JP4625134B2 - Magnetic health equipment - Google Patents
Magnetic health equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP4625134B2 JP4625134B2 JP2009141367A JP2009141367A JP4625134B2 JP 4625134 B2 JP4625134 B2 JP 4625134B2 JP 2009141367 A JP2009141367 A JP 2009141367A JP 2009141367 A JP2009141367 A JP 2009141367A JP 4625134 B2 JP4625134 B2 JP 4625134B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ferrite core
- coil
- magnetic health
- magnetic
- synthetic resin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 claims description 31
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 17
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 17
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 4
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 10
- 230000005389 magnetism Effects 0.000 description 7
- 229910000976 Electrical steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 2
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 206010033675 panniculitis Diseases 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005549 size reduction Methods 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 210000004304 subcutaneous tissue Anatomy 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Description
本発明は、交流電流の通電により電磁コイルから発生する交番磁界を利用した健康を増進させるための磁気健康器具に関する。 The present invention relates to a magnetic health device for promoting health utilizing an alternating magnetic field generated from an electromagnetic coil by energization of an alternating current.
人体に磁気を作用させると、皮下組織に刺激を与え、血行を促進させたり筋肉を活性化させたりして肩こりなどの症状を回復させる効果があることが知られている。このため従来から各種の磁気健康器具が提案されているが、磁気発生手段とし、永久磁石の他に電磁コイルを利用したものが知られている(特許文献1参照)。 It is known that applying magnetism to the human body has an effect of stimulating the subcutaneous tissue to promote blood circulation and activate muscles to recover symptoms such as stiff shoulders. For this reason, various types of magnetic health appliances have been proposed, but those using electromagnetic coils in addition to permanent magnets as magnetism generating means are known (see Patent Document 1).
図6及び図7において、積層鉄芯21とコイル24とから成る電磁コイルがケース20の内部に収容配備されてなる磁界発生治療具において、複数枚の珪素鋼板を積層して形成した積層鉄芯21は積層端面に磁界集中用の突起22が一体突設され、コイルボビン23は、両端に鍔部25を有するスプールの周面にコイル24が巻かれて形成されており、スプールの一方の鍔部25は積層鉄芯21の突起22の高さと一致する厚みに形成して、この鍔部25が突起22の位置に対応位置するよう積層鉄芯上にコイルボビン23が嵌め込まれている磁界発生治療具が記載されている。
6 and 7, in a magnetic field generating treatment device in which an electromagnetic coil composed of a laminated
この磁界発生治療具は、磁界が放射される側を身体における痛みやこりなどの発生部位に向けて巻き付け固定した後、電源を投入すると、各磁界発生器の各コイルへ通電され、積層鉄芯の脚部の端面、特に突起より各コイルの重畳磁束が発生する。これに伴って鉄芯および各コイルから発熱が生じ、この熱がケースを経て痛みやこりへ伝達され、血行が促進される。 This magnetic field generation treatment device is wound around and fixed to the site where the magnetic field is radiated toward the site where pain or stiffness occurs in the body, and when the power is turned on, each coil of each magnetic field generator is energized, and the laminated iron core The superimposed magnetic flux of each coil is generated from the end face of each leg portion, in particular from the protrusion. Along with this, heat is generated from the iron core and each coil, and this heat is transmitted to the pain and stiffness through the case to promote blood circulation.
前記従来の磁界発生治療具では、磁束密度を大きくしようとすると、珪素鋼板を積層して形成する積層鉄芯が大きくなるためにケースが大きくなり、取り扱いやすいサイズにすると、大きい磁束密度が得られない問題があった。また、磁束密度の関係で低電圧で使用することが出来ないため、多くの安全対策が必要であった。 In the conventional magnetic field generating treatment device, when trying to increase the magnetic flux density, the laminated iron core formed by laminating the silicon steel plates becomes large, so the case becomes large, and when the size is easy to handle, a large magnetic flux density is obtained. There was no problem. In addition, since it cannot be used at a low voltage due to the magnetic flux density, many safety measures are required.
また、電磁コイルの積層鉄芯は、突起が形成された珪素鋼板を成形し、積層していくために、鉄芯の製造に手間がかかっていた。また、振動を起こしてマッサージ効果を得るために、積層鉄心を重量化して電流により積層鉄心自体を振動させるか、振動板なる部品を追加する方法があったが、前者は重量、後者は振動板部品はずれの故障が発生する問題が生じていた。 In addition, since the laminated iron core of the electromagnetic coil is formed by laminating and laminating silicon steel plates on which protrusions are formed, it takes time to manufacture the iron core. In addition, in order to generate vibration and obtain a massage effect, there was a method of weighting the laminated iron core and vibrating the laminated iron core itself with an electric current or adding a vibration plate part. The former is weight, the latter is a diaphragm There has been a problem of failure of component slippage.
さらに、前記従来の磁界発生治療具では、連結部の動きが一軸方向の屈曲のみなので、身体の場所によってはフィットしない場合があった。 Furthermore, in the conventional magnetic field generating treatment device, the movement of the connecting portion is only uniaxial bending, so that it may not fit depending on the location of the body.
そこで、本発明は、高い磁束密度が得られ且つ低電圧で使用でき、連結部を2軸回転可能にして動きに自由度を持たせて身体フィットし易く、また、電磁コイルを簡単に製造できる磁気健康器具を提供するものである。 Therefore, the present invention provides a high magnetic flux density and can be used at a low voltage. The connecting portion can be rotated about two axes so that the body can be freely fitted to move freely, and an electromagnetic coil can be easily manufactured. A magnetic health device is provided.
本発明の磁気健康器具は、複数の合成樹脂製ケースが結合具により屈曲且つ捩りの二軸回転可能に連結され、合成樹脂製ケースは、長手方向の一方の側が直線状に形成され、他方の側が内側に凹む円弧状に形成され、それぞれの合成樹脂製ケースには、フェライトコアに交流電流を流すコイルが巻かれたボビンが配置され、コイルの両側に外フェライトコアが配置されていることを特徴とする。 In the magnetic health device of the present invention, a plurality of synthetic resin cases are connected to each other so as to be able to be bent and twisted biaxially rotated by a coupler, and the synthetic resin case has one side in the longitudinal direction formed in a straight line, Each side of the synthetic resin case has a bobbin around which a coil for passing an alternating current is wound, and an outer ferrite core is placed on both sides of the coil. Features.
上記構成において、ボビンの上面に被せる樹脂製の蓋の内面には、フェライトコアに対向して間隔をおいてフェライト板が配置されていることを特徴とする。また、前記円弧状に形成された側の面及び/又は前記直線状に形成された側の面に、二つの磁気健康器具の円弧状に形成された側の面どうし、又は前記直線状に形成された側の面どうしを対向して並べて磁着する磁石が設けられていることを特徴とする。また、前記フェライトコアの上部が先細りの形状であることを特徴とする。 In the above configuration, a ferrite plate is disposed on the inner surface of the resin lid that covers the upper surface of the bobbin so as to be opposed to the ferrite core. Also, the arc-shaped side surfaces of the two magnetic health devices are formed on the arc-shaped side surface and / or the linearly-formed side surface, or the linear shape is formed. It is characterized in that a magnet that is magnetically attached by arranging the surfaces on the opposite sides facing each other is provided. The upper portion of the ferrite core may have a tapered shape.
本発明は、加工し易いフェライトコアを使用するため、より磁力を飛ばす最良とされる形状に容易に加工することができ、その結果、磁力線が集中し、磁束密度が高くすることが可能となった。フェライトコアの使用により、従来の硅素鋼板の積層鉄心に比べて低電圧で交番磁力を発生させることができるとともに、高い磁束密度が得られる。さらにフェライトコアの使用により、ケースの厚みも薄くなりコンパクトになって小型化が可能となり、さらに小型化により従来品に比べて軽量化することが可能となった。 Since the present invention uses a ferrite core that is easy to process, it can be easily processed into the best shape that allows the magnetic force to escape, and as a result, the magnetic field lines can be concentrated and the magnetic flux density can be increased. It was. By using a ferrite core, an alternating magnetic force can be generated at a lower voltage than a conventional laminated iron core of a silicon steel sheet, and a high magnetic flux density can be obtained. In addition, the use of a ferrite core has made the case thinner and more compact, making it possible to reduce the size of the case. Further, the size reduction has made it possible to reduce the weight of conventional cases.
本発明は、屈曲可能で且つ捩り回転可能に連結され2軸方向に回動し、長手方向の一方の側が内側に凹む円弧状に形成されているので、こりや痛みなどの部位に確実に接触し易くなった。また、磁気健康器具の円弧状の面を対向させて並べることにより環状を形成して首回り全体に磁気を作用させることが可能となる。一方、直線状の面どうしを対向させて並べることにより背中や腰回りに磁気を作用させることが可能となった。 In the present invention, it is connected to bendable and torsionally rotatable, is rotated in two axial directions, and is formed in a circular arc shape in which one side in the longitudinal direction is recessed inward, so that it reliably contacts a site such as stiffness or pain It became easy to do. Further, by arranging the arcuate surfaces of the magnetic health device so as to face each other, it is possible to form an annulus and to apply magnetism to the entire neck. On the other hand, magnetism can be applied to the back and waist by arranging the straight surfaces facing each other.
本発明は、ボビンの上面に被せる樹脂製の蓋の内面に、フェライトコアに対向して間隔をおいてフェライト板を配置して振動させることにより、振動板部品はずれの故障もなくマッサージ効果を得ることが可能となった。 According to the present invention, a ferrite plate is arranged on the inner surface of a resin lid on the upper surface of a bobbin so as to be opposed to the ferrite core and spaced to vibrate, thereby obtaining a massage effect without failure of the vibration plate components. It became possible.
本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。 Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1および図2において、複数の合成樹脂製ケース1のそれぞれが結合具2により長手方向に屈曲可能で且つ捩りの2軸回転可能に連結されている。2軸回転可能とすることによりフレキシブルとなるので、身体にフィットし易く、三次元に磁気を作用させて治療が可能となる。
1 and 2, each of a plurality of synthetic resin cases 1 is connected by a
合成樹脂製ケース1は、長手方向の一方の側が直線状に形成され、他方の側が内側に凹む円弧状に形成されている。円弧状に形成することにより、磁気健康器具を首回りに沿って接触させることができる。連結する合成樹脂製ケース1の数は、首回りに沿って接触させた時に、図4に示すように両端の合成樹脂製ケース1が肩に載る程度が好ましい。 The synthetic resin case 1 is formed in a circular arc shape in which one side in the longitudinal direction is linearly formed and the other side is recessed inward. By forming it in an arc shape, the magnetic health device can be brought into contact along the neck. The number of the synthetic resin cases 1 to be connected is preferably such that the synthetic resin cases 1 at both ends are placed on the shoulders as shown in FIG.
別の使用形態として、合成樹脂製ケースの円弧状に形成された側の面の端部に、二つの磁気健康器具の円弧状の面どうしを対向して並べて磁着させる磁石Mを設けることにより、図5に示すように、首回り全体に磁気を作用させることが可能となる。あるいはまた、合成樹脂製ケース1の一方の側の直線状の面に二つの磁気健康器具の直線状の面どうしを対向して並べて磁着させることができる磁石Mを設けることにより、合成樹脂製ケース1の直線状部分を磁着させて身体への接触面積を大きくして磁力線が作用する領域を広げることができるので、背中や図6に示すように腰回りなどに対して磁気を作用させることが可能となる。 As another form of use, by providing a magnet M for magnetically adhering the arcuate surfaces of two magnetic health appliances facing each other at the end of the arcuate surface of the synthetic resin case As shown in FIG. 5, magnetism can be applied to the entire neck. Alternatively, the synthetic resin case 1 may be made of a synthetic resin by providing a magnet M on which the linear surfaces of the two magnetic health appliances can be opposed to each other and magnetically attached to the linear surface on one side of the synthetic resin case 1. Since the linear contact portion of the case 1 can be magnetized to increase the contact area to the body and the area where the magnetic lines of force act can be expanded, the magnetism acts on the back and around the waist as shown in FIG. It becomes possible.
それぞれの合成樹脂製ケース1は、電磁コイル3を固定する電磁コイル固定用ケース4とこれに被せるケース蓋5からなる。隣り合う電磁コイル固定用ケース4を連結する結合具2が、一方の電磁コイル固定用ケース4に保持されている回転筒6に回転可能に支持されるととともに、他方の電磁コイル固定用ケース4を前記回転筒6に直交する回転筒7に保持する構造となっている。この構造により、隣り合う合成樹脂製ケース1が折り曲げ可能で且つ捩り可能となって2軸回転により三次元的に自在に曲げられるので、磁気健康器具を患部にフィットさせることが可能となる。両回転筒6,7内には、各電磁コイル3間を電気接続するため電力用及び制御用のリード線8が挿通されている。リード線8は、電源、操作器に接続された電気コード線9から電気や信号が入力される。リード線8は両回転筒6,7内を挿通させてあるため、屈曲したりするおそれはない。
Each synthetic resin case 1 includes an electromagnetic
図2、図3に示すように、各電磁コイル固定用ケース4には、電磁コイル3が収納固定されている。電磁コイル3は、ケース蓋5側へ磁界が放射される。電磁コイル3は、フェライトコア10にボビン11に巻いたコイル12を配備し、このコイル12に交流電流を流すことにより交番磁界を発生させるものである。フェライトコアはコイルを巻く中央のコアとフェライトコア10に巻いたコイル12の外の両側に外フェライトコア13が配置され、フェライトコア10と両側の外コア13のベース14は接続されて一体となっている。フェライトは加工しやすく、より磁力を飛ばす最良とされる形状に容易に成形でき、フェライトコアの先端を先細りの形状に成形することにより磁束密度を大きくすることが可能となる。また、フェライトコア10、さらに外フェライトコア13をコイルの外側に配置することにより、磁束密度を大きくすることが可能となる。
As shown in FIGS. 2 and 3, the
電磁コイル3の表面には、樹脂製の蓋15を被せる。蓋の内面には、フェライトコア10に対向して間隔をおいてフェライト板16を配置すれば、電磁コイル3の通電時に交番電流によりフェライト円板16を振動させることができる。
The surface of the
本発明の磁気健康器具は、まず身体におけるこりや痛みなどの発生部位に対しケースが当たるように磁気健康器具を首の後に巻いて固定する。つぎに電源を投入すると、各ケースの電磁コイルへ通電され、各コイルの磁束が発生する。これに伴ってフェライトコア及びコイルから発熱が生じ、この熱がケースへ伝達される。この場合に過度な発熱が生じない用にサーミスタで温度が制御される。 In the magnetic health device of the present invention, the magnetic health device is first wound around the neck and fixed so that the case hits against a site where stiffness or pain occurs in the body. Next, when the power is turned on, the electromagnetic coil of each case is energized, and the magnetic flux of each coil is generated. Along with this, heat is generated from the ferrite core and the coil, and this heat is transmitted to the case. In this case, the temperature is controlled by a thermistor so that excessive heat generation does not occur.
フェライトコアを使用した本発明の磁気健康器具と従来のケイ素鋼板の積層鉄心を使用した磁界発生治療具の比較を表1に示す。 Table 1 shows a comparison between a magnetic health device of the present invention using a ferrite core and a conventional magnetic field generating treatment device using a laminated core of silicon steel plates.
本発明の磁気健康器具は、従来のAC100VをAC30Vの低電圧に大幅に落として、従来低電圧で発生させていない90mTの交番磁力を発生させることが可能となった。また、厚みが薄くなりコンパクト、軽量化することができた。 The magnetic health device of the present invention has been able to generate an alternating magnetic force of 90 mT, which has not been generated at a conventional low voltage, by greatly reducing the conventional AC 100 V to a low voltage of 30 VAC. In addition, the thickness was reduced, and it was possible to reduce the size and weight.
1:合成樹脂製ケース 2:結合具
3:電磁コイル 4:電磁コイル固定用ケース
5:ケース蓋 6:回転筒
7:回転筒 8:リード線
9:電気コード線 10:フェライトコア
11:ボビン 12:コイル
13:外フェライトコア 14:ベース
15:蓋 16:フェライト板
20:ケース 21:積層鉄芯
22:突起 23:コイルボビン
24:コイル 25:鍔部
M:磁石
1: Synthetic resin case 2: Joiner 3: Electromagnetic coil 4: Electromagnetic coil fixing case 5: Case lid 6: Rotating cylinder 7: Rotating cylinder 8: Lead wire 9: Electrical cord wire 10: Ferrite core 11: Bobbin 12 : Coil 13: Outer ferrite core 14: Base 15: Lid 16: Ferrite plate 20: Case 21: Laminated iron core 22: Protrusion 23: Coil bobbin 24: Coil 25: Saddle M: Magnet
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009141367A JP4625134B2 (en) | 2009-06-12 | 2009-06-12 | Magnetic health equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009141367A JP4625134B2 (en) | 2009-06-12 | 2009-06-12 | Magnetic health equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010284372A JP2010284372A (en) | 2010-12-24 |
JP4625134B2 true JP4625134B2 (en) | 2011-02-02 |
Family
ID=43540545
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009141367A Active JP4625134B2 (en) | 2009-06-12 | 2009-06-12 | Magnetic health equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4625134B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6525140B2 (en) * | 2015-03-11 | 2019-06-05 | 株式会社 リブレックス | Magnetic treatment device |
JP6097878B1 (en) * | 2016-12-20 | 2017-03-15 | 株式会社Nikken | High magnetic force AC magnetic therapy device with vibration mechanism |
KR102428203B1 (en) * | 2020-02-25 | 2022-08-04 | 서울대학교산학협력단 | Alternating Magnetic Field Generating Apparatus and System for Treatment |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5562346U (en) * | 1978-10-25 | 1980-04-28 | ||
JPS6218150U (en) * | 1985-07-17 | 1987-02-03 | ||
JPS6419453U (en) * | 1987-07-20 | 1989-01-31 | ||
JPH01133948U (en) * | 1988-03-03 | 1989-09-12 | ||
JPH02228972A (en) * | 1989-03-03 | 1990-09-11 | R P Toupura Kk | Magnetic medical treatment device and preparation thereof |
JPH03122853U (en) * | 1990-03-23 | 1991-12-13 |
-
2009
- 2009-06-12 JP JP2009141367A patent/JP4625134B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5562346U (en) * | 1978-10-25 | 1980-04-28 | ||
JPS6218150U (en) * | 1985-07-17 | 1987-02-03 | ||
JPS6419453U (en) * | 1987-07-20 | 1989-01-31 | ||
JPH01133948U (en) * | 1988-03-03 | 1989-09-12 | ||
JPH02228972A (en) * | 1989-03-03 | 1990-09-11 | R P Toupura Kk | Magnetic medical treatment device and preparation thereof |
JPH03122853U (en) * | 1990-03-23 | 1991-12-13 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010284372A (en) | 2010-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102610369B1 (en) | Coil device for use in transcranial magnetic stimulation device | |
JP6190809B2 (en) | Magnetic coil having two layers of spherical surface components | |
WO1985001881A1 (en) | Magnetic field generating therapeutic appliance | |
JP4625134B2 (en) | Magnetic health equipment | |
JP3175552U (en) | Combined magnetic therapy device | |
JP3743152B2 (en) | Non-contact power generation system and in-vivo electronic device | |
Yamamoto et al. | Characteristics of bowl-shaped coils for transcranial magnetic stimulation | |
JP6882883B2 (en) | Flat motor for magnetic therapy | |
WO1995020994A1 (en) | Magnetic therapeutic apparatus | |
CN211434765U (en) | Therapeutic equipment | |
Yamamoto et al. | Improvement in efficiency of transcranial magnetic stimulator coil by combination of iron core plates laminated in different directions | |
WO2010013682A1 (en) | Medical coil and method for manufacturing medical coil | |
JP3151362U (en) | Magnetic field generator | |
US3457910A (en) | Therapeutic vibratory pad | |
US8602960B2 (en) | K-Ring electromagnetic treatment apparatus, system and method for tumors, arthritis and other ailments | |
JPS626825B2 (en) | ||
JP2004089477A (en) | Ac electromagnet, method and apparatus for stimulating human body with permanent magnet | |
CN213527148U (en) | Thermal magnetic vibrator treatment head and treatment device | |
JP5121330B2 (en) | Thermal / Magnetic / Vibration therapy device | |
JP2014100181A (en) | Magnetic therapeutic apparatus, magnetic diagnostic assisting device, and diagnostic assisting method | |
JP2019088746A (en) | Apparatus for relieving fatigue due to mouse operation | |
CN210904080U (en) | Therapeutic equipment | |
KR101270390B1 (en) | Alternating magnetic field and vibration generator | |
CN211485618U (en) | Strong magnetic resonance massager | |
KR101102378B1 (en) | Multi purpose massage device and control method of the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20100903 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20101008 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101015 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101104 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4625134 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |