JP4732332B2 - X-ray equipment - Google Patents

X-ray equipment Download PDF

Info

Publication number
JP4732332B2
JP4732332B2 JP2006504848A JP2006504848A JP4732332B2 JP 4732332 B2 JP4732332 B2 JP 4732332B2 JP 2006504848 A JP2006504848 A JP 2006504848A JP 2006504848 A JP2006504848 A JP 2006504848A JP 4732332 B2 JP4732332 B2 JP 4732332B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ray
radiation
ray apparatus
pilot
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006504848A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006521132A (en
JP2006521132A5 (en
Inventor
アレクサンダー ハック,
ウーヴェ ツェラー,
クラウス ヴェーバー,
マルティン リケルト,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaltenbach and Voigt GmbH
Original Assignee
Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaltenbach and Voigt GmbH filed Critical Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority claimed from PCT/EP2004/003128 external-priority patent/WO2004084732A1/en
Publication of JP2006521132A publication Critical patent/JP2006521132A/en
Publication of JP2006521132A5 publication Critical patent/JP2006521132A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4732332B2 publication Critical patent/JP4732332B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/58Testing, adjusting or calibrating thereof
    • A61B6/587Alignment of source unit to detector unit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/50Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications
    • A61B6/51Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications for dentistry

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Description

本発明は、X線装置、特に歯の診断に用いられるX線装置に関する。   The present invention relates to an X-ray apparatus, and more particularly to an X-ray apparatus used for dental diagnosis.

例えば、完全で正確な歯科医療のためには、歯科X線装置の使用が不可欠である。従って、歯科X線画像に基づいてのみ、誤った歯の位置決めや歯根部分の損傷は、高い正確さ及び信頼性で診断されうる。   For example, the use of a dental X-ray device is essential for complete and accurate dentistry. Therefore, only based on dental X-ray images, incorrect tooth positioning and root part damage can be diagnosed with high accuracy and reliability.

使用されるX線技術は、実際には2つの異なるカテゴリに分けられるだろう。   The X-ray technology used will actually fall into two different categories.

いわゆる口腔内X線照射の場合、X線放射センシティブセンサ、すなわちX線フィルム或いはハウジング内に位置する半導体センサの形式のデジタルセンサのいずれかが患者の口内に持ち込まれ、X線放射が外部から検査されるべき領域に向けられる。口内に持ち込まれるセンサは、数センチの範囲の大きさを有し、主として個々の歯或いは数個の隣接する歯のX線画像を実現するのに使われる。   In the case of so-called intraoral X-ray irradiation, either an X-ray radiation sensitive sensor, ie a digital sensor in the form of an X-ray film or a semiconductor sensor located in the housing, is brought into the patient's mouth and X-ray radiation is examined from the outside. Directed to the area to be done. Sensors brought into the mouth have a size in the range of a few centimeters and are mainly used to realize X-ray images of individual teeth or several adjacent teeth.

X線放射センサが患者の口内に配置される口腔内放射と反対に、いわゆるパノラマ照射の場合は、患者の頭はX線放射発生器とセンサの間に位置する。このX線技術の場合、患者の顎の領域が連続的に、X線放射検出器によって次に検出されるX線放射によって貫通されるまでの間、放射発生器と一体となったX線ヘッドは患者の頭の周りを動く。X線ヘッドの特殊な移動を通じて、患者の下顎と上顎の歯の概要の描写である、いわゆるパノラマ照射は実現される。こうしたパノラマ照射は特に個々の歯の誤った位置決めを認識するのに都合がよい。 In contrast to intraoral radiation, where the X-ray radiation sensor is placed in the patient's mouth, in the case of so-called panoramic irradiation, the patient's head is located between the X-ray radiation generator and the sensor. In this X-ray technique, the X-ray head integrated with the radiation generator until the region of the patient's jaw is continuously penetrated by the X-ray radiation detected next by the X-ray radiation detector. Moves around the patient's head. Through special movement of the X-ray head, so-called panoramic irradiation, which is a schematic depiction of the patient's lower and upper jaw teeth, is realized. Such panoramic illumination is particularly useful for recognizing incorrect positioning of individual teeth.

口腔内照射の場合とパノラマ照射の場合の両方において、患者の被爆は体の他の部位のX線検査の場合の被爆に比べて、比較的僅かであるが、歯のX線診断では被爆をできるだけ僅かに抑える義務がある。このための重要な必須要件は、センサの誤った位置決め或いはX線ヘッドの誤った方向付けに起因する、誤ったX線照射の不必要な繰り返しを回避することである。そのため、X線ヘッドの方向や配列あるいはセンサエレメントの最適化をする特別な必要がある。 In both oral and panoramic irradiation, the patient's exposure is relatively small compared to the exposure in X-ray examination of other parts of the body. There is an obligation to suppress as little as possible. An important prerequisite for this is to avoid unnecessary repetition of incorrect X-ray exposure due to incorrect positioning of the sensor or incorrect orientation of the X-ray head. Therefore, there is a special need to optimize the direction and arrangement of the X-ray head or the sensor element.

口腔内使用の場合、課題は、一方では検査されるべき歯の後ろの所望の位置の口内にセンサを配列することであり、他方ではセンサの中心にX線ヘッドを向けることである。これは、一方では、閉じた口内ではセンサは外側から認識されないので問題であり、他方ではX線放射はそれ自体不可視なので、歯科医あるいはX線照射を実行する人物が、放射が実際のところ所望の部位に向けられているのかどうか確信できないからである。パノラマ照射を実行する場合は、X線ヘッドは特定の平面内の患者の頭の周りをできる限り動かされなければならない、というX線照射以上の困難が生じる。この平面はX線ヘッドが動いている間は離されているなら、パノラマ照射の品質はこのようにはっきりと影響を受ける。   For intraoral use, the challenge is on the one hand to arrange the sensor in the mouth in the desired position behind the tooth to be examined, and on the other hand to point the X-ray head in the center of the sensor. This is a problem on the one hand because the sensor is not recognized from the outside in a closed mouth, and on the other hand X-ray radiation is itself invisible, so that the dentist or the person performing the X-ray irradiation can actually want the radiation. It is because it is not certain whether it is directed to the part of. When performing panoramic irradiation, there is more difficulty than X-ray irradiation in that the X-ray head must be moved as much as possible around the patient's head in a particular plane. If this plane is separated while the X-ray head is moving, the quality of the panoramic illumination is thus clearly affected.

口腔内照射を実行する際にX線ヘッドの方向付けを容易にするために、機械的援助を使用することが知られている。例えば、X線フィルムやデジタルセンサのためにホルダを設定し、ホルダの一部が患者の口から突出し、口内のどの位置にセンサが位置しているかを示すことが知られている。これを通じて歯科医師には少なくとも、頭の外側のどの領域にX線放射が入射されるべきかが認識できる。しかし、歯科医師には、所望の部位に実際に不可視のX線放射が入射しているか否かを目で確かめることができないという問題がまだある。   It is known to use mechanical assistance to facilitate the orientation of the x-ray head when performing intraoral irradiation. For example, it is known to set a holder for an X-ray film or a digital sensor, a part of the holder protrudes from the patient's mouth, and indicates where the sensor is located in the mouth. Through this, the dentist can at least recognize in which area outside the head the X-ray radiation should be incident. However, the dentist still has a problem that it cannot be visually confirmed whether or not invisible X-ray radiation is actually incident on a desired site.

そのため、本発明は歯のX線検査を実行するときのX線ヘッドの方向付けを改善する可能性を提供する目的に基づいている。   As such, the present invention is based on the object of providing the possibility of improving the orientation of the X-ray head when performing a dental X-ray examination.

その目的は、請求項1の特徴を有するX線装置を使って達成される。   The object is achieved using an X-ray device having the features of claim 1.

本発明に基づいた解決法は、照準デバイスを加えたX線装置を提供することにあり、当該X線装置は、検査されるべき対象(20)に向けられるべきX線放射(R)を生成するためのX線放射源(10)を有するX線装置であって、
光学デバイスであって、該光学デバイスを介して照準デバイスの光学軸が前記X線放射(R)と平行に前記検査されるべき対象(20)に向けられる光学デバイス(12)と、前記光学デバイスを介して前記検査されるべき対象に向けられている可視パイロット放射(P)を生成する更なる光源(11)を含む前記照準デバイスと、前記X線放射源(10)を含み、旋回或いは移動可能に構成されるX線ヘッド(2)における、前記X線放射(R)及び前記パイロット放射(P)のための出口領域であって、前記X線放射(R)及び前記パイロット放射(P)が透過可能に構成され、かつ、X線チューブの前端部を形成している出口領域(6)と、を有し、
前記透過可能なX線チューブの出口領域(6)は取り外し可能であり、
前記出口領域(6)の取り外しの後に、前記X線チューブ内に設置されるチューブ延長部が提供され、
前記出口領域は、延長部の取り付けの後、前記チューブ延長部の前端部に再度設置される。
The solution according to the invention consists in providing an X-ray device with an aiming device, which generates an X-ray radiation (R) to be directed to an object (20) to be examined. An X-ray apparatus having an X-ray radiation source (10) for
An optical device through which the optical axis of the aiming device is directed to the object to be examined (20) parallel to the X-ray radiation (R), and the optical device The aiming device including a further light source (11) that generates visible pilot radiation (P) directed to the object to be examined via the X-ray radiation source (10), swiveling or moving An exit region for the X-ray radiation (R) and the pilot radiation (P) in a possible X-ray head (2), the X-ray radiation (R) and the pilot radiation (P) And an exit region (6) configured to be transmissive and forming the front end of the X-ray tube,
The permeable X-ray tube outlet region (6) is removable;
After removal of the outlet region (6), a tube extension is provided that is installed in the X-ray tube;
The outlet area is again installed at the front end of the tube extension after the extension is attached.

例えばレーザー放射のような、パイロット放射の援助により、光学的情報が検査されるべき対象の外部に適用することができ、どの領域に正確にX線放射が入射するかが推論されうる。口腔内照射の搬出の場合は、歯科医師の残りの課題は、患者の頭の外部のどの領域にX線放射が投射されるべきかを決定することにあり、それ故口の中に位置するセンサが照射される。 With the aid of pilot radiation, for example laser radiation, optical information can be applied outside the object to be examined, and it can be deduced to exactly which region the x-ray radiation is incident. In the case of intraoral radiation delivery, the remaining challenge for the dentist is to determine which area outside the patient's head should be projected of the x-ray radiation and therefore located in the mouth. The sensor to irradiate.

パイロット放射の援助によって発生する光学的情報は、実行されるべき検査の種類に依存した各々の場合で異なる性質を有する。口腔内X線照射の場合、投射するX線放射の中央を指定する情報を生成すれば十分である。この目的のために、例えば、点、円―リング状のパイロットビームの場合―、或いは十字の投影で差し支えない。円を生成するためのリング状パイロットビームの使用は、これを通して、X線ヘッドと比較して対象の軸の性質に関して推論を行うことができる、という利点を提供する。なぜなら、パイロットビームが垂直な入射でない場合、リング状のパイロットビームは楕円に変形するからである。   The optical information generated with the aid of pilot radiation has different properties in each case depending on the type of examination to be performed. In the case of intraoral X-ray irradiation, it is sufficient to generate information specifying the center of the projected X-ray radiation. For this purpose, for example, a point, a circle—in the case of a ring-shaped pilot beam—or a cross projection can be used. The use of a ring-shaped pilot beam to generate a circle provides the advantage through which inferences can be made regarding the nature of the axis of interest compared to the x-ray head. This is because when the pilot beam is not perpendicularly incident, the ring-shaped pilot beam is deformed into an ellipse.

パノラマ照射が実行されるべき場合は、パイロット放射は望ましくは、水平な方向を有するラインが患者の頭の外部に投射されるように達成される。ラインの使用は、X線ヘッドが患者の頭の周りを動かされるというところにその平面は特徴付けられるので、この場合役に立つ。例えば、あらかじめ、患者の頬におけるフェイスボウの援助により咬合面がどのように展開するかが示されたなら、パイロット放射の援助によりX線ヘッドの回転面は咬合面に最適に合わされることができ、それに加えてパノラマ照射が最適化される。   If panoramic illumination is to be performed, the pilot radiation is desirably achieved such that a line with a horizontal direction is projected outside the patient's head. The use of the line is useful in this case because the plane is characterized where the x-ray head is moved around the patient's head. For example, if it was previously shown how the occlusal surface developed with the aid of a face bow on the patient's cheek, the rotational surface of the X-ray head could be optimally aligned with the occlusal surface with the aid of pilot radiation. In addition, panoramic illumination is optimized.

さらなる可能性は、パイロット放射と平行な複数のラインを使った目盛りの作成にあり、これがX線ヘッドと患者の頭との間隔を決定する可能性を広げる。   A further possibility is the creation of a scale using a plurality of lines parallel to the pilot radiation, which opens up the possibility of determining the distance between the X-ray head and the patient's head.

パイロット放射、好ましくは可視領域の光を放射するレーザー、例えばHeNeレーザーやレーザーダイオード等、のための光源は、X線放射の生成のためのX線源を有するX線ヘッド内に通常配置される。X線放射に実質平行に向けられた光学デバイスのように、好ましくはX線放射のビームパス内に配置されたビームスプリッタが使用される。X線放射に対しては、パイロット放射とは対照的に、ビームスプリッタは反射方式で作用し、実質的には透過である(transparent)。この求められる特徴を明らかにする材料は、例えば、アルミニウムである。 A light source for pilot radiation, preferably a laser emitting light in the visible range, such as a HeNe laser or a laser diode, is usually placed in an X-ray head having an X-ray source for generation of X-ray radiation. . A beam splitter, preferably disposed in the beam path of the X-ray radiation, is used, such as an optical device oriented substantially parallel to the X-ray radiation. For X-ray radiation, in contrast to pilot radiation, the beam splitter acts in a reflective manner and is substantially transparent. A material that clarifies this required characteristic is, for example, aluminum.

本発明の利益的な成果によれば、パイロット放射のための光源は常時スイッチが入っているのではなく、ある状況下でのみ作動し、X線照射の実行の後には、ある時点で或いはある状況下でスイッチがオフされる。以下により詳しく説明されるように、これを通して、簡単或いは迅速な方法でX線装置が使える状態であるか否か、或いはフィルムが正確に露光されたか否か、或いは患者が動いたか否かを決定するための可能性が、歯科医師やX線照射を実行する他の人に対して提供される。 According to the advantageous results of the invention , the light source for pilot radiation is not always switched on, but only works under certain circumstances, and at some point or after the execution of X-ray irradiation. The switch is turned off under circumstances. Through this, as will be explained in more detail below, this determines whether the X-ray device is ready for use in a simple or quick manner, whether the film has been correctly exposed, or whether the patient has moved. The possibility to do so is offered to dentists and other people performing X-ray irradiation.

本発明の更なる成果は、口腔内X線照射の搬出の際に、X線ヘッドが患者の頭かその非常に近くの外部に直接配列されるという事実に関する。パイロット放射は歯科医師にとって、それが彼にとってよく観測できるときには有用であるので、少なくともX線チューブの先端は透過するように形成される。これを通して、歯科医師はX線ヘッドを患者の頭に直接配置する場合にでもX線放射が最終的にどの領域に入射するかを認識することができる。   A further achievement of the present invention relates to the fact that the X-ray head is arranged directly on or outside the patient's head when carrying out intraoral X-ray irradiation. Since the pilot radiation is useful to the dentist when it can be observed well by him, at least the tip of the x-ray tube is formed to be transparent. Through this, the dentist can recognize in which region the X-ray radiation is finally incident even when the X-ray head is placed directly on the patient's head.

ビームスパッタのような光学デバイスはX線放射の軸において光学観測系を指向させる目的のために使用される。これは、例えば、入射の場所と照射エリアの横側への拡張をよりよくモニタすることができるように、X線放射の方向から照射されるべき領域を見るためのX線照射の評価に有益である場合、関心がある。例えば、この目的のためにビームスプリッタの援助によりX線放射によって放射されたエリアに向けられたカメラや他の観察デバイスが使用される。   Optical devices such as beam sputtering are used for the purpose of directing the optical observation system in the axis of X-ray radiation. This is useful, for example, in the evaluation of X-ray irradiation to see the area to be irradiated from the direction of X-ray radiation so that the incident location and lateral expansion of the irradiation area can be better monitored. If you are interested. For example, a camera or other viewing device is used for this purpose that is directed to an area emitted by X-ray radiation with the aid of a beam splitter.

以下、添付の図面を参照して、より詳細に本発明が説明される。   Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

図1に示され引用符号1で一般に与えられるX線装置の主な構成要素は、X線光源を含むX線ヘッド2であり、X線ヘッドは、X線装置1の中央ユニット4と土台の枠組み3を通じて動かせるように接続されている。X線ヘッド2の土台は、できるだけ多くの自由な角度で旋回或いは移動できるように、すなわち柔軟に使用するために置かれる。この照射方法ではX線ヘッド2は照射の間動かないので、図示した土台は、特に口腔内X線照射からの搬出のために提供される。いわゆるパノラマ照射の場合は、反対に、X線ヘッド2は特定の軸の周りを旋回し、これは満足できる画像品質を達成するために自動的に達成されなければならない。この目的のために必要である、X線ヘッド2のガイド付きの移動のための配列は、図1には示されていない。   The main component of the X-ray apparatus shown in FIG. 1 and generally given by reference numeral 1 is an X-ray head 2 containing an X-ray light source, which is the central unit 4 and the base of the X-ray apparatus 1. It is connected so that it can be moved through the framework 3. The base of the X-ray head 2 is placed so that it can be swung or moved at as many free angles as possible, i.e. for flexible use. In this irradiation method, the X-ray head 2 does not move during irradiation, so that the illustrated base is provided especially for carrying out from intraoral X-ray irradiation. In the case of so-called panoramic illumination, on the contrary, the X-ray head 2 pivots around a specific axis, which must be achieved automatically in order to achieve a satisfactory image quality. The arrangement for the guided movement of the X-ray head 2 that is necessary for this purpose is not shown in FIG.

中央ユニット4は、X線ヘッド2或いはその中に配列されたX線放射源の制御のために必要な主な制御素子を含む。中央ユニット4は更に、これを通してX線検査を実行するための主なパラメータ(例えば放射時間、放射持続時間、チューブ電流(mA)、チューブ電圧(kV)等)が入力される入力装置5である。この入力を基に、中央ユニット4は枠組み3内を走るラインを通してX線ヘッド2内に配列されるX線放射源に伝達される制御信号を生成する。反応して生成されたX線放射はX線ヘッド2の前方向放射出口領域内のチューブ6を介して放出される。以下より詳細に説明するように、X線チューブ6は少なくともその前方向領域において、パイロット放射により提供される援助の使用の可能性を歯科医師に開くために、X線を透過するように形成される。例えば、X線チューブ6はプレキシガラス(登録商標)からなる。 The central unit 4 contains the main control elements necessary for the control of the X-ray head 2 or the X-ray radiation source arranged therein. The central unit 4 is further an input device 5 through which the main parameters (for example radiation time, radiation duration, tube current (mA), tube voltage (kV), etc.) for performing an X-ray examination are input. . Based on this input, the central unit 4 generates control signals that are transmitted to the X-ray radiation sources arranged in the X-ray head 2 through lines running in the framework 3. X-ray radiation generated in response is emitted via a tube 6 in the forward radiation exit area of the X-ray head 2. As will be described in more detail below, the X-ray tube 6 is configured to transmit X-rays, at least in its forward region, to open the possibility of using the assistance provided by the pilot radiation to the dentist. The For example, the X-ray tube 6 is made of Plexiglas (registered trademark) .

図2は、一方ではX線放射Rを生成するX線放射源10を有し、他方ではパイロット放射光源11とビームスプリッタ12からなる照準デバイスを有するX線ヘッド2の内部構造を概略的に示す。照準デバイスはパイロットビームPの援助とともにX線放射Rの方向を示す。X線放射源10とパイロット放射源11とは共に、図1に示すX線装置の中央ユニットによって制御され、この目的のため枠組み3内を走る2つのライン10a及び11aを介してこのユニットと接続される。   FIG. 2 schematically shows the internal structure of an X-ray head 2 having, on the one hand, an X-ray radiation source 10 for generating X-ray radiation R and on the other hand an aiming device consisting of a pilot radiation source 11 and a beam splitter 12. . The aiming device shows the direction of the X-ray radiation R with the aid of the pilot beam P. Both the X-ray source 10 and the pilot source 11 are controlled by the central unit of the X-ray apparatus shown in FIG. 1 and are connected to this unit via two lines 10a and 11a running in the framework 3 for this purpose. Is done.

パイロット放射が歯科医師に検査されるべき対象物に向かってX線ヘッド2を指向させる光学的援助を提供するためであるので、パイロット放射Pは目に見えなければならない。好適には、このため、赤の範囲のレーザー放射が使用される。例えば、パイロット放射のための光源11にはヘリウム−ネオン(HeNe)レーザー或いはレーザーダイオードが使用されうる。   The pilot radiation P must be visible because the pilot radiation is to provide the optical aid to direct the X-ray head 2 towards the object to be examined by the dentist. For this reason, laser radiation in the red range is preferably used. For example, a helium-neon (HeNe) laser or a laser diode can be used as the light source 11 for pilot radiation.

パイロット光線Pの援助によりあるX線ヘッド2の方向付けはより簡略化され、より正確にX線放射Rとパイロット放射Pはお互いに一列に並べられる。好ましくは、ふたつの評者はお互いの軸の方向に向けられ、しかしながらいくらかの援助がお互いに少なくとも平行であるか、小さい角度でお互いに単にずれるかが達成される。   With the aid of the pilot beam P, the orientation of an X-ray head 2 is simplified and the X-ray radiation R and the pilot radiation P are aligned with each other more precisely. Preferably, the two reviewers are oriented in the direction of each other's axis, however it is achieved that some assistance is at least parallel to each other or simply offset from each other at a small angle.

パイロット放射PのX線放射Rに対する同軸の整列はビームスプリッタ12によりもたらされる。ビームスプリッタ12はX放射Rの放射パス内に配列される。ここで重要なのはビームスプリッタ12は、X線放射Rは単純に貫通できるが、反対にパイロットビームPは反射する材料からなることである。この目的のためには、アルミニウムは望ましい特性を有するので、ビームスプリッタ12を平らなアルミ板を使って実現することを推奨する。ビームスプリッタ12が完全に平らである場合には、パイロット放射源11から放出されるレーザービームPは検査される対象物の表面に点状に投射され、この点はX線放射Rの中心を表現する。 A coaxial alignment of the pilot radiation P with respect to the X-ray radiation R is provided by the beam splitter 12. The beam splitter 12 is arranged in the radiation path of the X radiation R. What is important here is that the beam splitter 12 is made of a material that can simply pass through the X-ray radiation R, but conversely the pilot beam P. For this purpose, it is recommended that the beam splitter 12 be implemented using a flat aluminum plate, since aluminum has desirable properties. If the beam splitter 12 is completely flat, the laser beam P emitted from the pilot radiation source 11 is projected in a point manner on the surface of the object to be examined, which represents the center of the X-ray radiation R. To do.

X線放射パス内でのビームスプリッタ12の応用は、それと関連する、いわゆる固有の透過特性(Eigenfilterung) に起因した、X線放射を強化するために利用することができ、その結果生じた散乱された放射は、X線ヘッドの内部に吸収されることに注意するべきである。ここでアルミニウムはどんな場合でもX線放射の固有の透過特性の実現のために使用されるという利点があり、それ故、鏡あるいはビームスプリッタの材料の厚さの対応する設定と共に固有の透過特性が誘発される。固有の透過特性及びそれによる装置の技術的データは不変のまま保たれる。 The application of the beam splitter 12 in the X-ray radiation path can be used to enhance the X-ray radiation due to the so-called inherent transmission characteristics associated with it, and the resulting scattered It should be noted that the emitted radiation is absorbed inside the X-ray head. Here, aluminum has the advantage that it is used in any case for the realization of the inherent transmission properties of X-ray radiation, so that the inherent transmission properties together with the corresponding setting of the mirror or beam splitter material thickness. Be triggered. The inherent transmission properties and the technical data of the device thereby remain unchanged.

図3は、X線放射源10、パイロットビームPのための光源11および図2に代わるビームスプリッタ12の配列を示す。図2の図解とはビームスプリッタ12はX線放射Rのパスに対して45°の角度で配列されていないところが異なる。ビームスプリッタ12の機能する方法に関しては、しかしながら、図2に図解の配列と違いは生じない。 FIG. 3 shows an arrangement of the X-ray radiation source 10, the light source 11 for the pilot beam P and the beam splitter 12 in place of FIG. 2 differs from the illustration in FIG. 2 in that the beam splitter 12 is not arranged at an angle of 45 ° with respect to the path of the X-ray radiation R. For the method of function of the beam splitter 12, however, unlike the arrangement of illustrated in FIG. 2 does not occur.

X線ヘッドの方向付けの際の歯科医師のためのパイロット放射の使用を通して得られる援助は、図4および5を参照して以下に説明する。   The assistance obtained through the use of pilot radiation for the dentist during the orientation of the x-ray head is described below with reference to FIGS.

図4は、従って口腔内X線照射のための応用の場合を示しており、X線放射を感じるセンサ15が概略的に図示された患者の頭20の口の中に配列される。この検査の場合、X線放射Rができるだけ最適にセンサ15上に入射するようにX線ヘッド2を指向させる必要がある。   FIG. 4 thus shows the case of an application for intraoral X-ray irradiation, in which a sensor 15 that senses X-ray radiation is arranged in the mouth of the patient's head 20 schematically illustrated. In the case of this inspection, it is necessary to direct the X-ray head 2 so that the X-ray radiation R enters the sensor 15 as optimally as possible.

パイロット放射Pが、患者の頭20のこの領域内に或いはこの位置にX線放射Rが入射されることをはっきりと示すためのマーク16を頭20の外側に生成するのは本発明によれば容易である。歯科医師のために、患者の頭20の外側の、必要な位置にただ決定するだけで問題は減少した。この必要な位置は口の中に配設されたセンサを打つために必要である。この場合、少なくともX線ヘッド2のチューブ6の前方向の領域が透過であることが有利である。これは、X線ヘッド2が患者の頭に直接配置された場合でも、パイロットビームPが入射した位置16はまた認識できるからである。また、X線チューブ6がX線ヘッド2のハウジングについて投射する場合に、パイロット放射の援助を最適に利用することを可能とするために、X線チューブ6を透過すべく構成することが有利であるPilot radiation P is, according to the present invention to produce a mark 16 for indicating clearly that the X-ray radiation R is incident on the region of the patient's head 20 or the position outside the head 20 Easy. For the dentist, the problem was reduced simply by determining the required position outside the patient's head 20. This required position is necessary to strike a sensor disposed in the mouth. In this case, it is advantageous that at least the area in the front direction of the tube 6 of the X-ray head 2 is transparent . This is because the position 16 where the pilot beam P is incident can also be recognized even when the X-ray head 2 is placed directly on the patient's head. Also, when the X-ray tube 6 projects on the housing of the X-ray head 2, it is advantageous to configure the X-ray tube 6 to be transmitted in order to be able to optimally utilize the assistance of pilot radiation. There is .

更なる成果に基づき、X線チューブ6の透過する部分を取り外し可能に構成することができ、したがってチューブの延長部を取り付ける可能性がある。また、この変形の場合、少なくともチューブの前端領域は透過するように構成されて提供される。例えば、パイロットビームを使った、より効果的に援助を利用するために透過する部分は延長部の取り付けの後に前端に再び配置することができる。 Based on further results, remove the portion that transmits the X-ray tube 6 can be can be configured, thus may attach the extension of the tube. Further, in this variant, is provided at least front end region of the tube is configured to transmit. For example, the part that transmits through the pilot beam for more effective assistance can be repositioned at the front end after attachment of the extension.

更なるX線ヘッド2の方向付けの円滑化は、センサ15のホルダが図示されていない機械的照準デバイスと組み合わされることで、センサ15を照射するためにX線放射Rが入射しなければならない患者の頭の外側の領域をはっきりと規定する整列デバイスの援助によりセンサ15のホルダと規定された方法で接続された事実に起因して達成される。もしこのホルダが標的のマークと共にさらに提供されるとしたら、X線ヘッド2の正しい整列は例えば、標的のマークにパイロットビームPが入射することで示される。これを通して得られたX線照射の品質は、非常に改善されている。同時に、X線ヘッド2の誤った整列に起因しては照射が繰り返される必要がないことは確かである。この場合の標的のマークは、センサ或いはX線フィルムを参照するいわゆる「標的」であり、X線ビームの正しい位置或いは整列をモニタすることができる。   Further smoothing of the orientation of the X-ray head 2 is that the holder of the sensor 15 must be combined with a mechanical aiming device not shown so that the X-ray radiation R has to be incident in order to illuminate the sensor 15. This is achieved due to the fact that it is connected in a defined manner with the holder of the sensor 15 with the aid of an alignment device that clearly defines the area outside the patient's head. If this holder is further provided with a target mark, the correct alignment of the X-ray head 2 is indicated, for example, by the incidence of the pilot beam P on the target mark. The quality of X-ray irradiation obtained through this is greatly improved. At the same time, it is certain that the irradiation does not have to be repeated due to misalignment of the X-ray head 2. The target mark in this case is a so-called “target” that refers to a sensor or X-ray film and can monitor the correct position or alignment of the X-ray beam.

図5は、本発明による照準デバイスの更なる優れた実施形態を示す。この場合、いわゆるパノラマ照射が実現され、X線ヘッド2は患者の頭20の中心軸21の周りを旋回する。同時に、患者の頭の反対側に位置するセンサ17が同様に規定された移動で移動、これを通して上あごと下あごの歯の概観照射が得られる。 FIG. 5 shows a further advantageous embodiment of the aiming device according to the invention . In this case, so-called panoramic irradiation is realized, and the X-ray head 2 turns around the central axis 21 of the patient's head 20. At the same time, the sensor 17 located on the opposite side of the patient's head moves in the same defined manner, through which an overview illumination of the upper and lower jaw teeth is obtained.

この照射技術の場合の問題は、最適なイメージング結果を得るために、X線ヘッド2は患者の咬合面内をできるだけ移動するべきである、という点にある。X線放射と同軸な、患者の頭20の外側の1つの点を生成しないが、その代わりにX線放射の中央軸と交差する水平方向のライン18を生成するこのケースの場合には、本発明に基づく照準デバイスが構成されうる。ライン18はしたがってX線ヘッド2の回転する面を示す。歯科医師のために、X線ヘッド2の方向を合わせる課題は、パイロット放射を使用して示されるライン18を患者20の咬合面に持ってくることに帰着する。しかしながら、以前に、フェイスボウの使用と共に、咬合面はどのように展開するかが患者の頬の上に示される或いはマークされることが単純な方法で達成される。この段階では、歯科医師はいわゆる「フランクフルト水平面」の展開或いは配列を決定する。X線ヘッド2は最終的には単にパイロット放射によって生成されたライン18がマークを打つように向けられる。 The problem with this irradiation technique is that the X-ray head 2 should move as much as possible in the patient's occlusal plane in order to obtain optimal imaging results. X-ray radiation and coaxial, in this case does not generate a point outside the patient's head 20, to generate a horizontal line 18 which intersects the central axis of the X-ray radiation Instead, the An aiming device according to the invention may be constructed. Line 18 thus represents the surface of rotation of the X-ray head 2. For the dentist, the task of orienting the X-ray head 2 results in bringing the line 18 shown using pilot radiation to the occlusal surface of the patient 20. However, previously, with the use of a facebow, it has been achieved in a simple way that how the occlusal surface will be shown or marked on the patient's cheek. At this stage, the dentist determines the development or arrangement of the so-called “Frankfurt horizontal plane”. The x-ray head 2 is finally oriented so that the line 18 produced simply by the pilot radiation strikes the mark.

パイロット放射の援助によりなる個々の点の代わりのラインの生成は、したがって、図2に示すビームスプリッタが平らに形成されず僅かにドーム状にするという特に単純な方法により達成されうる。これを通して、パイロットビームからの散開が成し遂げられ、所望のラインが生成される。   The generation of lines instead of individual points with the aid of pilot radiation can thus be achieved by a particularly simple method in which the beam splitter shown in FIG. 2 is not flat but slightly domed. Through this, spreading from the pilot beam is accomplished and the desired line is generated.

パイロットビームの援助によりなる1つの点或いはラインの投射の代わりに、しかしながら、他のマークが投影されると、患者の頭に向かってX線ヘッドのふさわしい方向付けを可能にする。例えば、リング状或いは十字状のX線放射と同軸に走るパイロットビームが生成されることができる。他の可能性は、更に、平行に走る複数のラインを投影し目盛りを提供することを含む。この目盛りはX線光源と患者の頭との間の感覚を決定する可能性を広げる。   Instead of projecting one point or line with the aid of a pilot beam, however, when other marks are projected, it allows proper orientation of the X-ray head towards the patient's head. For example, a pilot beam can be generated that runs coaxially with the ring-shaped or cross-shaped X-ray radiation. Other possibilities further include projecting multiple lines running in parallel to provide a scale. This scale opens up the possibility of determining the sensation between the X-ray source and the patient's head.

最終的には、パイロット放射はX線ヘッドの方向付けの援助となるだけでなく、X線装置の捜査状況を歯科医師に示す目的に使用されることに注意すべきである。好ましくは、X線装置とデジタル画像検知装置の両方を含む完全なX線システムが使用可能な状態であるときには、パイロットビームはすなわち同時に活性化されない。通常は、X線放射源の活性化の前に照射システムもまた使用可能なハウジングであるか否かの簡単なチェックが歯科医師によって達成される。そうしないと患者は不必要に放射に曝されることになるからである。その対応するチェックは、発明の利益的な成果の場合においては不必要である。なぜならX線ヘッドの整列の際にパイロット放射の存在或いは欠如を基に、システム全体が使用可能な状態であるか否かは歯科医師にとっては明白だからである。システムの操作中に誤りを示すために、パイロット放射は、例えば、調節され、患者の顔に表れたマークが点滅する。   Finally, it should be noted that the pilot radiation not only assists in directing the X-ray head, but is also used to indicate the investigation status of the X-ray device to the dentist. Preferably, when a complete X-ray system including both an X-ray device and a digital image sensing device is ready for use, the pilot beam is not activated simultaneously. Usually, a simple check is performed by the dentist whether the irradiation system is also a usable housing prior to activation of the X-ray source. Otherwise, the patient will be unnecessarily exposed to radiation. That corresponding check is unnecessary in the case of a beneficial outcome of the invention. This is because it is clear to the dentist whether the entire system is ready for use based on the presence or absence of pilot radiation during X-ray head alignment. In order to indicate an error during operation of the system, the pilot radiation is adjusted, for example, and a mark appearing on the patient's face flashes.

X線照射から運び出された後、パイロットビームは手動で或いは自動でスイッチを切られ、しかしながら、望ましくはいくらか超過した時間だけ活性化されたままになる。このいわゆる超過光制御は照射の後に、その間に患者が頭を動かしたか、或いはその間に患者の頭向けたX線ヘッドの方向が変わったか否かを歯科医師が更にチェックすることができる可能性を提供する。この超過光制御は、古典的なX線放射検知器、X線フィルム、を使用した場合に、特に役に立つ。なぜなら、歯科医師はフィルムの現像前に、照射が不完全か否か、手順を繰り返さなければならないか否かを決定することができるからである。   After being carried out of the x-ray exposure, the pilot beam is switched off manually or automatically, but preferably remains activated for some more time. This so-called excess light control has the potential to allow the dentist to further check after irradiation whether the patient has moved his head during that time or whether the direction of the X-ray head towards the patient's head has changed during that time. provide. This excess light control is particularly useful when using classic X-ray radiation detectors, X-ray films. This is because, before the film is developed, the dentist can determine whether the irradiation is incomplete and whether the procedure must be repeated.

更に、ビームスプリッタはまた、X線ビーム軸において(図示されていない)光学観測システムを指向させるのに使用される。例えば、もし入射の場所と照射された区域の横の伸びをよりよくモニタするために、X線照射の評価中にX線ビームの方向から照射された区域を見るのに有益であるなら、これは興味深い。例えば、この目的のために、X線放射により照射されたエリアにビームスプリッタの援助を指向させるとともに、カメラや他の観測デバイスを使用してもよい。   In addition, the beam splitter is also used to direct an optical observation system (not shown) in the x-ray beam axis. For example, if it is useful to look at the irradiated area from the direction of the X-ray beam during the evaluation of the X-ray exposure to better monitor the incident site and the lateral stretch of the irradiated area Is interesting. For example, for this purpose, a beam splitter may be directed to an area illuminated by X-ray radiation and a camera or other observation device may be used.

パノラマ放射の製造のために特に有用な他の可能性は、観測デバイス或いはカメラと共に同時に、パイロットビームを散開させることとパイロット放射の入射エリアを観察することにある。患者の顔上において散開したパイロット放射のゆがみから、患者の頭の間隔と方向を決定でき、これから、X線ヘッドの移動に対する対応したプログラムパラメータが自動的に導き出される。光学的観測デバイスと共にあるパイロット放射の結合は仮想的にかつ完全に自分で走る照射手順の実現の可能性を広げる。カメラの援助により得られる情報は、更に、患者の頭の位置決めのための支持を導き出すのに使われることができる。   Another possibility that is particularly useful for the production of panoramic radiation is to spread the pilot beam and observe the incident area of the pilot radiation simultaneously with the observation device or camera. From the distortion of the pilot radiation spread on the patient's face, the distance and direction of the patient's head can be determined, from which the corresponding program parameters for movement of the X-ray head are automatically derived. The combination of pilot radiation with an optical observation device opens up the possibility of realizing an irradiation procedure that runs virtually and completely on its own. Information obtained with the aid of a camera can further be used to derive support for positioning the patient's head.

本発明により、X線装置のX線ヘッドの単純で信頼性のある所望の位置への方向付けを可能にする援助を得ることができる。この目的のために必要な手段は高いコストを必要とせず、照射品質の著しい増大を助長する。パイロットビームの使用は、システムが使用可能な状態にあるか否か、或いはX線検査の搬出の危険性を高めるシステムの欠陥があるか否かを、単純な方法でX線装置の使用者に示す可能性を提供する。   The present invention can provide assistance that allows the X-ray head of an X-ray device to be directed to a simple and reliable desired position. The means required for this purpose does not require high costs and facilitates a significant increase in irradiation quality. The use of a pilot beam is a simple way to determine whether the system is ready for use or whether there is a system defect that increases the risk of unloading the X-ray examination. Provides the possibility to show.

図1は発明に基づいた歯科用X線装置の全体図である。FIG. 1 is an overall view of a dental X-ray apparatus based on the invention. 図2はX線ヘッド及び放射パス内の種々の光源の概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram of various light sources in the X-ray head and radiation path. 図3はパイロット放射におけるカップリングのための可能性の代替を図解した概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram illustrating an alternative of the possibility for coupling in pilot radiation. 図4は口腔内照射の場合のパイロット放射により提供される援助を示す図である。FIG. 4 shows the assistance provided by pilot radiation in the case of intraoral irradiation. 図5はパノラマ照射の場合のパイロット放射により提供される援助を示す図である。FIG. 5 shows the assistance provided by pilot radiation in the case of panoramic illumination.

Claims (25)

検査されるべき対象(20)に向けられるべきX線放射(R)を生成するためのX線放射源(10)を有するX線装置であって、
該X線装置は、
光学デバイスであって、該光学デバイスを介して照準デバイスの光学軸が前記X線放射(R)と平行に前記検査されるべき対象(20)に向けられる光学デバイス(12)と、
前記光学デバイスを介して前記検査されるべき対象に向けられている可視パイロット放射(P)を生成する更なる光源(11)を含む前記照準デバイスと、
前記X線放射源(10)を含み、旋回或いは移動可能に構成されるX線ヘッド(2)における、前記X線放射(R)及び前記パイロット放射(P)のための出口領域であって、前記X線放射(R)及び前記パイロット放射(P)が透過可能に構成され、かつ、X線チューブの前端部を形成している出口領域(6)と、
を有し、
前記透過可能なX線チューブの出口領域(6)は取り外し可能であり、
前記出口領域(6)の取り外しの後に、前記X線チューブ内に設置されるチューブ延長部が提供され、
前記出口領域は、延長部の取り付けの後、前記チューブ延長部の前端部に再度設置される、
X線装置。
An x-ray apparatus having an x-ray radiation source (10) for generating x-ray radiation (R) to be directed to an object (20) to be examined,
The X-ray apparatus
An optical device through which the optical axis of the aiming device is directed to the object to be examined (20) parallel to the X-ray radiation (R);
The aiming device comprising a further light source (11) that generates visible pilot radiation (P) directed through the optical device to the object to be examined;
An exit region for the X-ray radiation (R) and the pilot radiation (P) in an X-ray head (2) comprising the X-ray radiation source (10) and configured to be pivotable or movable; An exit region (6) configured to transmit the X-ray radiation (R) and the pilot radiation (P) and forming a front end of the X-ray tube;
Have
The permeable X-ray tube outlet region (6) is removable;
After removal of the outlet region (6), a tube extension is provided that is installed in the X-ray tube;
The outlet region is installed again at the front end of the tube extension after attachment of the extension.
X-ray device.
前記光学デバイスは、前記X線放射(R)のビームパス内に配列されたビームスプリッタ(12)によって形成される、
請求項1に記載のX線装置。
The optical device is formed by a beam splitter (12) arranged in the beam path of the X-ray radiation (R).
The X-ray apparatus according to claim 1.
前記ビームスプリッタ(12)は、可視波長範囲の光については反射させるように作用し、前記X線放射(R)については透過させる、
請求項2に記載のX線装置。
The beam splitter (12) acts to reflect light in the visible wavelength range and transmits the X-ray radiation (R).
The X-ray apparatus according to claim 2.
前記ビームスプリッタ(12)は、アルミニウムで作られている、
請求項3に記載のX線装置。
The beam splitter (12) is made of aluminum,
The X-ray apparatus according to claim 3.
前記ビームスプリッタ(12)はまた、固有の透過特性を実現する
請求項1から4のいずれかに記載のX線装置。
The beam splitter (12) also realizes inherent transmission characteristics ;
The X-ray apparatus according to any one of claims 1 to 4.
前記パイロット放射は、前記検査されるべき対象における光点(16)として点状に投影され、
前記X線放射(R)及び前記パイロット放射(P)は相互に同軸状に向いている、
請求項1から5のいずれかに記載のX線装置。
The pilot radiation is projected in a point as a light spot (16) in the object to be examined,
The X-ray radiation (R) and the pilot radiation (P) are coaxial with each other,
The X-ray apparatus according to claim 1.
前記パイロット放射(P)は、前記検査されるべき対象におけるライン(18)として投影され、
前記ライン(18)は前記X線放射(R)の中心軸と交差する、
請求項1から5のいずれかに記載のX線装置。
The pilot radiation (P) is projected as a line (18) in the object to be examined,
The line (18) intersects the central axis of the X-ray radiation (R);
The X-ray apparatus according to claim 1.
前記パイロット放射(P)は、水平に方向付けられたライン(18)として映像化される、
請求項7に記載のX線装置。
The pilot radiation (P) is imaged as a horizontally oriented line (18).
The X-ray apparatus according to claim 7.
前記ライン(18)は、前記X線放射源(10)を含む前記X線ヘッド(2)の回転運動のための回転面を規定する、
請求項7または8に記載のX線装置。
The line (18) defines a plane of rotation for rotational movement of the X-ray head (2) including the X-ray radiation source (10).
The X-ray apparatus according to claim 7 or 8.
複数の平行なラインが前記検査されるべき対象に投影される、
請求項7から9のいずれかに記載のX線装置。
A plurality of parallel lines are projected onto the object to be examined;
The X-ray apparatus according to claim 7.
前記ビームスプリッタ(12)は、前記パイロット放射(P)の入射する点の領域においてドーム状をなしている或いは曲げられている、
請求項2から5および請求項7から10のいずれかに記載のX線装置。
The beam splitter (12) is dome-shaped or bent in the region of the point of incidence of the pilot radiation (P);
The X-ray apparatus according to any one of claims 2 to 5 and claims 7 to 10.
前記パイロット放射(P)は、実質的に円状或いは十字状のマークとして前記検査されるべき対象に投影され、
前記X線放射(R)と前記パイロット放射(P)とは互いに同軸に方向付けられている、
請求項1から5のいずれかに記載のX線装置。
The pilot radiation (P) is projected onto the object to be examined as a substantially circular or cross-shaped mark,
The X-ray radiation (R) and the pilot radiation (P) are oriented coaxially with each other,
The X-ray apparatus according to claim 1.
前記X線放射(R)の検知のため及び患者(20)の口の中での配列のために提供されるセンサ(15)のためのホルダを有し、
当該ホルダは、整列デバイスの援助により、口の外側に配列された照準デバイスと規定された方法で接続され、
前記照準デバイスは前記パイロット放射(P)のための入射ポイントを示す照準マークを有する、
請求項1から12のいずれかに記載のX線装置。
A holder for a sensor (15) provided for detection of said X-ray radiation (R) and for alignment in the mouth of a patient (20);
The holder is connected in a defined manner with an aiming device arranged outside the mouth, with the aid of an alignment device,
The aiming device has an aiming mark indicating an incident point for the pilot radiation (P);
The X-ray apparatus according to claim 1.
前記パイロット放射(P)は赤色である、
請求項1から13のいずれかに記載のX線装置。
The pilot radiation (P) is red;
The X-ray apparatus according to claim 1.
前記パイロット放射のための前記光源は、HeNeレーザー(12)或いはダイオードレーザーである、
請求項14に記載のX線装置。
The light source for the pilot radiation is a HeNe laser (12) or a diode laser,
The X-ray apparatus according to claim 14.
前記X線ヘッド(2)の前記透過な出口領域(6)は、プレキシガラス(登録商標)で形成されている、
請求項1から15のいずれかに記載のX線装置。
The transparent exit area (6) of the X-ray head (2) is formed of Plexiglas (registered trademark).
The X-ray apparatus according to claim 1.
前記パイロット放射(P)は、前記X線装置(1)および/または画像検出デバイスの操作状態を示す、
請求項1から16のいずれかに記載のX線装置。
The pilot radiation (P) indicates the operating state of the X-ray apparatus (1) and / or the image detection device,
The X-ray apparatus according to claim 1.
前記パイロット放射(P)は、前記X線装置(1)および/または前記画像検出したデバイスが使用できる状態になった場合にのみ活性化される、
請求項17に記載のX線装置。
The pilot radiation (P) is activated only when the X-ray apparatus (1) and / or the image-detected device is ready for use,
The X-ray apparatus according to claim 17.
前記パイロット放射は、X線源の活性化の後、前記検査されるべき対象の姿勢のチェックまたは前記X線ヘッドの方向のチェックのため、活性化した状態を保つ、
請求項1から18のいずれかに記載のX線装置。
The pilot radiation remains activated after the activation of the X-ray source, for checking the posture of the object to be examined or for checking the orientation of the X-ray head ;
The X-ray apparatus according to claim 1.
当該X線装置は、前記パイロット放射(P)の入射領域を検出する光学観測システムを有する、
請求項1から19のいずれかに記載のX線装置。
The X-ray apparatus has an optical observation system that detects an incident region of the pilot radiation (P).
The X-ray apparatus according to claim 1.
前記光学観測システムによって検知された、前記検査されるべき対象の表面における前記パイロット放射(P)の歪から、前記検査されるべき対象の間隔及び方位に関する情報が得られる、
請求項20に記載のX線装置。
Information about the spacing and orientation of the object to be examined is obtained from the distortion of the pilot radiation (P) detected on the surface of the object to be examined, detected by the optical observation system,
The X-ray apparatus according to claim 20.
前記検査されるべき対象の前記間隔及び方位に関する情報を基に、前記X線放射源(10)を含む前記X線ヘッド(2)の移動のためのプログラムパラメータが導き出される、 請求項21に記載のX線装置。  The program parameters for the movement of the X-ray head (2) including the X-ray radiation source (10) are derived on the basis of information on the spacing and orientation of the object to be examined. X-ray equipment. 前記光学デバイス(12)は、前記X線ビームの軸において前記光学観測システムを指向させる、
請求項1から22のいずれかに記載のX線装置。
The optical device (12) directs the optical observation system in the axis of the X-ray beam;
The X-ray apparatus according to any one of claims 1 to 22.
前記観測システムは、カメラである、
請求項23に記載のX線装置。
The observation system is a camera;
The X-ray apparatus according to claim 23.
当該X線装置は、歯科用のX線装置である、
請求項1から請求項24のいずれかに記載のX線装置。
The X-ray apparatus is a dental X-ray apparatus.
The X-ray apparatus according to any one of claims 1 to 24.
JP2006504848A 2003-03-24 2004-03-24 X-ray equipment Expired - Fee Related JP4732332B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10313041 2003-03-24
DE10313041.1 2003-03-24
DE10346288A DE10346288A1 (en) 2003-03-24 2003-10-06 X-ray machine
DE10346288.0 2003-10-06
PCT/EP2004/003128 WO2004084732A1 (en) 2003-03-24 2004-03-24 X-ray device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2006521132A JP2006521132A (en) 2006-09-21
JP2006521132A5 JP2006521132A5 (en) 2007-05-10
JP4732332B2 true JP4732332B2 (en) 2011-07-27

Family

ID=32946100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006504848A Expired - Fee Related JP4732332B2 (en) 2003-03-24 2004-03-24 X-ray equipment

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4732332B2 (en)
DE (1) DE10346288A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101175027B1 (en) 2011-02-25 2012-08-17 이화여자대학교 산학협력단 X-ray panorama imaging apparatus having a camera in oral cavity

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5408952B2 (en) * 2008-10-16 2014-02-05 キヤノン株式会社 X-ray equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5708696A (en) * 1996-09-17 1998-01-13 Dentsply Research & Development Corp. Positioning device for an X-ray machine
JP3182284B2 (en) * 1994-03-07 2001-07-03 株式会社モリタ製作所 Light source control circuit, irradiation tube and medical X-ray device
JP2002516136A (en) * 1998-05-22 2002-06-04 デベックス (プロプライエタリイ) リミテッド X-ray image forming device
JP2002315746A (en) * 2001-02-16 2002-10-29 Morita Mfg Co Ltd X-ray imaging position setting means for subject and radiograph with the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6092507A (en) * 1983-10-25 1985-05-24 Kaiyo Kiki Kk Remote control-type water channel cleaner
JPH07148159A (en) * 1993-11-29 1995-06-13 Shimadzu Corp Movable x-ray shading device
JP3431303B2 (en) * 1994-09-12 2003-07-28 株式会社東芝 Mammography equipment
JPH09313482A (en) * 1996-05-30 1997-12-09 Riyuusuke Sakagami Dental x-ray standard photographing device using laser
JPH11244282A (en) * 1998-02-27 1999-09-14 Shimadzu Corp X-ray movable diaphragm

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3182284B2 (en) * 1994-03-07 2001-07-03 株式会社モリタ製作所 Light source control circuit, irradiation tube and medical X-ray device
US5708696A (en) * 1996-09-17 1998-01-13 Dentsply Research & Development Corp. Positioning device for an X-ray machine
JP2002516136A (en) * 1998-05-22 2002-06-04 デベックス (プロプライエタリイ) リミテッド X-ray image forming device
JP2002315746A (en) * 2001-02-16 2002-10-29 Morita Mfg Co Ltd X-ray imaging position setting means for subject and radiograph with the same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101175027B1 (en) 2011-02-25 2012-08-17 이화여자대학교 산학협력단 X-ray panorama imaging apparatus having a camera in oral cavity
US9386958B2 (en) 2011-02-25 2016-07-12 Ewha University-Industry Collaboration Foundation Intra-oral X-ray imaging device equipped with camera

Also Published As

Publication number Publication date
DE10346288A1 (en) 2004-10-07
JP2006521132A (en) 2006-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7278787B2 (en) X-ray apparatus with positioning measures
KR900007542B1 (en) Zooming apparatus of medical panorama-roentagen photograph
US7114849B2 (en) Medical imaging device
RU2607079C2 (en) Method and device for mechanical and radiation quality guarantee measurement in real time in radiation therapy
US20050117693A1 (en) Tomograph
KR20070054658A (en) Method for determining the set relative position of a patient in a dental panorama x-ray apparatus or the set path of which this apparatus is moved with regard to a patient, and a device suited therefor
JP2007007400A (en) Computed tomographic apparatus and method for the same
KR102293985B1 (en) Surgical operation apparatus for fracture reduction
JP2002315746A (en) X-ray imaging position setting means for subject and radiograph with the same
CA2906142A1 (en) System and method for optical imaging, magnification, fluorescence, and reflectance
JP2013158431A (en) X-ray diagnostic apparatus
JP2003116847A (en) X-ray system
JP2007029733A (en) Method for generating computed tomogram image during intervention
JP4732332B2 (en) X-ray equipment
US20230263486A1 (en) Visible light projection indicator for dental x-ray imaging apparatus and method of using same
JP7546779B2 (en) Aiming light display device for handheld X-ray equipment
CN111991024B (en) Convex lens visible cursor indicator for dental film machine and working method
JP5647043B2 (en) X-ray irradiation direction clarifier, irradiation tube provided with X-ray irradiation direction clarifier, and X-ray generation apparatus provided with X-ray irradiation direction clarifier
JP2608660B2 (en) Oral X-ray standard imaging device
JP2581076Y2 (en) Medical X-ray device, irradiation tube, and medical position display device
KR100964646B1 (en) A x-ray photographing apparatus comprising x-ray detecting sensors
JP2006122452A (en) Pointer for positioning irradiation center, radiotherapy planning system incorporated with the pointer, and irradiation system for therapy
KR20170060456A (en) Detachable x-ray imaging position aligner
JP7278053B2 (en) X-ray CT system
JPH02140150A (en) Patient positioning device for medical panorama x-ray photographing device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070315

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070315

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091006

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100104

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100112

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100205

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100217

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100308

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100317

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100406

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100629

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100929

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101026

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110126

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110225

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110322

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110420

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140428

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees