JP4548805B2 - Compensation device for the synergistic effect of watches called mysteries - Google Patents
Compensation device for the synergistic effect of watches called mysteries Download PDFInfo
- Publication number
- JP4548805B2 JP4548805B2 JP2008508315A JP2008508315A JP4548805B2 JP 4548805 B2 JP4548805 B2 JP 4548805B2 JP 2008508315 A JP2008508315 A JP 2008508315A JP 2008508315 A JP2008508315 A JP 2008508315A JP 4548805 B2 JP4548805 B2 JP 4548805B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gear
- wristwatch
- virtual
- mystery
- seconds
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/04—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc
Abstract
Description
本発明は時計製造分野、より詳細には、同軸上に取り付けられるとともにケースの環体内に不可視な様式で取り付けられる駆動機構を介して回転される複数の透明な車を含んでなるミステリューズと称される腕時計の相乗作用の補償装置に関する。 The present invention refers to the watchmaking field, and more particularly to a mystery comprising a plurality of transparent wheels that are mounted coaxially and rotated via a drive mechanism that is mounted in an invisible manner within the annulus of the case. The present invention relates to a compensation device for synergism of a wristwatch.
一般にミステリューズ腕時計と呼ばれる、指針の運動が透明の歯車を介して伝達される透明な腕時計は、既に従来技術の一部である。特許CH639812ならびに文献EP0673519が、かかる装置を記載している。 A transparent wristwatch, generally called a mysterious wristwatch, in which the movement of the pointer is transmitted via a transparent gear, is already part of the prior art. Patent CH639812 and document EP0673519 describe such a device.
EP0673519は、腕時計のケースの環体に収容される1個または複数のモータにより駆動される透明な輪列を介してその運動が分配される秒針、分針および時針が備え付けられる透明な腕時計を開示する。 EP 0673519 discloses a transparent watch equipped with second, minute and hour hands whose movement is distributed through a transparent train of wheels driven by one or more motors housed in a watch case ring. .
この型の腕時計は手首の唐突な動作により引き起こされ得る作動のずれを被り得る。実際に、かかる動作は種々の車を加速または減速し得るとともに、結果的に腕時計の精度を損ない得る。 This type of wristwatch can suffer from operational deviations that can be caused by sudden wrist movements. In fact, such movement can accelerate or decelerate various cars and can result in a loss of watch accuracy.
本発明の目的は、手首の動作により引き起こされ得る相乗作用を補償することが企図される装置を含む、ミステリューズと称される腕時計を提供することである。 It is an object of the present invention to provide a watch, referred to as a mystery, comprising a device intended to compensate for synergies that can be caused by wrist movements.
本発明に従えば、本目的は、文字盤と腕時計のケースの底部との間に配置される秒歯車、分歯車および時歯車によりそれぞれ駆動される秒軸、分中空軸および時中空軸を含む、請求項1に記載のミステリューズ腕時計により達成される。前記文字盤および腕時計のケースの底部ならびに前記歯車は少なくとも半透明である。これらの歯車は外周に歯を有することで、ミステリューズと称される腕時計のケースの環体内に不可視な様式で収容される伝動機構により駆動され得る。腕時計は「仮想秒(fausses secondes)」歯車と称される歯車、二段ピニオンおよび少なくとも1枚の中間はめ歯歯車を含む装置を含む。「仮想秒」歯車は時中空軸の周囲に可動に装着されるとともに秒歯車の回転速度を「仮想秒」歯車に伝達する二段ピニオンにより駆動される。中間はめ歯歯車は確実に「仮想秒」歯車の回転方向を秒歯車と逆にする。
According to the invention, this object includes second gear is disposed between the bottom of the dial and watch case, second shaft driven respectively by minute wheel and hour wheel, the minute hollow shaft and time hollow shaft This is achieved by the mysterious wristwatch according to claim 1. The dial and the bottom of the watch case and the gear are at least translucent. Since these gears have teeth on the outer periphery, they can be driven by a transmission mechanism that is housed in an invisible manner in the ring of a watch case called mystery. Watch comprising a device that includes a "virtual seconds (fausses secondes)" gear referred gear, two-stage pinion and at least one intermediate cog wheel. The “virtual second” gear is movably mounted around the hollow shaft and is driven by a two-stage pinion that transmits the rotational speed of the second gear to the “virtual second” gear . Intermediate cog gear reliably the rotation direction of the "virtual second" gear to second gear and reverse.
本発明の特徴は、以下の概略図を参照して一切限定されることなく、例示としてのみ与えられる実施形態の説明の教示によってさらに明確に明らかとなるであろう。 The features of the present invention will become more clearly apparent from the teaching of the description of the embodiments given by way of example only, without being limited in any way with reference to the following schematic drawings.
本発明の主要な実施形態に従えば、「ミステリューズ」と称される腕時計(1)は、軸(2)と連動する秒歯車(5)、分中空軸(3)と連動する分歯車(6)および時中空軸(4)と連動する時歯車(7)を含むブレスレット型腕時計である(図4)。
According to the main embodiment of the present invention, minute wheel interlocked wristwatch called "abandoning crown" (1), second gear in conjunction with the shaft (2) (5), minute hollow shaft (3) ( 6) and a bracelet type wristwatch including an hour gear (7) interlocked with an hour hollow shaft (4) (FIG. 4).
複数の電池(図示せず)により印加される腕時計(1)のケースの環体(11)の周縁内に位置するステッピングモータ(図示せず)は運動を、図1に示されるとおり第1のはめ歯歯車列(16)を介して秒歯車(5)に伝達する。一方で秒歯車(5)から分歯車(6)への、および他方で分歯車(6)から時歯車(7)への運動の伝達はそれぞれ、腕時計(1)のケースの環体(11)内に配置される第2(17)および第3の歯車列(図示せず)により実現される。
A stepping motor (not shown) located within the periphery of the ring (11) of the case of the watch (1) applied by a plurality of batteries (not shown) moves in a first manner as shown in FIG. It is transmitted to the second gear (5) through the cogwheel gear train (16). On the one hand, the transmission of movement from the second gear (5) to the minute gear (6) and on the other hand from the minute gear (6) to the hour gear (7) is respectively the ring (11) of the case of the watch (1). Realized by a second (17) and third gear train (not shown) disposed within.
特に秒歯車(5)上への手首の動作の作用を補償するため、装置は「仮想秒」歯車(10)と称される歯車、二段ピニオン(12)および少なくとも1枚の中間はめ歯歯車(14)を含み、腕時計(1)に組み込まれる。「仮想秒」歯車(10)は時中空軸(4)の周囲に可動に装着されて前記時中空軸(4)の大きい直径上に載置され(図4)、一方二段ピニオン(12)ならびに中間はめ歯歯車(14)は腕時計(1)のケースの環体(11)内に不可視な様式で1時の位置に収容される(図1)。
In order to compensate in particular the effect of wrist movement on the second gear (5), the device comprises a gear called a "virtual second" gear (10) , a two-stage pinion (12) and at least one intermediate cog wheel (14) and incorporated in the wristwatch (1). A "virtual second" gear (10) is mounted movably around the hour hollow shaft (4) and rests on the large diameter of the hour hollow shaft (4) (FIG. 4), while the two-stage pinion (12) And the intermediate cog wheel (14) is received in the 1 o'clock position in an invisible manner in the ring (11) of the case of the watch (1) (FIG. 1).
図3に従えば、この車は二段ピニオン(12)により駆動される。これは中間はめ歯歯車(14)が秒歯車(5)の運動を二段ピニオン(12)の下段ピニオン(18)に伝達できるような様式で配置される。その上段ギア(19)は秒歯車(5)の回転速度を「仮想秒」歯車(10)に伝達する。「仮想秒」歯車(10)の回転は秒歯車(5)の回転と逆である。
According to FIG. 3, the car is driven by a two-stage pinion (12). This is arranged in such a way that the intermediate cog wheel (14) can transfer the movement of the second gear (5) to the lower pinion (18) of the two-stage pinion (12). The upper gear (19) transmits the rotational speed of the second gear (5) to the “virtual second” gear (10) . The rotation of the “virtual second” gear (10) is opposite to the rotation of the second gear (5).
固定された中間車(13)(図4)が秒歯車(5)と分歯車(6)との間に配置されることで、分歯車(6)、時歯車(7)、および「仮想秒」歯車(10)ならびに軸(2)および中空軸(3、4)が支持される。
The fixed intermediate wheel (13) (FIG. 4) is disposed between the second gear (5) and the minute gear (6), so that the minute gear (6), the hour gear (7), and “virtual second” The gear (10) and the shaft (2) and the hollow shaft (3, 4) are supported.
間隔保持ワッシャ(20)が時中空軸(4)上、文字盤(8)と「仮想秒」歯車(10)との間に配置されることで、一方で腕時計(1)のケース内でのムーブメントの垂直方向の変位が防止され、他方で「仮想秒」歯車(10)の水平な回転が確実となる。
The spacing washer (20) is arranged on the hollow shaft (4) between the dial (8) and the "virtual second" gear (10), while in the case of the watch (1) The displacement of the movement in the vertical direction is prevented, while the horizontal rotation of the “virtual second” gear (10) is ensured.
種々の歯車(5、6、7、10)、中間車(13)ならびに文字盤(8)および腕時計(1)のケースの底部(9)は透明であるとともにサファイア製である。
The various gears (5, 6, 7, 10), the intermediate wheel (13) and the bottom (9) of the dial (8) and the case of the watch (1) are transparent and made of sapphire.
秒歯車(5)および「仮想秒」歯車(10)の質量および直径が同一であることから、2枚の歯車(5、10)の慣性モーメントは同一である。
Since the second gear (5) and the "virtual second" gear (10) have the same mass and diameter, the moments of inertia of the two gears (5, 10) are the same.
慣性モーメントは物体の運動できる能力をキャラクタライズすることから、結果として上記に記載されるとおりの装置は手首の唐突な動作の際の作動のずれを防止する。実際に、腕時計(1)が急激な動作を被る時、秒歯車(5)の回転速度は加速するかまたは減速するかのいずれかの傾向を有する。かかる場合、前記秒歯車(5)は、中間はめ歯歯車(14)を通じて、力を二段ピニオン(12)の下段ピニオン(18)に及ぼす。この力は、二段ピニオン(12)の上段ピニオン(19)に同じ強さの反対方向の力を及ぼす「仮想秒」歯車(10)により無効にされる。結果的に、相乗作用は補償され、ひいては腕時計(1)の作動のずれが回避される。
As the moment of inertia characterizes the ability of an object to move, the resulting device as described above prevents misalignment during a sudden movement of the wrist. In fact, when the wristwatch (1) undergoes a sudden movement, the rotational speed of the second gear (5) tends to either accelerate or decelerate. In such a case, the second gear (5) applies a force to the lower pinion (18) of the two-stage pinion (12) through the intermediate cog wheel (14). This force is overridden by a “virtual second” gear (10) that exerts an opposite direction force of the same strength on the upper pinion (19) of the two-stage pinion (12). As a result, the synergistic effect is compensated and thus a shift in the operation of the watch (1) is avoided.
本発明の第2の実施形態において、少なくとも1個の回転する透明部品および/または少なくとも1個の回転しない透明部品は、好ましくは動画である図像を作り出すための描画を含む。非限定的な例として、本発明に従うミステリューズ腕時計(1)は、文字盤(8)上に彫刻された第1の描画、秒歯車(5)上に彫刻された第2の図像および「仮想秒」歯車(10)上に彫刻された第3の図像を含み得る。
In a second embodiment of the present invention, the at least one rotating transparent part and / or the at least one non-rotating transparent part includes a drawing to create an image, which is preferably a moving image. As a non-limiting example, a mysterious wristwatch (1) according to the present invention has a first drawing engraved on the dial (8), a second image engraved on the second gear (5), and “virtual” A third image engraved on the "second" gear (10) may be included.
仮想秒歯車(10)の主目的は腕時計(1)の相乗作用を補償することであるが、秒歯車(5)と逆方向のその回転により、従来のミステリューズ腕時計によっては再現できない独創的な動画の実現も同様に可能となる。
The main purpose of the virtual second gear (10) is to compensate for the synergistic action of the wristwatch (1), but due to its rotation in the opposite direction to the second gear (5), it is an ingenious that cannot be reproduced by a conventional mysterious wristwatch. Realization of moving images is possible as well.
当然ながら本発明は例として上記に記載される実施形態に限定されず、逆に全ての変形例を網羅する。 Of course, the present invention is not limited to the embodiment described above by way of example, and conversely covers all modifications.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/IB2006/000731 WO2007113603A1 (en) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | Device for compensating for the synergistic effects of a so-called mysterious watch |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008537156A JP2008537156A (en) | 2008-09-11 |
JP4548805B2 true JP4548805B2 (en) | 2010-09-22 |
Family
ID=37728262
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008508315A Expired - Fee Related JP4548805B2 (en) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | Compensation device for the synergistic effect of watches called mysteries |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1869530B1 (en) |
JP (1) | JP4548805B2 (en) |
AT (1) | ATE414293T1 (en) |
DE (1) | DE602006003645D1 (en) |
WO (1) | WO2007113603A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH705910A1 (en) * | 2011-12-16 | 2013-06-28 | Ali & Co Geneve Sa | reversible mysterious watch. |
ITTO20130064A1 (en) * | 2013-01-28 | 2014-07-29 | Fausto Romeo Micottis | CLOCK |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1148794B (en) * | 1979-04-27 | 1986-12-03 | Suisse Horlogerie | REDUCED THICKNESS WRISTWATCH |
CH673372B5 (en) * | 1988-09-23 | 1990-09-14 | Ebauchesfabrik Eta Ag | |
CH680695B5 (en) * | 1991-06-27 | 1993-04-30 | Ebauchesfabrik Eta Ag | |
DE4334646C1 (en) * | 1993-10-12 | 1994-09-29 | Quinting Friedhelm | Transparent analogue watch (timepiece) |
FR2741967B1 (en) * | 1995-09-18 | 1998-02-20 | Gantet Gerard | PENDULUM "MYSTERIOUS" SAID GIRATORY |
-
2006
- 2006-03-30 AT AT06727391T patent/ATE414293T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-03-30 WO PCT/IB2006/000731 patent/WO2007113603A1/en active Application Filing
- 2006-03-30 DE DE602006003645T patent/DE602006003645D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-03-30 JP JP2008508315A patent/JP4548805B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-03-30 EP EP06727391A patent/EP1869530B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE414293T1 (en) | 2008-11-15 |
WO2007113603A1 (en) | 2007-10-11 |
EP1869530B1 (en) | 2008-11-12 |
EP1869530A1 (en) | 2007-12-26 |
DE602006003645D1 (en) | 2008-12-24 |
JP2008537156A (en) | 2008-09-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8342740B2 (en) | Oscillating weight for an automatic winding watch, including a power reserve indicator device integrated in said oscillating weight | |
US7452123B2 (en) | Watch movement comprising several barrels | |
JP4603539B2 (en) | Gear unit for wristwatch movement | |
CN100538558C (en) | Clock and watch with special aesthetic effects | |
US6402368B1 (en) | Watch provided with a tourbillon | |
JP5415898B2 (en) | Watch movement with carousel | |
JP3328661B2 (en) | Time display mechanism provided with two analog display devices opposed to each other | |
US20080225646A1 (en) | Timepiece including a power reserve indicator device | |
JP4537160B2 (en) | A watch containing two cases that can rotate relative to each other | |
JP5479492B2 (en) | Mechanical watch with a tourbillon capable of both rotation and revolution | |
US6685352B1 (en) | Timepiece power reserve indicator device | |
US11281161B2 (en) | Running equation of time mechanism controlled by a differential device | |
TW201843544A (en) | Blocking device for a timepiece | |
US4259735A (en) | Timepiece movement with differential gear mechanism | |
JP4737634B2 (en) | Mechanical watch with rotating cage | |
JP4548805B2 (en) | Compensation device for the synergistic effect of watches called mysteries | |
JP4475630B2 (en) | Timepiece with mainspring winding state display including a deformed segment gear | |
JP5175816B2 (en) | Large date calendar date mechanism for watches | |
JP4351448B2 (en) | Watch movement | |
US5349572A (en) | Clock dial | |
US7821879B2 (en) | Mechanism for displaying pictures, figures or signs produced on a timepiece dial | |
JP4455319B2 (en) | Timepiece with jump second hand | |
JP2009103696A (en) | Chronograph timepiece (timepiece with stop watch) | |
EP1684134B1 (en) | Watch | |
JP2005214656A (en) | Timepiece with device displaying wound state of spring including link |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100112 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100408 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100421 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100608 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100702 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130716 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |