JP4714552B2 - Panel device that closes gaps between buildings - Google Patents
Panel device that closes gaps between buildings Download PDFInfo
- Publication number
- JP4714552B2 JP4714552B2 JP2005301130A JP2005301130A JP4714552B2 JP 4714552 B2 JP4714552 B2 JP 4714552B2 JP 2005301130 A JP2005301130 A JP 2005301130A JP 2005301130 A JP2005301130 A JP 2005301130A JP 4714552 B2 JP4714552 B2 JP 4714552B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- panel
- frame
- buildings
- frame members
- horizontal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Building Environments (AREA)
Description
この発明は、隣接した状態で独立して建てられた1対の建造物同士の間の隙間の端部を塞ぐ、所謂エキスパンションジョイントと呼ばれるパネル装置の改良に関する。具体的には、地震の際に於ける上記両建造物同士の相対変位を考慮した場合に、従来は難しいとされていた、ガラスパネル等の採光可能なパネルを採用可能な構造を実現するものである。 The present invention relates to an improvement of a panel device called a so-called expansion joint that closes an end portion of a gap between a pair of buildings that are independently built in an adjacent state. Specifically, when considering the relative displacement between the two buildings in the event of an earthquake, a structure that can adopt a panel that can be used for lighting such as a glass panel, which has been considered difficult in the past, is realized. It is.
隣接した状態で独立して建てられた1対の建造物同士の間の隙間は、一般的にはそのままにしている。これに対して、近年に於けるビル街の意匠向上や、上記隙間にゴミ等が捨てられるのを防止する事を目的として、この隙間の端部を、エキスパンションジョイントと呼ばれるパネル装置により塞ぐ事が提案されている。但し、このパネル装置を挟んで設ける上記両建造物は、地震或は強風時、更には地盤沈下等のクリープに基づいて別個の動きをする為、単にパネル装置をこれら両建造物に掛け渡す状態で設けただけでは、地震の際にこのパネル装置が損傷を受ける。このパネル装置がガラスを含んで構成したものである場合には、地震或は強風時等にガラスの破片が落下する事になり、危険である。これらの事を考慮して従来は、上記パネル装置を設ける場合でも、このパネル装置を金属板のみで構成する様にしている。この為、上記隙間内への採光は行なえない。この結果、従来のパネル装置を設置した場合には、上記両建造物のうちでこの隙間に対向する壁面に窓を設けても、この窓を通じての屋内への採光は行なえなくなる。特許文献1〜4には、屋根面部分を覆う構造が記載されているが、上記隙間の水平方向端部を塞ぐ為に利用できるものではない。 In general, a gap between a pair of buildings that are built independently in an adjacent state is left as it is. On the other hand, for the purpose of improving the design of buildings in recent years and preventing garbage from being thrown away into the gap, it is possible to close the end of the gap with a panel device called an expansion joint. Proposed. However, the two buildings provided across the panel device move separately based on creeps such as earthquakes or strong winds, and even land subsidence. If it is simply installed in this, this panel device will be damaged in the event of an earthquake. When this panel device is configured to include glass, glass fragments fall during an earthquake or strong wind, which is dangerous. In consideration of these matters, conventionally, even when the panel device is provided, the panel device is configured by only a metal plate. For this reason, it is not possible to perform daylighting in the gap. As a result, when a conventional panel device is installed, even if a window is provided on the wall surface facing the gap in both of the above buildings, indoor lighting through the window cannot be performed. Although the structure which covers a roof surface part is described in patent documents 1-4, it cannot utilize in order to block the horizontal direction edge part of the said clearance gap.
本発明は、上述の様な事情に鑑みて、地震の際に於ける両建造物同士の相対変位を考慮しつつ、ガラスパネル、アクリル、ポリカーボネート等の光透過性合成樹脂パネル等の、採光可能なパネルを採用可能な構造を実現すべく発明したものである。 In light of the circumstances as described above, the present invention enables daylighting of light-transmitting synthetic resin panels such as glass panels, acrylics, and polycarbonates, taking into account the relative displacement between the buildings during an earthquake. It was invented to realize a structure that can adopt a simple panel.
本発明の建造物同士の間の隙間を塞ぐパネル装置は、隣接した状態で独立して建てられた1対の建造物同士の間の隙間の端部を、これら両建造物の外壁同士の間に掛け渡したパネルにより塞ぐものである。
特に、本発明の建造物同士の間の隙間を塞ぐパネル装置に於いては、竪軸と、左右1対の第一竪方向枠材と、パネル構造体と、中立位置復帰装置とを備える。
このうちの竪軸は、上記両建造物の外壁にそれぞれ固定されたブラケットに、鉛直方向に設けられている。
又、上記両第一竪方向枠材は、鉛直方向に配置された状態で、上記各竪軸を中心とする揺動変位を自在に支持されている。
In the panel device for closing a gap between buildings of the present invention, an end portion of a gap between a pair of buildings built in an adjacent state is provided between outer walls of these two buildings. It is to be closed by a panel that spans over.
In particular, the panel device that closes the gap between the buildings of the present invention includes a shaft, a pair of left and right first frame direction frames, a panel structure, and a neutral position return device.
Of these, the shaft is provided in a vertical direction on brackets fixed to the outer walls of the two buildings.
Further, both the first heel direction frame members are supported in a swingable manner around the respective heel shafts while being arranged in the vertical direction.
又、上記パネル構造体は、上記両第一竪方向枠材に、水平方向の移動を可能に支持されている。このパネル構造体は、複数本の横方向枠材と、複数本の第二竪方向枠材と、パネルとを備える。このうちの各横方向枠材は、水平方向に配置された状態で上記両第一竪方向枠材に対し、水平方向移動を可能に結合している。又、上記各第二竪方向枠材は、上記各横方向枠材同士を結合する状態で、鉛直方向に配置されている。又、上記パネルは、上記各横方向枠材と上記各第二竪方向枠材とにより支持されている。 In addition, the panel structure is supported by the first first-direction frame members so as to be movable in the horizontal direction. The panel structure includes a plurality of lateral frame members, a plurality of second heel direction frame members, and a panel. Each of the lateral frame members is coupled to the first frame direction frame members so as to be able to move in the horizontal direction in a state of being arranged in the horizontal direction. Moreover, each said 2nd heel direction frame material is arrange | positioned in the perpendicular direction in the state which couple | bonds each said said horizontal direction frame materials. The panel is supported by the lateral frame members and the second heel direction frame members.
上述の様なパネル構造体を、上記両第一竪方向枠材に水平方向の移動を可能に支持する為に、例えば請求項2に記載した様に、上記パネル構造体を構成する複数本の横方向枠材のうち、少なくとも上下に離隔した2本の横方向枠材の一部で、建造物同士の間の隙間に対向する側面に、開口部の幅が狭く奥部の幅が広くなった係合溝を、水平方向に設ける。又、この係合溝に、両第一竪方向枠材に固定したガイド部材の先端部で、鉛直方向に関する幅が基端寄り部分よりも広くなった部分を、水平方向の移動のみ可能に係合させる。そして、この構成により、上記パネル構造体を上記両第一竪方向枠材に、水平方向の移動を可能に支持する。
In order to support the panel structure as described above so as to be able to move in the horizontal direction on both the first heel direction frame members, for example, as described in
又、上記中立位置復帰装置は、上記パネル構造体に対し中立位置に向く力を付与する為ものである。この様な中立位置復帰装置は、例えば請求項3に記載した様に、カム部材と支持杆部材とから構成する。このうちのカム部材は、上記各横方向枠材のうちの何れかの横方向枠材の下面に、当該横方向枠材の長さ方向に沿って固定している。又、上記支持杆部材は、上記第一竪方向枠材に支持している。上記カム部材の下面は、長さ方向に関する中央部が最も上方位置に存在し、長さ方向両端部に向かうに従って漸次下方に向かう方向に傾斜したカム面である。又、上記支持杆部材の上端部は、このカム面に突き当たっている。そして、パネル構造体が中立位置に存在する場合に上記支持杆部材の上端部が、上記カム面の長さ方向中央部に位置する様に、上記カム部材及び支持杆部材の設置位置を規制する。又、上述の様な中立位置復帰装置の作動を可能にする為に、上記パネル構造体を上記両竪方向枠材に対し、昇降を可能に支持する。
The neutral position return device is for applying a force toward the neutral position to the panel structure. Such a neutral position returning device is constituted by a cam member and a support rod member as described in
上述の様に構成する本発明の建造物同士の間の隙間を塞ぐパネル装置によれば、地震の際に於ける両建造物同士の相対変位を考慮しつつ、ガラスパネル等の採光可能なパネルを採用可能な構造を実現できる。
地震の際には、パネル構造体の左右両側を支持している1対の第一竪方向枠材が、両建造物と共に、互いに独立して変位(主として水平方向に相対変位)する。この状態では、上記両竪方向枠材が、それぞれ竪軸を中心として揺動したり、上記パネル構造体に対し水平方向に変位する事により、上記両第一竪方向枠材同士の相対変位を吸収する。この為、上記両建造物の独立した動きに伴う、これら両第一竪方向枠材同士の相対変位に拘らず、上記パネル構造体に無理な力が加わる事を防止できる。この為、このパネル構造体に、ガラスパネル等の採光可能なパネルを組み込む事が可能になる。
According to the panel device for closing a gap between the buildings of the present invention configured as described above, a panel capable of daylighting such as a glass panel while taking into account the relative displacement between the two buildings during an earthquake. The structure which can adopt is realizable.
In the event of an earthquake, the pair of first frame direction frame members supporting the left and right sides of the panel structure are displaced independently of each other (mainly relative to the horizontal direction) together with the buildings. In this state, the two frame-direction frame members are displaced relative to each other by oscillating around the frame axis or horizontally displaced with respect to the panel structure. Absorb. For this reason, it is possible to prevent an unreasonable force from being applied to the panel structure, regardless of the relative displacement between the first frame-direction frame members due to the independent movement of the two buildings. For this reason, it is possible to incorporate a panel capable of lighting such as a glass panel into the panel structure.
図1〜11は、本発明の実施の形態の1例を示している。本例の構造は、図1〜4に示す様に、隣接した状態で独立して建てられた1対の建造物1、1同士の間の隙間2の端部、即ち、これら両建造物1、1の外壁3、3同士の不連続部を、これら両建造物1、1の外壁3、3同士の間に掛け渡した、複数枚のパネル構造体4、4により塞いでいる。図示の例では、上記両建造物1、1が4階建てのビルディングであり、上記各パネル構造体4、4として、それぞれが1階分の高さ寸法を有するものを、鉛直方向に4枚、直列に配置している。そして、上記各パネル構造体4、4の左右両端部をそれぞれ上記両建造物1、1の外壁3、3に、地震の際の変位を吸収可能に支持している。
1 to 11 show an example of an embodiment of the present invention. As shown in FIGS. 1 to 4, the structure of this example is a pair of
この為に本例の場合には、上記各パネル構造体4、4の両端部を、図5〜6に詳示する様な構造により、上記両建造物1、1の外壁3、3に対し、揺動及び水平方向の変位を可能に支持している。この為に、これら両建造物1、1の外壁3、3の水平方向端部に、両外壁3、3毎に上下複数個のブラケット5を固定している。そして、これら各ブラケット5に鉛直方向に、両外壁3、3毎に互いに同心に設けた竪軸6により、第一竪方向枠材7を、揺動自在に支持している。これら両第一竪方向枠材7の屋内側面と上記両外壁3、3の屋外側面との間には、弾性を有するシール材8を設けて、上記各第一竪方向枠材7の揺動を可能としつつ、これら各第一竪方向枠材7の屋内側面と上記両外壁3、3の屋外側面との間の水密保持を図っている。
For this reason, in the case of this example, both end portions of each
そして、それぞれが上述の様に上記両建造物1、1の外壁3、3に揺動可能に支持した、上記両第一竪方向枠材7の屋外側面に、上記各パネル構造体4、4の両端部を、水平方向の移動を可能に支持している。これら各パネル構造体4、4は、図5、6、8、9、10に示す様に、それぞれが横方向枠材である上枠9(図1、2、10参照)、下枠10(図1参照、拡大図は省略)、無目11、11(図1〜9参照)と、それぞれが第二竪方向枠材である、左右1対の竪枠12、12(図1、3〜6参照)と、ガラスパネル13、13とを備える。上記上枠9と、上記下枠10と、上記各無目11、11との水平方向両端部は、それぞれ鉛直方向に配置された上記両竪枠12、12の互いに対向する側面に突き当てて、タッピングねじ又は結合ブラケットによりこれら両竪枠12、12に対し結合固定している。そして、上記各ガラスパネル13、13の周縁部を、上記各枠9、10、12及び上記各無目11、11により支持して、上記各パネル構造体4、4を構成している。これら各部材9〜12は、それぞれアルミニウム合金の一体押出成型材製である。尚、上記両第一竪方向枠材7の一部で、上記各無目11、11から上下方向に外れた部分(上下方向に関して、上記上枠9と、上記下枠10と、上記各無目11、11との間部分)は、必要に応じて前記隙間2と反対側(図3、4、6よりも下方)に延長して、上記ガラスパネル13、13に近接対向させる。そして、この延長した部分をこれら各ガラスパネル13、13に、摺り材を介して突き当てて、このガラスパネル13、13のバックアップを図る。
Then, as described above, the
この様に構成した各パネル構造体4、4を、上記両第一竪方向枠材7、7の屋外側面に水平方向の移動を可能に支持する為に、本例の場合には、図6〜7に示す様な構造を採用している。即ち、上記各パネル構造体4、4を構成する、これら各パネル構造体4、4毎に上下2本の無目11、11の一部で、上記両建造物1、1同士の間の隙間2に対向する側面に、開口部の幅が狭く奥部の幅が広くなった係合溝14を、水平方向に設けている。又、この係合溝14に、上記両第一竪方向枠材7、7に固定したガイド部材15の先端部で、鉛直方向に関する幅が基端寄り部分よりも広くなった部分を、水平方向の移動のみ可能に係合させている。
In the case of this example, in order to support each
上記ガイド部材15を設ける為に、上記両第一竪方向枠材7、7の側面にL字形の第二ブラケット16をねじ止め固定し、この第二ブラケット16に、上記ガイド部材15をねじ止め支持している。尚、この第二ブラケット16のうちで上記各無目11、11の側面に当接する部分を、部分円弧状の凸面として、これら第二ブラケット16と各無目11、11の側面との当接部が、上記両第一竪方向枠材7、7に対する上記各パネル構造体4、4の揺動を妨げない様にしている。そして、この様な構成により、これらパネル構造体4、4を上記両第一竪方向枠材7、7に、揺動及び水平方向の移動を可能に支持している。尚、上記係合溝14の一部で上記ガイド部材15が係合した部分を両側から挟む位置には、それぞれストッパ17、17を固定して、上記各パネル構造体4、4が、上記両第一竪方向枠材7、7に対し、過度に水平方向移動しない様にしている。この様な、上記各パネル構造体4、4を上記両第一竪方向枠材7、7に対し揺動及び水平方向の移動を可能に支持する為の構造は、各パネル構造体4、4毎に、少なくとも4個所ずつ、即ち、これら各パネル構造体4、4に設けた上下1対の無目11、11の両端部毎に設けている。
In order to provide the
更に、これら各パネル構造体4、4毎に、前述した各横方向枠材のうちの何れかの横方向枠材の両端部下面と上記両第一竪方向枠材7、7との間に、図7〜8に示す様な中立位置復帰装置18を、上記各パネル構造体4、4毎に2組ずつ設けている。そして、この中立位置復帰装置18により、上記各パネル構造体4、4に対し中立位置(地震が発生していない状態での適正位置)に向く力を付与している。この様な中立位置復帰装置18は、カム部材19と支持杆部材20とから構成している。このうちのカム部材19は、上記各横方向枠材のうちの何れかの横方向枠材である、何れかの無目11の下面に、この無目11の長さ方向に沿って固定している。又、上記支持杆部材20は、第三ブラケット21により、上記両第一竪方向枠材7、7に支持している。
Further, for each of these
本例の場合には、上記支持杆部材20を、上記第三ブラケット21の先端部に下方から螺合させたボルトとしている。又、上記カム部材19の下面は、長さ方向に関する中央部が最も上方位置に存在し、長さ方向両端部に向かうに従って漸次下方に向かう方向に傾斜したカム面22である。上記支持杆部材20の上端部は、このカム面22に突き当たっている。そして、上記各パネル構造体4、4が中立位置に存在する場合に上記支持杆部材20の上端部が、上記カム面22の長さ方向中央部、即ち、最も上方位置に存在する部分に位置する様に、上記カム部材19及び上記支持杆部材20の設置位置を規制している。又、上述の様な中立位置復帰装置18の動作を可能にする為、図7に示す様に、前記ガイド部材15の杆部を、前記第二ブラケット16に形成した、鉛直方向に長い長孔23に挿通している。従って、上記各パネル構造体4、4は上記両第一竪方向枠材7、7に対し、若干の昇降可能に支持されている。
In the case of this example, the
上述の様に構成する本発明の建造物同士の間の隙間を塞ぐパネル装置によれば、地震の際に於ける両建造物同士の相対変位を考慮しつつ、採光可能なガラスパネル13、13を採用できる。即ち、ビル街の意匠向上や、上記隙間にゴミ等が捨てられるのを防止する事を目的として、前記隙間2の端部をガラスパネル13、13を含むパネル構造体4、4により塞げる。この結果、上記両建造物1、1のうちで上記隙間2に対向する壁面に窓を設ければ、この窓を通じて内部への採光を行なえる。又、上記各パネル構造体4、4を構成するガラスパネル13、13を、開閉式に建て込めば、必要に応じて換気も行なえる。
According to the panel device for closing the gap between the buildings of the present invention configured as described above, the
地震の際には、図4に示す様に、上記各パネル構造体4、4の左右両側を支持している1対の第一竪方向枠材7、7が、上記両建造物1、1と共に、互いに独立して変位(主として水平方向に相対変位)する。この状態では、上記両第一竪方向枠材7、7が、それぞれ前記竪軸6を中心として揺動したり、上記各パネル構造体4、4が、前記係合溝14と前記ガイド部材15との摺動に基づき上記両第一竪方向枠材7、7に対し水平方向に変位する。そして、これら揺動変位及び水平移動により、これら両第一竪方向枠材7、7同士の相対変位を吸収する。この為、上記両建造物1、1の独立した動きに伴う、これら両第一竪方向枠材7、7同士の相対変位に拘らず、上記各パネル構造体4、4に無理な力が加わる事を防止できる。尚、これら各パネル構造体4、4と外壁3との間の水密は、これら各パネル構造体4、4に支持した、弾性材製のシールリップ24(図5〜6参照)により保持する。
In the event of an earthquake, as shown in FIG. 4, a pair of first frame
1 建造物
2 隙間
3 外壁
4 パネル構造体
5 ブラケット
6 竪軸
7 第一竪方向枠材
8 シール材
9 上枠
10 下枠
11 無目
12 竪枠
13 ガラスパネル
14 係合溝
15 ガイド部材
16 第二ブラケット
17 ストッパ
18 中立位置復帰装置
19 カム部材
20 支持杆部材
21 第三ブラケット
22 カム面
23 長孔
24 シールリップ
DESCRIPTION OF
Claims (4)
The first frame direction frame material is a support frame material independent of the panel structure, and each horizontal frame material has an upper frame that constitutes the upper side of the panel structure, a lower frame that constitutes the lower side, and upper and lower sides thereof. Each of the second heel direction frame members is a pair of left and right ridge frames constituting the left and right ridges of the panel structure, and the panel is a glass panel. The panel apparatus which plugs up the clearance gap between the buildings as described in any one of Claims 1-3.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005301130A JP4714552B2 (en) | 2005-10-17 | 2005-10-17 | Panel device that closes gaps between buildings |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005301130A JP4714552B2 (en) | 2005-10-17 | 2005-10-17 | Panel device that closes gaps between buildings |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007107328A JP2007107328A (en) | 2007-04-26 |
JP4714552B2 true JP4714552B2 (en) | 2011-06-29 |
Family
ID=38033398
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005301130A Expired - Fee Related JP4714552B2 (en) | 2005-10-17 | 2005-10-17 | Panel device that closes gaps between buildings |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4714552B2 (en) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0634484Y2 (en) * | 1990-06-23 | 1994-09-07 | 株式会社日本アルミ | Curtain wall expansion joints |
JP3794057B2 (en) * | 1996-07-16 | 2006-07-05 | 株式会社日本アルミ | Wall expansion joint device |
JP3193993B2 (en) * | 1997-03-31 | 2001-07-30 | 新日軽株式会社 | Exterior wall expansion joint |
JP3936794B2 (en) * | 1998-03-11 | 2007-06-27 | サンリット工営株式会社 | Expansion joint for building gaps |
JP3955548B2 (en) * | 2003-05-09 | 2007-08-08 | ドーエイ外装有限会社 | Joint device |
JP3979971B2 (en) * | 2003-06-19 | 2007-09-19 | 理研軽金属工業株式会社 | Expansion joint |
JP3808848B2 (en) * | 2003-07-30 | 2006-08-16 | 日昭 株式会社 | External wall expansion joint |
-
2005
- 2005-10-17 JP JP2005301130A patent/JP4714552B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007107328A (en) | 2007-04-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5870859A (en) | Water-tight structure for sliding door | |
US9920532B1 (en) | Skylight framing system | |
CA2503498A1 (en) | Spacer for panes of multilayer insulation glass units | |
DK140790A (en) | ROAD GLASS TO ALTAN | |
CN201155268Y (en) | High-sealing sliding window with self concealed mesh window | |
CN1816678A (en) | Window with screening arrangement | |
JP4714552B2 (en) | Panel device that closes gaps between buildings | |
CA2294769A1 (en) | A fire-retardant roof construction | |
CA1060717A (en) | Glazing system | |
KR100775531B1 (en) | Gallery window | |
WO2018177234A1 (en) | Door having floor spring | |
RU2384422C2 (en) | Glazing of vehicles | |
CN101827991A (en) | A window, a method for mounting a window, and a set of parts | |
KR100659597B1 (en) | Gallery window | |
US4672774A (en) | Window to be used as a skylight or a front window | |
JP2010095934A (en) | Glass supporting structure | |
JP2003193611A (en) | Simplified roof | |
JP4036840B2 (en) | Joint device | |
JP2020186576A (en) | Fixture | |
JP4357376B2 (en) | Opening and closing doors such as soundproof walls | |
JP3828526B2 (en) | Opening device | |
KR102669433B1 (en) | Membrane tension control system for membrane structure with anti-rotation means | |
DE50010614D1 (en) | Sealing strip for the gap between two adjacent glass panes or panels of a façade or light roof construction | |
JP2006283465A (en) | Door integrated transom structure | |
JP2022127156A (en) | Slat structure of blind shutter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20070522 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080818 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110308 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110328 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140401 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140401 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |