JP4622387B2 - Vacuum arc remelting furnace - Google Patents

Vacuum arc remelting furnace Download PDF

Info

Publication number
JP4622387B2
JP4622387B2 JP2004245829A JP2004245829A JP4622387B2 JP 4622387 B2 JP4622387 B2 JP 4622387B2 JP 2004245829 A JP2004245829 A JP 2004245829A JP 2004245829 A JP2004245829 A JP 2004245829A JP 4622387 B2 JP4622387 B2 JP 4622387B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stub
outer cylinder
vacuum arc
arc remelting
consumable electrode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2004245829A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006066156A (en
Inventor
豊 高尾
毅之 今西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daido Steel Co Ltd
Original Assignee
Daido Steel Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daido Steel Co Ltd filed Critical Daido Steel Co Ltd
Priority to JP2004245829A priority Critical patent/JP4622387B2/en
Publication of JP2006066156A publication Critical patent/JP2006066156A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4622387B2 publication Critical patent/JP4622387B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Landscapes

  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Muffle Furnaces And Rotary Kilns (AREA)
  • Discharge Heating (AREA)

Description

本発明は、精錬すべき合金を消耗電極として、水冷銅ルツボ中の溶湯との間に真空下でアークを生じさせ、その熱により消耗電極を溶解し、凝固させる間に精錬を行なう真空アーク再溶解の技術に関し、安定な操業を実現する真空アーク再溶解炉と、その操業方法を提供する。 In the present invention, an arc to be smelted is used as a consumable electrode, and an arc is generated between the molten metal in a water-cooled copper crucible under vacuum, and the heat is melted and solidified while the consumable electrode is melted and solidified. A vacuum arc remelting furnace that realizes stable operation and a method of operating the melting technique are provided.

たとえばプラスチック成形金型を製造するための工具鋼は、きわめて高い清浄度が要求されるので、真空アーク再溶解(VAR)の技術により精錬されている。一般にVARを行なう装置は、再溶解の対象とする消耗電極、消耗電極を昇降させるスティンガーロッドおよびスクリューの組、真空タンクおよびその中に配置した水冷銅ルツボ、ならびに電源およびケーブルを必須の構成部分とする。 For example, tool steel for producing plastic molds is refined by a vacuum arc remelting (VAR) technique because extremely high cleanliness is required. In general, an apparatus for performing VAR includes a consumable electrode to be remelted, a pair of stinger rods and screws for raising and lowering the consumable electrode, a vacuum tank and a water-cooled copper crucible disposed therein, a power source and a cable as essential components. To do.

消耗電極は、通常、円柱状のインゴットであって、その上端に「スタブ」と呼ばれる部材を溶接して使用する。スタブは、1バッチの終了後、新しい消耗電極に溶接して、再度利用される。消耗電極の保持は、環状に配置したボールを有する保持用内筒の、ボールの出入でスタブ中央の突出部をクランプすることにより行ない、消耗電極への電流の供給は、スタブ上面の周縁部に導電用外筒を接触させ、スティンガーロッドを経て、導電用外筒とスタブとの接触面を通じて行なっている。 The consumable electrode is usually a cylindrical ingot, and a member called a “stub” is welded to the upper end of the ingot electrode. After the end of one batch, the stub is welded to a new consumable electrode and reused. The consumable electrode is held by clamping the protrusion at the center of the stub of the holding inner cylinder having a ball arranged in an annular shape, and the current is supplied to the consumable electrode on the peripheral edge of the stub upper surface. The conductive outer cylinder is brought into contact with each other through a contact surface between the conductive outer cylinder and the stub through the stinger rod.

真空アーク再溶解は数十KAという大電流を流して行なうから、導電用外筒とスタブとの接触面の電気的な接触が十分でないと、接触部分が赤熱して、溶損に至ることがある。導電用外筒やスタブが溶損すると、つぎのバッチに先立って修理することが必要になり、操業の遅れやコストの増大を招くから、溶損は極力避けたい事故である。接触部分が赤熱したことは、現在の装置においても、真空タンクの覗き窓を通じて目視することによりチェックできるが、常時見ているわけにはいかない。そこで、赤熱に至る前に接触不良を知る、なんらかのモニター手段の出現が要望されていた。 Since the vacuum arc remelting is performed with a large current of several tens of KA, if the electrical contact between the contact surface of the outer cylinder for conduction and the stub is not sufficient, the contact portion may become red hot and cause melting. is there. If the conductive outer cylinder or stub is melted and damaged, it is necessary to repair it before the next batch, resulting in a delay in operation and an increase in cost. The redness of the contact portion can be checked by visual observation through the observation window of the vacuum tank in the current apparatus, but it cannot always be seen. Therefore, there has been a demand for the appearance of some kind of monitoring means that knows poor contact before reaching red heat.

本発明の目的は、上記のような要望にこたえ、真空アーク再溶解において、消耗電極に溶接したスタブと、それに電流を供給する導電用外筒との間の電気的な接触の良否を常時確認するモニタリングを行ない、必要により警報を発することを可能にした真空アーク再溶解炉と、その操業方法を提供することにある。 The purpose of the present invention is to meet the above-mentioned demands, and in vacuum arc remelting, always check the quality of electrical contact between the stub welded to the consumable electrode and the conductive outer cylinder supplying current to it. It is intended to provide a vacuum arc remelting furnace capable of performing monitoring and issuing an alarm if necessary, and a method of operating the same.

上記の目的を達成する本発明の真空アーク再溶解炉の操業方法は、円柱状の合金からなる消耗電極の上端にスタブを溶接し、スタブ中央の突出部を保持用内筒でクランプすることにより消耗電極を保持するとともに、スタブ上面の周縁部に導電用外筒を接触させて、スタブと導電用外筒との接触面を通じて消耗電極への電流の供給を行なうことを含む真空アーク再溶解炉の操業方法であって、保持用内筒と導電用外筒とを電気的に絶縁して、操業中に両者の間の電圧降下を測定することにより上記接触面の電気抵抗を算出し、その値がそれぞれの炉にとって適切な範囲にあるように操業することからなる。 The operation method of the vacuum arc remelting furnace of the present invention that achieves the above-mentioned object is achieved by welding a stub to the upper end of a consumable electrode made of a cylindrical alloy and clamping the protruding portion at the center of the stub with a holding inner cylinder. A vacuum arc remelting furnace including holding a consumable electrode, bringing a conductive outer cylinder into contact with a peripheral portion of the upper surface of the stub, and supplying a current to the consumable electrode through a contact surface between the stub and the conductive outer cylinder The electric resistance of the contact surface is calculated by electrically insulating the holding inner cylinder and the conductive outer cylinder and measuring the voltage drop between the two during operation, It consists of operating so that the values are in the appropriate range for each furnace.

本発明の真空アーク再溶解炉の操業方法によれば、真空タンクの覗き窓から目視しなくても、消耗電極に溶接したスタブとそれに電流を供給する導電用外筒との間の接触抵抗を常時知り、接触部分の温度を監視することができる。したがって、接触部の電気的な接触不良に起因する赤熱−溶損の事故を未然に防止することができる。 According to the operation method of the vacuum arc remelting furnace of the present invention, the contact resistance between the stub welded to the consumable electrode and the conductive outer cylinder for supplying current to the consumable electrode can be obtained without viewing from the viewing window of the vacuum tank. Always know and monitor the temperature of the contact area. Accordingly, it is possible to prevent an accident of red heat and melting due to poor electrical contact of the contact portion.

上記の操業方法を実施するための本発明の真空アーク再溶解炉は、図1にその主要部を示すような構造であって、上端にスタブ(2)を溶接した消耗電極(1)、スタブ中央の突出部(21)をクランプして消耗電極を保持する保持用内筒(3)、スタブ上面の周縁部に接触して接触面を通じて消耗電極への電流の供給を行なう導電用外筒(4)、保持用内筒を導電用外筒に電気的に絶縁して固定する絶縁リング(5)、導電用外筒を昇降させるスティンガーロッド(6)およびスクリュー(7)の組、水冷銅ルツボ(図示してない)、ならびに電源およびケーブルに加えて、保持用内筒と導電用外筒との間の電圧降下を測定する電圧計(8)を備え、この電圧の値にもとづき導電用外筒とスタブ上面周縁部との接触抵抗を算出し表示する手段(9)を有する。導電用外筒と保持用内筒との間は、図1において塗りつぶした部分にある絶縁材によって、電気的に絶縁されている。 The vacuum arc remelting furnace of the present invention for carrying out the above operation method has a structure as shown in FIG. 1 and shows a consumable electrode (1) having a stub (2) welded to its upper end, a stub. A holding inner cylinder (3) that holds the consumable electrode by clamping the central protrusion (21), and a conductive outer cylinder that contacts the peripheral edge of the stub upper surface and supplies current to the consumable electrode through the contact surface ( 4) An insulating ring (5) for electrically insulating and fixing the holding inner cylinder to the conductive outer cylinder, a set of a stinger rod (6) and a screw (7) for raising and lowering the conductive outer cylinder, a water-cooled copper crucible (Not shown), and in addition to the power supply and cable, a voltmeter (8) for measuring the voltage drop between the holding inner cylinder and the conductive outer cylinder is provided, and the conductive outer A hand that calculates and displays the contact resistance between the cylinder and the peripheral edge of the stub upper surface With a (9). The conductive outer cylinder and the holding inner cylinder are electrically insulated from each other by an insulating material in a painted portion in FIG.

操業の開始に当たっては、消耗電極(1)の上端に溶接したスタブ(2)の突出部(21)に、環状に配置したボール(31)を有する保持用内筒(3)をかぶせる。このとき、導電用外筒(4)に対して保持用内筒を突出させて、ボールが絶縁リング(5)より相対的に下方にあるようにしておけば、突出部のフランジを通過することができる。続いて、外筒を下方に下げ、絶縁リングでボールを拘束すれば、保持用内筒からスタブの突出部が抜けなくなる。それと同時に、導電用外筒の下端がスタブ上面の周縁部に接触し、電気的な通路が形成される。図1において、中央を横切る太い破線は、その上が真空タンクの外であり、下が中であることを示す。 At the start of the operation, the holding inner cylinder (3) having a ball (31) arranged in an annular shape is placed on the protrusion (21) of the stub (2) welded to the upper end of the consumable electrode (1). At this time, if the holding inner cylinder is protruded with respect to the conductive outer cylinder (4) so that the ball is relatively lower than the insulating ring (5), the flange passes through the protrusion. Can do. Subsequently, when the outer cylinder is lowered downward and the ball is restrained by the insulating ring, the protruding portion of the stub cannot be removed from the holding inner cylinder. At the same time, the lower end of the conductive outer cylinder comes into contact with the peripheral edge of the stub upper surface to form an electrical passage. In FIG. 1, a thick broken line across the center indicates that the top is outside the vacuum tank and the bottom is inside.

このような状態で通電して真空下のアーク加熱による再溶解を開始し、保持用内筒と導電用外筒との間の電圧降下を、電圧計(8)により測定する。実際の測定位置は、図1に示すA点(保持用内筒)とB点(導電用外筒)とであって、そこにあらわれる電圧は、導電用外筒を流れた電流の電圧降下に、接触部分の電圧降下が加わったものであるが、前者は微小であり、A−B間の電圧降下は、ほぼ後者によって支配される。保持用内筒には電流が流れていないから、A点の電位はスタブの電位と同一視してよい。電圧降下量が測定されれば、接触部分の電気抵抗が算出されるわけである。 In this state, electricity is supplied to start remelting by arc heating under vacuum, and a voltage drop between the holding inner cylinder and the conductive outer cylinder is measured by a voltmeter (8). The actual measurement positions are point A (holding inner cylinder) and point B (conducting outer cylinder) shown in FIG. 1, and the voltage appearing there is the voltage drop of the current flowing through the conductive outer cylinder. Although the voltage drop at the contact portion is added, the former is very small, and the voltage drop between A and B is almost governed by the latter. Since no current flows through the holding inner cylinder, the potential at point A may be identified with the potential of the stub. If the amount of voltage drop is measured, the electrical resistance of the contact portion is calculated.

いうまでもないが、接触抵抗を算出し表示する手段(9)は、操業中終始、算出したデータを記録する装置を備えていることが好ましい。それとともに、算出された接触抵抗の値が所定の上限を超えたとき、真空再溶解炉のオペレータに対して警報を発する手段を備えていることが望ましい。それにより、オペレータが常時注意を払っていなくても異常が報知される。報知されたオペレータが覗き窓から接触部分を目視することにより、赤熱の発生の有無や傾向を知って、操業を停止するか続行するかの決定をすることができる。 Needless to say, the means (9) for calculating and displaying the contact resistance is preferably provided with a device for recording the calculated data throughout the operation. In addition, it is desirable to provide means for issuing an alarm to the operator of the vacuum remelting furnace when the calculated contact resistance value exceeds a predetermined upper limit. Thereby, even if the operator is not always paying attention, the abnormality is notified. When the notified operator visually observes the contact portion from the viewing window, it is possible to determine whether to stop or continue the operation by knowing the presence or tendency of red heat.

図1に示した構造を有する真アーク再溶解炉であって、定格電流が20KAに設定されたものを使用して、プラスチック金型用鋼「NAK80」の精錬を行なった。この炉の導電用外筒とスタブとの接触抵抗は、少なくとも10μΩあることは避けられないが、30μΩ以下であることが望ましいことが分かっている。A点とB点との間の電圧降下が500mVであった場合、それをすべて接触抵抗に負わせるとすれば、25μΩということになる。各バッチの操業の間(10時間内外)、接触抵抗の測定を続けた結果、図2〜4に示すような変化のパターンがあることが観測された。 A true arc remelting furnace having the structure shown in FIG. 1 and having a rated current set to 20 KA was used to refine a plastic mold steel “NAK80”. It has been found that the contact resistance between the conductive outer cylinder of this furnace and the stub is at least 10 μΩ, but is preferably 30 μΩ or less. If the voltage drop between the point A and the point B is 500 mV, if it is all subject to contact resistance, it is 25 μΩ. As a result of continuing measurement of contact resistance during the operation of each batch (inside and outside of 10 hours), it was observed that there was a change pattern as shown in FIGS.

図2のパターンは、溶解の当初はある程度の接触抵抗があるが、すぐに低下して、低い値で安定に操業を終了する好適なものであって、ほとんどの操業において、このパターンがみられる。図3は溶解の初期に接触抵抗が変動するが、のちに安定するパターンである。図4は、溶解の後半に接触抵抗が増大するパターンである。図の例では、許容できる限度30μΩを超えることなく溶解を終了することができたが、接触抵抗の増大が顕著になれば、接触部の赤熱−溶損に至る可能性があるから、図4のパターンがみられるときは注意を要する。このように、接触抵抗の時間変化をモニターすることによっても、ある程度の予測が可能である。 The pattern of FIG. 2 has a certain amount of contact resistance at the beginning of melting, but is suitable for declining quickly and ending the operation stably at a low value. This pattern is observed in most operations. . FIG. 3 shows a pattern in which the contact resistance fluctuates in the early stage of dissolution, but then stabilizes. FIG. 4 shows a pattern in which contact resistance increases in the latter half of melting. In the example of the figure, the melting could be completed without exceeding the allowable limit of 30 μΩ. However, if the increase in the contact resistance becomes significant, there is a possibility that the contact portion will become red heat-melted. Be careful when you see this pattern. Thus, a certain degree of prediction is possible by monitoring the change in contact resistance over time.

本発明の真空アーク再溶解炉について、炉の構造と電圧の測定点を示す主要部の縦断面図。The longitudinal cross-sectional view of the principal part which shows the measurement point of the furnace structure and voltage about the vacuum arc remelting furnace of this invention. 本発明にしたがう真空アーク再溶解において得た、接触抵抗の時間変化を描いたチャートであって、代表的かつ好適なパターンを示す。FIG. 2 is a chart depicting a change in contact resistance with time obtained in vacuum arc remelting according to the present invention, showing a representative and preferred pattern. FIG. 図2と同様なチャートであって、いまひとつのパターンを示す。It is the same chart as FIG. 2, and shows another pattern. 図2と同様なチャートであって、さらに別なパターンを示す。It is the same chart as FIG. 2, Comprising: Another pattern is shown.

符号の説明Explanation of symbols

1 消耗電極
2 スタブ 21 スタブ中央の突出部
3 保持用内筒 31 ボール
4 導電用外筒
5 絶縁リング
6 スティンガーロッド
7 スクリュー
8 電圧計
9 接触抵抗を算出し表示する手段

DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Consumable electrode 2 Stub 21 Protruding part 3 of stub center 3 Inner cylinder 31 Ball 4 Outer cylinder 5 Conductive ring 6 Stinger rod 7 Screw 8 Voltmeter 9 Means for calculating and displaying contact resistance

Claims (2)

上端にスタブを溶接した消耗電極、スタブ中央の突出部をクランプして消耗電極を保持する保持用内筒、スタブ上面の周縁部に接触して接触面を通じて消耗電極への電流の供給を行なう導電用外筒、導電用外筒を昇降させるスティンガーロッドおよびスクリューの組、真空タンクおよびその中に配置した水冷銅ルツボ、ならびに電源およびケーブルからなる真空アーク再溶解炉において、保持用内筒を導電用外筒に電気的に絶縁して固定する絶縁リングを設けるとともに、保持用内筒と導電用外筒との間の電圧降下を測定する電圧計を備え、測定された電圧の値と、炉を流れる電流の値にもとづき導電用外筒とスタブ上面周縁部との接触抵抗を算出し表示する手段を有する真空アーク再溶解炉。 Consumable electrode with a stub welded to the upper end, holding cylinder that holds the consumable electrode by clamping the protrusion at the center of the stub, and electrical conductivity that contacts the peripheral edge of the top surface of the stub and supplies current to the consumable electrode through the contact surface The inner cylinder for holding in the vacuum arc remelting furnace consisting of the outer cylinder, stinger rod and screw set for raising and lowering the conductive outer cylinder, the vacuum tank and the water-cooled copper crucible, and the power source and cable with electrically insulating an insulating ring fixed to the outer tube, provided with a voltmeter for measuring the voltage drop between the holding inner tube and the conductive outer cylinder for the value of the measured voltage, the furnace A vacuum arc remelting furnace having means for calculating and displaying a contact resistance between a conductive outer cylinder and a stub upper surface periphery based on a value of a flowing current . 算出された接触抵抗の値が所定の上限を超えたとき、真空アーク再溶解炉のオペレータに対して警報を発する手段を備えた請求項の真空アーク再溶解炉。 When the value of the calculated contact resistance exceeds a predetermined upper limit, a vacuum arc remelting furnace according to claim 1 including means for issuing an alarm to the operator of the vacuum arc remelting furnace.
JP2004245829A 2004-08-25 2004-08-25 Vacuum arc remelting furnace Active JP4622387B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004245829A JP4622387B2 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Vacuum arc remelting furnace

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004245829A JP4622387B2 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Vacuum arc remelting furnace

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006066156A JP2006066156A (en) 2006-03-09
JP4622387B2 true JP4622387B2 (en) 2011-02-02

Family

ID=36112472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004245829A Active JP4622387B2 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Vacuum arc remelting furnace

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4622387B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6953256B2 (en) * 2017-09-25 2021-10-27 東邦チタニウム株式会社 Consumable electrode type arc melting furnace

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3868473A (en) * 1973-12-20 1975-02-25 Teledyne Wah Chang Method and apparatus for monitoring the electrode support of an arc furnace
JPS5716199U (en) * 1980-06-25 1982-01-27

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3868473A (en) * 1973-12-20 1975-02-25 Teledyne Wah Chang Method and apparatus for monitoring the electrode support of an arc furnace
JPS5716199U (en) * 1980-06-25 1982-01-27

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006066156A (en) 2006-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU629902A3 (en) Melting furnace
JP6304693B2 (en) Method and apparatus for determining electrode material wear during operation of an electric furnace
US8693519B2 (en) Sensor system for bottom electrodes of an electric arc furnace
KR960005712B1 (en) Spot welding machine
KR102437050B1 (en) Melting furnace with simultaneously rotatable and movable electrode rods
JP4622387B2 (en) Vacuum arc remelting furnace
KR20200110496A (en) Apparatus and method of determining melt down in dc electric furnace
Cibula Investigation into the spatio-temporal properties of arcs in vacuum arc remelting furnaces
KR100722791B1 (en) Welding apparatus
JPS60103137A (en) Metal refinement
US3586613A (en) Electrolytic reduction of oxides using plasma electrodes
US5708677A (en) Arc voltage distribution skewness as an indicator of electrode gap during vacuum arc remelting
EP1094123B1 (en) Electrode weighing stub
DE102006030480A1 (en) Melting device for melting a metal alloy comprises a melting crucible having a casting nozzle arranged in a thermocouple
WO2015121796A1 (en) Start-up fuse for aluminium reduction electrolysis cell
JP4300835B2 (en) Insulation monitoring method and apparatus for DC arc heating apparatus
JP6953257B2 (en) Operation method of consumable electrode type arc melting furnace and consumable electrode type arc melting furnace
US6243408B1 (en) Electrode weighing stub
JP2006263773A (en) Casting apparatus
JPH06446Y2 (en) Electric annealing tester
KR101875292B1 (en) Control Apparatus and Method for Electro-Slag Remelting Furnace
CN108687267A (en) The method that aluminium busbar total cross-section welds under electromagnetic field
CN217628664U (en) Novel alternating current heating electrode device of magnesium continuous refining furnace
CN216274317U (en) Auxiliary electrode for vacuum consumable electric arc furnace
CN206601441U (en) A kind of vacuum consumable electrode arc furnace auxiliary electrode clamping reliability detection means

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070629

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100406

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100607

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101005

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101018

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4622387

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112

Year of fee payment: 3