JP4648233B2 - Dust collection cup and electric tool - Google Patents
Dust collection cup and electric tool Download PDFInfo
- Publication number
- JP4648233B2 JP4648233B2 JP2006095509A JP2006095509A JP4648233B2 JP 4648233 B2 JP4648233 B2 JP 4648233B2 JP 2006095509 A JP2006095509 A JP 2006095509A JP 2006095509 A JP2006095509 A JP 2006095509A JP 4648233 B2 JP4648233 B2 JP 4648233B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cup
- dust collecting
- housing
- locked
- collecting cup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims description 68
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 23
- 101100327917 Caenorhabditis elegans chup-1 gene Proteins 0.000 description 13
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Images
Description
本発明は、電動工具へ集塵用に装着される集塵カップと、その集塵カップを用いるハンマドリル等の電動工具に関する。 The present invention relates to a dust collection cup mounted on a power tool for dust collection, and a power tool such as a hammer drill using the dust collection cup.
ハンマドリル等の電動工具においては、先端のチャックに装着したドリルビットを回転させて穿孔作業を行う際、被穿孔材から生じる粉塵を飛散させないように、ハウジングに集塵カップが装着される。この集塵カップは、特許文献1に示すように、筒状のカップ部と、そのカップ部の前方に連結され、ドリルビットを中心としてその周囲を非接触で覆う筒型の容器とからなるものが知られている。この集塵カップは、電動工具に設けられたサイドグリップ(サイドハンドル)を利用して装着される。すなわち、サイドグリップのテンションリングを、カップ部の後方に延設したフランジごと工具のハウジングに締め付けることで、サイドグリップの装着と同時に集塵カップの装着も行うものである。 In a power tool such as a hammer drill, a dust collecting cup is attached to the housing so that dust generated from a drilled material is not scattered when a drill bit attached to a chuck at the tip is rotated to perform a drilling operation. As shown in Patent Document 1, this dust collecting cup is composed of a cylindrical cup portion and a cylindrical container that is connected to the front of the cup portion and covers the periphery of the drill bit in a non-contact manner. It has been known. The dust collection cup is attached using a side grip (side handle) provided on the electric tool. That is, by tightening the tension ring of the side grip together with the flange extending behind the cup portion to the housing of the tool, the dust collecting cup is also mounted simultaneously with the mounting of the side grip.
しかし、上記集塵カップはサイドグリップのテンションリングによる単純な緊締である上、テンションリングとハウジングとの間に集塵カップを介在させているため、サイドグリップが滑ったり、集塵カップの単独使用時には集塵カップががたついたりするおそれがあって装着状態が不安定となっている。 However, the dust collection cup is simply tightened by the tension ring of the side grip, and the dust collection cup is interposed between the tension ring and the housing, so the side grip can slip or the dust collection cup can be used alone. Sometimes the dust-collection cup may rattle and the wearing state is unstable.
そこで、本発明は、装着時の信頼性が高く、使い勝手に優れる集塵カップと電動工具とを提供することを目的としたものである。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a dust collection cup and a power tool that are highly reliable at the time of mounting and excellent in usability.
上記目的を達成するために、請求項1に記載の発明は、前端のチャックにビットを、その後方のハウジングにサイドハンドルのリング状のクランプ部を夫々着脱可能に装着した電動工具のハウジングに着脱可能なカップ部と、そのカップ部の前方に連結されてビットの周囲を覆う集塵筒とからなる集塵カップであって、カップ部の後方に、カップ部の軸心側へ突出する爪部を備えた複数の係止腕を延設して、係止腕をサイドハンドルのクランプ部と電動工具のハウジングとの間に差し込んだ状態で爪部をハウジング側に係止させることで、電動工具への装着を可能としたことを特徴とするものである。 In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 is detachable from a housing of an electric tool in which a bit is attached to a chuck at a front end and a ring-shaped clamp portion of a side handle is detachably attached to a rear housing. A dust collecting cup comprising a possible cup part and a dust collecting cylinder connected to the front of the cup part and covering the periphery of the bit, and a claw part protruding to the axial center side of the cup part behind the cup part By extending a plurality of locking arms provided with a power tool, the claw portion is locked to the housing side with the locking arm inserted between the clamp portion of the side handle and the housing of the power tool. It is characterized in that it can be attached to the camera.
上記目的を達成するために、請求項2に記載の発明は、前端のチャックにビットを、その後方のハウジングにサイドハンドルのリング状のクランプ部を夫々着脱可能に装着した電動工具であって、クランプ部が装着されるハウジングの外面に、集塵カップの装着状態で請求項1に記載の集塵カップの係止腕が嵌合可能な複数の溝を凹設すると共に、係止腕の爪部が係止可能な被係止部を形成して、集塵カップの係止腕を溝に嵌合させると共に、爪部を被係止部に係止させた状態で、サイドハンドルのクランプ部をハウジングへ緊締することで、爪部が被係止部から脱却する方向への係止腕の移動が規制されて集塵カップが装着されることを特徴とするものである。
上記目的を達成するために、請求項3に記載の発明は、前端のチャックにビットを、その後方のハウジングにサイドハンドルのリング状のクランプ部を夫々着脱可能に装着した電動工具であって、クランプ部が装着されるハウジングの外面に、集塵カップの装着状態で請求項1に記載の集塵カップの係止腕が嵌合可能な複数の溝を凹設すると共に、係止腕の爪部が係止可能な被係止部を形成して、集塵カップの係止腕をハウジングに取り付けたサイドハンドルのクランプ部とハウジングとの間に差し込んで係止腕を溝に嵌合させると共に、爪部を被係止部に係止させることで、集塵カップが装着されることを特徴とするものである。
In order to achieve the above object, the invention according to
In order to achieve the above object, the invention according to
本発明によれば、集塵カップ単独でも係止腕によって電動工具への係止力が得られるため、電動工具との一体性が高まり、集塵カップが外力によって偶発的に外れたり回転したりすることがない。よって、装着状態での信頼性が高く、使い勝手に優れる。
特に、請求項2に記載の発明によれば、サイドハンドルのクランプ部によって係止腕の抜け止めがなされるため、集塵カップ装着時の信頼性がより高まる。
According to the present invention, since the locking force to the power tool can be obtained by the locking arm even with the dust collecting cup alone, the integrity with the power tool is increased, and the dust collecting cup is accidentally detached or rotated by an external force. There is nothing to do. Therefore, the reliability in the mounted state is high and the usability is excellent.
In particular, according to the second aspect of the present invention, since the locking arm is prevented from coming off by the clamp portion of the side handle, the reliability when the dust collecting cup is mounted is further increased.
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図1は、集塵カップの一例を示す縦断面図、図2はカップ部の説明図で、集塵カップ1は、ハンマドリル等の電動工具に装着される筒状のカップ部2と、カップ部2の前端(図の左側)に同軸で外装される集塵筒3とからなる。集塵筒3は、合成樹脂製で蛇腹状を呈し、後端がカップ部2の外周面で周方向に突設した凸条4に当接する位置まで外装され、この状態で、凸条4の前方に突設した抜け止め突起5,5・・が、集塵筒3の後端内周に凹設した凹部6,6・・に係合することで、カップ部2と集塵筒3とが一体に連結される。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing an example of a dust collecting cup, FIG. 2 is an explanatory view of a cup portion, and a dust collecting cup 1 includes a
一方、カップ部2は、前端の小径部7の中央に透孔8を穿設して後方が開口される筒状体で、小径部7には、図3にも示すように、電動工具のビットが挿入可能な透孔10とその周囲で放射状に連通する切込11,11・・とを形成したゴム製のシールキャップ9が、小径部7の側面に設けた抜け止め突起12,12・・とシールキャップ9の内面に凹設した凹部13,13・・との係合によって嵌着されている。また、カップ部2の後端には、後方へ突出する4つの係止腕14,14・・が周方向に等間隔で延設されて、各係止腕14の後端には、内側に突出する爪部15が夫々形成されている。
On the other hand, the
以上の如く構成された集塵カップ1は、図4〜6に示すように、電動工具の一例であるハンマドリル20に、サイドハンドル27を利用して固定される。ハンマドリル20は、図示しない回転・打撃機構が内設されるハウジング21の先端に、ドリルビット23が着脱可能なチャック22を備えており、ハウジング21におけるチャック22の後方部位には、サイドハンドル27の締着部24が形成されている。この締着部24の外周に、集塵カップ1のカップ部2の係止腕14,14・・が嵌合可能な4つの溝25,25・・が軸方向に形成されると共に、各溝25の後端に、係止腕14の爪部15が係止可能な被係止部としての係止凹部26が形成されている。
As shown in FIGS. 4 to 6, the dust collection cup 1 configured as described above is fixed to a
サイドハンドル27は、図6に示す如く、締着部24へ装着されるクランプ部28と、そのクランプ部28に連結される図示しないグリップとからなる。クランプ部28は、一カ所にスリットを有して締着部24を周回するリング状で、両端には、締着部24の接線上に位置する筒状の基端部29,29を有し、両基端部29,29を貫通する図示しないボルトの回転操作でクランプ部28の内径を拡縮させることで、締着部24への固定とその解除とを可能としたものである。
As shown in FIG. 6, the
よって、サイドハンドル27のクランプ部28による締着部24の緊締を緩めた状態で、集塵カップ1のカップ部2をハウジング21の前方から、係止腕14を締着部24の溝25に夫々合わせた状態で被着し、そのまま後方へ押し込むと、各係止腕14の爪部15が係止凹部26に係止する。この状態でクランプ部28を締め付ければ、図4〜6に示すように、クランプ部28の内周面が各溝25内の係止腕14の外面に近接して各係止腕14の締着部24周方向と放射方向との移動を共に規制するため、カップ部2は締着部24と一体に連結され、集塵カップ1の装着が完了する。なお、この状態でクランプ部28の内周面は係止腕14の外面に当接しない。
一方、集塵カップ1を取り外す場合は、クランプ部28を緩めて各係止腕14の抜け止めを解除すれば、係止腕14が締着部24の放射方向へ移動可能となるため、カップ部2を前方へ抜き取るように引っ張れば、爪部15が係止凹部26から外れて集塵カップ1を取り外すことができる。
Therefore, in a state where the tightening of the fastening
On the other hand, when the dust collecting cup 1 is removed, the locking
このように、上記形態の集塵カップ1及びハンマドリル20によれば、集塵カップ1単独でも係止腕14によってハンマドリル20への係止力が得られるため、ハンマドリル20との一体性が高まり、集塵カップ1が外力によって偶発的に外れたり回転したりすることがない。よって、装着状態での信頼性が高く、使い勝手に優れる。
特にここでは、サイドハンドル27のクランプ部28をハウジング21へ緊締した状態で、爪部15が係止凹部26から脱却する方向への係止腕14の移動が規制される構成としているから、サイドハンドル27のクランプ部28によって係止腕14の抜け止めがなされ、集塵カップ装着時の信頼性がより高まる。
Thus, according to the dust collecting cup 1 and the
In particular, since the movement of the
なお、上記形態では、集塵カップの係止腕が締着部の溝内に丁度収まる格好となって、サイドハンドルのクランプ部の緊締状態では集塵カップが取り外し不能となっているが、図7,8に示すハンマドリル20aのように、締着部24に形成する溝25a,25a・・を、集塵カップ1の爪部15を含めた係止腕14の肉厚と等しいか或いはそれよりも大きく形成することで、クランプ部28の緊締状態でも爪部15の係止凹部26からの脱却を可能としても良い。この場合、集塵カップ1の抜け止めを爪部15と係止凹部26との係止力に頼ることになるが、サイドハンドル27のクランプ部28をいちいち緩めなくても集塵カップ1の着脱が可能となるため、使い勝手の面で先の形態よりも優れたものとなる。
In the above embodiment, the dust collecting cup's locking arm just fits within the groove of the fastening part, and the dust collecting cup cannot be removed in the tightened state of the clamp part of the side handle. Like the
また、係止腕の形態は上記形態に限らず、係止腕の数を増減したり等の設計変更が可能で、同様に溝も係止腕に対応した増減が可能である。但し、溝の数は係止腕よりも多くして、集塵カップを装着できる位相をより多く設定することもできる。
さらに、被係止部は、上記形態では溝に連続し周方向へ断続的な係止凹部としているが、周方向に連続する溝状にしても差し支えない。
Further, the form of the locking arm is not limited to the above form, and the number of the locking arms can be increased or decreased, and the design can be changed. Similarly, the groove can be increased or decreased corresponding to the locking arm. However, the number of grooves can be made larger than that of the locking arms, and the phase at which the dust collecting cup can be mounted can be set more.
Furthermore, although the to-be-latched part is made into the latching recessed part which continues to the groove | channel and is intermittent in the circumferential direction in the said form, it does not interfere in the groove | channel shape which continues in the circumferential direction.
そして、本発明の集塵カップは、ハウジングに係止腕の爪部が係止できる被係止部を有した電動工具であれば、サイドハンドルの締着部に溝を有しない電動工具にも装着可能である。但し、この場合は回り止めをサイドハンドルの緊締に頼ることになる。また、被係止部がなくても、クランプ部の締着部と集塵カップの係止腕との間にリング状のスペーサを介在させて、係止腕の爪部をスペーサの端部に係止させるようにすれば、集塵カップの使用は可能である。
その他、電動工具としては、本発明の集塵カップが装着可能であれば、ハンマドリルに限らず、電動ドリル等の他の機種でも本発明の適用が可能である。
And if the dust collection cup of this invention is an electric tool which has the to-be-latched part which can latch the nail | claw part of a latching arm to a housing, even if it is an electric tool which does not have a groove | channel in the fastening part of a side handle It can be installed. However, in this case, the rotation is relied on the side handle tightening. Even if there is no locked part, a ring-shaped spacer is interposed between the clamping part of the clamp part and the locking arm of the dust collecting cup, and the claw part of the locking arm is attached to the end of the spacer. The dust collecting cup can be used if it is locked.
In addition, as an electric tool, if the dust collecting cup of this invention can be mounted | worn, not only a hammer drill but other models, such as an electric drill, can apply this invention.
1・・集塵カップ、2・・カップ部、3・・集塵筒、9・・シールキャップ、14・・係止腕、15・・爪部、20・・ハンマドリル、21・・ハウジング、22・・チャック、23・・ドリルビット、24・・締着部、25・・溝、26・・係止凹部、27・・サイドハンドル、28・・クランプ部。
1 .... Dust collecting cup, 2 .... Cup part, 3 .... Dust collecting cylinder, 9 .... Seal cap, 14 .... Locking arm, 15 .... Claw part, 20 .... Hammer drill, 21 ... Housing, 22 .. Chuck, 23 .. Drill bit, 24 .. Fastening part, 25 .. Groove, 26 .. Locking recess, 27 .. Side handle, 28.
Claims (3)
前記カップ部の後方に、前記カップ部の軸心側へ突出する爪部を備えた複数の係止腕を延設して、
前記係止腕を前記サイドハンドルのクランプ部と電動工具のハウジングとの間に差し込んだ状態で前記爪部を前記ハウジング側に係止させることで、前記電動工具への装着を可能としたことを特徴とする集塵カップ。 A cup part that can be attached to and detached from the housing of the power tool, in which a bit is attached to the chuck at the front end and a ring-shaped clamp part of the side handle is detachably attached to the rear housing, A dust collection cup comprising a dust collection cylinder covering the periphery of the bit,
A plurality of locking arms provided with claw portions protruding toward the axial center side of the cup portion are extended behind the cup portion,
The claw portion is locked to the housing side in a state where the locking arm is inserted between the clamp portion of the side handle and the housing of the electric tool, so that the mounting to the electric tool can be performed. Characteristic dust collection cup.
前記クランプ部が装着されるハウジングの外面に、前記集塵カップの装着状態で請求項1に記載の集塵カップの係止腕が嵌合可能な複数の溝を凹設すると共に、前記係止腕の爪部が係止可能な被係止部を形成して、
前記集塵カップの係止腕を前記溝に嵌合させると共に、前記爪部を前記被係止部に係止させた状態で、前記サイドハンドルのクランプ部を前記ハウジングへ緊締することで、前記爪部が前記被係止部から脱却する方向への前記係止腕の移動が規制されて前記集塵カップが装着されることを特徴とする電動工具。 A power tool in which a bit is attached to the chuck at the front end and a ring-shaped clamp part of the side handle is detachably attached to the rear housing,
A plurality of grooves into which the locking arm of the dust collecting cup according to claim 1 can be fitted in the mounted state of the dust collecting cup on the outer surface of the housing to which the clamp portion is mounted. Forming a locked part that can be locked by the claw part of the arm,
By fitting the locking arm of the dust collecting cup into the groove, and tightening the clamp part of the side handle to the housing in a state where the claw part is locked to the locked part, The power tool, wherein the movement of the locking arm in a direction in which the claw part is detached from the locked part is restricted, and the dust collecting cup is mounted.
前記クランプ部が装着されるハウジングの外面に、前記集塵カップの装着状態で請求項1に記載の集塵カップの係止腕が嵌合可能な複数の溝を凹設すると共に、前記係止腕の爪部が係止可能な被係止部を形成して、
前記集塵カップの係止腕を前記ハウジングに取り付けた前記サイドハンドルのクランプ部とハウジングとの間に差し込んで前記係止腕を前記溝に嵌合させると共に、前記爪部を前記被係止部に係止させることで、前記集塵カップが装着されることを特徴とする電動工具。
A power tool in which a bit is attached to the chuck at the front end and a ring-shaped clamp part of the side handle is detachably attached to the rear housing,
A plurality of grooves into which the locking arm of the dust collecting cup according to claim 1 can be fitted in the mounted state of the dust collecting cup on the outer surface of the housing to which the clamp portion is mounted. Forming a locked part that can be locked by the claw part of the arm,
The locking arm of the dust collecting cup is inserted between the clamp part of the side handle attached to the housing and the housing to fit the locking arm into the groove, and the claw part is moved to the locked part. The electric power tool, wherein the dust collecting cup is mounted by being engaged with the power tool.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006095509A JP4648233B2 (en) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | Dust collection cup and electric tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006095509A JP4648233B2 (en) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | Dust collection cup and electric tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007268637A JP2007268637A (en) | 2007-10-18 |
JP4648233B2 true JP4648233B2 (en) | 2011-03-09 |
Family
ID=38671965
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006095509A Active JP4648233B2 (en) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | Dust collection cup and electric tool |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4648233B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20120063856A1 (en) * | 2010-09-10 | 2012-03-15 | Makita Corporation | Dust collecting device |
AU2012244968A1 (en) * | 2011-04-22 | 2012-12-13 | Chao-Yang Chen | Position-fixing sleeve for electric drill dust cover and dust cover using said sleeve |
CN103639474A (en) * | 2013-12-25 | 2014-03-19 | 李吉菊 | Eurytopic dust cover for electric drills |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0616992B2 (en) * | 1985-03-25 | 1994-03-09 | 松下電工株式会社 | Impact tool |
JP3726437B2 (en) * | 1997-08-22 | 2005-12-14 | 松下電工株式会社 | Drilling tool |
-
2006
- 2006-03-30 JP JP2006095509A patent/JP4648233B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007268637A (en) | 2007-10-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4943730B2 (en) | Dust collection cup | |
JP4988105B2 (en) | Quick change mandrel assembly for use with hole saws and pilot drill bits | |
JP2006514178A5 (en) | ||
US9956659B2 (en) | Dust collecting device and power tool having the same | |
US5110145A (en) | Power tool adaptor | |
JP5448884B2 (en) | Impact tool | |
EP1423223B1 (en) | Hammerlock chuck | |
US6843485B2 (en) | Chuck device | |
EP3115155B1 (en) | Bit holder and combination of tool bit and bit holder | |
JP2018505066A (en) | Hand-held machine tool | |
US20230045384A1 (en) | Attachment mechanism for a power tool | |
JPWO2005000531A1 (en) | Bit holder device | |
JP2009541068A (en) | Power tool and chuck release device | |
US7556269B2 (en) | Tool-carrier chuck for rotating machine, furnished with locking means | |
JP4648233B2 (en) | Dust collection cup and electric tool | |
US7249770B2 (en) | Locking drill chuck | |
US20230101161A1 (en) | Modular tool bit holder system | |
JP2005305574A (en) | Chuck device | |
TW201834792A (en) | Hub for ratchet gears | |
JP4764761B2 (en) | Dust collection cup | |
US20090224491A1 (en) | Chuck wrench for a drill | |
JP4369556B2 (en) | Dust-proof cover for drilling tools | |
JP2007216338A (en) | Working tool connecting device | |
JP2013144348A (en) | Fall-off preventive structure of socket in power tool | |
JP2007239851A (en) | Pen barrel connecting structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080911 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101109 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101111 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101209 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4648233 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |