JP4562073B2 - Bag making machine - Google Patents
Bag making machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP4562073B2 JP4562073B2 JP2004232643A JP2004232643A JP4562073B2 JP 4562073 B2 JP4562073 B2 JP 4562073B2 JP 2004232643 A JP2004232643 A JP 2004232643A JP 2004232643 A JP2004232643 A JP 2004232643A JP 4562073 B2 JP4562073 B2 JP 4562073B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bag
- front plate
- blade
- plate
- separate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 9
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Making Paper Articles (AREA)
Description
本発明は、後面版の開口端部に、前面版の開口縁よりも長く延出した閉鎖用フラップを有するフラップ付袋を製造する製袋機に関する。 The present invention relates to a bag making machine that manufactures a bag with a flap having a closing flap extending longer than an opening edge of a front plate at an opening end portion of a rear plate.
従来、閉鎖用フラップ付袋を自動的に製造する製袋機が知られている。
例えば、紙袋の両側縁を、開口端縁から閉鎖用フラップの寸法に相当する距離だけ切り落とし、切り落としによって分離された袋前壁又は袋後壁だけを外側に曲げて、他層と分離し、残りの層を、開口端縁から閉鎖用フラップの寸法に相当する距離だけ中央寄りの位置で、開口端縁と平行に回転ナイフで切り落として、分離した袋前壁又は袋後壁を他の壁から突出させて閉鎖用フラップを形成する製袋機が提案されている(特許文献1及び特許文献2参照)。
しかし、上記従来の製袋機は、フラップ形成側の袋壁を外側に曲げ、他側の袋壁を切り落としてから再度延ばすので、工程が複雑で装置が大型化するという欠点がある。
また、切り落とさないフラップ部分を、曲げたり延ばしたりするので、製品のフラップが傷ついて不良品が発生しやすい。
Conventionally, a bag making machine that automatically manufactures a bag with a closing flap is known.
For example, the both side edges of the paper bag are cut off from the opening edge by a distance corresponding to the size of the closing flap, and only the front wall or the back wall of the bag separated by the cutting is bent outward to separate from the other layers, and the rest Is cut off with a rotating knife parallel to the opening edge at a distance corresponding to the size of the closing flap from the opening edge, and the separated bag front wall or bag rear wall is separated from the other wall. A bag making machine that protrudes to form a closing flap has been proposed (see Patent Document 1 and Patent Document 2).
However, the above conventional bag making machine has the disadvantage that the process is complicated and the apparatus becomes large because the bag wall on the flap forming side is bent outward and the bag wall on the other side is cut off and extended again.
Further, since the flap portion that is not cut off is bent or extended, the flap of the product is damaged and a defective product is likely to occur.
本発明が解決しようとする課題は、フラップ付袋を自動的に製造することができ、工程が少なくて装置が短くて済み、フラップ部分が傷つきにくい製袋機を提供することにある。 The problem to be solved by the present invention is to provide a bag making machine that can automatically manufacture a bag with a flap, has fewer steps, requires a shorter apparatus, and is less likely to damage the flap.
本発明の製袋機は、後面版の開口端部を、前面版の開口縁よりも長く延出したフラップ付袋を製造するものであって、一端が開口し、一端部両側縁が切除された袋を、その軸方向が搬送方向と交差するよう一枚ずつ搬送する搬送装置と、該搬送装置の搬送経路途中に、上流側から下流側へこの順で設置されたセパレート羽根、セパレートガイド、及び、カッター部とを備え、前記セパレート羽根は、その先端部が回動に伴って前記袋の一端からその前面版と後面版との間に抜き差しされるよう、基部を中心にその先端部が搬送される前記袋の一端部において前記後面版と前面版との間を通過する軌道に沿って回動するよう構成され、前記セパレートガイドは、搬送される前記袋と平行な平板より成り、セパレート羽根が差し込まれて分離した前面版と後面版との間を、その一端部側縁を通して通過すると共に、前記袋を前面版と後面版の一端部が分離した状態で前記カッター部へ受け渡し、前記カッター部は、前記セパレートガイドと一体で、前記前面版の裏面を支持する固定刃と、前記前面版の表面に圧接され、前記固定刃と協働して前記前面版を袋の一端からフラップ長さだけ奥まった位置において切断するスリッタ刃とから成る。
前記セパレート羽根の上流側に、前記前面版の一端寄りを吸着して後面版から浮き上がらせる吸盤を設けても良い。
The bag making machine of the present invention manufactures a bag with a flap in which the opening end of the rear plate extends longer than the opening edge of the front plate, and one end is opened and both side edges of the one end are cut off. A transport device that transports the bags one by one so that the axial direction intersects the transport direction, a separation blade, a separate guide installed in this order from the upstream side to the downstream side in the transport path of the transport device, And the separator blade , the tip of which is centered on the base so that the tip of the separate blade is inserted and removed between the front plate and the rear plate from one end of the bag with rotation. The separation guide is configured to rotate along a track passing between the rear plate and the front plate at one end of the bag to be conveyed, and the separate guide is formed of a flat plate parallel to the bag to be conveyed, The blade was inserted and separated The bag passes between the surface plate and the rear plate through one side edge, and passes the bag to the cutter unit in a state where the front plate and one end of the rear plate are separated from each other. The cutter unit is the separate guide. And a fixed blade that supports the back surface of the front plate, and is pressed against the surface of the front plate, and in cooperation with the fixed blade, the front plate is cut from the end of the bag by a flap length. And a slitter blade.
You may provide the suction cup which adsorb | sucks the one end side of the said front surface plate, and floats up from a rear surface plate in the upstream of the said separate blade | wing.
請求項1に係る発明によれば、後面版の一端部を折り曲げることなく、前面版のみを切断することができるので、工程が少なくて装置が短くて済み、しかも、後面版のフラップ部分が、折り曲げられた後、元へ戻すことによって傷つく虞もない。
請求項2に係る発明によれば、セパレート羽根の位置まで搬送されてきた袋は、前面版が後面版からやや浮き上がっているので、セパレート羽根を確実に前面版と後面版との間に差し込むことができる。
According to the invention according to claim 1, since it is possible to cut only the front plate without bending one end of the rear plate, the number of steps is reduced and the apparatus is short, and the flap portion of the rear plate is After being bent, there is no risk of being damaged by returning to the original position.
According to the invention of
以下、本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明する。
本発明の製袋機は、図1及び図2に示すように、後面版aの開口端部に、前面版bの開口縁よりも長く延出した閉鎖用のフラップcを設けたフラップ付袋Aを製造するものであって、図1に示すように、一端が開口し、両側にヒダ部dを有する角底袋A’を、その軸方向が搬送方向と交差するよう一枚ずつ搬送する搬送装置1と、搬送装置1の搬送経路途中に、上流側から下流側へこの順で設置された筋付けロール2、吸盤付ロール3、セパレート羽根4、セパレートガイド5、及び、カッター部6とを備える。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
As shown in FIGS. 1 and 2, the bag making machine of the present invention has a flap-attached bag in which a closing flap c extending longer than the opening edge of the front plate b is provided at the opening end of the rear plate a. As shown in FIG. 1, a square bottom bag A ′ having one end opened and a pleat portion d on both sides is conveyed one by one so that its axial direction intersects the conveying direction. In the middle of the conveyance path of the conveyance device 1 and the conveyance device 1, a
前工程において、角底袋A’の一端部両側縁はフラップcの長さよりやや長く切除され(図7参照)、角底袋A’の一端部は、両側の切除部分eにおいて、前面版bと後面版aとが分割されている。
搬送装置1は、角底袋A’を挟んで送る多数の送りロール7或いは送りベルトから成り、前工程から搬送装置1へ角底袋A’が前面版bを上にして1枚ずつ送り込まれる。
In the previous step, both side edges of one end of the square-bottom bag A ′ are cut out slightly longer than the length of the flap c (see FIG. 7), and one end of the square-bottom bag A ′ is cut into the front plate b And the rear plate a are divided.
The transport device 1 is composed of a number of feed rolls 7 or feed belts that are fed across the square bottom bag A ′, and the square bottom bag A ′ is fed to the transport device 1 from the previous process one by one with the front plate b facing up. .
筋付けロール2は、相対向する一対の上下ロール8,8’から成る。上下ロール8,8’は、搬送装置1の幅方向に沿う軸を中心として回転し、上ロール8の外周には、周方向に沿って筋付け刃9が形成されている。
そして、搬送装置1で搬送される角底袋A’が上ロール8と下ロール8’の間を通過すると、図3に示すように、後面版a及び前面版bのフラップc基部に相当する位置に、下方(後面版aの表面側)へ隆起する折り筋fが幅方向に沿って形成される。この折り筋fは、フラップcを折り返してフラップ付袋Aを閉鎖する際の折り癖となる。
The
And when square bottom bag A 'conveyed by the conveying apparatus 1 passes between the upper roll 8 and lower roll 8', as shown in FIG. 3, it corresponds to the flap c base part of the rear surface plate a and the front surface plate b. A fold line f that protrudes downward (on the surface side of the rear plate a) is formed along the width direction. This fold line f becomes a fold when folding the flap c to close the bag A with flap.
図4及び図5に示すように、吸盤付ロール3は、搬送される角底袋A’の一端寄り上方に設置され、吸盤付ロール3と対向して角底袋A’の下方には、受けロール10が設置される。
受けロール10は、搬送装置1の幅方向に架設された第1の回転軸10aに取り付けられ、吸盤付ロール3は、第1の回転軸10aと平行な第2の回転軸3aに取り付けられる。また、第1の回転軸10aに固着されたギヤ10bと、第2の回転軸3aに固着されたギヤ3bとが噛み合って、吸盤付ロール3と受けロール10とは同期して回転するようになっている(図4)。
吸盤付ロール3の外周には、真空吸引を行う吸盤11が設けられ、角底袋A’が吸盤付ロール3と受けロール10との間を通過すると、図7及び図8に示すように、前面版bの一端部が吸盤11に吸着されて後面版aから分離し、ヒダ部dの一端部も前面版bに引っ張られてやや浮き上がる。
As shown in FIGS. 4 and 5, the
The
When the
図4乃至図6に示すように、搬送される角底袋A’の一端よりもやや側方に起立回転軸12が立設され、セパレート羽根4の基部が起立回転軸12の上端部に固定される。
また、起立回転軸12の下端部外周には第1の傘歯車20が固着され、第1の傘歯車20と噛み合う第2の傘歯車21が、第1の回転軸10aと平行な第3の回転軸4aに固着される。
さらに、第3の回転軸4aに固着されたギヤ4bが、第1の回転軸10aに固着されたギヤ10bと噛み合っており、受けロール10及び吸盤付ロール3が回転すると、起立回転軸12が回動して、セパレート羽根4が回転するようになっている。
As shown in FIG. 4 to FIG. 6, the upright rotating
The
Further, the gear 4b fixed to the third rotating shaft 4a meshes with the
図9及び図10に示すように、セパレート羽根4の先端部の軌道は、搬送装置1で搬送される角底袋A’の一端部において、後面版aと前面版bとの間を通過し、セパレート羽根4の先端部は、回動に伴って角底袋A’の一端から前面版b及びヒダ部dと後面版aとの間に抜き差しされる。
なお、セパレート羽根4の先端部の軌道は、角底袋A’の一端から遠ざかったときにやや高くなり、角底袋A’の一端から差し込まれるときに低くなるよう傾斜している。これは、筋付けロール2によって角底袋A’に折り筋fを付けると、角底袋A’の一端部が折り筋fから先端に向かって次第に高くなるよう傾斜するためである。
また、セパレート羽根4の回転速度は角底袋A’の搬送速度よりもやや速く設定され、セパレート羽根4が角底袋A’から抜けると同時に、次のセパレートガイド5に受け渡されるようになっている。
As shown in FIGS. 9 and 10, the trajectory of the tip of the
Note that the trajectory of the tip of the
Further, the rotational speed of the
セパレートガイド5は、図4及び図5に示すように、搬送装置1によって搬送される角底袋A’と平行な平板より成り、その上流側端部がセパレート羽根4の軌道の内側(角底袋A’の他端側)に位置するよう、且つ、内側縁が角底袋A’の折り筋の外側(一端側)に臨むよう設置される。
また、セパレートガイド5の外側部は、セパレート羽根4の軌道と干渉し合わないように切り欠いてある。
そして、後面版aの一端部と前面版bの一端部との間にセパレート羽根4が差し込まれて、分離された状態で角底袋A’が搬送されると、図3及び図9に示すように、セパレート羽根4が角底袋A’から抜けると同時に、セパレートガイド5が、一側の切除部分eを通して、分離した後面版aの一端部と前面版b及びヒダ部dの一端部との間に挿入される。
As shown in FIGS. 4 and 5, the
The outer portion of the
And when the separate blade |
図4、図5、図11及び図12に示すように、カッター部6は、セパレートガイド5と一体で、前面版bの裏面を支持する固定刃13と、前面版bの表面に圧接されるスリッタ刃14とから成る。
固定刃13は、セパレートガイド5の下流側端縁から連続する平板状に形成され、セパレートガイド5から受け渡された袋Aの、後面版aの一端部と前面版b及びヒダ部dの一端部との間に挿入される。
また、固定刃13が角底袋A’の後面版aと前面版b及びヒダ部dとの間に挿入されると、固定刃13の内側縁に形成された刃先が、前面版bの折り筋fの裏面に当接する。
As shown in FIGS. 4, 5, 11, and 12, the
The
Further, when the
スリッタ刃14は、搬送装置1の幅方向に延びる軸15に固着され、その先端が固定刃13の刃先と対向して、前面版bの表面に圧接される。
軸15は、モータ17の出力軸18へベルト19を介して連結され、モータ17を駆動するとスリッタ刃14が回転するようになっている。
そして、角底袋A’が搬送され、スリッタ刃14が回転すると、スリッタ刃14と固定刃13とが協働して、前面版b及びヒダ部dを、その一端からフラップcに相当する長さだけ奥まった位置で、角底袋A’の一端と平行に切断する。
これにより、後面版aの一端部に前面版bの開口端より長く伸出した閉鎖用のフラップcが形成される。
The
The
When the square bottom bag A ′ is conveyed and the
As a result, a closing flap c extending longer than the opening end of the front plate b is formed at one end of the rear plate a.
なお、角底袋A’の一端部両側縁をフラップcの長さより長く切除することにより、開口端部をフラップcで閉鎖した後、この切除部分eを通して粉粒体等の内容物を袋内に供給することが可能となる。
カッター部6によって前面版a及びヒダ部dから切り落とされた部分は、ダスター16(図1)に吸引されて廃棄される。
さらに、カッター部6の下流側において、フラップcの裏面に粘着剤を介して剥離紙を貼着し、フラップ付袋Aが完成する。
In addition, by cutting off both ends of one end of the square bottom bag A ′ longer than the length of the flap c, the opening end is closed with the flap c, and then the contents such as the granular material are put into the bag through the cut portion e. It becomes possible to supply to.
The portion cut off from the front plate a and the fold portion d by the
Further, on the downstream side of the
なお、フラップ付袋Aはヒダ付角底袋以外の袋であっても良く、この場合は、前面版の一端部のみを切り落とせばよい。また、フラップ付袋Aの材質は、単層紙、多層紙、合成樹脂コーティング紙等から任意に選択できる。
さらに、製袋機の各部材の駆動機構は、上記実施例に限定されず、同様の機能を有する他の機構に代えることが可能である。
The flap-attached bag A may be a bag other than the creased square bottom bag. In this case, only one end of the front plate may be cut off. The material of the bag A with flap can be arbitrarily selected from single-layer paper, multilayer paper, synthetic resin-coated paper, and the like.
Furthermore, the drive mechanism of each member of the bag making machine is not limited to the above embodiment, but can be replaced with another mechanism having the same function.
1 搬送装置
2 筋付けロール
3 吸盤ロール
3a 第2の回転軸
3b ギヤ
4 セパレート羽根
4a 第3の回転軸
4b ギヤ
5 セパレートガイド
6 カッター部
7 送りロール
8 上ロール
8’ 下ロール
9 筋付け刃
10 受けロール
10a 第1の回転軸
10b ギヤ
11 吸盤
12 起立回転軸
13 固定刃
14 スリッタ刃
15 軸
16 ダスター
17 モータ
18 出力軸
19 ベルト
20 第1の傘歯車
21 第2の傘歯車
A フラップ付袋
A’ 角底袋
a 後面版
b 前面版
c フラップ
d ヒダ部
e 切除部分
f 折り筋
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Conveying
Claims (2)
The bag making machine according to claim 1, wherein a suction cup is provided on the upstream side of the separate blade to adsorb one end of the front plate and lift it from the rear plate.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004232643A JP4562073B2 (en) | 2004-08-09 | 2004-08-09 | Bag making machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004232643A JP4562073B2 (en) | 2004-08-09 | 2004-08-09 | Bag making machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006051606A JP2006051606A (en) | 2006-02-23 |
JP4562073B2 true JP4562073B2 (en) | 2010-10-13 |
Family
ID=36029385
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004232643A Active JP4562073B2 (en) | 2004-08-09 | 2004-08-09 | Bag making machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4562073B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200473127Y1 (en) * | 2014-02-19 | 2014-06-12 | 김학기 | paper bag manufacturing machine |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0371636B2 (en) * | 1984-01-20 | 1991-11-13 | Sintobrator Ltd |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3071636B2 (en) * | 1994-05-27 | 2000-07-31 | 王子製袋株式会社 | Method for producing square bottom paper bag with closure flap |
-
2004
- 2004-08-09 JP JP2004232643A patent/JP4562073B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0371636B2 (en) * | 1984-01-20 | 1991-11-13 | Sintobrator Ltd |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006051606A (en) | 2006-02-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2018520027A (en) | Method and system for forming a package | |
JP6061193B2 (en) | Blank stripper mechanism | |
CN107074382B (en) | Blank supply device and blank supply method using same | |
JP4562073B2 (en) | Bag making machine | |
CN111216412B (en) | Forming process of paper three-dimensional bag | |
JP7312987B2 (en) | paper folding device | |
CN102849260B (en) | Packing device | |
JP4641256B2 (en) | Sheet take-out device and packing device | |
JP2019531937A (en) | Dual box slotter | |
JP2022104015A (en) | Paper folding device | |
JP5389630B2 (en) | Paper gluing device and gluing method | |
JP5524030B2 (en) | Adhesive postcard production equipment | |
CN218020436U (en) | High-speed lower die cutting slotting vibration conveying glue nail pasting box linkage line | |
WO2023243105A1 (en) | Sheet conveyance method, conveyance device, and bag manufacturing machine | |
WO2017056191A1 (en) | Quire-forming method and paper-folding machine | |
JP5996010B2 (en) | Sheet paper feeder | |
JP5465057B2 (en) | Corner cutting device for bag making machine | |
JP2004098226A (en) | Paper powder removing device for cut groove of corrugated cardboard sheet | |
CN108016928A (en) | Apparatus and method for producing and/or separating interconnection wrapped pad string | |
JP6482585B2 (en) | Bag making machine | |
JP4937084B2 (en) | Adhesive film insertion mechanism | |
JP6518966B2 (en) | Sheet material transfer device | |
JP6519052B2 (en) | Sheet folding bonding machine | |
JP2003181950A (en) | Box manufacturing machine | |
JP2022165110A (en) | Sheet conveying method, conveying device and bag making machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061220 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091029 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091224 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100323 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100412 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100706 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100722 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130806 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4562073 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130806 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140806 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |