JP4606424B2 - Crawler work vehicle - Google Patents

Crawler work vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP4606424B2
JP4606424B2 JP2007027621A JP2007027621A JP4606424B2 JP 4606424 B2 JP4606424 B2 JP 4606424B2 JP 2007027621 A JP2007027621 A JP 2007027621A JP 2007027621 A JP2007027621 A JP 2007027621A JP 4606424 B2 JP4606424 B2 JP 4606424B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cabin
detent
outer cylinder
rotating shaft
flasher lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007027621A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008189219A (en
Inventor
光幸 畠中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2007027621A priority Critical patent/JP4606424B2/en
Publication of JP2008189219A publication Critical patent/JP2008189219A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4606424B2 publication Critical patent/JP4606424B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、機体上部に配置し、運転席を内設するキャビンを備えるクローラ式作業車両に関し、より詳細には、キャビンのリヤガラスを開閉しても、このリヤガラスに接触することなく、キャビン外側端部よりも内側に収納できる位置であって、キャビンの左右リヤフレーム下部に固設した左右ステー上に設けた左右摺動部材上に、収納位置と、使用位置との間で回動自在な左右フラッシャランプを備えることに関する。   The present invention relates to a crawler-type work vehicle that is disposed on an upper part of a fuselage and includes a cabin in which a driver's seat is installed. More specifically, even when the rear glass of a cabin is opened and closed, the outer end of the cabin does not come into contact with the rear glass. Left and right sides that can be stored between the storage position and the use position on the left and right sliding members provided on the left and right stays fixed to the lower left and right rear frames of the cabin. It relates to providing a flasher lamp.

従来のトラクタ(作業車両)には、例えば、エンジンフレームにエンジンが載置され、該エンジンはボンネットによって覆われており、該ボンネットの後部にはダッシュボードが配置される。また、該ダッシュボード上に操作パネルや操向ハンドルが配置され、その後方に座席が配置され、これらダッシュボードや座席等の運転部はキャビンによって覆われる。そして、該キャビンの前面にフロントガラス、側面にドアガラス、後面にリアガラスが取り付けられ、リアピラーの下部側面には方向指示器であるフラッシャランプが設けられる(特許文献1)ものがある。   In a conventional tractor (work vehicle), for example, an engine is mounted on an engine frame, the engine is covered with a bonnet, and a dashboard is disposed at the rear of the bonnet. In addition, an operation panel and a steering handle are disposed on the dashboard, and a seat is disposed behind the dashboard, and a driving unit such as the dashboard and the seat is covered with a cabin. A front glass is attached to the front surface of the cabin, a door glass is attached to the side surface, a rear glass is attached to the rear surface, and a flasher lamp as a direction indicator is provided on the lower side surface of the rear pillar (Patent Document 1).

特開2003−175860号公報JP 2003-175860 A

しかし、このようなトラクタ(作業車両)では、フラッシャランプがキャビンの外側端部よりも外方に固定して設けられているため、このフラッシャランプがキャビンの外側端部よりも内側に収納できず、作業中にフラッシャランプが枝などの障害物に接触して破損するなどの問題があった。また、このフラッシャランプを可倒式にしてキャビンの外側端部よりも内側に収納可能にしたとしても、キャビン後部のリヤガラスを開けたときにリヤガラスが収納したフラッシャランプに接触してしまい、リヤガラスの開閉を阻害するという問題もあった。
そこで、この発明の目的は、作業時にキャビンの外側端部よりも内側に収納可能、かつ収納時および使用時ともにキャビンのリヤガラス開閉を阻害しない位置にフラッシャランプを備え、安全性および作業性を向上させたクローラ式トラクタを提供することにある。
However, in such a tractor (work vehicle), the flasher lamp is fixed outwardly from the outer end portion of the cabin. Therefore, the flasher lamp cannot be stored inside the outer end portion of the cabin. During the work, there was a problem that the flasher lamp contacted an obstacle such as a branch and was damaged. Even if the flasher lamp is made to be retractable so that it can be stored inside the outer edge of the cabin, the rear glass will come into contact with the stored flasher lamp when the rear glass at the rear of the cabin is opened. There was also a problem of obstructing opening and closing.
Therefore, an object of the present invention is to improve safety and workability by providing a flasher lamp at a position that can be stored inside the outer end of the cabin during work and does not obstruct the opening and closing of the rear glass of the cabin during storage and use. It is to provide a crawler type tractor.

このため、請求項1に記載の発明は、機体上部に配置し、運転席を内設するキャビンを備えるクローラ式作業車両において、前記キャビンのリヤガラスを開閉しても該リヤガラスに接触することなく、前記キャビン外側端部よりも内側に収納できる位置であって、前記キャビンの左右リヤフレーム下部に固設した左右ステー上に設けた左右摺動部材上に、前記収納位置と、使用位置との間で回動自在な左右フラッシャランプを備え、前記フラッシャランプは、前記摺動部材と、前記ステーとの間に設けた回動部のデテント機構により、前記収納位置と、前記使用位置とで固定し、前記回動部は、前記ステーに貫設された外筒と、該外筒内に嵌入し、前記摺動部材上部下面に、上端部を固設したデテントピンを有する回動軸とを備え、該外筒の上端部には前記デテントピンを嵌合させる複数のデテント溝を設け、前記回動軸の下端部が、前記外筒内に取付られた支持部材内で支持され、前記支持部材上であって、前記外筒と前記回動軸との間の、前記回動軸下部外周面に、前記回動軸を下方へ引っ張る弾性部材を設け、該弾性部材の付勢力を前記支持部材により調節可能とすることを特徴とする。 For this reason, the invention described in claim 1 is a crawler-type work vehicle that is arranged on the upper part of the fuselage and includes a cabin in which a driver's seat is installed. On the left and right sliding members provided on the left and right stays fixed to the lower part of the left and right rear frames of the cabin between the storage position and the use position. The flasher lamp is fixed at the storage position and the use position by a detent mechanism of a rotating portion provided between the sliding member and the stay. The rotating portion includes an outer cylinder that penetrates the stay, and a rotating shaft that fits into the outer cylinder and has a detent pin that has an upper end fixed to the upper lower surface of the sliding member. Of the outer cylinder The end portion is provided with a plurality of detent grooves into which the detent pin is fitted, and the lower end portion of the rotating shaft is supported in a support member attached in the outer cylinder, on the support member, between the outer cylinder and the rotating shaft, the rotating shaft lower outer circumference, the elastic member pulling the pivot shaft downward is provided, it the energizing force of the elastic member can be adjusted by the supporting member It is characterized by that.

請求項1に記載の発明によれば、機体上部に配置し、運転席を内設するキャビンを備えるクローラ式作業車両において、キャビンのリヤガラスを開閉しても該リヤガラスに接触することなく、キャビン外側端部よりも内側に収納できる位置であって、キャビンの左右リヤフレーム下部に固設した左右ステー上に設けた左右摺動部材上に、収納位置と、使用位置との間で回動自在な左右フラッシャランプを備え、フラッシャランプは、摺動部材と、ステーとの間に設けた回動部のデテント機構により、収納位置と、使用位置とで固定し、回動部は、ステーに貫設された外筒と、該外筒内に嵌入し、摺動部材上部下面に、上端部を固設したデテントピンを有する回動軸とを備え、該外筒の上端部にはデテントピンを嵌合させる複数のデテント溝を設け、回動軸の下端部が、外筒内に取付られた支持部材内で支持され、支持部材上であって、外筒と回動軸との間の、回動軸下部外周面に、回動軸を下方へ引っ張る弾性部材を設け、該弾性部材の付勢力を支持部材により調節可能とするので、作業時にはキャビンの外側端部よりも内側に収納させて枝など障害物への接触による破損を防ぎ、さらには収納時および使用時ともにキャビンのリヤガラス開閉の阻害を防止することができる。従って、安全性および作業性を向上させたクローラ式トラクタを提供することができる。 According to the first aspect of the present invention, in a crawler type work vehicle having a cabin that is arranged in the upper part of the fuselage and has a driver's seat, even if the rear glass of the cabin is opened and closed, the cabin outside is not contacted It is a position that can be stored inside the end, and can be freely rotated between the storage position and the use position on the left and right sliding members provided on the left and right stays fixed to the lower left and right rear frames of the cabin. It has left and right flasher lamps, and the flasher lamps are fixed at the storage position and the use position by the detent mechanism of the rotating part provided between the sliding member and the stay, and the rotating part penetrates the stay And a rotating shaft having a detent pin fixed to the upper end of the sliding member, and fitted to the upper end of the outer cylinder. The detent pin is fitted to the upper end of the outer cylinder. Multiple detent grooves The lower end portion of the rotation shaft is supported in a support member attached to the outer cylinder, on the support member, on the outer peripheral surface of the lower portion of the rotation shaft between the outer cylinder and the rotation shaft, an elastic member to pull the pivot shaft downward is provided, the contact of the biasing force of the elastic member Runode be adjustable by the supporting member, the obstacles branch by housed inside than the outer end portion of the cabin when working In addition, it is possible to prevent the rear glass opening and closing of the cabin from being hindered both during storage and use. Therefore, a crawler tractor with improved safety and workability can be provided.

また、別途モータなどを設ける必要がなく、簡単な構成で手動操作によりフラッシャランプを回動させて定位置に固定することができる。従って、コストダウンを図ったクローラ式トラクタを提供することができる。 Further, there is no need to provide a separate motor or the like, and the flasher lamp can be rotated and fixed at a fixed position by a manual operation with a simple configuration. Therefore, it is possible to provide a crawler tractor that is reduced in cost.

以下、図面を参照しつつ、この発明を実施するための最良の形態について詳述する。
図1は本発明の一実施例に係るクローラ式トラクタの左側面図、図2は同トラクタの平面図、図3は駆動部の断面側面図、図4は駆動部の断面平面図である。
Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
1 is a left side view of a crawler tractor according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a plan view of the tractor, FIG. 3 is a cross-sectional side view of the drive unit, and FIG. 4 is a cross-sectional plan view of the drive unit.

まず、クローラ式トラクタ1の概略構成について説明する。図1に示すように、車両1前部には、エンジン3を覆い、前端にヘッドライト12を備えるボンネット2と、このボンネット2の後方には、ダッシュボード17後部のステアリングコラム16上に車両1の操行を司るステアリングハンドル9や運転席8などがそれぞれ配置されてなる車両1の操縦部を有するキャビン4が左右機体フレーム11上に配設される。そして、運転席8の左右には、車両1の走行や不図示の作業機の上げ下げなどを操作するための図示しない主変速レバー、副変速レバーおよびPTO操作レバーなどの各種レバーが配設される。   First, a schematic configuration of the crawler tractor 1 will be described. As shown in FIG. 1, a bonnet 2 that covers an engine 3 at the front of the vehicle 1 and has a headlight 12 at the front end, and a vehicle 1 on the steering column 16 at the rear of the dashboard 17 is located behind the bonnet 2. A cabin 4 having a steering section of the vehicle 1 in which a steering handle 9 and a driver's seat 8 that control the operation of the vehicle are respectively disposed is disposed on the left and right body frames 11. On the left and right sides of the driver's seat 8, various levers such as a main transmission lever, a sub transmission lever, and a PTO operation lever (not shown) for operating the vehicle 1 and raising / lowering a working machine (not shown) are disposed. .

さらに、キャビン4は、運転席8全体を覆うように屋根5や、フロントガラス14、リヤガラス13、サイドガラスドア15などから形成される。また、運転席8の両側部であって、キャビン4の外側には、左右燃料タンク6および左右フラッシャランプ105などが配設される。さらに、運転席8への昇降用のステップ10がキャビン4の下方に設けられるとともに、車両1の後方には、作業に応じて取り外し可能な前記作業機が取付けられ、この作業機によりプラウや、ロータリーなどの作業を行うものである。また、車両1の下部には車両1を走行させる左右一対のクローラ式走行装置80が配設される。   Further, the cabin 4 is formed of a roof 5, a windshield 14, a rear glass 13, a side glass door 15 and the like so as to cover the entire driver's seat 8. The left and right fuel tanks 6 and the left and right flasher lamps 105 are disposed on both sides of the driver's seat 8 and outside the cabin 4. Further, a step 10 for raising and lowering to the driver's seat 8 is provided below the cabin 4, and the working machine that can be removed depending on the work is attached to the rear of the vehicle 1. Work such as a rotary. In addition, a pair of left and right crawler type traveling devices 80 for traveling the vehicle 1 are disposed below the vehicle 1.

クローラ式走行装置80は、進行方向に延設された左右クローラフレーム81および、このクローラフレーム81間を連結する2本のサイドフレーム79からなり、クローラフレーム81の前端に左右フロントアクスルケース82が固設され、この左右フロントアクスルケース82に支持された左右車軸89に左右駆動スプロケット60が支持される。また、クローラフレーム81の後端には、左右従動アイドラ85が回転自在に支持され、これら駆動スプロケット60と、従動アイドラ85との外周間をクローラベルト88が巻装されるとともに、駆動スプロケット60と、従動アイドラ85との前後間には、それぞれ4つのイコライザ転輪86が回転自在に支持される。   The crawler type traveling device 80 includes a left and right crawler frame 81 extending in the traveling direction and two side frames 79 that connect the crawler frame 81. A left and right front axle case 82 is fixed to the front end of the crawler frame 81. The left and right drive sprocket 60 is supported on the left and right axles 89 supported by the left and right front axle cases 82. A left and right driven idler 85 is rotatably supported at the rear end of the crawler frame 81, and a crawler belt 88 is wound between the outer periphery of the driving sprocket 60 and the driven idler 85. The four equalizer wheels 86 are rotatably supported between the driven idler 85 and the front and rear.

以下、図3〜4を用いて、まず、クローラ式トラクタ1の走行および伝動系統について説明する。エンジン3の出力軸に、前後進切換機構21、主変速ギヤ変速機構22および副変速用ギヤ変速機構23、走行伝動軸24、差動機構25を介してクローラ式走行装置80の左右車軸89を連結させて車両1の走行を行うとともに、前後進切換機構21の前後進出力軸26にPTOクラッチ27、PTO変速用ギヤ変速機構28を介し、後ミッションケース30a後方に突出させるPTO出力軸29を連結させ、機体後方に装設させる作業機に動力が伝えられる。   Hereinafter, first, the traveling and transmission system of the crawler tractor 1 will be described with reference to FIGS. The left and right axles 89 of the crawler type traveling device 80 are connected to the output shaft of the engine 3 via the forward / reverse switching mechanism 21, the main transmission gear transmission mechanism 22, the auxiliary transmission gear transmission mechanism 23, the traveling transmission shaft 24, and the differential mechanism 25. The PTO output shaft 29 that projects the rear transmission case 30a to the forward / reverse output shaft 26 of the forward / reverse switching mechanism 21 via the PTO clutch 27 and the PTO speed change gear transmission mechanism 28 while driving the vehicle 1 while being connected. Power is transmitted to the work machine that is connected and installed behind the machine body.

また、後ミッションケース30aとエンジン3との間の伝動ケース30bに、前後進切換機構21および主変速用ギヤ変速機構22を内設させ、前後進切換機構21の入力軸31をダンパ32を介して、エンジン3の出力軸に連結させるとともに、前後進切換機構21の前後進出力軸26に主変速用ギヤ変速機構22の主変速軸33が連結される。   Further, a forward / reverse switching mechanism 21 and a main transmission gear transmission mechanism 22 are provided in a transmission case 30b between the rear transmission case 30a and the engine 3, and the input shaft 31 of the forward / reverse switching mechanism 21 is connected via a damper 32. The main transmission shaft 33 of the main transmission gear transmission mechanism 22 is connected to the forward / reverse output shaft 26 of the forward / reverse switching mechanism 21 while being connected to the output shaft of the engine 3.

さらに、後ミッションケース30aの前部に副変速用ギヤ変速機構23および後ミッションケース30aの後部にPTO変速用ギヤ変速機構28を内設させ、主変速軸33に副変速用ギヤ変速機構23の副変速軸34を連結させ、副変速軸34後端に1対のベベルギヤ35を介して走行ブレーキ装置36のブレーキ軸37を連結させ、副変速軸34前端には中間軸38を介して走行伝動軸24の後端が連結される。   Further, a sub-transmission gear transmission mechanism 23 is provided in the front part of the rear transmission case 30a, and a PTO transmission gear transmission mechanism 28 is provided in the rear part of the rear transmission case 30a. The main transmission shaft 33 is provided with the sub-transmission gear transmission mechanism 23. The auxiliary transmission shaft 34 is connected, the brake shaft 37 of the traveling brake device 36 is connected to the rear end of the auxiliary transmission shaft 34 via a pair of bevel gears 35, and the transmission is transmitted to the front end of the auxiliary transmission shaft 34 via the intermediate shaft 38. The rear end of the shaft 24 is connected.

次に、前ミッションケース30cには、左右遊星ギヤ機構39を備える差動機構25を内設させ、走行伝動軸24の前端にデフ入力軸40、ベベルギヤ41、遊星ギヤ入力軸42を介して左右遊星ギヤ機構39を連結させ、走行伝動軸24からの走行変速出力を左右遊星ギヤ機構39および遊星ギヤ出力軸43を介して左右車軸89に伝え、左右クローラ式走行装置80を略同一速度で同一方向に駆動して車両1を前進または後進走行させる構成とされる。   Next, the front mission case 30c is provided with a differential mechanism 25 including a left and right planetary gear mechanism 39, and a left and right sides are connected to the front end of the traveling transmission shaft 24 via a differential input shaft 40, a bevel gear 41, and a planetary gear input shaft 42. The planetary gear mechanism 39 is connected, and the traveling shift output from the traveling transmission shaft 24 is transmitted to the left and right axles 89 via the left and right planetary gear mechanisms 39 and the planetary gear output shaft 43, so that the left and right crawler type traveling devices 80 are identical at substantially the same speed. It is set as the structure which drives to a direction and makes the vehicle 1 drive forward or backward.

また、機体を旋回させる旋回用の油圧変速機構(HST)の旋回用HSTポンプ44および旋回用HSTモータ45を分割配置させるもので、例えば、伝動ケース30bの右外側に旋回用HSTポンプ44を並設させ、主変速軸33前端に3つ1組の伝達ギヤ46を介して旋回用HSTポンプ44のポンプ軸を連結させて、主変速後の動力をポンプ軸に入力させるとともに、前ミッションケース30cの前面に旋回用HSTモータ45を固設させ、この旋回用HSTモータ45のモータ軸を左右逆転ベベルギヤ49および左右ギヤ軸50を介して左右遊星ギヤ機構39に連結させ、旋回用HSTポンプ44および旋回用HSTモータ45により変速する操向出力を、左右遊星ギヤ機構39を介して左右車軸89に伝えて、左右クローラ式走行装置80を略一定速度で駆動するとともに、主変速の変速段の走行速度に左右クローラ式走行装置80の回転差を比例させ、主変速の変速段を切換えても同じ旋回半径で左方向あるいは右方向に機体を旋回させる構成とされる。   Further, the turning HST pump 44 and the turning HST motor 45 of the turning hydraulic transmission mechanism (HST) for turning the machine body are separately arranged. For example, the turning HST pump 44 is arranged on the right outer side of the transmission case 30b. The pump shaft of the turning HST pump 44 is connected to the front end of the main transmission shaft 33 via a set of three transmission gears 46 so that the power after the main transmission is input to the pump shaft, and the front transmission case 30c The turning HST motor 45 is fixed to the front surface of the motor, and the motor shaft of the turning HST motor 45 is connected to the left and right planetary gear mechanism 39 via the left and right reversing bevel gear 49 and the left and right gear shafts 50. Steering output to be shifted by the turning HST motor 45 is transmitted to the left and right axles 89 via the left and right planetary gear mechanism 39, so Device 80 is driven at a substantially constant speed, and the rotational difference of the left and right crawler type traveling device 80 is proportional to the traveling speed of the main gear shift stage, and the left or right at the same turning radius even if the main gear shift stage is switched. It is set as the structure which turns a body in a direction.

さらに、車両1のキャビン4内には、不図示のエアコンなどを備えることができる。この場合、エンジン3に前記エアコン駆動による負荷がかるため、このエンジン3の回転数を電子制御する不図示のコントローラが設けられる。このコントローラによって前記エアコンのそれぞれ図示しないコンデンサを冷却する冷却ファンの回転数を、エンジン3の回転数に比例する構成にし、前記コントローラは、エンジン3のアイドリング回転数を、前記エアコン停止時よりもエアコン作動時に上昇させ、前記コントローラが、不図示のコンプレッサの吐出冷媒圧力を検出する図示しない圧力センサにより検出された冷媒圧力の高さに比例するように、エンジン3のアイドルアップ時の回転数の高さを設定する構成にしてもよい。   Furthermore, an air conditioner (not shown) or the like can be provided in the cabin 4 of the vehicle 1. In this case, since the engine 3 is loaded by the air conditioner drive, a controller (not shown) that electronically controls the rotational speed of the engine 3 is provided. With this controller, the rotational speed of a cooling fan that cools a condenser (not shown) of the air conditioner is proportional to the rotational speed of the engine 3, and the controller sets the idling rotational speed of the engine 3 more than when the air conditioner is stopped. When the engine 3 is idling up, the speed is increased so that the controller 3 is proportional to the height of the refrigerant pressure detected by a pressure sensor (not shown) that detects the discharge refrigerant pressure of a compressor (not shown). You may make it the structure which sets this.

次に、本願発明であるフラッシャランプについて、その具体的構成を説明する。図5は、トラクタの正面図、図6は、キャビン左側に有する使用位置でのフラッシャランプ付近の背面図、図7は使用位置のフラッシャランプ付近の側面図、図8は回動部の側面断面図、図9はデテント機構の平面模式図、図10はデテント機構の拡大斜視図、図11はフラッシャランプの回動を示す平面模式図、図12はストッパーを設けたデテント機構の平面模式図である。   Next, a specific configuration of the flasher lamp according to the present invention will be described. 5 is a front view of the tractor, FIG. 6 is a rear view of the vicinity of the flasher lamp at the use position on the left side of the cabin, FIG. 7 is a side view of the vicinity of the flasher lamp at the use position, and FIG. 9 is a schematic plan view of the detent mechanism, FIG. 10 is an enlarged perspective view of the detent mechanism, FIG. 11 is a schematic plan view showing rotation of the flasher lamp, and FIG. 12 is a schematic plan view of the detent mechanism provided with a stopper. is there.

図5〜7に示すように、キャビン4後部の左右燃料タンク6上方であって、キャビン4を支える左右リヤフレーム100下部の外側部に、側面視略コ字の金属からなる左右ステー101の一端部が固設される。この左右ステー101の外側端部は、左右燃料タンク6の外側端部の位置に略等しい位置に設けられる。   As shown in FIGS. 5 to 7, one end of a left and right stay 101 made of a substantially U-shaped metal in a side view is provided on the outer side of the lower part of the left and right rear frames 100 supporting the cabin 4 above the left and right fuel tanks 6 at the rear of the cabin 4. The part is fixed. The outer end portions of the left and right stays 101 are provided at positions substantially equal to the positions of the outer end portions of the left and right fuel tanks 6.

次いで、左右ステー101の外側端部近傍の上方には、左右回動部102および後述する左右デテント機構103を介して側面視略コ字の金属からなる左右摺動部材104が設けられる。この摺動部材104の機体左右長さは、摺動部材104の外側端部が、クローラベルト88の機体左右幅の略中央近傍に位置する程度の長さとされる。   Next, a left and right sliding member 104 made of a substantially U-shaped metal in a side view is provided above the vicinity of the outer end portion of the left and right stay 101 via a left and right rotating portion 102 and a left and right detent mechanism 103 described later. The length of the sliding member 104 in the left-right direction is such that the outer end of the sliding member 104 is positioned in the vicinity of the approximate center of the left-right width of the crawler belt 88.

そして、摺動部材104上の外側端部近傍上には、機体走行時の方向指示やハザードなどに点滅させたり、常時点灯させてもよい左右フラッシャランプ105が左右フラッシャランプステー106を介して固設される。このフラッシャランプ105の形状、材質は限定されないが、例えば、正面、背面視円形の機体前後方向に短い円筒内にランプ107が格納され、円筒前端面および後端面に透明または半透明などランプ107の点滅光を透過可能とする蓋108が嵌合される。   In the vicinity of the outer end portion on the sliding member 104, left and right flasher lamps 105, which may be blinked for direction indications and hazards when the aircraft is running, or may be constantly lit, are fixed via the left and right flasher lamp stays 106. Established. The shape and material of the flasher lamp 105 are not limited. For example, the lamp 107 is stored in a short cylinder in the front-rear direction of the airframe when viewed from the front and back, and the lamp 107 is transparent or translucent on the front end surface and the rear end surface of the cylinder. A lid 108 that allows the flashing light to pass therethrough is fitted.

また、ランプ107の図示しない配線類は、フラッシャランプステー106の内部から摺動部材104内側部あるいはステー101内側部に沿ってキャビン4内に接続される。なお、このフラッシャランプ105は、機体走行時などの使用位置Aと、作業時などの収納位置Bとの間を必要時に作業者の操作で摺動部材104により回動されるが、使用位置Aにおいては、機体前方および後方からフラッシャランプ105の点灯を確実に確認できる位置であり、また、収納位置Bにおいては、作業時に左右燃料タンク6を含むキャビン4の外側端部よりも内側に収納させて、枝など障害物への接触による破損を防ぐとともに、フラッシャランプ105の収納時および使用時ともにキャビン4のリヤガラス13開閉の阻害を防止できる位置に有する構成とされる。   Wirings (not shown) of the lamp 107 are connected from the inside of the flasher lamp stay 106 to the cabin 4 along the inner side of the sliding member 104 or the inner side of the stay 101. The flasher lamp 105 is rotated by the sliding member 104 by an operator's operation between the use position A when the machine is running and the storage position B such as work when necessary. Is a position where the lighting of the flasher lamp 105 can be reliably confirmed from the front and rear of the fuselage, and at the storage position B, it is stored inside the outer end portion of the cabin 4 including the left and right fuel tanks 6 during work. Thus, it is configured to prevent damage caused by contact with an obstacle such as a branch, and to prevent obstruction of the opening and closing of the rear glass 13 of the cabin 4 when the flasher lamp 105 is housed and used.

次に回動部102は、摺動部材104上部の下面104aに、上端部109aを固設した回動軸109が、ステー101に貫設された外筒110内に嵌入され、図8に示すように、回動軸109の下端部109bが外筒110内に取付られた支持部材111内で支持される。そして、支持部材111上であって、外筒110と回動軸109との間の、回動軸109下部外周面に圧縮バネなどの弾性部材112が設けられ、回動軸109が、弾性部材112の付勢力により下方へ引っ張られる構成とされる。なお、回動軸109の内部は、空洞の有無を問わない。   Next, in the rotating portion 102, a rotating shaft 109 having an upper end portion 109a fixed to the lower surface 104a of the upper portion of the sliding member 104 is fitted into an outer cylinder 110 penetrating the stay 101, as shown in FIG. As described above, the lower end portion 109 b of the rotation shaft 109 is supported in the support member 111 attached in the outer cylinder 110. An elastic member 112 such as a compression spring is provided on the support member 111 and on the outer peripheral surface of the lower portion of the rotation shaft 109 between the outer cylinder 110 and the rotation shaft 109, and the rotation shaft 109 is an elastic member. It is configured to be pulled downward by the urging force of 112. In addition, the inside of the rotating shaft 109 does not ask | require the presence or absence of a cavity.

また、外筒110上端部には、図9〜10に示すように、機体の前後方向および左右方向それぞれ略90度間隔で4箇所に、例えば略V字のデテント溝a,b,c,dが設けられ、これらデテント溝a,b,c,dと略等しい高さに位置する回動軸109の側部を、水平方向に貫通し、溶接などで固設された、摺動部材104に接触しない適宜長さ、かつ円柱形状などを有する金属製などのデテントピンeが、回動軸109の回動により機体の前後方向のデテント溝c,dもしくは左右方向のデテント溝a,bのどちらかに嵌合される。なお、デテント溝a,b,c,dやデテントピンeの形状およびデテントピンeの材質は、上記に限定されるものではない。また、デテントピンeは、回動軸109の側部に貫通させず、デテント溝a,b,c,dに嵌合可能な短い2本のデテントピンを同位置の両側端部に溶接などで固設してもよい。   Further, as shown in FIGS. 9 to 10, the outer cylinder 110 has, for example, substantially V-shaped detent grooves a, b, c, d at four locations at intervals of approximately 90 degrees in the front-rear direction and the left-right direction, respectively. The sliding member 104, which is horizontally installed through a side portion of the rotating shaft 109 located at substantially the same height as the detent grooves a, b, c, d and fixed by welding or the like, is provided. A detent pin e made of metal having an appropriate length that does not contact and has a cylindrical shape or the like is either a detent groove c, d in the front-rear direction of the machine body or a detent groove a, b in the left-right direction by the rotation of the rotation shaft 109. Fitted. The shape of the detent grooves a, b, c, d and the detent pin e and the material of the detent pin e are not limited to the above. Further, the detent pin e is not penetrated into the side portion of the rotating shaft 109, and two short detent pins that can be fitted into the detent grooves a, b, c, d are fixed to both side end portions at the same position by welding or the like. May be.

ここで、図11に示すように、フラッシャランプ105を機体走行時などの使用位置Aから、作業時などの収納位置Bに回動させる際は、作業者が手でフラッシャランプ105を使用位置Aから平面視反時計回りに略90度回転させる。このとき、弾性部材112によりデテントピンeがデテント溝a,b内の下方に引っ張られるように嵌合して使用位置Aで固定されていたフラッシャランプ105が、回動軸109の回転により収納位置Bに回動される。   Here, as shown in FIG. 11, when the flasher lamp 105 is rotated from the use position A such as when the vehicle is running to the storage position B such as when the work is performed, the operator manually moves the flasher lamp 105 to the use position A. Rotate approximately 90 degrees counterclockwise in plan view. At this time, the flasher lamp 105 fitted and fixed at the use position A so that the detent pin e is pulled downward in the detent grooves a and b by the elastic member 112 is moved to the storage position B by the rotation of the rotation shaft 109. Is rotated.

その結果、デテントピンeは、弾性部材112の付勢力に抗してデテント溝a,bから離れて外筒110上を移動し、デテント溝c,dに嵌合される。そして、弾性部材112の付勢力によりデテントピンeがデテント溝c,d内の下方に引っ張られるように嵌合して、使用位置Bでフラッシャランプ105が固定される。   As a result, the detent pin e moves on the outer cylinder 110 away from the detent grooves a and b against the urging force of the elastic member 112 and is fitted into the detent grooves c and d. Then, the detent pin e is fitted so as to be pulled downward in the detent grooves c and d by the urging force of the elastic member 112, and the flasher lamp 105 is fixed at the use position B.

また、フラッシャランプ105を収納位置Bから使用位置Aに回動させる際には、上記とは逆に、作業者が手でフラッシャランプ105を使用位置Bから平面視時計回りに略90度回転させる。そして、フラッシャランプ105の収納位置Bであるデテント溝c,dに嵌合されていたデテントピンeが、弾性部材112の付勢力に抗してデテント溝c,dから離れて外筒110上を移動し、デテント溝a,bに嵌合される。その結果、弾性部材112の付勢力によりデテントピンeがデテント溝a,b内の下方に引っ張られるように嵌合して、使用位置Aでフラッシャランプ105が固定される。   Further, when the flasher lamp 105 is rotated from the storage position B to the use position A, the operator rotates the flasher lamp 105 from the use position B by 90 degrees clockwise from the use position B, contrary to the above. . Then, the detent pin e fitted in the detent grooves c and d, which is the storage position B of the flasher lamp 105, moves on the outer cylinder 110 away from the detent grooves c and d against the urging force of the elastic member 112. And are fitted into the detent grooves a and b. As a result, the detent pin e is fitted by the urging force of the elastic member 112 so as to be pulled downward in the detent grooves a and b, and the flasher lamp 105 is fixed at the use position A.

以上のような構成により、フラッシャランプ105を作業時にはキャビン4の外側端部よりも内側に収納させて枝など障害物への接触による破損を防ぎ、さらには収納時および使用時ともにキャビン4のリヤガラス13開閉の阻害を防止することができるとともに、別途モータなどを設ける必要がなく、簡単な構成で作業者の手動操作によりフラッシャランプ105を回動させて使用位置Aもしくは収納位置Bに固定することができる。   With the above-described configuration, the flasher lamp 105 is housed inside the outer end of the cabin 4 during work to prevent damage caused by contact with obstacles such as branches, and the rear glass of the cabin 4 is housed and used. 13 It is possible to prevent obstruction of opening and closing, and it is not necessary to provide a separate motor or the like, and the flasher lamp 105 is rotated by a manual operation by an operator and fixed to the use position A or the storage position B with a simple configuration. Can do.

なお、デテント機構103における弾性部材112の付勢力を調節することもできる。この場合、支持部材111を適宜緩めることにより、弾性部材112の長さ(機体上下方向)が長くなり、機体上方への付勢力を強くし、デテント溝a,b,c,d内の下方にデテントピンeを強く嵌合させて、フラッシャランプ105の回動操作感を増すことができる。また、支持部材111を適宜締めることにより、弾性部材112の長さが短くなり、機体上方への付勢力を弱くして、デテント溝a,b,c,d内へのデテントピンeの嵌合力を上述よりも弱くし、フラッシャランプ105の回動操作力を小さくすることができる。このように、作業者の好みに応じてフラッシャランプ105の回動操作力を調節することができる。   The urging force of the elastic member 112 in the detent mechanism 103 can be adjusted. In this case, by loosening the support member 111 as appropriate, the length of the elastic member 112 (the vertical direction of the fuselage) is increased, and the urging force upwards of the fuselage is increased so that the elastic member 112 is moved downward in the detent grooves a, b, c, d. The detent pin e can be strongly fitted to increase the feeling of turning operation of the flasher lamp 105. Further, by appropriately tightening the support member 111, the length of the elastic member 112 is shortened, the urging force upward of the machine body is weakened, and the fitting force of the detent pin e into the detent grooves a, b, c, d is increased. It is weaker than the above, and the rotating operation force of the flasher lamp 105 can be reduced. In this way, the turning operation force of the flasher lamp 105 can be adjusted according to the preference of the operator.

さらに、フラッシャランプ105を使用位置Aと収納位置Bとの間以外に回動させないようなストッパー113を設けることもできる。この場合、例えば、図12に示すように、デテント溝aと、デテント溝cとの間に、デテントピンeがデテント溝a(フラッシャランプ105が使用位置Aに位置)から平面視時計回り方向への回動を阻止する金属棒などからなるストッパー113aが、その端部を回動軸109に接触させず、他端部を摺動部材104内側に溶接や不図示の留め具などで設けるとともに、デテント溝bと、デテント溝dとの間に、デテントピンeがデテント溝d(フラッシャランプ105が収納位置Bに位置)から平面視反時計回り方向への回動を阻止する前記同様な金属棒などからなるストッパー113bが、その端部を回動軸109に接触させず、他端部を摺動部材104内側にそれぞれ設けられる。このような構成にすることで、フラッシャランプ105が使用位置Aと収納位置Bとの間以外の不要な方向への回動を防ぐことができ、フラッシャランプの回動操作性が向上する。   Furthermore, a stopper 113 that prevents the flasher lamp 105 from rotating except between the use position A and the storage position B can be provided. In this case, for example, as shown in FIG. 12, the detent pin e is located between the detent groove a and the detent groove c from the detent groove a (the flasher lamp 105 is located at the use position A) in the clockwise direction in plan view. A stopper 113a made of a metal rod or the like for preventing rotation does not bring its end into contact with the rotation shaft 109, and the other end is provided inside the sliding member 104 by welding or a fastener (not shown). Between the groove b and the detent groove d, the detent pin e is from the same metal rod as described above which prevents the detent groove d (the flasher lamp 105 is located at the storage position B) from rotating counterclockwise in plan view. The stopper 113b is provided with the other end provided inside the sliding member 104 without contacting the end thereof with the rotation shaft 109. With such a configuration, the flasher lamp 105 can be prevented from rotating in an unnecessary direction other than between the use position A and the storage position B, and the rotating operability of the flasher lamp is improved.

以上詳述したように、この例のクローラ式トラクタ1は、機体上部に配置し、運転席8を内設するキャビン4を備え、キャビン4のリヤガラス13を開閉しても、このリヤガラス13に接触することなく、キャビン4外側端部よりも内側に収納できる位置であって、キャビン4の左右リヤフレーム100下部に固設した左右ステー101上に設けた左右摺動部材102上に、収納位置Bと、使用位置Aとの間で回動自在な左右フラッシャランプ105を備えるものである。加えて、フラッシャランプ105は、摺動部材104と、ステー101との間に設けたデテント機構103により、収納位置Bと、使用位置Aとで固定する。   As described above in detail, the crawler tractor 1 of this example is provided on the upper part of the fuselage and includes the cabin 4 in which the driver's seat 8 is installed. Even if the rear glass 13 of the cabin 4 is opened and closed, the crawler tractor 1 is in contact with the rear glass 13. The position B can be stored inside the outer end portion of the cabin 4 without being moved, and the storage position B on the left and right sliding members 102 provided on the left and right stays 101 fixed to the lower part of the left and right rear frames 100 of the cabin 4. And a left and right flasher lamp 105 that is rotatable between the use position A and the use position A. In addition, the flasher lamp 105 is fixed between the storage position B and the use position A by a detent mechanism 103 provided between the sliding member 104 and the stay 101.

また、上述の例では、作業車両の一例としてクローラ式トラクタ(農作業車両)について説明したが、この発明はこれに限定されるものではなく、ホイール式トラクタや、農作業車両としてコンバインなど、また、建設作業車両として、バックホー,ブルトーザなど、フラッシャランプおよびキャビンを備えたあらゆる作業車両に適用することができる。   In the above-described example, a crawler tractor (agricultural work vehicle) has been described as an example of a work vehicle. However, the present invention is not limited to this, and a wheel tractor, a combine as a farm work vehicle, or a construction The work vehicle can be applied to any work vehicle equipped with a flasher lamp and a cabin, such as a backhoe and a bull tosa.

本発明の一例としての、クローラ式トラクタを示す左側面図である。It is a left view which shows the crawler type tractor as an example of this invention. クローラ式トラクタの平面図である。It is a top view of a crawler type tractor. 駆動部の断面側面図である。It is a cross-sectional side view of a drive part. 駆動部の断面平面図である。It is a cross-sectional top view of a drive part. クローラ式トラクタの正面図である。It is a front view of a crawler type tractor. キャビン左側に有する使用位置でのフラッシャランプ付近の背面図である。It is a rear view of the vicinity of the flasher lamp at the use position on the left side of the cabin. 使用位置のフラッシャランプ付近の側面図であるIt is a side view near the flasher lamp of a use position. 回動部の側面断面図である。It is side surface sectional drawing of a rotation part. デテント機構の平面模式図である。It is a plane schematic diagram of a detent mechanism. デテント機構の拡大斜視図である。It is an expansion perspective view of a detent mechanism. フラッシャランプの回動を示す平面模式図である。It is a plane schematic diagram which shows rotation of a flasher lamp. ストッパーを設けたデテント機構の平面模式図である。It is a schematic plan view of a detent mechanism provided with a stopper.

符号の説明Explanation of symbols

4 キャビン
13 リアガラス
100 左右リヤフレーム
101 左右ステー
102 回動部
103 デテント機構
104 摺動部材
104a 下面
105 フラッシャランプ
106 フラッシャランプステー
107 ランプ
108 蓋
109 回動軸
109a 上端部
109b 下端部
110 外筒
111 支持部材
112 弾性部材
113,113a,113b ストッパー
A 使用位置
B 収納位置
a,b,c,d デテント溝
e デテントピン
4 cabin 13 rear glass 100 left and right rear frame 101 left and right stay 102 rotating portion 103 detent mechanism 104 sliding member 104a lower surface 105 flasher lamp 106 flasher lamp stay 107 lamp 108 lid 109 rotating shaft 109a upper end portion 109b lower end portion 110 outer cylinder 111 support Member 112 Elastic member 113, 113a, 113b Stopper A Use position B Storage position a, b, c, d Detent groove e Detent pin

Claims (1)

機体上部に配置し、運転席を内設するキャビンを備えるクローラ式作業車両において、前記キャビンのリヤガラスを開閉しても該リヤガラスに接触することなく、前記キャビン外側端部よりも内側に収納できる位置であって、前記キャビンの左右リヤフレーム下部に固設した左右ステー上に設けた左右摺動部材上に、前記収納位置と、使用位置との間で回動自在な左右フラッシャランプを備え、
前記フラッシャランプは、前記摺動部材と、前記ステーとの間に設けた回動部のデテント機構により、前記収納位置と、前記使用位置とで固定し、
前記回動部は、前記ステーに貫設された外筒と、該外筒内に嵌入し、前記摺動部材上部下面に、上端部を固設したデテントピンを有する回動軸とを備え、該外筒の上端部には前記デテントピンを嵌合させる複数のデテント溝を設け、前記回動軸の下端部が、前記外筒内に取付られた支持部材内で支持され、前記支持部材上であって、前記外筒と前記回動軸との間の、前記回動軸下部外周面に、前記回動軸を下方へ引っ張る弾性部材を設け、該弾性部材の付勢力を前記支持部材により調節可能とすることを特徴とする、クローラ式作業車両。
In a crawler-type work vehicle having a cabin arranged in the upper part of the fuselage and having a driver seat, even if the rear glass of the cabin is opened and closed, the position can be stored inside the cabin outer end without contacting the rear glass. The left and right flasher lamps that are rotatable between the storage position and the use position are provided on the left and right sliding members provided on the left and right stays fixed to the lower left and right rear frames of the cabin.
The flasher lamp is fixed at the storage position and the use position by a detent mechanism of a rotating part provided between the sliding member and the stay,
The rotating part includes an outer cylinder penetrating the stay, and a rotating shaft that fits into the outer cylinder and has a detent pin with an upper end fixed to the upper lower surface of the sliding member, A plurality of detent grooves into which the detent pins are fitted are provided at an upper end portion of the outer cylinder, and a lower end portion of the rotating shaft is supported in a support member attached in the outer cylinder, and is on the support member. An elastic member that pulls the rotating shaft downward is provided on the outer peripheral surface of the lower portion of the rotating shaft between the outer cylinder and the rotating shaft, and the biasing force of the elastic member can be adjusted by the support member characterized that you and the crawler type working vehicle.
JP2007027621A 2007-02-07 2007-02-07 Crawler work vehicle Expired - Fee Related JP4606424B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007027621A JP4606424B2 (en) 2007-02-07 2007-02-07 Crawler work vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007027621A JP4606424B2 (en) 2007-02-07 2007-02-07 Crawler work vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008189219A JP2008189219A (en) 2008-08-21
JP4606424B2 true JP4606424B2 (en) 2011-01-05

Family

ID=39749729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007027621A Expired - Fee Related JP4606424B2 (en) 2007-02-07 2007-02-07 Crawler work vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4606424B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101623780B1 (en) 2009-08-25 2016-05-24 가부시키가이샤 메드렉스 Transdermal composition of phosphatidylcholine and method for producing same
CN105128731B (en) * 2015-07-21 2017-10-17 浙江福林国润汽车零部件有限公司 A kind of vehicle hazard hazard warning flasher circuit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6150845A (en) * 1984-08-16 1986-03-13 Yanmar Diesel Engine Co Ltd Setting structure of clearance lamps for farm tractor
JPH07233542A (en) * 1994-02-23 1995-09-05 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Information device of construction machinery
JP2005022463A (en) * 2003-06-30 2005-01-27 Kubota Corp Cabin structure for working vehicle
JP2006218973A (en) * 2005-02-09 2006-08-24 Yanmar Co Ltd Turn signal mounting structure for work vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6150845A (en) * 1984-08-16 1986-03-13 Yanmar Diesel Engine Co Ltd Setting structure of clearance lamps for farm tractor
JPH07233542A (en) * 1994-02-23 1995-09-05 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Information device of construction machinery
JP2005022463A (en) * 2003-06-30 2005-01-27 Kubota Corp Cabin structure for working vehicle
JP2006218973A (en) * 2005-02-09 2006-08-24 Yanmar Co Ltd Turn signal mounting structure for work vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008189219A (en) 2008-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102140360B1 (en) Industrial vehicle
JP2008182913A (en) Working vehicle
EP1745972B1 (en) Tractor
JP4606424B2 (en) Crawler work vehicle
JP3996615B2 (en) Combine
JP6444821B2 (en) vehicle
US20100200323A1 (en) Work vehicle
JP2008179233A (en) Crawler type working vehicle
JP7013330B2 (en) Working machine
JP2008195318A (en) Crawler-type working vehicle
JP4693313B2 (en) Work vehicle
JP4635368B2 (en) Work vehicle
JP2008184120A (en) Tractor
JP4109490B2 (en) Tractor bonnet opening and closing mechanism
JP7225037B2 (en) work vehicle
WO2023127230A1 (en) Electric work vehicle
JP7293411B2 (en) work machine
JP2018154191A (en) Multipurpose vehicle
JP3930524B2 (en) Combine
JP3892890B2 (en) Combine operating device
JP3930523B2 (en) Combine
JP4289614B2 (en) Operating part structure of tractor with operating cabin
JP2006340648A (en) Riding type rice transplanter
JP3789461B2 (en) Steering device for work vehicle
JP3732356B2 (en) Mounting structure of HST operation box in work vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090630

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100521

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100601

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100729

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101005

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101005

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141015

Year of fee payment: 4

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees