互いに対して移動可能な1以上の構成要素内に提供して、ブレード452を長くしたり短くすることができる。   The first intermediate retractor assembly 450 includes a blade 452 that extends between a distal end 454 and a proximal end 456. As shown in FIG. 28, the distal end 454 is curved away from the working channel 350 and can be placed over bone or other tissue when positioned within the retracted incision. . The blade 452 can include a flat cross-section between the distal end 454 and the proximal end 456, or can include a convex curvature about or along its longitudinal axis. Can do. The blade 452 can also be provided as a single member or provided in one or more components that are movable relative to each other to lengthen or shorten the blade 452.

結合アーム458は、ブレード452の近位端456に対して横断方向に配向され、またそこから延びる。ブレード452に対向して、第1のフック部材462および第2のフック部材464の形態の係合部分が提供される。下側のフック部材464は、分離器具360の連結アーム368の周りに位置付けることができる。結合アーム458は、ブレード452に対する切開部の組織からの圧力が、フック部材464を連結アーム368に対してしっかりと保持するような、長さを有する。上側のフック部材462は、下側のフック部材を連結アーム368の上に配置する、または中間開創器組立体450を取り外すのを容易にする、取手として働くことができる。例えばファスナーや互いに持ち上げる構成要素などの、ブレード452を連結アーム368に固定するための他の構成も考慮される。 The coupling arm 458 is oriented transversely to and extends from the proximal end 456 of the blade 452. Opposite the blade 452, an engagement portion in the form of a first hook member 462 and a second hook member 464 is provided. The lower hook member 464 can be positioned around the connecting arm 368 of the separating instrument 360. The coupling arm 458 has a length such that pressure from the incision tissue against the blade 452 holds the hook member 464 firmly against the coupling arm 368. The upper hook member 462 can serve as a handle that facilitates placing the lower hook member over the coupling arm 368 or removing the intermediate retractor assembly 450. Other configurations for securing the blade 452 to the connecting arm 368 are also contemplated, such as fasteners and components that lift each other.

図29および39に示されるように、第1の中間開創器組立体450は、第2の中間開創器組立体470によってさらに取り付け可能である。第2の中間開創器組立体470は、遠位端474と近位端476の間を延びるブレード472を含む。遠位端474およびそこから延びるブレード部分を、ブレード452に関して上述したように構成することができる。第2の結合アーム478は、近位端476から延び、ブレード472に対向する係合足部480を含む。係合足部480は、第1の中間開創器組立体450の結合アーム458に取外し可能に取り付けることができる。   As shown in FIGS. 29 and 39, the first intermediate retractor assembly 450 can be further attached by a second intermediate retractor assembly 470. Second intermediate retractor assembly 470 includes a blade 472 extending between a distal end 474 and a proximal end 476. The distal end 474 and the blade portion extending therefrom can be configured as described above with respect to the blade 452. Second coupling arm 478 includes an engagement foot 480 that extends from proximal end 476 and faces blade 472. The engagement foot 480 can be removably attached to the coupling arm 458 of the first intermediate retractor assembly 450.

第1の結合アーム458は、第2の結合アーム478の足部480の下側表面から延びるピン(図示なし)を受け入れるように適合された、そこを通って延びる溝付き穴460(図27〜28)を含む。ピンは、溝付き穴460の拡大された部分の中に位置付けることができる拡大されたヘッドを備えることができ、ヘッドが溝付き穴460内で捕捉されるように、溝付き穴460の狭くなった端部に滑動することができる。例証される実施形態では、ブレード472を押す切開の周りでの組織からの圧力が、溝付き穴460の狭くなった端部内で足部480のピンを維持するように、溝付き穴460の狭くなった部分は対向する開創器ブレード472を拡張する。   The first coupling arm 458 is adapted to receive a pin (not shown) extending from the lower surface of the foot 480 of the second coupling arm 478 and extends therethrough a slotted hole 460 (FIGS. 27- 28). The pin can include an enlarged head that can be positioned within an enlarged portion of the slotted hole 460 such that the slotted hole 460 narrows so that the head is captured within the slotted hole 460. Can slide to the other end. In the illustrated embodiment, the slotted hole 460 narrows so that the pressure from the tissue around the incision pushing the blade 472 maintains the pin of the foot 480 within the narrowed end of the slotted hole 460. The resulting portion expands the opposing retractor blade 472.

第2の結合アーム478は、第1の結合アーム458を横断する方向に延びるオフセット部分486を含む。オフセット部分486は、その間を延びるオフセット部材479によって連結される。オフセット部材479は、作業用チャネル350へのアクセスを妨害しないように、隣接した開創器部分322および342それぞれの周りに延びる弓形の断面を備えることができる。開創器ブレード472は、組織の開創を維持し、開創器ブレード452に対向する作業用チャネルの側面に沿って配置された組織を保護することができる。第1の中間開創器組立体450および第2の中間開創器組立体470は、開創器320に係合された分離機器360で容易に使用することができる、組織の開創および保護に関する追加の選択肢を、外科的処置中に外科医に提供する。   The second coupling arm 478 includes an offset portion 486 that extends in a direction transverse to the first coupling arm 458. The offset portion 486 is connected by an offset member 479 extending therebetween. The offset member 479 can include an arcuate cross section that extends around each of the adjacent retractor portions 322 and 342 so as not to interfere with access to the working channel 350. The retractor blade 472 can maintain tissue retraction and protect tissue disposed along the side of the working channel opposite the retractor blade 452. The first intermediate retractor assembly 450 and the second intermediate retractor assembly 470 provide additional options for tissue retraction and protection that can be readily used with the separation device 360 engaged with the retractor 320. Is provided to the surgeon during the surgical procedure.

1つの外科的処置では、開創器320は、分離器具360に係合され、切開部に挿入される。開創器320は、切開部を拡張する1以上の拡張器の上に、または直接切開部内に前進させることができる。その後、分離器具360は、開創器部分322および342を軸線321に沿って互いから直線的に離して、作業用チャネル350を拡大させるように操作される。レバーアーム374および396の1つまたは両方は、開創器部分322および342それぞれを旋回させるように、その旋回位置に移動し、操作することができる。開創器部分が旋回されると、レバーアームそれぞれが、そこから延びる突出部が隣接したつめ409および421を係合して、つめと隣接した係合部分414および426との係合を維持するように、係止位置に移動される。   In one surgical procedure, the retractor 320 is engaged with the separation instrument 360 and inserted into the incision. The retractor 320 can be advanced over one or more dilators that dilate the incision or directly into the incision. Thereafter, the separating instrument 360 is operated to linearly move the retractor portions 322 and 342 away from each other along the axis 321 to enlarge the working channel 350. One or both of the lever arms 374 and 396 can be moved and manipulated to their pivot positions to pivot the retractor portions 322 and 342, respectively. As the retractor portion is pivoted, the lever arms each have a protrusion extending therefrom engaging the adjacent pawls 409 and 421 to maintain engagement between the pawl and the adjacent engaging portions 414 and 426. Then, it is moved to the locking position.

所望の分離が得られると、外科医は、第1の中間開創器組立体450を選択する選択肢を有する。ブレード452は、分離された第1の開創器部分322および第2の開創器部分342の間の切開部に位置付けられ、結合アーム458は連結アーム368に固定される。外科医は、第2の中間開創器組立体470を選択し、またブレード452に対向する切開部内にブレード472を位置付けするという、さらなる選択肢を有する。次に、結合アーム478を結合アーム458に固定することができる。開創器部分322および342の間隔および配向のさらなる調整は、分離器具360、および/またはレバーアーム374および396で完了することができる。   Once the desired separation is obtained, the surgeon has the option of selecting the first intermediate retractor assembly 450. The blade 452 is positioned at the incision between the separated first retractor portion 322 and second retractor portion 342 and the coupling arm 458 is secured to the connecting arm 368. The surgeon has the further option of selecting the second intermediate retractor assembly 470 and positioning the blade 472 within the incision opposite the blade 452. The coupling arm 478 can then be secured to the coupling arm 458. Further adjustment of the spacing and orientation of the retractor portions 322 and 342 can be completed with the separation instrument 360 and / or the lever arms 374 and 396.

さらに、開創器部分322および342は、互いから直線的に分離する必要はないが、軸線321に沿ってその1つまたは両方を旋回させることによってのみ、外科的処置中に分離されることが考えられる。作業用チャネル350が所望のアクセスを提供すると、外科医は、開創器320によって骨、組織、円板物質、または他の物体を取り除くことができる。融合装置、ねじ、プレート、ロッド、人工円板、骨成長物質、および他の修復装置、または治療物質などの移植組織は、開創器320を介して患者の体内の所望の部位に送達することができる。   Further, the retractor portions 322 and 342 need not be separated linearly from each other, but can be separated during a surgical procedure only by pivoting one or both along the axis 321. It is done. Once the working channel 350 provides the desired access, the surgeon can remove bone, tissue, disc material, or other objects with the retractor 320. Implanted tissue, such as fusion devices, screws, plates, rods, artificial disks, bone growth materials, and other repair devices, or therapeutic materials may be delivered to the desired site within the patient's body via the retractor 320. it can.

本発明を図面および上述の説明において詳細に例証し記載してきたが、これらは例示的なものであって、特徴を限定するものではなく、また、本発明の趣旨に含まれるすべての変更および変形の保護を求めるものであることが、考慮されるべきである。   While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and foregoing description, the same is to be considered as illustrative and not restrictive in character and all modifications and variations that fall within the spirit of the invention. It should be taken into account that it seeks protection of

挿入形態にある一実施形態の開創器の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of an embodiment of the retractor in an insertion configuration. 開創器の第1の部分と第2の部分が互いから分離されている図1の開創器の斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of the retractor of FIG. 1 with the first and second portions of the retractor separated from each other. 挿入形態にある別の実施形態の開創器の斜視図である。FIG. 11 is a perspective view of another embodiment of a retractor in an insertion configuration. 挿入形態にある隣接した開創器部分の1つの形態の詳細図である。FIG. 4 is a detail view of one form of an adjacent retractor portion in an insertion configuration. 挿入形態にある隣接した開創器部分の別の形態の詳細図である。FIG. 7 is a detail view of another configuration of adjacent retractor portions in an insertion configuration. 挿入形態にある隣接した開創器部分の別の形態の詳細図である。FIG. 7 is a detail view of another configuration of adjacent retractor portions in an insertion configuration. 開創器の第1の部分と第2の部分を分離する器具が連結されている挿入形態にある図1の開創器の平面図である。FIG. 2 is a plan view of the retractor of FIG. 1 in an insertion configuration with an instrument connected to separate the first and second portions of the retractor. 開創器が連続する組織拡張器の上に挿入されている図7の線8−8に沿った断面図である。FIG. 8 is a cross-sectional view taken along line 8-8 of FIG. 7 with the retractor inserted over a continuous tissue dilator. 開創器の作業用チャネルが拡大されている図8の開創器である。FIG. 9 is the retractor of FIG. 8 with the working channel of the retractor enlarged. 挿入形態にある別の実施形態の開創器の側面図である。FIG. 10 is a side view of another embodiment of a retractor in an insertion configuration. 作業用チャネルが拡大されている図10の開創器である。11 is the retractor of FIG. 10 with the working channel enlarged. 別の実施形態の開創器および開創器の第1の部分と第2の部分を分離する器具の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of another embodiment of a retractor and an instrument separating a first portion and a second portion of the retractor. 別の実施形態の開創器および開創器の第1の部分と第2の部分を分離する器具の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of another embodiment of a retractor and an instrument separating a first portion and a second portion of the retractor. 別の実施形態の開創器および開創器の第1の部分と第2の部分を分離する器具の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of another embodiment of a retractor and an instrument separating a first portion and a second portion of the retractor. 挿入形態にある別の実施形態の開創器の斜視図である。FIG. 11 is a perspective view of another embodiment of a retractor in an insertion configuration. 図15の開創器の平面図である。FIG. 16 is a plan view of the retractor of FIG. 15. 分離器具が係合されている図15の開創器の平面図である。FIG. 16 is a plan view of the retractor of FIG. 15 with the separation device engaged. 図17の組立体の斜視図である。FIG. 18 is a perspective view of the assembly of FIG. 17. 開創器部分が分離されている図17の組立体の別の斜視図である。FIG. 18 is another perspective view of the assembly of FIG. 17 with the retractor portion separated. 図19の組立体の平面図である。FIG. 20 is a plan view of the assembly of FIG. 19. レバーアームが旋回位置に移動されている図19の組立体の斜視図である。FIG. 20 is a perspective view of the assembly of FIG. 19 with the lever arm being moved to a pivot position. レバーアーム係止組立体に係合された開創器部分が非旋回位置にある場合のレバーアーム係止組立体を示す、図21の線22−22に沿った分離器具の一部分の断面図である。FIG. 22 is a cross-sectional view of a portion of the separation instrument taken along line 22-22 of FIG. 21, showing the lever arm locking assembly when the retractor portion engaged with the lever arm locking assembly is in a non-rotating position; . 開創器から取り外された図17の分離器具の斜視図である。FIG. 18 is a perspective view of the separation instrument of FIG. 17 removed from the retractor. 図17の分離器具の一部分の正面図である。FIG. 18 is a front view of a portion of the separation instrument of FIG. 17. 旋回した開創器部分を示す組立体の斜視図である。FIG. 5 is a perspective view of an assembly showing a swiveled retractor portion. レバーアーム係止組立体に係合された開創器部分が非旋回位置にある場合のレバーアーム係止組立体を示す、図25の線26−26に沿った分離器具の一部分の断面図である。FIG. 27 is a cross-sectional view of a portion of the separation instrument taken along line 26-26 of FIG. 25, showing the lever arm locking assembly when the retractor portion engaged with the lever arm locking assembly is in a non-rotating position. . 旋回した開創器部分および分離器具に係合された第1の中間開創器組立体を示す、図19の組立体の斜視図である。FIG. 20 is a perspective view of the assembly of FIG. 19 showing a first intermediate retractor assembly engaged with a pivoted retractor portion and a separating instrument. 図27の組立体の平面図である。It is a top view of the assembly of FIG. 第2の中間開創器組立体が第1の中間開創器組立体に係合されている図27の組立体の斜視図である。FIG. 28 is a perspective view of the assembly of FIG. 27 with a second intermediate retractor assembly engaged with the first intermediate retractor assembly. 図29の組立体の平面図である。FIG. 30 is a plan view of the assembly of FIG. 29.

Claims (12)

近位端および遠位端を有し、切開部内に位置付けることができる第1の開創器部分と、
近位端および遠位端を有し、前記第1の開創器部分に対向して切開部内に位置付けることができる第2の開創器部分であって、前記第1の開創器部分とともに、前記第1の開創器部分と前記第2の開創器部分とが互いに隣接した挿入形態から前記第1および第2の開創器部分が互いから分離した第2の形態へ移動される方向に前記第1の開創器部分と前記第2の開創器部分との間を延びる軸線を画定する、第2の開創器部分と、
前記第1の開創器部分の前記近位端および前記第2の開創器部分の前記近位端の間で連結され、前記軸線の一方の側にずれている分離器具であって、前記第1の開創器部分および前記第2の開創器部分を前記軸線に沿って、前記挿入形態から、前記第2の形態に移動させるように操作可能な、分離器具と、
前記分離器具に取外し可能に取り付けできる中間開創器組立体であって、前記分離器具から前記第1および第2の開創器部分に向かって第1の開創器ブレードまで延びる結合アームを含み、前記第1の開創器ブレードが、前記結合アームに対して横断方向に配向され、かつ、前記第1および第2の開創器部分の間で切開部内に位置付けることができる、中間開創器組立体と
を備え、
前記第1の開創器部分は、前記第1の開創器部分から横方向に延び前記分離器具と係合する係合部材を含み、前記第2の開創器部分は、前記第2の開創器部分から横方向に延び前記分離器具と係合する係合部材を含み、
前記第1の開創器部分の係合部材および前記第2の開創器部分の係合部材のうちの一方は、前記第1の開創器部分の係合部材および前記第2の開創器部分の係合部材のうちの他方に向かって延びる少なくとも1つの位置合わせ部材を含み、
前記第1の開創器部分の係合部材および前記第2の開創器部分の係合部材のうちの他方の係合部材は、前記少なくとも1つの位置合わせ部材を受ける少なくとも1つの受口を含む、患者内部での経皮的手術のための開創器組立体であって、
前記分離器具が、前記第1の開創器部分に接続された第1の接続組立体と、前記第2の開創器部分に接続された第2の接続組立体とを含み、前記第1の接続組立体および第2の接続組立体が互いに移動可能に連結され、
前記接続組立体のそれぞれが、前記開創器部分それぞれに連結された係合アームと、前記係合アームから延びる延長アームとを含み、前記係合アームが、前記延長アームに対して回転可能であって、前記開創器部分それぞれの前記遠位端を旋回させ、
前記開創器組立体は、前記係合アームのそれぞれに連結されたレバーアーム組立体をさらに備え、前記レバーアーム組立体がそれぞれ、前記係合アームそれぞれをその軸線の周りで回転させるように操作可能なレバーアームを含み、それによって、そこに係合された前記開創器部分の前記遠位端を旋回させ
前記開創器組立体は、前記レバーアーム組立体のそれぞれに係合され、前記レバーアーム組立体に連結された前記係合アームの回転された位置を維持するように操作可能な、レバーアーム係止組立体をさらに備え、
前記レバーアーム係止組立体がそれぞれ、前記レバーアーム組立体それぞれに旋回的に連結されたつめを含み、前記つめが、前記延長アームの隣接する1つに沿って係合部分と係合して、その前記回転された位置を維持することができる、
患者内部での経皮的手術のための開創器組立体
A first retractor portion having a proximal end and a distal end and capable of being positioned within the incision;
A second retractor portion having a proximal end and a distal end and capable of being positioned in an incision opposite the first retractor portion, together with the first retractor portion, The first retractor portion and the second retractor portion in the direction in which the first and second retractor portions are moved from the insertion configuration adjacent to each other to the second configuration in which the first and second retractor portions are separated from each other. A second retractor portion defining an axis extending between the retractor portion and the second retractor portion;
A separating device connected between the proximal end of the first retractor portion and the proximal end of the second retractor portion and offset to one side of the axis, A separation instrument operable to move the retractor portion and the second retractor portion along the axis from the insertion configuration to the second configuration;
An intermediate retractor assembly removably attachable to the separating instrument, the coupling retractor comprising a coupling arm extending from the separating instrument toward the first and second retractor portions to a first retractor blade; An intermediate retractor assembly, wherein one retractor blade is oriented transversely to the coupling arm and can be positioned in an incision between the first and second retractor portions ,
The first retractor portion includes an engagement member that extends laterally from the first retractor portion and engages the separation instrument, and the second retractor portion is the second retractor portion. An engagement member extending laterally from and engaging the separation device;
One of the engaging member of the first retractor portion and the engaging member of the second retractor portion is engaged with the engaging member of the first retractor portion and the second retractor portion. Including at least one alignment member extending toward the other of the mating members;
The other engagement member of the first retractor portion engagement member and the second retractor portion engagement member includes at least one receptacle for receiving the at least one alignment member; A retractor assembly for percutaneous surgery inside a patient comprising :
The separation instrument includes a first connection assembly connected to the first retractor portion and a second connection assembly connected to the second retractor portion, the first connection The assembly and the second connection assembly are movably coupled to each other;
Each of the connection assemblies includes an engagement arm coupled to each of the retractor portions and an extension arm extending from the engagement arm, the engagement arm being rotatable relative to the extension arm. Pivoting the distal end of each of the retractor portions;
The retractor assembly further includes a lever arm assembly coupled to each of the engagement arms, each of the lever arm assemblies being operable to rotate each of the engagement arms about its axis. A lever arm that pivots the distal end of the retractor portion engaged therewith
The retractor assembly is engaged with each of the lever arm assemblies and is operable to maintain a rotated position of the engagement arm coupled to the lever arm assembly. Further comprising an assembly;
Each of the lever arm locking assemblies includes a pawl pivotally coupled to each of the lever arm assemblies, the pawls engaging engagement portions along adjacent ones of the extension arms. Its rotated position can be maintained,
A retractor assembly for percutaneous surgery within a patient .
前記つめおよび前記レバーアームのそれぞれが、前記隣接した係合アームから延びる取り付け部材に旋回的に連結される、請求項に記載の組立体。Each of the pawl and the lever arm is pivotally connected to a mounting member extending from the adjacent engagement arm assembly according to claim 1. 前記レバーアームのそれぞれが、旋回位置と係止位置の間で移動可能であり、前記旋回位置では、前記レバーアームのそれぞれが前記取り付け部材から延び、前記隣接した係合アームを回転させるように操作可能であり、前記係止位置では、前記レバーアームのそれぞれが前記つめと係合し、前記隣接した延長アームの前記係合部分と係合させて前記つめを係止する、請求項に記載の組立体。Each of the lever arms is movable between a swiveling position and a locking position, and in the swiveling position, each of the lever arms extends from the mounting member and is operated to rotate the adjacent engagement arm It is possible, in the locking position, engaging the each pawl of the lever arm, locking the pawl into engagement with the engaging portion of the extension arm and the adjacent, claim 2 Assembly. 前記レバーアームのそれぞれが、前記係合部分と係合した前記つめの対向する係合端部を付勢する、前記つめの近位の取手部分を係合する突出部を含む、請求項に記載の組立体。Each of the lever arms, to urge the engaging end portion opposite of said pawl in engagement with the engagement portion includes a protrusion that engages a proximal handle portion of said pawl, to claim 3 The assembly described. 近位端および遠位端を有し、切開部内に位置付けることができる第1の開創器部分と、
近位端および遠位端を有し、前記第1の開創器部分に対向して切開部内に位置付けることができる第2の開創器部分であって、前記第1の開創器部分とともに、前記第1の開創器部分と前記第2の開創器部分とが互いから離れるように移動される方向に、前記第1の開創器部分と前記第2の開創器部分との間を延びる第1の軸線を画定する第2の開創器部分と、
前記第1の開創器部分の前記近位端および第2の開創器部分の前記近位端の間で連結され、前記第1の軸線の一方の側にずれている分離器具であって、前記第1の開創器部分および前記第2の開創器部分を前記第1の軸線に沿って互いから離れるように移動させるように操作可能であり、前記分離器具が、前記第1の開創器部分の前記近位端から前記第1の軸線を横断する第2の軸線に沿って延びる第1の係合アームと、前記第2の開創器部分の前記近位端から前記第1の軸線を横断する第3の軸線に沿って延びる第2の係合アームとを含み、前記係合アームそれぞれが、そこに係合された前記開創器部分それぞれをその近位端の周りで旋回させるように、その前記軸線それぞれの周りで回転可能な前記開創器部分それぞれに隣接する部分を含む、分離器具と、
を備える、患者内部での経皮的手術のための開創器組立体であって、
前記開創器組立体は、前記係合アームそれぞれの前記回転可能な部分に連結されたレバーアームをさらに備え、前記レバーアームが、前記係合アームの前記軸線それぞれの周りで前記回転可能な部分を回転させるように操作可能であり、それによって、そこに係合された前記開創器部分を旋回させ、
前記開創器組立体は、前記係合アームそれぞれの前記回転可能な部分上にレバーアーム係止組立体をさらに備え、前記レバーアーム係止組立体がそれぞれ、前記係合アームの第2の回転不能な部分の係合部分と、係脱可能に係合することができ、
前記レバーアーム係止組立体それぞれが、前記係合アームそれぞれの前記回転可能な部分に取り付けられたつめを含み、前記つめそれぞれが前記係合部分と係合可能である、患者内部での経皮的手術のための開創器組立体
A first retractor portion having a proximal end and a distal end and capable of being positioned within the incision;
A second retractor portion having a proximal end and a distal end and capable of being positioned in an incision opposite the first retractor portion, together with the first retractor portion, A first axis extending between the first retractor portion and the second retractor portion in a direction in which the first retractor portion and the second retractor portion are moved away from each other; A second retractor portion defining:
A separating device connected between the proximal end of the first retractor portion and the proximal end of a second retractor portion and offset to one side of the first axis, Operable to move the first retractor portion and the second retractor portion away from each other along the first axis, wherein the separating instrument comprises a first retractor portion of the first retractor portion; A first engagement arm extending along a second axis transverse to the first axis from the proximal end, and across the first axis from the proximal end of the second retractor portion; A second engagement arm extending along a third axis, wherein each of the engagement arms pivots each of the retractor portions engaged thereto about its proximal end. A portion adjacent to each of said retractor portions rotatable about each said axis No, and separation equipment,
A retractor assembly for percutaneous surgery within a patient comprising :
The retractor assembly further includes a lever arm coupled to the rotatable portion of each of the engagement arms, the lever arm having the rotatable portion about each of the axes of the engagement arms. Operable to rotate, thereby pivoting the retractor portion engaged therewith,
The retractor assembly further comprises a lever arm locking assembly on the rotatable portion of each of the engagement arms, each lever arm locking assembly being a second non-rotatable of the engagement arm. Can be engaged with the engaging part of the main part in a detachable manner,
Each of the lever arm locking assemblies includes a pawl attached to the rotatable portion of each of the engaging arms, each pawl being engageable with the engaging portion, percutaneous within the patient Retractor assembly for surgical operation .
前記つめそれぞれが、前記係合アームそれぞれの前記回転可能な部分から延びる取り付け部材に旋回的に連結される、請求項に記載の組立体。6. An assembly according to claim 5 , wherein each pawl is pivotally connected to a mounting member extending from the rotatable portion of each of the engagement arms. 前記レバーアームのそれぞれが、旋回位置と係止位置の間で移動可能であり、前記旋回位置では、前記レバーアームが前記取り付け部材それぞれから延び、前記係合アームの前記回転可能な部分を回転させるように操作可能であり、前記係止位置では、前記レバーアームのそれぞれが前記つめそれぞれと係合し、前記係合部分と係合させて前記つめを係止する、請求項に記載の組立体。Each of the lever arms is movable between a swiveling position and a locking position, and in the swiveling position, the lever arm extends from each of the mounting members and rotates the rotatable portion of the engagement arm. The set of claim 6 , wherein each of said lever arms engages with each of said pawls and engages with said engaging portion to lock said pawls in said locking position. Solid. 前記レバーアームのそれぞれが、前記係合部分と係合した前記つめの対向する係合端部を付勢する、前記つめそれぞれの近位の取手部分を係合する突出部を含む、請求項の記載の組立体。Each of the lever arms, to urge the engaging end portion opposite of said pawl in engagement with the engagement portion includes a protrusion that engages a handle portion of said pawl each proximal claim 7 Assembly according to. 近位端および遠位端を有し、切開部内に位置付けることができる第1の開創器部分と、
近位端および遠位端を有し、前記第1の開創器部分に対向して切開部内に位置付けることができる第2の開創器部分であって、前記第1の開創器部分とともに、前記第1の開創器部分と前記第2の開創器部分とが互いから離れるように移動される方向に、前記第1の開創器部分と前記第2の開創器部分との間を延びる第1の軸線を画定する第2の開創器部分と、
前記第1の開創器部分の前記近位端および前記第2の開創器部分の前記近位端の間で連結され、前記第1の軸線の一方の側にずれている分離器具であって、前記第1の開創器部分の前記近位端から前記第1の軸線を横断する第2の軸線に沿って延びる第1の係合アームと、前記第2の開創器部分の前記近位端から前記第1の軸線を横断する第3の軸線に沿って延びる第2の係合アームとを含み、前記係合アームそれぞれが、その前記軸線それぞれの周りで回転可能な前記開創器部分それぞれに隣接する部分と、前記回転可能な部分から延びる、前記回転可能な部分を回転させ、かつそこに係合された前記開創器部分それぞれをその近位端の周りで旋回させるように操作可能なレバーアームとを含む、分離器具と、
を備える、患者内部での経皮的手術のための開創器組立体であって、
前記開創器組立体は、前記係合アームのそれぞれに取り付けられた、前記係合アームの回転位置を維持するように操作可能なレバーアーム係止組立体をさらに備え、
前記レバーアーム係止組立体それぞれが、前記係合アームそれぞれの前記回転可能な部分に取り付けられたつめを含み、前記つめそれぞれが、前記係合アームそれぞれの回転不能な部分に沿って係合部分と係合可能である、患者内部での経皮的手術のための開創器組立体。
A first retractor portion having a proximal end and a distal end and capable of being positioned within the incision;
A second retractor portion having a proximal end and a distal end and capable of being positioned in an incision opposite the first retractor portion, together with the first retractor portion, A first axis extending between the first retractor portion and the second retractor portion in a direction in which the first retractor portion and the second retractor portion are moved away from each other; A second retractor portion defining:
A separating instrument connected between the proximal end of the first retractor portion and the proximal end of the second retractor portion and offset to one side of the first axis; A first engagement arm extending from the proximal end of the first retractor portion along a second axis transverse to the first axis; and from the proximal end of the second retractor portion A second engagement arm extending along a third axis transverse to the first axis, each of the engagement arms adjacent to each of the retractor portions rotatable about each of the axes. And a lever arm that extends from the rotatable portion and is operable to rotate the rotatable portion and pivot each retractor portion engaged therewith about its proximal end A separation device comprising:
A retractor assembly for percutaneous surgery within a patient comprising :
The retractor assembly further comprises a lever arm locking assembly attached to each of the engagement arms and operable to maintain a rotational position of the engagement arm;
Each of the lever arm locking assemblies includes a pawl attached to the rotatable portion of each of the engaging arms, each of the pawls being an engaging portion along a non-rotatable portion of each of the engaging arms. A retractor assembly for percutaneous surgery within a patient that is engageable with the device.
前記つめおよび前記レバーアームがそれぞれ、前記係合アームそれぞれの前記回転可能な部分から延びる取り付け部材に旋回的に連結される、請求項に記載の組立体。The assembly of claim 9 , wherein the pawl and the lever arm are each pivotally connected to a mounting member extending from the rotatable portion of each of the engagement arms. 前記レバーアームのそれぞれが、旋回位置と係止位置の間で移動可能であり、前記旋回位置では、前記レバーアームが前記取り付け部材それぞれから延び、前記係合アームの前記回転可能な部分それぞれを回転させるように操作可能であり、前記係止位置では、前記レバーアームのそれぞれが前記つめそれぞれと係合し、前記係合部分と係合させて前記つめを係止する、請求項10に記載の組立体。Each of the lever arms is movable between a swiveling position and a locking position, in which the lever arm extends from each of the mounting members and rotates each of the rotatable portions of the engagement arm. 11. The lever of claim 10 , wherein each of the lever arms engages with each of the pawls and engages with the engaging portion to lock the pawls in the locked position. Assembly. 前記レバーアームのそれぞれが、前記係合部分と係合した前記つめの対向する係合端部を付勢する、前記つめに隣接した前記つめの近位の取手部分を係合する突出部を含む、請求項11の記載の組立体。Each of the lever arms includes a protrusion that engages a proximal handle portion of the pawl adjacent to the pawl that biases an opposing engaging end of the pawl engaged with the engaging portion. 12. An assembly according to claim 11 .
JP2007501828A 2004-03-03 2005-02-23 Minimally invasive tissue retraction and surgical instruments and methods Expired - Fee Related JP4749412B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/792,358 2004-03-03
US10/792,358 US7513869B2 (en) 2002-06-26 2004-03-03 Instruments and methods for minimally invasive tissue retraction and surgery
PCT/US2005/005762 WO2005092206A1 (en) 2002-06-26 2005-02-23 Instruments and methods for minimally invasive tissue retraction and surgery

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010215544A Division JP5297430B2 (en) 2004-03-03 2010-09-27 Minimally invasive tissue retraction and surgical instruments and methods

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007526080A JP2007526080A (en) 2007-09-13
JP4749412B2 true JP4749412B2 (en) 2011-08-17

Family

ID=43630486

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007501828A Expired - Fee Related JP4749412B2 (en) 2004-03-03 2005-02-23 Minimally invasive tissue retraction and surgical instruments and methods
JP2010215544A Expired - Fee Related JP5297430B2 (en) 2004-03-03 2010-09-27 Minimally invasive tissue retraction and surgical instruments and methods

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010215544A Expired - Fee Related JP5297430B2 (en) 2004-03-03 2010-09-27 Minimally invasive tissue retraction and surgical instruments and methods

Country Status (1)

Country Link
JP (2) JP4749412B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102014774B (en) * 2008-05-07 2013-01-09 斯恩蒂斯有限公司 Method and apparatus for laterally accessing an intervertebral disc space
US8226554B2 (en) * 2008-10-30 2012-07-24 Warsaw Orthopedic, Inc. Retractor assemblies for surgery in a patient
CN103987326B (en) * 2011-08-19 2016-06-08 诺威适有限公司 Surgical retractor system and using method
JP2013163004A (en) * 2012-02-13 2013-08-22 Shu Nakamura Outer cylinder for endoscopic surgery
US10213192B2 (en) * 2015-07-15 2019-02-26 Warsaw Orthopedic, Inc. Surgical instrument and method of use
CN113633329B (en) * 2021-08-17 2024-06-11 张晗祥 Minimally invasive channel device for minimally invasive spine surgery under microscope
CN114027900A (en) * 2021-12-16 2022-02-11 王侃 Retractor for external chest clinic and use method thereof

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2693795A (en) * 1950-09-09 1954-11-09 Herman R Grieshaber Surgical retractor
JPH0377381U (en) * 1989-11-30 1991-08-02
JPH08173435A (en) * 1994-12-20 1996-07-09 Takasago Ika Kogyo Kk Traction wound opening device for operation
JPH09168542A (en) * 1995-12-19 1997-06-30 Yufu Seiki Kk Anus opener
US5667481A (en) * 1995-02-01 1997-09-16 Villalta; Josue J. Four blade medical retractor
US5931777A (en) * 1998-03-11 1999-08-03 Sava; Gerard A. Tissue retractor and method for use
EP0951868A1 (en) * 1998-04-27 1999-10-27 Waldemar Link (GmbH & Co.) Surgical retractor
US6042540A (en) * 1997-08-18 2000-03-28 Pacific Surgical Innovations, Inc. Side-loading surgical retractor
US6224545B1 (en) * 1998-07-24 2001-05-01 Core Surgical, Inc. Surgical retractor and method for use
JP2002524131A (en) * 1998-09-09 2002-08-06 アエスクラップ アクチェンゲゼルシャフト ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト Head clamp
JP2002541901A (en) * 1999-04-15 2002-12-10 ハートポート インコーポレイテッド Apparatus and method for off-pump cardiac surgery
US20030055319A1 (en) * 2001-09-14 2003-03-20 David Chang Surgical retractor
WO2004002323A2 (en) * 2002-06-26 2004-01-08 Sdgi Holdings, Inc. Instruments and methods for minimally invasive tissue retraction and surgery

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3077381U (en) * 2000-10-30 2001-05-18 松田医科株式会社 Medical retractor

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2693795A (en) * 1950-09-09 1954-11-09 Herman R Grieshaber Surgical retractor
JPH0377381U (en) * 1989-11-30 1991-08-02
JPH08173435A (en) * 1994-12-20 1996-07-09 Takasago Ika Kogyo Kk Traction wound opening device for operation
US5667481A (en) * 1995-02-01 1997-09-16 Villalta; Josue J. Four blade medical retractor
JPH09168542A (en) * 1995-12-19 1997-06-30 Yufu Seiki Kk Anus opener
US6042540A (en) * 1997-08-18 2000-03-28 Pacific Surgical Innovations, Inc. Side-loading surgical retractor
US5931777A (en) * 1998-03-11 1999-08-03 Sava; Gerard A. Tissue retractor and method for use
EP0951868A1 (en) * 1998-04-27 1999-10-27 Waldemar Link (GmbH & Co.) Surgical retractor
US6224545B1 (en) * 1998-07-24 2001-05-01 Core Surgical, Inc. Surgical retractor and method for use
JP2002524131A (en) * 1998-09-09 2002-08-06 アエスクラップ アクチェンゲゼルシャフト ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト Head clamp
JP2002541901A (en) * 1999-04-15 2002-12-10 ハートポート インコーポレイテッド Apparatus and method for off-pump cardiac surgery
US20030055319A1 (en) * 2001-09-14 2003-03-20 David Chang Surgical retractor
WO2004002323A2 (en) * 2002-06-26 2004-01-08 Sdgi Holdings, Inc. Instruments and methods for minimally invasive tissue retraction and surgery

Also Published As

Publication number Publication date
JP5297430B2 (en) 2013-09-25
JP2011019932A (en) 2011-02-03
JP2007526080A (en) 2007-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1727477B1 (en) Instruments for minimally invasive tissue retraction and surgery
US7976463B2 (en) Instruments and methods for minimally invasive tissue retraction and surgery
US20230046670A1 (en) Minimally Open Retraction Device
JP4223812B2 (en) Percutaneous surgical apparatus and method
US9622735B2 (en) Method for securing vertebrae
EP1626662B1 (en) Tissue retractor for minimally invasive surgery
JP5297430B2 (en) Minimally invasive tissue retraction and surgical instruments and methods
KR20050019784A (en) Instruments and methods for minimally invasive tissue retraction and surgery

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090824

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20091120

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20091130

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091224

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100402

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100625

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100702

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101001

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110420

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110517

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140527

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees