JP4690775B2 - High pressure cabin water pressure test structure and water pressure test method - Google Patents

High pressure cabin water pressure test structure and water pressure test method Download PDF

Info

Publication number
JP4690775B2
JP4690775B2 JP2005153384A JP2005153384A JP4690775B2 JP 4690775 B2 JP4690775 B2 JP 4690775B2 JP 2005153384 A JP2005153384 A JP 2005153384A JP 2005153384 A JP2005153384 A JP 2005153384A JP 4690775 B2 JP4690775 B2 JP 4690775B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
partition wall
pressure
partition
casing
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005153384A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006329803A (en
Inventor
拓郎 原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP2005153384A priority Critical patent/JP4690775B2/en
Publication of JP2006329803A publication Critical patent/JP2006329803A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4690775B2 publication Critical patent/JP4690775B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、蒸気タービン等の高圧車室の水圧試験構造及び水圧試験方法に関する。   The present invention relates to a water pressure test structure and a water pressure test method for a high-pressure casing such as a steam turbine.

蒸気タービン(特に高圧タービン)の車室は高圧容器であるため、法律により定められた水圧試験を行う必要がある。この水圧試験は高圧車室が破裂するなどの事故を防止することを目的としており、高圧車室に水圧を加えることにより、高圧車室の強度が要求される基準を満たしているかを確認している。   Since the casing of a steam turbine (especially a high-pressure turbine) is a high-pressure vessel, it is necessary to perform a water pressure test defined by law. The purpose of this water pressure test is to prevent accidents such as rupture of the high-pressure compartment. By applying water pressure to the high-pressure compartment, it is confirmed that the high-pressure compartment meets the required standards. Yes.

通常、この水圧試験を行うためには、図7に示すように、ロータ未装着の状態の高圧車室70の適当な位置に隔壁71を設置し、隔壁71を設置した後に上車室72と下車室73を組み付け、その後所定の圧力の水を注入して水圧試験を行っている。   Normally, in order to perform this water pressure test, as shown in FIG. 7, a partition wall 71 is installed at an appropriate position in the high-pressure casing 70 in a state where the rotor is not mounted. The lower passenger compartment 73 is assembled, and then a water pressure test is performed by injecting water at a predetermined pressure.

この水圧試験では、高圧車室70と隔壁71との間のシール性が問題となる。そのため、図7に示すように、従来は、水圧試験の水を供給する前に、各隔壁71を高圧水車側面に押し付けておく必要がある。水圧試験時の水圧が最も高くなる部分の隔壁71同士を軸方向(ロータの軸方向)に両ネジボルト74を設けて固定したり(人の手が届かない隔壁71を両ネジボルトで高圧車室側面に押し付ける)、引張りボルト76及び油圧ジャッキ(図示せず)を設けて、引張りボルト76又は油圧による引っ張り力を加えて固定したりしている。   In this water pressure test, the sealing performance between the high-pressure casing 70 and the partition wall 71 becomes a problem. Therefore, as shown in FIG. 7, conventionally, before supplying water for the hydraulic pressure test, it is necessary to press each partition wall 71 against the side surface of the high-pressure turbine. The partition walls 71 having the highest water pressure at the time of the water pressure test are fixed to each other by providing both screw bolts 74 in the axial direction (axial direction of the rotor). And a tension bolt 76 and a hydraulic jack (not shown) are provided, and the tension bolt 76 or hydraulic tension is applied and fixed.

そして、この隔壁71と高圧車室70間のシール性を確保するため、隔壁71と高圧車室70との間の隙間(ロータ径方向の面)にOリング(図示せず)を設けている。   In order to ensure the sealing property between the partition wall 71 and the high-pressure casing 70, an O-ring (not shown) is provided in the gap (the surface in the rotor radial direction) between the partition wall 71 and the high-pressure casing 70. .

また、高圧車室70に隔壁71を設置した後に引張りボルト76及び油圧ジャッキを操作しなければならないため、作業員が出入りするためのマンホール75を外側の隔壁71に設けている。このような高圧車室70の水圧試験構造の一例が下記特許文献1に開示されている。   In addition, since the tension bolt 76 and the hydraulic jack must be operated after the partition wall 71 is installed in the high-pressure casing 70, a manhole 75 is provided in the outer partition wall 71 for workers to enter and exit. An example of such a water pressure test structure of the high-pressure casing 70 is disclosed in Patent Document 1 below.

特開昭56−43531号公報JP 56-43531 A

このように、従来の水圧試験構造ではすべての隔壁71を高圧車室70に設置した後に、作業員が外側の隔壁71に設けたマンホール75を通って高圧車室70内部に入り、引張りボルト76及び油圧ジャッキの操作を行わなければならないため、多大な労力を必要としていた。   As described above, in the conventional hydraulic pressure test structure, after all the partition walls 71 are installed in the high pressure casing 70, an operator enters the inside of the high pressure casing 70 through the manhole 75 provided in the outer partition wall 71, and the tension bolt 76. In addition, since the operation of the hydraulic jack has to be performed, much labor is required.

また、隔壁71の設置位置が所定の設置位置から多少ずれただけでもOリングのシール性を著しく低下させてしまうことから、隔壁71の設置位置や引張りボルト76及び油圧ジャッキの操作には細かい調整が必要とされ、作業内容が煩雑であった。   Further, even if the installation position of the partition wall 71 is slightly deviated from the predetermined installation position, the sealing performance of the O-ring is remarkably deteriorated. Therefore, fine adjustment is required for the installation position of the partition wall 71 and the operation of the tension bolt 76 and the hydraulic jack. Was required and the work was complicated.

これらのことから、本発明は、上下高圧車室組み合わせ後、作業員が高圧車室内に出入りしなくてもよいような、高圧車室の水圧試験構造及び水圧試験方法を提供することを目的とする。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a water pressure test structure and a water pressure test method for a high pressure cabin so that an operator does not have to enter and exit the high pressure cabin after combining the upper and lower high pressure cabins. To do.

上記の課題を解決するための第1の発明(請求項1に対応)にかかる高圧車室の水圧試験構造は、
試験対象である高圧車室と、
前記高圧車室の内壁と嵌合する複数の隔壁と、
前記高圧車室及び複数の前記隔壁により形成される複数の空間と、
前記隔壁の径方向の側面に円周状に第1の溝部を設け、前記第1の溝部に前記高圧車室の内壁に接するように嵌め込まれるピストンOリングと、
前記空間に注入される水の水圧差により前記高圧車室の内壁を押圧する前記隔壁の径方向の側面に円周状に第2の溝部を設け、前記第2の溝部に嵌め込まれる端面Oリングと
を有し、
前記高圧車室と前記隔壁の嵌め合い隙間により前記隔壁に水圧がかか
ことを特徴とする。
A water pressure test structure for a high-pressure casing according to a first invention (corresponding to claim 1) for solving the above-described problems is as follows.
A high-pressure cabin to be tested,
A plurality of partition walls that match fit with the inner wall of the high pressure casing,
A plurality of spaces formed by the high-pressure casing and the plurality of partition walls;
A piston O-ring that is circumferentially provided on the radial side surface of the partition wall and fitted into the first groove portion so as to contact the inner wall of the high-pressure casing;
An end face O-ring that is provided with a second groove portion on the side surface in the radial direction of the partition wall that presses the inner wall of the high-pressure casing due to a water pressure difference of water injected into the space, and is fitted into the second groove portion. It has a door,
Characterized Rukoto written water pressure to fitting the partition wall by a gap of the high-pressure casing and the partition wall.

上記の課題を解決するための第2の発明(請求項2に対応)に係る高圧車室の水圧試験構造は、第1の発明に係る高圧車室の水圧試験構造において、前記隔壁の軸方向の側面に前記隔壁の軸方向の設置位置を調整する位置合わせ機構を設けることを特徴とする。   A hydraulic test structure for a high-pressure casing according to a second invention (corresponding to claim 2) for solving the above-described problem is the hydraulic test structure for a high-pressure casing according to the first invention, wherein the axial direction of the partition wall An alignment mechanism for adjusting the axial installation position of the partition wall is provided on the side surface of the partition wall.

上記の課題を解決するための第3の発明(請求項3に対応)に係る高圧車室の水圧試験方法は、第1の発明又は第2の発明に係る高圧車室の水圧試験構造において、前記隔壁で仕切られた空間に水を注入し、前記水の圧力で前記隔壁を前記高圧車室の内壁に押し付けることを特徴とする。   A water pressure test method for a high-pressure casing according to a third invention (corresponding to claim 3) for solving the above-described problems is the water pressure test structure for a high-pressure casing according to the first invention or the second invention. Water is injected into a space partitioned by the partition wall, and the partition wall is pressed against an inner wall of the high-pressure casing by the pressure of the water.

第1の発明によれば、試験対象である高圧車室内に複数の隔壁を設け、隔壁の径方向の側面に円周状に溝部を設け、溝部に高圧車室の内壁に接するピストンOリングを設け、高圧車室及び隔壁で、圧力水が供給される空間を形成することにより、高圧車室と隔壁との嵌め合い隙間により隔壁に適度な水圧がかかるため、従来用いていた引張りボルト及び油圧ジャッキを用いることなく、Oリングのシール性を維持することができる。   According to the first invention, a plurality of partition walls are provided in the high-pressure vehicle cabin to be tested, a circumferential groove is provided on a radial side surface of the partition wall, and a piston O-ring in contact with the inner wall of the high-pressure cabin is provided in the groove portion. By providing a space for supplying pressurized water between the high pressure casing and the partition wall, an appropriate water pressure is applied to the partition wall due to the fitting gap between the high pressure casing and the partition wall. The sealing performance of the O-ring can be maintained without using a jack.

第2の発明によれば、隔壁の軸方向の側面に隔壁の径方向の設置位置を調整する位置合わせ機構を設けることにより、位置合わせ機構で隔壁の設置位置を微調整できるため、各隔壁が水圧によってロータ軸方向に若干ずれが生じたとしても、各隔壁と高圧車室の内周面との隙間は略一定に保たれるため、Oリングのシール性を維持することができる。   According to the second aspect of the invention, by providing the alignment mechanism for adjusting the radial installation position of the partition wall on the side surface in the axial direction of the partition wall, the installation position of the partition wall can be finely adjusted by the alignment mechanism. Even if there is a slight shift in the rotor axial direction due to the water pressure, the clearance between each partition wall and the inner peripheral surface of the high-pressure casing is kept substantially constant, so that the sealing performance of the O-ring can be maintained.

第3の発明によれば、隔壁で仕切られた空間に水を注入し、水の圧力がピストンOリングに作用し、隔壁が高圧車室の内壁に押し付けられる。これにより、これまで隔壁を高圧車室に押し付けるために行っていた引張りボルト及び油圧ジャッキによる作業を行うことなく、Oリングのシール性を維持することができる。   According to the third invention, water is injected into the space partitioned by the partition, the pressure of the water acts on the piston O-ring, and the partition is pressed against the inner wall of the high-pressure casing. Thereby, the sealing performance of the O-ring can be maintained without performing the work with the tension bolt and the hydraulic jack, which has been performed to press the partition wall against the high-pressure casing.

本発明に係る高圧車室の水圧試験構造を図1から図6を用いて説明する。図1は蒸気タービンの高圧車室の上下方向での断面図、図2は第1隔壁端部の上下方向での断面図、図3は第2隔壁端部の上下方向での断面図、図4は第3隔壁端部の上下方向での断面図、図5は第4隔壁端部の上下方向での断面図、図6は第1隔壁の第1区域側の平面図である。   A water pressure test structure for a high-pressure casing according to the present invention will be described with reference to FIGS. 1 is a vertical sectional view of a high-pressure casing of a steam turbine. FIG. 2 is a vertical sectional view of a first partition wall end. FIG. 3 is a vertical sectional view of a second partition wall end. 4 is a cross-sectional view of the end of the third partition wall in the vertical direction, FIG. 5 is a cross-sectional view of the end of the fourth partition wall in the vertical direction, and FIG. 6 is a plan view of the first partition on the first section side.

はじめに、本実施例に係る蒸気タービンの高圧車室の水圧試験構造の概要について説明する。図1に示すように、蒸気タービンの高圧車室1は下車室2と上車室3とに分かれており、下車室2に上車室3を上方から被せることにより蒸気タービンの高圧車室1を形成している。   First, the outline of the water pressure test structure of the high-pressure casing of the steam turbine according to the present embodiment will be described. As shown in FIG. 1, the high pressure casing 1 of the steam turbine is divided into a lower casing 2 and an upper casing 3, and the upper casing 3 of the steam turbine is covered with the lower casing 2 from above. Is forming.

蒸気タービンの高圧車室1の軸方向両端部は開口部となっており、この開口部に蓋を設ける。ここでは大きい方の開口部に設ける蓋を大蓋4aとし、小さい方の開口部に設ける蓋を小蓋4bとする。下車室2と上車室3とはこれら大蓋3及び小蓋4等とボルト等により結合して一体となっている。   Both ends in the axial direction of the high-pressure casing 1 of the steam turbine are openings, and lids are provided at these openings. Here, the lid provided in the larger opening is referred to as the large lid 4a, and the lid provided in the smaller opening is referred to as the small lid 4b. The lower passenger compartment 2 and the upper passenger compartment 3 are united with the large lid 3 and the small lid 4 by bolts or the like.

蒸気タービンの高圧車室1内部は6つの異なる水圧試験圧力を加える区域に分かれている。この区域を大蓋4a側から順に第1区域A、第2区域B、第3区域C、第4区域D、第5区域E及び第6区域Fとする。各区域の水圧は第4区域Dが最も高く、以下、第5区域E、第3区域C、第2区域B、第1区域A、第6区域Fの順で水圧が低くなっている。   The inside of the high-pressure casing 1 of the steam turbine is divided into six areas for applying different hydraulic test pressures. These areas are referred to as a first area A, a second area B, a third area C, a fourth area D, a fifth area E, and a sixth area F in this order from the large lid 4a side. The water pressure in each area is highest in the fourth area D, and the water pressure is lower in the order of the fifth area E, the third area C, the second area B, the first area A, and the sixth area F.

第1区域Aから第6区域Fの境界面には各区域を隔離するための円盤状の隔壁を設ける。隔壁は蒸気タービンの高圧車室1内部に5つ設け、第1区域Aと第2区域Bを隔離する隔壁を第1隔壁5、第2区域Bと第3区域Cを隔離する隔壁を第2隔壁6、第3区域Cと第4区域Dを隔離する隔壁を第3隔壁7、第4区域Dと第5区域Eを隔離する隔壁を第4隔壁8、第5区域Eと第6区域Fを隔離する隔壁を第5隔壁9とする。本実施例では、隔壁を5つ設けたが、高圧車室1の構造により隔壁の枚数は変更することが可能である。   A disc-shaped partition wall for separating each area is provided on the boundary surface between the first area A and the sixth area F. Five partition walls are provided inside the high-pressure casing 1 of the steam turbine, the partition walls separating the first section A and the second section B are the first partition wall 5, and the second partition wall B and the third section C are separated by the second partition wall. The partition wall 6, the partition wall separating the third section C and the fourth section D, the third partition wall 7, the partition wall separating the fourth section D and the fifth section E as the fourth partition wall 8, the fifth section E and the sixth section F. A partition wall for isolating is defined as a fifth partition wall 9. Although five partition walls are provided in this embodiment, the number of partition walls can be changed depending on the structure of the high-pressure casing 1.

次に、第1隔壁から第5隔壁の構造について説明する。図2に示すように、第1隔壁5の径方向の側面は略凸状となっており、高圧車室1の壁面と略嵌合するような形状となっている。第1隔壁5の径方向の側面の凸部の第1区域A側に円周状に溝部20を設け、この溝部20に端面Oリング10を嵌め込んで設置する。また、第1隔壁5の径方向の側面の第1区域A側と第2区域側B側に円周状に溝部21を設け、この溝部21にピストンOリング11を嵌め込んで設置する。   Next, the structure of the first to fifth partition walls will be described. As shown in FIG. 2, the radial side surface of the first partition wall 5 has a substantially convex shape, and is shaped so as to be substantially fitted to the wall surface of the high-pressure casing 1. A groove portion 20 is provided circumferentially on the first section A side of the convex portion on the side surface in the radial direction of the first partition wall 5, and the end surface O-ring 10 is fitted into the groove portion 20. In addition, a groove portion 21 is provided in a circumferential shape on the first section A side and the second section side B side of the side surface in the radial direction of the first partition wall 5, and the piston O-ring 11 is fitted and installed in the groove portion 21.

図1に示すように、第1隔壁5の径方向の側面には第1隔壁5を下車室2に設置する際に第1隔壁5を吊り上げるための部材を取り付けるためのネジ溝5aを設ける。これは主に上下方向(径方向)の位置を合わせるためのものである。また、第1隔壁5の第1区域A側の側面の下部にも第1隔壁5を下車室2に設置する際に第1隔壁5を吊り上げるための部材を取り付けるためのネジ溝5bを設ける。これは主に第1隔壁5を吊り上げ、反転させるためのものである。   As shown in FIG. 1, a screw groove 5 a for attaching a member for lifting the first partition wall 5 when the first partition wall 5 is installed in the lower passenger compartment 2 is provided on the side surface in the radial direction of the first partition wall 5. This is mainly for adjusting the position in the vertical direction (radial direction). In addition, a screw groove 5b for attaching a member for lifting the first partition wall 5 when the first partition wall 5 is installed in the lower passenger compartment 2 is also provided at a lower portion of the side surface of the first partition wall 5 on the first section A side. This is mainly for lifting and reversing the first partition wall 5.

第1隔壁5の第1区域A側及び第2区域B側の側面(軸方向の側面)の端部に、第1隔壁5を下車室2に設置する際に第1隔壁5の設置位置を調整するための設置位置調整用ブラケット12を設ける。図6に示すように、設置位置調整用ブラケット12には設置位置調整用ボルト12bが径方向に貫通できるようなネジ溝12aを設け、貫通した設置位置調整用ボルト12bの先端が下車室2と接するようにする。本実施例では設置位置調整用ブラケット12と設置位置調整用ボルト12bが位置合わせ機構である。   When installing the first partition 5 in the passenger compartment 2 at the end of the side surface (side surface in the axial direction) on the first section A side and the second section B side of the first partition wall 5, An installation position adjustment bracket 12 for adjustment is provided. As shown in FIG. 6, the installation position adjustment bracket 12 is provided with a screw groove 12 a through which the installation position adjustment bolt 12 b can penetrate in the radial direction, and the tip of the penetrated installation position adjustment bolt 12 b is connected to the lower compartment 2. Make contact. In this embodiment, the installation position adjustment bracket 12 and the installation position adjustment bolt 12b are the alignment mechanism.

図3に示すように、第2隔壁6の径方向の側面は略凸状となっており、高圧車室1の壁面と略嵌合するような形状となっている。第2隔壁6の径方向の側面の凸部の第2区域B側に円周状に溝部30を設け、この溝部30に端面Oリング10を嵌め込んで設置する。また、第2隔壁Bの径方向の側面の第2区域B側と第3区域C側に円周状に溝部31を設け、この溝部31にピストンOリング11を嵌め込んで設置する。   As shown in FIG. 3, the radial side surface of the second partition wall 6 has a substantially convex shape and is shaped so as to be substantially fitted to the wall surface of the high-pressure casing 1. A groove portion 30 is provided circumferentially on the second section B side of the convex portion on the side surface in the radial direction of the second partition wall 6, and the end face O-ring 10 is fitted and installed in the groove portion 30. Further, a groove portion 31 is provided in a circumferential shape on the second section B side and the third section C side of the side surface in the radial direction of the second partition wall B, and the piston O-ring 11 is fitted and installed in the groove section 31.

図1に示すように、第2隔壁6の径方向の側面には第2隔壁6を下車室2に設置する際に第2隔壁6を吊り上げるための部材を取り付けるためのネジ溝6aを設ける。これは主に上下方向(径方向)の位置を合わせるためのものである。また、第2隔壁6の第2区域B側の側面の下部にも第2隔壁6を下車室2に設置する際に第2隔壁6を吊り上げるための部材を取り付けるためのネジ溝6bを設ける。これは主に第2隔壁6を吊り上げ、反転させるためのものである。   As shown in FIG. 1, a screw groove 6 a for attaching a member for lifting the second partition wall 6 when the second partition wall 6 is installed in the lower passenger compartment 2 is provided on the side surface in the radial direction of the second partition wall 6. This is mainly for adjusting the position in the vertical direction (radial direction). Further, a screw groove 6b for attaching a member for lifting the second partition wall 6 when the second partition wall 6 is installed in the lower passenger compartment 2 is also provided at the lower portion of the side surface of the second partition wall 6 on the second section B side. This is mainly for lifting and reversing the second partition wall 6.

第2隔壁6の第2区域B側及び第3区域C側の側面(軸方向の側面)の端部に、第2隔壁6を下車室2に設置する際に第2隔壁6の設置位置を調整するための設置位置調整用ブラケット13を設ける。第1隔壁5と同様に、設置位置調整用ブラケット13には設置位置調整用ボルト(図示せず)が径方向に貫通できるようなネジ溝13aを設け、貫通した設置位置調整用ボルトの先端が下車室2と接するようにする。   When the second partition wall 6 is installed in the lower passenger compartment 2 at the end of the second partition wall 6 on the side of the second section B and the third section C side (side surface in the axial direction), the installation position of the second partition wall 6 is determined. An installation position adjustment bracket 13 for adjustment is provided. Similar to the first partition wall 5, the installation position adjustment bracket 13 is provided with a thread groove 13 a through which an installation position adjustment bolt (not shown) can penetrate in the radial direction. Make contact with the lower passenger compartment 2.

図4に示すように、第3隔壁7の径方向の側面は略凹状となっており、高圧車室1の壁面と略嵌合するような形状となっている。第3隔壁7の径方向の側面の凹部の第4区域D側に円周状に溝部40を設け、この溝部40に端面Oリング10を嵌め込んで設置する。また、第3隔壁7の径方向の側面の凹部に円周状に溝部41を設け、この溝部41にピストンOリング11を嵌め込んで設置する。   As shown in FIG. 4, the radial side surface of the third partition wall 7 has a substantially concave shape, and is shaped so as to be substantially fitted to the wall surface of the high-pressure casing 1. A groove portion 40 is provided circumferentially on the fourth section D side of the concave portion on the side surface in the radial direction of the third partition wall 7, and the end surface O-ring 10 is fitted into the groove portion 40. Further, a groove portion 41 is provided in a circumferential shape in a concave portion on a side surface in the radial direction of the third partition wall 7, and the piston O-ring 11 is fitted into the groove portion 41 and installed.

図1に示すように、第3隔壁7の第3区域C側の側面の上部と第4区域D側の側面の上部には第3隔壁7を下車室2に設置する際に第3隔壁7を吊り上げるための部材を取り付けるためのネジ溝7aを設ける。これは主に上下方向(径方向)の位置を合わせるためのものである。また、第3隔壁7の第3区域C側の側面の下部にも第3隔壁7を下車室2に設置する際に第3隔壁7を吊り上げるための部材を取り付けるためのネジ溝7bを設ける。これは主に第3隔壁7を吊り上げ、反転させるためのものである。   As shown in FIG. 1, when the third partition wall 7 is installed in the lower compartment 2 on the upper portion of the side surface on the third section C side and the upper portion of the side surface on the fourth section D side of the third partition wall 7. A screw groove 7a is provided for attaching a member for lifting up the cable. This is mainly for adjusting the position in the vertical direction (radial direction). Further, a screw groove 7b for attaching a member for lifting the third partition wall 7 when the third partition wall 7 is installed in the lower passenger compartment 2 is also provided at a lower portion of the side surface of the third partition wall 7 on the third section C side. This is mainly for lifting and reversing the third partition wall 7.

第3隔壁7の第3区域C側及び第4区域D側の側面(軸方向の側面)の端部に、第3隔壁7を下車室2に設置する際に第3隔壁7の設置位置を調整するための設置位置調整用ブラケット14を設ける。第1隔壁5と同様に、設置位置調整用ブラケット14には設置位置調整用ボルト(図示せず)が径方向に貫通できるようなネジ溝14aを設け、貫通した設置位置調整用ボルトの先端が下車室と接するようにする。   When installing the third partition wall 7 in the passenger compartment 2 at the end of the side surface (side surface in the axial direction) on the third section C side and the fourth section D side of the third partition wall 7, An installation position adjustment bracket 14 for adjustment is provided. Similar to the first partition wall 5, the installation position adjustment bracket 14 is provided with a screw groove 14 a through which an installation position adjustment bolt (not shown) can penetrate in the radial direction. Make contact with the passenger compartment.

図5に示すように、第4隔壁8の径方向の側面は略凸状となっており、高圧車室1の壁面と略嵌合するような形状となっている。第4隔壁8の径方向の側面の凸部の第5区域E側に円周状に溝部50を設け、この溝部50に端面Oリング10を嵌め込んで設置する。また、第4隔壁8の径方向の側面の第4区域D側と第5区域E側に円周状に溝部51を設け、この溝部51にピストンOリング11を嵌め込んで設置する。   As shown in FIG. 5, the radial side surface of the fourth partition wall 8 has a substantially convex shape, and is shaped so as to be substantially fitted to the wall surface of the high-pressure casing 1. A groove 50 is provided circumferentially on the fifth section E side of the convex portion on the side surface in the radial direction of the fourth partition wall 8, and the end face O-ring 10 is fitted into the groove 50. Further, a groove portion 51 is provided in a circumferential shape on the fourth section D side and the fifth section E side on the side surface in the radial direction of the fourth partition wall 8, and the piston O-ring 11 is fitted and installed in the groove section 51.

図1に示すように、第4隔壁8の径方向の側面には第4隔壁8を下車室2に設置する際に第4隔壁8を吊り上げるための部材を取り付けるためのネジ溝8aを設ける。これは主に上下方向(径方向)の位置を合わせるためのものである。また、第4隔壁8の第5区域E側の側面にも第4隔壁を下車室に設置する際に第4隔壁8を吊り上げるための部材を取り付けるためのネジ溝8bを設ける。これは主に第4隔壁8を吊り上げ、反転させるためのものである。   As shown in FIG. 1, a screw groove 8 a for attaching a member for lifting the fourth partition wall 8 when the fourth partition wall 8 is installed in the lower passenger compartment 2 is provided on the side surface in the radial direction of the fourth partition wall 8. This is mainly for adjusting the position in the vertical direction (radial direction). Further, a screw groove 8b for attaching a member for lifting the fourth partition wall 8 when the fourth partition wall is installed in the passenger compartment is also provided on the side surface of the fourth partition wall 8 on the fifth section E side. This is mainly for lifting and reversing the fourth partition wall 8.

第4隔壁8の第4区域D側及び第5区域E側の側面(軸方向の側面)の端部に、第4隔壁8を下車室2に設置する際に第4隔壁8の設置位置を調整するための設置位置調整用ブラケット15を設ける。第1隔壁5と同様に、設置位置調整用ブラケット15には設置位置調整用ボルト(図示せず)が径方向に貫通できるようなネジ溝15aを設け、貫通した設置位置調整用ボルトの先端が下車室2と接するようにする。   When the fourth partition 8 is installed in the lower passenger compartment 2 at the end of the side surface (side surface in the axial direction) on the fourth section D side and the fifth section E side of the fourth partition wall 8, the installation position of the fourth partition wall 8 is set. An installation position adjustment bracket 15 for adjustment is provided. Similarly to the first partition wall 5, the installation position adjustment bracket 15 is provided with a screw groove 15 a through which an installation position adjustment bolt (not shown) can penetrate in the radial direction, and the tip of the penetrated installation position adjustment bolt is located at the end. Make contact with the lower passenger compartment 2.

図1に示すように、第5隔壁9の径方向の側面は略凸状となっており、高圧車室1の壁面と略嵌合するような形状となっている。第5隔壁9の径方向の側面の凸部の第6区域F側に円周状に溝部(図示せず)を設け、この溝部に端面Oリング(図示せず)を嵌め込んで設置する。   As shown in FIG. 1, the radial side surface of the fifth partition wall 9 has a substantially convex shape and is shaped so as to be substantially fitted to the wall surface of the high-pressure casing 1. A groove (not shown) is provided circumferentially on the sixth section F side of the convex portion on the radial side surface of the fifth partition wall 9, and an end face O-ring (not shown) is fitted into the groove.

次に、本実施例に係る蒸気タービンの高圧車室1の水圧試験方法について説明する。はじめに下車室2を設置し、この下車室2に第1隔壁5を吊り上げるための部材をネジ溝5a,5bに取り付け、この部材を利用して第1隔壁5を吊り上げ所定の位置に設置する。   Next, a water pressure test method for the high-pressure casing 1 of the steam turbine according to the present embodiment will be described. First, the passenger compartment 2 is installed, and a member for lifting the first partition wall 5 is attached to the screw grooves 5a and 5b in the passenger compartment 2, and the first partition wall 5 is lifted and installed at a predetermined position using this member.

この際、下車室2にライナー22(図2参照)を設置して第1隔壁5が所定の位置に設置できるようにする。このライナー22は厚みを下車室2内径と第1隔壁外径との差の半分で、長さを下車室2内周の3分の1とする。また、ピストンOリング11及び端面Oリング10と下車室2のシール面に十分にグリスを塗布する。   At this time, a liner 22 (see FIG. 2) is installed in the lower passenger compartment 2 so that the first partition 5 can be installed at a predetermined position. The liner 22 has a thickness that is half of the difference between the inner diameter of the lower casing 2 and the outer diameter of the first partition wall, and has a length that is one third of the inner circumference of the lower casing 2. Further, grease is sufficiently applied to the seal surfaces of the piston O-ring 11 and the end surface O-ring 10 and the lower passenger compartment 2.

これにより、第1隔壁5のシール性を高め、かつ、グリスにより第1隔壁5の設置時にピストンOリング11及び端面Oリング10に加わる摩擦力等を低減し、ピストンOリング11に無理な力が加わったり、端面Oリング10が脱落することを防止することができる。第2隔壁6から第5隔壁9についても略同様にして下車室2に設置する。   As a result, the sealing performance of the first partition wall 5 is improved, and the frictional force applied to the piston O-ring 11 and the end face O-ring 10 when the first partition wall 5 is installed by grease is reduced. It is possible to prevent the end face O-ring 10 from falling off. The second partition wall 6 to the fifth partition wall 9 are installed in the lower passenger compartment 2 in substantially the same manner.

下車室2に設置した第1隔壁5は、設置位置調整用ブラケット12に取り付けた設置位置調整用ボルト12b用いて、ピストンOリング11が均等に下車室2と接するように微調整する。第2隔壁6から第4隔壁8についても略同様にして設置位置を微調整する。   The first bulkhead 5 installed in the lower passenger compartment 2 is finely adjusted using the installation position adjusting bolts 12b attached to the installation position adjusting bracket 12 so that the piston O-ring 11 is in contact with the lower passenger compartment 2 evenly. The installation positions of the second partition wall 6 to the fourth partition wall 8 are finely adjusted in substantially the same manner.

第1隔壁5から第4隔壁8まで設置位置の微調整が完了した後に上車室3を被せ高圧車室1とし、この高圧車室1の端部に大蓋4a及び小蓋4bを取り付ける。大蓋4a及び小蓋4bを取り付けた後に第1区域Aから第6区域Fの水圧の高い順に水を注入し水圧を加える。   After fine adjustment of the installation positions from the first partition wall 5 to the fourth partition wall 8 is completed, the upper casing 3 is covered to form the high-pressure casing 1, and the large lid 4a and the small lid 4b are attached to the end of the high-pressure casing 1. After attaching the large lid 4a and the small lid 4b, water is injected in order of increasing water pressure from the first zone A to the sixth zone F, and water pressure is applied.

これにより、第1隔壁5は第1区域A側の高圧車室内壁23(図2参照)に、第2隔壁6は第2区域B側の高圧車室内壁32(図3参照)に、第3隔壁7は第3区域C側の高圧車室内壁42(図4参照)に、第4隔壁8は第5区域E側の高圧車室内壁52(図5参照)に、第5隔壁9は第6区域F側の高圧車室内壁(図示せず)に押し付けられるため第1隔壁5から第5隔壁9のシール性が確保される。   As a result, the first partition wall 5 is placed on the high pressure vehicle interior wall 23 (see FIG. 2) on the first section A side, and the second partition wall 6 is placed on the high pressure vehicle interior wall 32 (see FIG. 3) on the second section B side. The third partition wall 7 is on the high pressure vehicle interior wall 42 (see FIG. 4) on the third section C side, the fourth partition wall 8 is on the high pressure vehicle interior wall 52 (see FIG. 5) on the fifth section E side, and the fifth partition wall 9 is on Since it is pressed against the high pressure vehicle interior wall (not shown) on the sixth section F side, the sealing performance of the first partition wall 5 to the fifth partition wall 9 is ensured.

本実施例では、第1隔壁5、第2隔壁6、第3隔壁7及び第4隔壁8にピストンOリング11及び端面Oリング10の両方を設けたが、ピストンOリング11のみを設けて水圧試験を行うことも可能である。   In this embodiment, both the piston O ring 11 and the end face O ring 10 are provided on the first partition wall 5, the second partition wall 6, the third partition wall 7 and the fourth partition wall 8. However, only the piston O ring 11 is provided and water pressure is increased. It is also possible to conduct a test.

本実施例に係る蒸気タービンの高圧車室1の水圧試験構造及び水圧試験方法により、第1隔壁5から第4隔壁8の外周面側に設けるピストンOリング11には、高圧車室1と第1隔壁5から第4隔壁8との嵌め合い隙間により隔壁に適度な水圧がかかるため、従来用いていた引張りボルト及び油圧ジャッキを用いることなく、端面Oリング10及びピストンOリング11のシール性を確保することができる。 According to the water pressure test structure and the water pressure test method for the high pressure casing 1 of the steam turbine according to the present embodiment, the piston O-ring 11 provided on the outer peripheral surface side of the first partition wall 5 to the fourth partition wall 8 includes Since an appropriate water pressure is applied to the partition wall by the fitting gap between the first partition wall 5 and the fourth partition wall 8, the sealing performance of the end face O-ring 10 and the piston O-ring 11 can be achieved without using the conventionally used tension bolt and hydraulic jack. Can be secured.

また、各隔壁に設置位置調整用ブラケット12,13,14,15及び設置位置調整用ボルト12bを設けて各隔壁の設置位置を微調整することにより、第1隔壁5から第4隔壁8が水圧によって軸方向に若干ずれが生じたとしても、第1隔壁5から第4隔壁8と高圧車室1の内周面との隙間は略一定に保たれるため、ピストンOリング11のシール性を確保することができる。   Further, the installation position adjusting brackets 12, 13, 14, 15 and the installation position adjusting bolts 12b are provided on the respective partition walls to finely adjust the installation positions of the respective partition walls. The gap between the first partition wall 5 to the fourth partition wall 8 and the inner peripheral surface of the high-pressure casing 1 is kept substantially constant even if a slight shift occurs in the axial direction due to Can be secured.

また、第1区域Aから第6区域Fの水圧差により第1隔壁5から第5隔壁9が高圧車室1に押し付けられるため、従来隔壁71(図7参照)を高圧車室70(図7参照)に押し付けるために行っていた引張りボルト及び油圧ジャッキによる各隔壁の設置作業を行うことなく、端面Oリング10及びピストンOリング11のシール性を確保することができる。 Further, since the first partition wall 5 to the fifth partition wall 9 are pressed against the high-pressure casing 1 by the water pressure difference between the first section A and the sixth section F, the conventional partition wall 71 (see FIG. 7) is replaced with the high-pressure casing 70 (FIG. 7). The sealing performance of the end face O-ring 10 and the piston O-ring 11 can be ensured without performing the installation work of each partition wall using the tension bolt and the hydraulic jack, which has been performed for pressing to the reference).

本発明は、蒸気タービン等の高圧車室の水圧試験において、油圧ジャッキ等を用いずに各隔壁と高圧車室間の水の漏れを防止する場合に有効である。   The present invention is effective in preventing water leakage between each partition wall and the high-pressure casing without using a hydraulic jack or the like in a water pressure test of a high-pressure casing such as a steam turbine.

蒸気タービンの高圧車室の上下方向での断面図である。It is sectional drawing in the up-down direction of the high pressure vehicle interior of a steam turbine. 第1隔壁端部の上下方向での断面図である。It is sectional drawing in the up-down direction of a 1st partition edge part. 第2隔壁端部の上下方向での断面図である。It is sectional drawing in the up-down direction of the 2nd partition wall edge part. 第3隔壁端部の上下方向での断面図である。It is sectional drawing in the up-down direction of a 3rd partition edge part. 第4隔壁端部の上下方向での断面図である。It is sectional drawing in the up-down direction of the 4th partition edge part. 第1隔壁の第1区域側の平面図である。It is a top view by the side of the 1st section of the 1st partition. 従来の蒸気タービンの高圧車室の水圧試験構造である。It is the water pressure test structure of the high-pressure casing of the conventional steam turbine.

符号の説明Explanation of symbols

1 高圧車室
2 下車室
3 上車室
4a 大蓋
4b 小蓋
5 第1隔壁
5a,5b 第1隔壁吊り上げ用ネジ溝
6 第2隔壁
6a,6b 第2隔壁吊り上げ用ネジ溝
7 第3隔壁
7a,7b 第3隔壁吊り上げ用ネジ溝
8 第4隔壁
8a,8b 第4隔壁吊り上げ用ネジ溝
9 第5隔壁
10 端面Oリング
11 ピストンOリング
12,13,14,15 設置位置調整用ブラケット
12a、13a,14a,15a 設置位置調整用ボルト用ネジ溝
12b 設置位置調整用ボルト
20,30,40,50 端面Oリング用溝部
21,31,41,51 ピストンOリング用溝部
22 ライナー
23,32,42,52 高圧車室内壁
70 高圧車室
71 隔壁
72 上車室
73 下車室
74 両ネジボルト
75 マンホール
76 引張りボルト
A 第1区域
B 第2区域
C 第3区域
D 第4区域
E 第5区域
F 第6区域
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 High pressure compartment 2 Lower compartment 3 Upper compartment 4a Large lid 4b Small lid 5 First partition 5a, 5b First partition lifting screw groove 6 Second partition 6a, 6b Second partition lifting screw groove 7 Third partition 7a , 7b Third partition lifting screw groove 8 Fourth partition wall 8a, 8b Fourth partition lifting screw groove 9 Fifth partition wall 10 End face O-ring 11 Piston O-ring 12, 13, 14, 15 Installation position adjusting brackets 12a, 13a , 14a, 15a Installation position adjusting bolt screw groove 12b Installation position adjusting bolt 20, 30, 40, 50 End face O-ring grooves 21, 31, 41, 51 Piston O-ring grooves 22 Liners 23, 32, 42, 52 High Pressure Car Interior Wall 70 High Pressure Car Room 71 Bulkhead 72 Upper Car Room 73 Lower Car Room 74 Both Screw Bolts 75 Manhole 76 Tensile Bolt A First Zone B Second Zone C Third Zone D Second 4 zone E 5th zone F 6th zone

Claims (3)

試験対象である高圧車室と、
前記高圧車室の内壁と嵌合する複数の隔壁と、
前記高圧車室及び複数の前記隔壁により形成される複数の空間と、
前記隔壁の径方向の側面に円周状に第1の溝部を設け、前記第1の溝部に前記高圧車室の内壁に接するように嵌め込まれるピストンOリングと、
前記空間に注入される水の水圧差により前記高圧車室の内壁を押圧する前記隔壁の径方向の側面に円周状に第2の溝部を設け、前記第2の溝部に嵌め込まれる端面Oリングと
を有し、
前記高圧車室と前記隔壁の嵌め合い隙間により前記隔壁に水圧がかか
ことを特徴とする高圧車室の水圧試験構造。
A high-pressure cabin to be tested,
A plurality of partition walls that match fit with the inner wall of the high pressure casing,
A plurality of spaces formed by the high-pressure casing and the plurality of partition walls;
A piston O-ring that is circumferentially provided on the radial side surface of the partition wall and fitted into the first groove portion so as to contact the inner wall of the high-pressure casing;
An end face O-ring that is provided with a second groove portion on the side surface in the radial direction of the partition wall that presses the inner wall of the high-pressure casing due to a water pressure difference of water injected into the space, and is fitted into the second groove portion. It has a door,
Hydrostatic testing structure of the high-pressure casing, wherein Rukoto water pressure to the partition walls written by clearance fitting of the high-pressure casing and the partition wall.
請求項1に記載する高圧車室の水圧試験構造において、
前記隔壁の径方向の側面に、前記隔壁の軸方向の設置位置を調整する位置合わせ機構を設ける
ことを特徴とする高圧車室の水圧試験構造。
In the hydraulic test structure for a high-pressure casing according to claim 1,
A water pressure test structure for a high-pressure casing, wherein a positioning mechanism for adjusting an installation position of the partition wall in the axial direction is provided on a side surface in a radial direction of the partition wall.
請求項1又は請求項2に記載する高圧車室の水圧試験構造において、
前記隔壁で仕切られた空間に水を注入し、前記水の圧力で前記隔壁を前記高圧車室の内壁に押し付ける
ことを特徴とする高圧車室の水圧試験方法。
In the water pressure test structure for a high-pressure casing according to claim 1 or 2,
A water pressure test method for a high-pressure casing, wherein water is injected into a space partitioned by the partition, and the partition is pressed against an inner wall of the high-pressure casing with the pressure of the water.
JP2005153384A 2005-05-26 2005-05-26 High pressure cabin water pressure test structure and water pressure test method Active JP4690775B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005153384A JP4690775B2 (en) 2005-05-26 2005-05-26 High pressure cabin water pressure test structure and water pressure test method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005153384A JP4690775B2 (en) 2005-05-26 2005-05-26 High pressure cabin water pressure test structure and water pressure test method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006329803A JP2006329803A (en) 2006-12-07
JP4690775B2 true JP4690775B2 (en) 2011-06-01

Family

ID=37551641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005153384A Active JP4690775B2 (en) 2005-05-26 2005-05-26 High pressure cabin water pressure test structure and water pressure test method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4690775B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015132257A (en) * 2014-01-15 2015-07-23 斗山重工業株式会社 Hydraulic pressure test device and hydraulic pressure test method for high pressure turbine

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101655435B (en) * 2008-12-10 2011-05-11 上海电气电站设备有限公司 High pressure cylinder water pressure test device of combined cycle steam turbine
CN102359913B (en) * 2011-08-29 2014-07-23 南车南京浦镇车辆有限公司 Hydrostatic test device for air spring bases
BR102013026645A2 (en) 2012-12-07 2014-09-16 Sulzer Pumpen Ag TEST APPARATUS FOR EXTERNAL PUMP ACCOMMODATION AND METHOD FOR TESTING EXTERNAL PUMP ACCOMMODATION
CN103364157A (en) * 2013-07-30 2013-10-23 东方电气集团东方汽轮机有限公司 System and method for testing water pressure of turbine cylinder

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003214972A (en) * 2002-01-28 2003-07-30 Ishinomaki Seiki Seisakusho:Kk Gastightness tester for circular cylinder weld zone and gastightness testing method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5643531A (en) * 1979-09-18 1981-04-22 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Hydraulic test of turbine casing
JPS61132737U (en) * 1985-02-08 1986-08-19
JPS61264236A (en) * 1985-05-18 1986-11-22 Nippon Shikan Kogyo Kk Peripheral pressure inspection device for cylindrical body
JPS62135942U (en) * 1986-02-20 1987-08-27

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003214972A (en) * 2002-01-28 2003-07-30 Ishinomaki Seiki Seisakusho:Kk Gastightness tester for circular cylinder weld zone and gastightness testing method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015132257A (en) * 2014-01-15 2015-07-23 斗山重工業株式会社 Hydraulic pressure test device and hydraulic pressure test method for high pressure turbine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006329803A (en) 2006-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4690775B2 (en) High pressure cabin water pressure test structure and water pressure test method
US5468106A (en) Hydraulic tensioning device
US9958069B2 (en) Piston unit of a working cylinder
US9989075B2 (en) Working cylinder
JP5349691B2 (en) Mechanical seal assembly with compensation element
KR20130038961A (en) Structure for gas turbine casing
AU2005224981A1 (en) Method and apparatus for cold joining flanges and couplings elements to pipes
EP3153712B1 (en) Hydraulic cylinder and clamp device
US7621383B2 (en) Double tube hydraulic shock absorber
US20150204389A1 (en) Piston-cylinder arrangement, in particular for a clutch actuation system in a motor vehicle
US20050220565A1 (en) Screwed connection having a tight-fitting neck
MX2013004506A (en) Element, preferably a closing element.
US9464666B2 (en) Bushing and transmission arrangement with the bushing
US20080235931A1 (en) Apparatus and method of assembling a piston on a shaft over a lip seal
CN207661154U (en) Sealing mechanism and regulating valve with sealing mechanism
US20170211596A1 (en) Master cylinder with guide sleeve for a sealing lip of the sniffer system
US20160040784A1 (en) Metallic flat gasket and a method for production of same
US20070228666A1 (en) Cylinder head gasket
EP2231472B1 (en) An arrangement for attaching a ship rudder to a rudder shaft, a rudder shaft, a ship rudder and a method for disassembly of a ship rudder from a rudder shaft
US10245689B2 (en) Rod tensioning device and assembly process of such a device on a rod
AU2016343311B2 (en) Device for preventing spills from inside mining mills, said device maintaining a seal around bolts used to secure mill liners, and maintaining said bolts under tension by means of an elastic action
US3094773A (en) Process for installing liners in fluid actuators
WO1989009883A1 (en) Evacuation type retainer
WO2024033962A1 (en) Torque sensor support structure and robot
KR20050037562A (en) A seal structure for sealing the inlet/exit passageway of an elongated object

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080508

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100518

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100525

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100726

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100928

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101117

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110218

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4690775

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140225

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350