JP4702111B2 - Call center system and incoming call response method thereof - Google Patents

Call center system and incoming call response method thereof Download PDF

Info

Publication number
JP4702111B2
JP4702111B2 JP2006060786A JP2006060786A JP4702111B2 JP 4702111 B2 JP4702111 B2 JP 4702111B2 JP 2006060786 A JP2006060786 A JP 2006060786A JP 2006060786 A JP2006060786 A JP 2006060786A JP 4702111 B2 JP4702111 B2 JP 4702111B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
incoming call
time
call
waiting time
incoming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006060786A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007243395A (en
Inventor
和也 川口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oki Electric Industry Co Ltd
Original Assignee
Oki Electric Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oki Electric Industry Co Ltd filed Critical Oki Electric Industry Co Ltd
Priority to JP2006060786A priority Critical patent/JP4702111B2/en
Publication of JP2007243395A publication Critical patent/JP2007243395A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4702111B2 publication Critical patent/JP4702111B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Telephonic Communication Services (AREA)

Description

本発明は、外線の顧客がオペレータと通話することにより発生する通話料の課金を無駄に発生させないようにしたコールセンタシステム及びその着信呼応答方法に関するものである。   The present invention relates to a call center system and a method for answering an incoming call so as not to wastefully charge a call fee generated when a customer on an outside line makes a call with an operator.

従来より、コールセンタシステムでは、着信に対してIVR(Interactive Voice Response:自動音声応答処理)で一次応対し、予め録音した音声ガイダンスを再生し、インタラクティブに機械応答させることが多い。つまり、コールセンタシステムに着信があった場合、オペレータが通話できる状態であるかどうかに関わらずIVRで応答するようになっていることが多いのである。   2. Description of the Related Art Conventionally, call center systems often respond to incoming calls primarily by using IVR (Interactive Voice Response), play back pre-recorded voice guidance, and interactively respond mechanically. In other words, when there is an incoming call in the call center system, the operator often responds with IVR regardless of whether or not the operator can make a call.

そして、一般的には、IVRで一次応答している間に、ACD(Auto Call Distribution:自動着信呼分配)機能で通知先オペレータを検索後、該当するオペレータ端末に均等に着信通知を分配すると共に、そのオペレータの担当する内線端末に対しても均等に着信通知を分配するようになっている。IVRやACDを利用することで、オペレータの稼働削減を効果的に実行することができるようになっている。   In general, during a primary response with IVR, after searching for a notification destination operator with an ACD (Auto Call Distribution: automatic call distribution) function, an incoming notification is equally distributed to the corresponding operator terminals. The incoming notification is evenly distributed to the extension terminals handled by the operator. By using IVR or ACD, it is possible to effectively reduce the operation of the operator.

そのようなものとして、「所定の対応容量の範囲内で、1または複数の外部端末装置からの着信に対応するために1または複数の内部端末装置を備え、前記コールセンタを収容し、前記外部端末装置から当該コールセンタに対する着信を受け、当該着信への対応がコールセンタの前記対応容量の範囲内で行われるか否かを検査して、範囲内で行われる場合には当該外部端末装置を該当する内部端末装置に接続し、範囲内で行われない場合には、あふれ呼対応手段に接続する外部交換手段と、当該接続を受けると、当該外部端末装置に対し所定の擬似対応を実行することで、前記コールセンタを支援するあふれ呼対応手段とを備え、当該あふれ呼対応手段は構内交換手段を有するコールセンタ通信システム」が提案されている(たとえば、特許文献1参照)。   As such, “within a predetermined capacity range, one or a plurality of internal terminal devices are provided to accommodate incoming calls from one or a plurality of external terminal devices, the call center is accommodated, and the external terminals When an incoming call is received from the device to the call center, it is checked whether or not the response to the call is performed within the range of the corresponding capacity of the call center. When connected to the terminal device and not performed within the range, external exchange means connected to the overflow call response means, and when receiving the connection, by executing a predetermined pseudo-response to the external terminal device, And a call center communication system having a private branch exchange means that has been proposed (for example, patents). Document reference 1).

特開2002−281158号公報JP 2002-281158 A

特許文献1に記載のコールセンタ通信システムでは、ACD部がオペレータ情報及び顧客情報を取得し、それらの情報に基づいてオペレータの優先順位を示したオペレータリストを作成してIVR部に通知し、IVR部がそのオペレータリストの優先順位に基づいて優先順位の高いオペレータに優先的に発信するようになっている。こうすることによって、電話対応をスムーズに進行すると共に、コールセンタビジネスの効率性や成否に好影響を及ぼすようにしたものである。   In the call center communication system described in Patent Document 1, the ACD unit acquires operator information and customer information, creates an operator list indicating the priority of operators based on the information, and notifies the IVR unit of the operator list. Is preferentially transmitted to the operator with higher priority based on the priority of the operator list. In this way, the telephone response is smoothly progressed, and the efficiency and success of the call center business are positively affected.

しかしながら、このような従来のシステムでは、オペレータの不在や呼び出しのタイムアウト等によってオペレータと繋がらない場合でも、顧客から着信があるとIVRによって一次応答が開始されてしまい、オペレータと繋がらないにも関わらず接続された外線の顧客に課金されてしまうという問題があった。つまり、顧客からの呼び出しに応答した時点から、通話料が発生して、時間に応じた通話料が外線から電話をかけた顧客に課金されてしまっていた。   However, in such a conventional system, even if there is no connection with the operator due to the absence of an operator or a timeout of the call, the primary response is started by the IVR when there is an incoming call from the customer. There was a problem that the customer of the connected outside line was charged. In other words, when a call from a customer is answered, a call charge is generated, and the call charge according to the time is charged to the customer who makes a call from the outside line.

また、顧客からの着信呼を検出した後、すぐにIVRで応答しないことによって顧客に無駄な課金を発生させないようにする方法が考えられる。しかしながら、このような方法では、外線の顧客に対してガイダンスを再生することができないといった問題が生じてしまう。つまり、オペレータの稼働削減を効果的に実行するために備えられているIVRが意味をなさないことになってしまうという問題が発生する。   In addition, after detecting an incoming call from a customer, a method of preventing unnecessary billing for the customer by not answering with IVR immediately can be considered. However, such a method causes a problem that guidance cannot be reproduced for an outside line customer. That is, there arises a problem that the IVR provided for effectively reducing the operation of the operator does not make sense.

本発明は、上記のような問題を解決するためになされたもので、顧客からの着信呼に対して応答するかどうかを判別し、顧客に無駄な課金を発生させないようにしたコールセンタシステム及びその着信呼応答方法を提供するものである。   The present invention has been made to solve the above-described problems, and determines whether or not to answer an incoming call from a customer, and a call center system that prevents a customer from being charged unnecessarily. An incoming call answering method is provided.

本発明に係るコールセンタシステムは、外線の電話機器からの着信呼を検出するとオペレータ端末装置に着信通知を自動分配するACD処理手段と、該着信呼に対して一次応答するかどうかを判別する応答処理手段とを備えたテレフォニーサーバと、着信呼を検出してからオペレータと通話状態になるまでの時間を履歴として記録する着信呼待ち時間履歴と、検出した全ての着信呼の個数を記録する着信呼検出カウンタと、音声ガイダンスを再生するのに要する時間を記録するガイダンス再生時間と、前記着信呼待ち時間履歴に記録されている時間を合計し、その合計待ち時間を前記着信呼検出カウンタに記録されている現在の着信呼の個数で割ることで算出される平均待ち時間を記録する着信呼平均待ち時間とが格納されているデータベースサーバとで構成されたコールセンタサーバを有するコールセンタシステムであって、前記応答処理手段は、オペレータが応答していない着信呼に対して、前記着信呼の待ち時間、前記着信呼平均待ち時間に記録されている前記平均待ち時間から前記ガイダンス再生時間に記録されている音声ガイダンスを再生するのに要する時間を引くことにより算出された時間よりも短い場合には、該着信呼に対して一次応答しないように判別し、該算出された時間よりも長い場合には、該着信呼に対して一次応答するように判別し、該着信呼に対して一次応答したときに音声ガイダンスを再生することを特徴とする。 The call center system according to the present invention includes an ACD processing means for automatically distributing an incoming call notification to an operator terminal device when an incoming call from an external telephone device is detected, and a response process for determining whether or not to make a primary response to the incoming call. A telephony server provided with a means, an incoming call waiting time history that records the time from when an incoming call is detected until a call is made with the operator, and an incoming call that records the number of all detected incoming calls The detection counter, the guidance playback time for recording the time required to reproduce the voice guidance, and the time recorded in the incoming call waiting time history are totaled, and the total waiting time is recorded in the incoming call detection counter. The database stores the average incoming call waiting time that records the average waiting time calculated by dividing by the number of current incoming calls. A call center system having a call center server configured by the server, the response processing means, for incoming calls the operator does not respond, the latency of the incoming call, recorded in the incoming call average latency If it is shorter than the time calculated by subtracting the time required to reproduce the voice guidance recorded at the guidance reproduction time from the average waiting time, the primary call is not answered to the incoming call. If it is longer than the calculated time, it is determined to make a primary response to the incoming call, and voice guidance is reproduced when the primary response is made to the incoming call. And

また、本発明に係るコールセンタシステムの着信呼応答方法は、外線の電話機器からの着信呼を検出するとオペレータ端末装置に着信通知を自動分配し、該着信呼に対して一次応答するかどうかを判別するコールセンタシステムの着信呼応答方法であって、着信呼を検出すると該着信呼の検出時間を初期化し、該着信呼を検出してからオペレータと通話状態になるまでの時間を着信呼の待ち時間として計測し、着信呼待ち時間として検出した全ての着信呼の待ち時間を合計し、その合計待ち時間を記録してある現在の着信呼の個数で割ることで算出した平均待ち時間と、音声ガイダンスを再生するのに要する時間とを取得し、初期化した検出時間から現在までに要した着信呼の待ち時間を計測し、オペレータが応答しているかどうかを判別し、オペレータが応答していないと判別した着信呼に対して、検出時間から現在までに要した前記着信呼の待ち時間が、前記平均待ち時間から前記音声ガイダンスを再生するのに要する時間を引くことにより算出された時間よりも短い場合には、該着信呼に対して一次応答しないように判別し、該算出された時間よりも長い場合には、該着信呼に対して一次応答するように判別し、該着信呼に対して一次応答したときに音声ガイダンスを再生することを特徴とする。 The call center answering method of the call center system according to the present invention, when detecting an incoming call from an external line telephone device, automatically distributes the incoming call notification to the operator terminal device, and determines whether or not to make a primary response to the incoming call. An incoming call response method for a call center system, wherein when an incoming call is detected, a detection time of the incoming call is initialized, and a time from when the incoming call is detected to when a call state is established with an operator is determined The average waiting time calculated by summing the waiting time of all incoming calls detected as incoming call waiting time and dividing the total waiting time by the number of current incoming calls recorded, and voice guidance The time it takes to play the call, measure the waiting time of the incoming call from the detected detection time to the present, and determine whether the operator is answering For an incoming call that is determined not to be answered by the operator, the waiting time of the incoming call required from the detection time to the present time is subtracted from the average waiting time by the time required to reproduce the voice guidance. If shorter than the calculated time is determined not to primary response to said incoming call, if longer than the time issued the calculated is discriminated to respond primary to said incoming call The voice guidance is reproduced when a primary response is made to the incoming call .

本発明に係るコールセンタシステムは、外線の電話機器からの着信呼を検出するとオペレータ端末装置に着信通知を自動分配するACD処理手段と、該着信呼に対して一次応答するかどうかを判別する応答処理手段とを備えたテレフォニーサーバと、着信呼を検出してからオペレータと通話状態になるまでの時間を履歴として記録する着信呼待ち時間履歴と、検出した全ての着信呼の個数を記録する着信呼検出カウンタと、音声ガイダンスを再生するのに要する時間を記録するガイダンス再生時間と、前記着信呼待ち時間履歴に記録されている時間を合計し、その合計待ち時間を前記着信呼検出カウンタに記録されている現在の着信呼の個数で割ることで算出される平均待ち時間を記録する着信呼平均待ち時間とが格納されているデータベースサーバとで構成されたコールセンタサーバを有するコールセンタシステムであって、前記応答処理手段は、オペレータが応答していない着信呼に対して、前記着信呼の待ち時間が、前記着信呼平均待ち時間に記録されている前記平均待ち時間から前記ガイダンス再生時間に記録されている音声ガイダンスを再生するのに要する時間を引くことにより算出された時間よりも短い場合には、該着信呼に対して一次応答しないように判別し、該算出された時間よりも長い場合には、該着信呼に対して一次応答するように判別し、該着信呼に対して一次応答したときに音声ガイダンスを再生するので、顧客に無駄な課金を発生させないことが可能となる。 The call center system according to the present invention includes an ACD processing means for automatically distributing an incoming call notification to an operator terminal device when an incoming call from an external telephone device is detected, and a response process for determining whether or not to make a primary response to the incoming call. A telephony server provided with a means, an incoming call waiting time history that records the time from when an incoming call is detected until a call is made with the operator, and an incoming call that records the number of all detected incoming calls The detection counter, the guidance playback time for recording the time required to reproduce the voice guidance, and the time recorded in the incoming call waiting time history are totaled, and the total waiting time is recorded in the incoming call detection counter. The database stores the average incoming call waiting time that records the average waiting time calculated by dividing by the number of current incoming calls. A call center system having a call center server configured with a server, wherein the response processing means records the waiting time of the incoming call in the incoming call average waiting time for an incoming call not answered by an operator. If it is shorter than the time calculated by subtracting the time required to reproduce the voice guidance recorded at the guidance reproduction time from the average waiting time, the primary call is not answered to the incoming call. If it is longer than the calculated time, it is determined to make a primary response to the incoming call, and the voice guidance is played when the primary response is made to the incoming call. It is possible to prevent unnecessary charging.

また、本発明に係るコールセンタシステムの着信呼応答方法は、外線の電話機器からの着信呼を検出するとオペレータ端末装置に着信通知を自動分配し、該着信呼に対して一次応答するかどうかを判別するコールセンタシステムの着信呼応答方法であって、着信呼を検出すると該着信呼の検出時間を初期化し、該着信呼を検出してからオペレータと通話状態になるまでの時間を着信呼の待ち時間として計測し、着信呼待ち時間として検出した全ての着信呼の待ち時間を合計し、その合計待ち時間を記録してある現在の着信呼の個数で割ることで算出した平均待ち時間と、音声ガイダンスを再生するのに要する時間とを取得し、初期化した検出時間から現在までに要した着信呼の待ち時間を計測し、オペレータが応答しているかどうかを判別し、オペレータが応答していないと判別した着信呼に対して、検出時間から現在までに要した前記着信呼の待ち時間、前記平均待ち時間から前記音声ガイダンスを再生するのに要する時間を引くことにより算出された時間よりも短い場合には、該着信呼に対して一次応答しないように判別し、該算出された時間よりも長い場合には、該着信呼に対して一次応答するように判別し、該着信呼に対して一次応答したときに音声ガイダンスを再生するので、顧客に無駄な課金を発生させないことが可能となる。 The call center answering method of the call center system according to the present invention, when detecting an incoming call from an external line telephone device, automatically distributes the incoming call notification to the operator terminal device, and determines whether or not to make a primary response to the incoming call. An incoming call response method for a call center system, wherein when an incoming call is detected, a detection time of the incoming call is initialized, and a time from when the incoming call is detected to when a call state is established with an operator is determined The average waiting time calculated by summing the waiting time of all incoming calls detected as incoming call waiting time and dividing the total waiting time by the number of current incoming calls recorded, and voice guidance The time it takes to play the call, measure the waiting time of the incoming call from the detected detection time to the present, and determine whether the operator is answering For incoming calls the operator determines that no response latency of the incoming call taken to date from the detection time, by subtracting the time required from the average waiting time for playing the voice guidance If shorter than the calculated time is determined not to primary response to said incoming call, if longer than the time issued the calculated is discriminated to respond primary to said incoming call Since the voice guidance is reproduced when the primary response is made to the incoming call, it is possible to prevent unnecessary billing for the customer.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図1は、本発明の実施の形態に係るコールセンタシステム100の構成を示すシステム構成図である。コールセンタシステム100は、電話機能とコンピュータ機能を統合し、商品の受注処理や問い合わせ対応等のさまざまな電話関連サービスを行うシステムである。このコールセンタシステム100は、公衆網200及びIP(インターネットプロトコル)網300を介して、外線端末201や外線PC(Personal Computer)端末301と接続している。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a system configuration diagram showing a configuration of a call center system 100 according to an embodiment of the present invention. The call center system 100 is a system that integrates telephone functions and computer functions and performs various telephone-related services such as product order processing and inquiries. The call center system 100 is connected to an external line terminal 201 and an external line PC (Personal Computer) terminal 301 via a public network 200 and an IP (Internet protocol) network 300.

このコールセンタシステム100が提供しているサービスの提供を受けたい顧客は、外線端末201や外線PC端末201に接続してあるPC接続電話機器302(外線の電話機器)等からコールセンタシステム100に問い合わせるようになっている。なお、外線端末201は、家庭に設置されている固定電話機器や街頭に設置されている公衆電話機器等である。また、図示していないが携帯電話機器によってコールセンタシステム100に問い合わせてもよい。   A customer who wants to receive the service provided by the call center system 100 makes an inquiry to the call center system 100 from the external line terminal 201 or the PC connection telephone device 302 (external line telephone device) connected to the external line PC terminal 201. It has become. The external line terminal 201 is a fixed telephone device installed at home, a public telephone device installed on the street, or the like. Further, although not shown, the call center system 100 may be inquired by a mobile phone device.

コールセンタシステム100は、コールセンタ機能を提供するコールセンタサーバ10と、顧客からの問い合わせに対応するコールセンタオペレータ60とで構成されている。コールセンタサーバ10には、テレフォニーサーバ20と、データベースサーバ30とが備えられている。また、コールセンタオペレータ60には、2台のオペレータ端末61と、内線端末63とが備えられている。なお、オペレータ端末61には、PC接続電話機器61が接続されているものとする。   The call center system 100 includes a call center server 10 that provides a call center function, and a call center operator 60 that responds to inquiries from customers. The call center server 10 includes a telephony server 20 and a database server 30. Further, the call center operator 60 is provided with two operator terminals 61 and an extension terminal 63. It is assumed that the PC connection telephone device 61 is connected to the operator terminal 61.

コールセンタサーバ10には、内線ハブ40が設けられており、この内線ハブ40が提供する内線網41を介してテレフォニーサーバ20と、データベースサーバ30と、コールセンタオペレータ60に備えられている内線端末63とを接続するようになっている。また、コールセンタサーバ10には、ルータ50が設けられており、このルータ50でIP網300とコールセンタシステム100とが中継されている。テレフォニーサーバ20と、データベースサーバ30と、コールセンタオペレータ60に備えられているオペレータ端末61とは、LAN(Local Area Network)51を介してルータ40に接続するようになっている。   The call center server 10 is provided with an extension hub 40, and an extension terminal 63 provided in the call center operator 60, the telephony server 20, the database server 30, and the extension network 41 provided by the extension hub 40. Is supposed to be connected. Further, the call center server 10 is provided with a router 50, and the IP network 300 and the call center system 100 are relayed by the router 50. The telephony server 20, the database server 30, and the operator terminal 61 provided in the call center operator 60 are connected to the router 40 via a LAN (Local Area Network) 51.

テレフォニーサーバ20は、一般的にCTI(Computer Telephony Integration)サーバと称されているものである。このテレフォニーサーバ20は、公衆網200を介して外線端末201と接続しており、この外線端末201からの着信を検出する機能を果たすようになっている。また、テレフォニーサーバ20は、LAN51及びIP網300を介してPC接続電話機器302と接続しており、このPC接続電話機器302からの着信を検出する機能を果たすようになっている。このテレフォニーサーバ20は、ACD処理手段21と、応答処理手段22と、データ更新処理手段23とで構成されている。   The telephony server 20 is generally referred to as a CTI (Computer Telephony Integration) server. The telephony server 20 is connected to the external line terminal 201 via the public network 200 and functions to detect an incoming call from the external line terminal 201. Further, the telephony server 20 is connected to the PC connection telephone device 302 via the LAN 51 and the IP network 300, and has a function of detecting an incoming call from the PC connection telephone device 302. The telephony server 20 includes an ACD processing unit 21, a response processing unit 22, and a data update processing unit 23.

ACD処理手段21は、公衆網200またはIP網300からの着信を検出した後、ACD処理を行なう機能を果たす。ACD処理とは、接続可能なオペレータ端末61を検索後、該当するオペレータ端末61に均等に着信通知を分配すると共に、そのオペレータの担当する内線端末63に対しても均等に着信通知を分配する処理のことである。応答処理手段22は、公衆網200またはIP網300から着信があった際に、その着信に応答するかどうかを判別する機能を果たす(図2で詳細に説明する)。データ更新処理手段23は、データベースサーバ30に格納されている各種データの更新処理を行なう機能を果たす。   The ACD processing means 21 functions to perform ACD processing after detecting an incoming call from the public network 200 or the IP network 300. The ACD process is a process for distributing incoming notifications equally to the corresponding operator terminals 61 after the search for connectable operator terminals 61 and also equally distributing the incoming notifications to the extension terminals 63 in charge of the operators. That is. The response processing means 22 functions to determine whether or not to respond to an incoming call when there is an incoming call from the public network 200 or the IP network 300 (described in detail in FIG. 2). The data update processing unit 23 has a function of performing update processing of various data stored in the database server 30.

データベースサーバ30には、着信呼待ち時間履歴31と、着信呼検出カウンタ32と、ガイダンス再生時間33と、着信呼平均待ち時間34とがそれぞれデータとして格納されている。着信呼待ち時間履歴31は、各顧客から着信呼があってからオペレータと通話状態になるまでの時間を履歴として記録してあるものである。着信呼検出カウンタ32は、コールセンタシステム100が、公衆網200及びIP網300から検出した着信呼の個数を記録してあるものである。   The database server 30 stores incoming call waiting time history 31, incoming call detection counter 32, guidance reproduction time 33, and incoming call average waiting time 34 as data. The incoming call waiting time history 31 is a record of the time from when an incoming call is received from each customer until a call is made with the operator. The incoming call detection counter 32 records the number of incoming calls detected by the call center system 100 from the public network 200 and the IP network 300.

ガイダンス再生時間33は、オペレータと通話状態になるまでに再生する音声ガイダンスに要する時間を記録してあるものである。着信呼平均待ち時間34は、コールセンタシステム100が検出した全ての着信呼の待ち時間(着信呼待ち時間履歴31に記録されている時間)を合計し、その合計待ち時間を着信呼検出カウンタ32に記録されている現在の着信呼の個数で割ることで算出される平均待ち時間を示すものである。   Guidance playback time 33 is a record of the time required for voice guidance to be played before a call is made with the operator. The incoming call average waiting time 34 is the sum of waiting times of all incoming calls detected by the call center system 100 (time recorded in the incoming call waiting time history 31), and the total waiting time is stored in the incoming call detection counter 32. It shows the average waiting time calculated by dividing by the number of current incoming calls recorded.

コールセンタオペレータ60を構成するオペレータ端末61は、外線/内線への着信や発信等の呼制御を端末操作で実行することができるものである。内線端末63は、内線網41を介してコールセンタサーバ10のテレフォニーサーバ20及びデータベースサーバ30と接続しており、オペレータ端末61で呼制御を行なっている呼の音声通話を行なうものである。PC接続電話機器62は、オペレータ端末61と接続しており、オペレータ端末61で呼制御を行なっている呼の音声通話を行なうものである。   The operator terminal 61 constituting the call center operator 60 is capable of executing call control such as incoming / outgoing calls to / from an outside line / outgoing terminal operation. The extension terminal 63 is connected to the telephony server 20 and the database server 30 of the call center server 10 via the extension network 41, and performs a voice call of a call for which call control is performed by the operator terminal 61. The PC connection telephone device 62 is connected to the operator terminal 61 and performs a voice call of a call for which the operator terminal 61 performs call control.

図2は、コールセンタシステム100の処理の流れを示すフローチャートである。図2に基づいて、コールセンタシステム100が行なう着信呼応答方法の処理の流れについて説明する。この実施の形態に係る着信呼応答方法では、顧客からの着信があっただけでは一次応答しないようになっている。まず、この着信呼応答方法は、コールセンタシステム100のテレフォニーサーバ20に公衆網200またはIP網300を介して顧客からの着信があったことが検出されることで処理が開始される。   FIG. 2 is a flowchart showing a processing flow of the call center system 100. Based on FIG. 2, the process flow of the incoming call response method performed by the call center system 100 will be described. In the incoming call response method according to this embodiment, a primary response is not made if there is an incoming call from a customer. First, the incoming call response method starts when the telephony server 20 of the call center system 100 detects that an incoming call is received from a customer via the public network 200 or the IP network 300.

テレフォニーサーバ20が公衆網200またはIP網300を介して顧客からの着信があったことを検出すると、着信呼の待ち時間を計測するために着信呼の検出時間を初期化する(ステップS101)。つまり、テレフォニーサーバ20は、着信呼を検出した時間を初期値として設定することで検出時間の初期化を行なっている。この着信呼の待ち時間とは、各顧客からの着信呼が検出されてから現在までに要した経過時間のことである。   When the telephony server 20 detects an incoming call from a customer via the public network 200 or the IP network 300, the incoming call detection time is initialized in order to measure the waiting time of the incoming call (step S101). That is, the telephony server 20 initializes the detection time by setting the time when the incoming call is detected as an initial value. The waiting time of the incoming call is an elapsed time required until the present time after the incoming call from each customer is detected.

次に、テレフォニーサーバ20は、ACD処理手段21によってACD処理を行なう(ステップS102)。ACD処理は、テレフォニーサーバ20が、コールセンタシステム100に接続(ログオン)しているオペレータの呼び出し(検索)を行なうことにより開始される。この間、まだ顧客との通話(接続)が成立していない。つまり、一次応答をしていないのである。その際、テレフォニーサーバ20は、データベースサーバ30に接続して平均待ち時間及びガイダンス再生時間を取得する(ステップS103)。   Next, the telephony server 20 performs ACD processing by the ACD processing means 21 (step S102). The ACD processing is started when the telephony server 20 calls (searches) an operator connected (logged on) to the call center system 100. During this time, the call (connection) with the customer has not been established yet. That is, no primary response is made. At that time, the telephony server 20 connects to the database server 30 and acquires the average waiting time and the guidance reproduction time (step S103).

テレフォニーサーバ20は、データベースサーバ30の平均待ち時間34及びガイダンス再生時間33に接続し、それらに記録されている平均待ち時間及びガイダンス再生時間を抽出し、取得するのである。そして、テレフォニーサーバ20は、ここまでに要した着信呼の待ち時間を計測する(ステップS104)。テレフォニーサーバ20は、着信呼待ち時間の計測が完了すると、ACD処理によって呼び出しを受けたオペレータが応答しているかどうかを確認する(ステップS105)。   The telephony server 20 is connected to the average waiting time 34 and the guidance reproduction time 33 of the database server 30, and extracts and acquires the average waiting time and the guidance reproduction time recorded in them. Then, the telephony server 20 measures the waiting time of the incoming call required so far (step S104). When the measurement of the incoming call waiting time is completed, the telephony server 20 checks whether or not the operator who has received the call by the ACD process is responding (step S105).

オペレータが応答している場合には(ステップS105;Yes)、その着信呼に対して応答する(ステップS107)。ここで初めて顧客との通話が成立するのである。したがって、ここまで顧客に無駄な通話料による課金は発生していない。テレフォニーサーバ20は、着信呼に対して応答すると、その着信呼に音声ガイダンスを再生する(ステップS108)。なお、図示していないが、IVR処理に基づいて音声ガイダンスを再生するようになっている。そして、テレフォニーサーバ20のデータ更新処理手段23によってデータベースサーバ30の各データを更新する(ステップS109)。こうして、オペレータが応答した場合の着信呼応答方法の処理は終了する。   If the operator is responding (step S105; Yes), the incoming call is answered (step S107). This is the first time that a customer call is established. Therefore, there has been no charge to the customer due to useless call charges. When the telephony server 20 responds to the incoming call, the voice guidance is reproduced for the incoming call (step S108). Although not shown, the voice guidance is reproduced based on the IVR process. And each data of the database server 30 is updated by the data update process means 23 of the telephony server 20 (step S109). Thus, the process of the incoming call response method when the operator answers is completed.

一方、呼び出しにオペレータが応答しない場合は(ステップS105;No)、テレフォニーサーバ20は、その着信呼に対して応答するかどうかを判別する(ステップS106)。テレフォニーサーバ20がデータベースサーバ30から取得してある平均待ち時間は、コールセンタシステム100で検出した着信呼の待ち時間の平均であるが、言い換えると、オペレータがACD処理の呼び出しに対する応答時間の平均に相当するものでもある。   On the other hand, when the operator does not respond to the call (step S105; No), the telephony server 20 determines whether or not to respond to the incoming call (step S106). The average waiting time acquired from the database server 30 by the telephony server 20 is the average waiting time of the incoming call detected by the call center system 100. In other words, it corresponds to the average response time for the call of the ACD processing by the operator. It is also what you do.

したがって、テレフォニーサーバ20は、対象となる着信呼の待ち時間を、平均待ち時間からガイダンス再生時間を引くことにより算出された時間と比較することによって、その着信呼に対して応答するかどうかの判別を行なうようにしているのである。すなわち、オペレータが応答していない着信呼を対象として、その着信呼の待ち時間を、平均待ち時間からガイダンス再生時間を引くことにより算出された時間よりも長いか短いかで判別するようになっている。このように所定の基準(平均待ち時間−ガイダンス再生時間)を決めるので、どの着信呼に対しても統一した基準で応答するかどうかを判別できる。   Therefore, the telephony server 20 determines whether or not to answer the incoming call by comparing the waiting time of the target incoming call with the time calculated by subtracting the guidance playback time from the average waiting time. It is trying to do. That is, for an incoming call that is not answered by the operator, the waiting time of the incoming call is determined by whether it is longer or shorter than the time calculated by subtracting the guidance playback time from the average waiting time. Yes. In this way, since a predetermined standard (average waiting time−guidance reproduction time) is determined, it is possible to determine whether or not to respond to all incoming calls based on a uniform standard.

テレフォニーサーバ20は、着信呼の待ち時間が、平均待ち時間からガイダンス再生時間を引くことにより算出された時間よりも短い場合には(ステップS106;No)、その着信呼の対して応答しないように判別する。そして、テレフォニーサーバ20は、ACD処理によって呼び出されたオペレータが応答するまで着信呼の待ち時間の計測を継続し(ステップS104)、上述したステップを繰り返すようになっている。   When the waiting time of the incoming call is shorter than the time calculated by subtracting the guidance reproduction time from the average waiting time (step S106; No), the telephony server 20 does not answer the incoming call. Determine. The telephony server 20 continues to measure the waiting time of the incoming call until the operator called by the ACD process responds (step S104), and repeats the above steps.

テレフォニーサーバ20は、着信呼の待ち時間が、平均待ち時間からガイダンス再生時間を引くことにより算出された時間と同じかそれよりも長い場合には(ステップS106;Yes)、その着信呼の対して応答するように判別し、着信呼に対して応答する(ステップS107)。このように、着信呼に応答して初めて顧客との通話が成立するのである。したがって、ここまで顧客に無駄な通話料による課金は発生していない。   When the waiting time of the incoming call is equal to or longer than the time calculated by subtracting the guidance playback time from the average waiting time (step S106; Yes), the telephony server 20 It is determined to answer, and the incoming call is answered (step S107). Thus, a call with a customer is established only after answering an incoming call. Therefore, there has been no charge to the customer due to useless call charges.

そして、着信呼に対して応答すると、テレフォニーサーバ20は、その着信呼に音声ガイダンスを再生する(ステップS108)。そして、テレフォニーサーバ20のデータ更新処理手段23によってデータベースサーバ30の各データを更新する(ステップS109)。なお、このデータベースサーバ30の更新処理については、図3で詳細に説明する。こうして、オペレータが応答しない場合の着信呼応答方法の処理は終了する。オペレータが応答しなかったとしても、着信呼の待ち時間が所定以上の長さになった場合には、その着信呼に応答し、その顧客に適切な音声ガイダンスを流すようになっているのである。   When responding to the incoming call, the telephony server 20 reproduces the voice guidance for the incoming call (step S108). And each data of the database server 30 is updated by the data update process means 23 of the telephony server 20 (step S109). The update process of the database server 30 will be described in detail with reference to FIG. In this way, the process of the incoming call response method when the operator does not answer ends. Even if the operator does not answer, if the waiting time of an incoming call becomes longer than a predetermined length, the operator answers the incoming call and plays an appropriate voice guidance to the customer. .

図3は、データベースサーバ30の更新処理の流れを示すフローチャートである。図3に基づいて、データベースサーバ30に格納してある各データの更新処理について詳細に説明する。このデータベースサーバ30の更新処理は、着信呼に対して応答するたびに行なわれるようになっている。データの更新処理が開始すると、テレフォニーサーバ20は、テレフォニーサーバ20が計測した着信呼の待ち時間をデータベースサーバ30の着信呼待ち時間履歴31に記録する(ステップS201)。   FIG. 3 is a flowchart showing a flow of update processing of the database server 30. Based on FIG. 3, the update process of each data stored in the database server 30 will be described in detail. The update processing of the database server 30 is performed every time a response is made to an incoming call. When the data update process starts, the telephony server 20 records the incoming call waiting time measured by the telephony server 20 in the incoming call waiting time history 31 of the database server 30 (step S201).

次に、テレフォニーサーバ20は、データベースサーバ30の着信呼検出カウンタ32から着信呼検出カウンタを取得する(ステップS202)。テレフォニーサーバ20は、この着信呼検出カウンタと、ACD処理の開始後にデータベースサーバ30の着信呼の平均待ち時間34から取得し平均待ち時間と、計測した着信呼待ち時間とを利用して新しく平均待ち時間を算出する(ステップS203)。   Next, the telephony server 20 acquires an incoming call detection counter from the incoming call detection counter 32 of the database server 30 (step S202). The telephony server 20 uses the average call waiting time obtained from the incoming call detection counter and the average call waiting time 34 of the database server 30 after the start of the ACD processing, and a new average waiting time using the measured incoming call waiting time. Time is calculated (step S203).

平均待ち時間の算出が完了すると、テレフォニーサーバ20は、その平均待ち時間をデータベースサーバ30の平均待ち時間34に再度登録することにより平均待ち時間データの更新を行なう(ステップS204)。また、着信呼検出カウンタ32もデータベースサーバ30から取得した着信呼検出カウンタをインクリメントした状態で再度登録することにより着信呼検出カウンタデータの更新を行なう(ステップS205)。以上のステップが完了することによりデータベースサーバ30の各データの更新処理が終了する。   When the calculation of the average waiting time is completed, the telephony server 20 updates the average waiting time data by re-registering the average waiting time in the average waiting time 34 of the database server 30 (step S204). Also, the incoming call detection counter 32 updates the incoming call detection counter data by registering again with the incoming call detection counter acquired from the database server 30 incremented (step S205). When the above steps are completed, the update process of each data in the database server 30 is completed.

実施の形態では、コールセンタオペレータ60内に備えられているオペレータ端末61が2台である場合を例に示しているが、これに限定するものではない。たとえば、3台以上のオペレータ端末61をコールセンタオペレータ60に備えてもよい。実施の形態では、公衆網200またはIP網からの問い合わせがあった場合を例に説明したが、これに限定するものではない。たとえば、モバイル端末や携帯電話機器等の無線通信を介してコールセンタシステム100に問い合わせをしてもよい。   In the embodiment, the case where there are two operator terminals 61 provided in the call center operator 60 is shown as an example, but the present invention is not limited to this. For example, the call center operator 60 may include three or more operator terminals 61. In the embodiment, the case where there is an inquiry from the public network 200 or the IP network has been described as an example, but the present invention is not limited to this. For example, the call center system 100 may be inquired via wireless communication such as a mobile terminal or a mobile phone device.

コールセンタシステムの構成を示すシステム構成図である。1 is a system configuration diagram showing a configuration of a call center system. コールセンタシステムの処理の流れを示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the flow of a process of a call center system. データベースサーバの更新処理の流れを示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the flow of the update process of a database server.

符号の説明Explanation of symbols

10 コールセンタサーバ、20 テレフォニーサーバ、21 ACD処理手段、22 応答処理手段、23 データ更新処理手段、30 データベースサーバ、31 着信呼の待ち時間履歴、32 着信呼検出カウンタ、33 ガイダンス再生時間、34 着信呼平均待ち時間、40 内線ハブ、41 内線網、50 ルータ、51 LAN、60 コールセンタオペレータ、61 オペレータ端末、62 PC接続電話機器、63 内線端末、100 コールセンタシステム、200 公衆網、201 外線端末、300 IP網、301 外線PC端末、302 PC接続電話機器。
10 call center server, 20 telephony server, 21 ACD processing means, 22 response processing means, 23 data update processing means, 30 database server, 31 incoming call waiting time history, 32 incoming call detection counter, 33 guidance reproduction time, 34 incoming call Average waiting time, 40 extension hub, 41 extension network, 50 router, 51 LAN, 60 call center operator, 61 operator terminal, 62 PC connection telephone equipment, 63 extension terminal, 100 call center system, 200 public network, 201 outside line terminal, 300 IP Network, 301 External PC terminal, 302 PC connection telephone equipment.

Claims (4)

外線の電話機器からの着信呼を検出するとオペレータ端末装置に着信通知を自動分配するACD処理手段と、該着信呼に対して一次応答するかどうかを判別する応答処理手段とを備えたテレフォニーサーバと、
着信呼を検出してからオペレータと通話状態になるまでの時間を履歴として記録する着信呼待ち時間履歴と、検出した全ての着信呼の個数を記録する着信呼検出カウンタと、音声ガイダンスを再生するのに要する時間を記録するガイダンス再生時間と、前記着信呼待ち時間履歴に記録されている時間を合計し、その合計待ち時間を前記着信呼検出カウンタに記録されている現在の着信呼の個数で割ることで算出される平均待ち時間を記録する着信呼平均待ち時間とが格納されているデータベースサーバとで構成されたコールセンタサーバを有するコールセンタシステムであって、
前記応答処理手段は、
オペレータが応答していない着信呼に対して、
前記着信呼の待ち時間が、前記着信呼平均待ち時間に記録されている前記平均待ち時間から前記ガイダンス再生時間に記録されている音声ガイダンスを再生するのに要する時間を引くことにより算出された時間よりも短い場合には、該着信呼に対して一次応答しないように判別し、該算出された時間よりも長い場合には、該着信呼に対して一次応答するように判別し、該着信呼に対して一次応答したときに音声ガイダンスを再生する
ことを特徴とするコールセンタシステム。
A telephony server comprising: an ACD processing means for automatically distributing an incoming call notification to an operator terminal device when an incoming call from an external telephone device is detected; and a response processing means for determining whether or not to make a primary response to the incoming call; ,
Receiving call waiting time history that records the time from when an incoming call is detected until the operator enters a call state as a history, incoming call detection counter that records the number of all detected incoming calls, and voice guidance playback The total time of the guidance playback time for recording the time required for recording and the time recorded in the incoming call waiting time history is the number of current incoming calls recorded in the incoming call detection counter. A call center system having a call center server configured with a database server storing an average incoming call waiting time for recording an average waiting time calculated by dividing,
The response processing means includes
For incoming calls that are not answered by the operator,
The waiting time of the incoming call is a time calculated by subtracting the time required to play back the voice guidance recorded in the guidance playback time from the average waiting time recorded in the incoming call average waiting time If it is shorter than the calculated time, it is determined not to make a primary response to the incoming call, and if longer than the calculated time, it is determined to make a primary response to the incoming call. A voice center is played when a primary response is made to a call center system.
前記テレフォニーサーバに、前記データベースサーバに記録するデータの更新処理を行なうデータ更新処理手段を設け、
前記データ更新処理手段は、着信呼に対して一次応答するたびに前記データベースサーバの各種データを更新する
ことを特徴とする請求項1に記載のコールセンタシステム。
The telephony server is provided with data update processing means for performing update processing of data recorded in the database server,
The call center system according to claim 1, wherein the data update processing unit updates various data of the database server every time a primary response is made to an incoming call.
外線の電話機器からの着信呼を検出するとオペレータ端末装置に着信通知を自動分配し、該着信呼に対して一次応答するかどうかを判別するコールセンタシステムの着信呼応答方法であって、
着信呼を検出すると該着信呼の検出時間を初期化し、該着信呼を検出してからオペレータと通話状態になるまでの時間を着信呼の待ち時間として計測し、
着信呼待ち時間として検出した全ての着信呼の待ち時間を合計し、その合計待ち時間を記録してある現在の着信呼の個数で割ることで算出した平均待ち時間と、音声ガイダンスを再生するのに要する時間とを取得し、
初期化した検出時間から現在までに要した着信呼の待ち時間を計測し、
オペレータが応答しているかどうかを判別し、
オペレータが応答していないと判別した着信呼に対して、
検出時間から現在までに要した前記着信呼の待ち時間が、前記平均待ち時間から前記音声ガイダンスを再生するのに要する時間を引くことにより算出された時間よりも短い場合には、該着信呼に対して一次応答しないように判別し、該算出された時間よりも長い場合には、該着信呼に対して一次応答するように判別し、該着信呼に対して一次応答したときに音声ガイダンスを再生する
ことを特徴とするコールセンタシステムの着信呼応答方法。
An incoming call response method for a call center system that automatically distributes an incoming call notification to an operator terminal device when an incoming call from an external telephone device is detected, and determines whether to make a primary response to the incoming call,
When an incoming call is detected, the detection time of the incoming call is initialized, and the time from when the incoming call is detected until the operator enters a call state is measured as the waiting time of the incoming call.
The total waiting time of all incoming calls detected as incoming call waiting time is summed, and the average waiting time calculated by dividing the total waiting time by the number of current incoming calls recorded, and voice guidance is played To get time and
Measure the waiting time of incoming calls from the detection time initialized to the present,
Determine if the operator is responding,
For incoming calls that the operator has determined not to answer,
If the waiting time of the incoming call required from the detection time to the present time is shorter than the time calculated by subtracting the time required to reproduce the voice guidance from the average waiting time, the incoming call If it is longer than the calculated time, it is determined to make a primary response to the incoming call, and voice guidance is given when the primary response is made to the incoming call. An incoming call answering method for a call center system, characterized by reproducing .
着信呼に対して一次応答するたびに、
該着信呼を検出してからオペレータと通話状態になるまでの時間を計測した着信呼の待ち時間と、
前記着信呼の個数と、
前記平均待ち時間とを更新する
ことを特徴とする請求項3に記載のコールセンタシステムの着信呼応答方法。
Every time you answer a primary call
A waiting time for an incoming call that measures the time from when the incoming call is detected until a call is made with the operator; and
The number of said incoming calls;
The incoming call response method for a call center system according to claim 3, wherein the average waiting time is updated.
JP2006060786A 2006-03-07 2006-03-07 Call center system and incoming call response method thereof Active JP4702111B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006060786A JP4702111B2 (en) 2006-03-07 2006-03-07 Call center system and incoming call response method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006060786A JP4702111B2 (en) 2006-03-07 2006-03-07 Call center system and incoming call response method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007243395A JP2007243395A (en) 2007-09-20
JP4702111B2 true JP4702111B2 (en) 2011-06-15

Family

ID=38588509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006060786A Active JP4702111B2 (en) 2006-03-07 2006-03-07 Call center system and incoming call response method thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4702111B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5056443B2 (en) * 2008-01-31 2012-10-24 沖電気工業株式会社 Call center equipment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001045155A (en) * 1999-06-15 2001-02-16 Lucent Technol Inc Method and device for calculating work stand-by time from current processing stage of preceding work item
JP2004320456A (en) * 2003-04-16 2004-11-11 Kyocera Corp Telephone terminal and call reception reporting method
JP2004363972A (en) * 2003-06-05 2004-12-24 Oki Electric Ind Co Ltd Customer reception system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1117816A (en) * 1997-06-20 1999-01-22 Toshiba Corp Exchange system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001045155A (en) * 1999-06-15 2001-02-16 Lucent Technol Inc Method and device for calculating work stand-by time from current processing stage of preceding work item
JP2004320456A (en) * 2003-04-16 2004-11-11 Kyocera Corp Telephone terminal and call reception reporting method
JP2004363972A (en) * 2003-06-05 2004-12-24 Oki Electric Ind Co Ltd Customer reception system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007243395A (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7139390B2 (en) Promoting use of experts to callers waiting in a hold queue
EP1927243B1 (en) Queuing an automatic call distribution call that has disconnected
US8078155B2 (en) Call processing for group conferencing
US5999617A (en) Dialing control method
US20090207996A1 (en) System and method for eliminating hold-time in phone calls
EP1279271A1 (en) System and method for notification upon successful message delivery
JP4519962B2 (en) Communication control system
US5751794A (en) Proactive voice mail service
US20070025544A1 (en) Method and system for blocking lower priority communications for improved automatic call distribution
US20050041792A1 (en) Method and system for providing a privacy management service
US8572113B2 (en) Network calling privacy with recording
CA2809838C (en) Network calling privacy with recording
JP4702111B2 (en) Call center system and incoming call response method thereof
US9344354B2 (en) Redirecting telephone call to packet-switched data call via voicemail
CA2488963A1 (en) Method and apparatus for processing routing requests
US7590226B2 (en) Telephone message system and method
US5729595A (en) Never-busy facsimile service
JP5084652B2 (en) Telephone service system and telephone service method
US20040202305A1 (en) Supervised call redirection
KR100458448B1 (en) Automatic calling system and method thereof
US8045696B1 (en) Method and apparatus for determining customer routing in a call center
JP5317226B2 (en) Line selection apparatus and line selection method
JP5277067B2 (en) IVR system
KR20020008459A (en) Method and System for Selective Recording
JP4718279B2 (en) IP telephone service center apparatus, program, and method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081121

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100916

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100921

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101108

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101130

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110118

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110208

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110221

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4702111

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140318

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140318

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350