JP4547039B1 - Installation method of rotor blade for wind power generation - Google Patents

Installation method of rotor blade for wind power generation Download PDF

Info

Publication number
JP4547039B1
JP4547039B1 JP2010037236A JP2010037236A JP4547039B1 JP 4547039 B1 JP4547039 B1 JP 4547039B1 JP 2010037236 A JP2010037236 A JP 2010037236A JP 2010037236 A JP2010037236 A JP 2010037236A JP 4547039 B1 JP4547039 B1 JP 4547039B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotor blade
rotor
blade
power generation
wind power
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010037236A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011174379A (en
Inventor
泰之 木村
竜 小林
兵吾 吉田
将也 山本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Steel Works Ltd
Nippon Express Co Ltd
Original Assignee
Japan Steel Works Ltd
Nippon Express Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Steel Works Ltd, Nippon Express Co Ltd filed Critical Japan Steel Works Ltd
Priority to JP2010037236A priority Critical patent/JP4547039B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4547039B1 publication Critical patent/JP4547039B1/en
Publication of JP2011174379A publication Critical patent/JP2011174379A/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/108—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means for lifting parts of wind turbines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Abstract

【課題】従来より工事用地が狭くて済み、かつ工程が簡便な風力発電設備用風車ブレード取付方法を提供する。
【解決手段】（１）装着前のローターハブ４の一取り付け部に、一のローターブレード５ａを取り付けた後、該ローターハブ４を風力発電設備で回転可能に装着するステップと、（２）ローターハブ４に取り付けられたローターブレード５ａを介して外力によってローターハブ４を回転させ、ローターブレードの取付が行われていない、ローターハブの取り付け部を、次のローターブレード５ｂを略水平向きで取り付けることができる位置に移動させるステップと、（３）ローターブレードの取付が行われていない取り付け部に次のローターブレード５ｂを略水平向きで取り付けるステップ、とを有し、前記（２）（３）のステップを繰り返して複数本のローターブレードをローターブレードに取り付ける。
【選択図】図１The present invention provides a wind turbine blade mounting method for a wind power generation facility that requires a smaller construction site and has a simple process.
(1) a step of attaching one rotor blade (5a) to one attachment portion of a rotor hub (4) before being mounted, and then rotatably mounting the rotor hub (4) with wind power generation equipment; (2) a rotor; The rotor hub 4 is rotated by an external force through the rotor blade 5a attached to the hub 4, and the next rotor blade 5b is attached in a substantially horizontal direction to the attachment portion of the rotor hub where the rotor blade is not attached. And (3) a step of attaching the next rotor blade 5b in a substantially horizontal direction to an attachment portion where the rotor blade is not attached, and the step (2) or (3). Repeat the steps to attach multiple rotor blades to the rotor blade.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、風力発電設備に備えられるローターハブにローターブレードを取り付ける取り付け方法に関するものである。   The present invention relates to an attachment method for attaching a rotor blade to a rotor hub provided in a wind power generation facility.

風力発電設備の建設においてローターをナセルまたは発電機に取付ける際には、ローターを地組みしてから上架し、ナセルや発電機に取付ける方法が一般的である。
すなわち、地上でローターハブを軸方向が垂直になるように設置し、このローターハブに対し複数本のローターブレードを水平向きに取付けていく。全てのローターブレードの取付けが終わった後、クレーンを使ってローターをそのまま吊り上げ、その後、ローターの軸方向が水平になるように起こしてナセルに接続する。ところで、ローターブレード１本の全長は数１０ｍにも及ぶものがあり、これを地上でローターハブに取り付けるためには広大な作業場所が必要になる。例えば、山間部等に風力発電設備を設置する際に、用地確保のために森林の伐採などを行うことが必要とされる場合があるが、このような作業は、コスト的、環境的に好ましくない。
このため、ローターハブを風力発電設備に装着した後、このローターハブにローターブレードを取り付けるようにして、地上でのローターの組み付け作業を不要にし、よって広大な作業場所を必要としないローターブレードの取り付け方法が提案されている（例えば特許文献１参照）。 When a rotor is attached to a nacelle or a generator in the construction of a wind power generation facility, a method of attaching the rotor to the nacelle or the generator after being assembled is generally used.
That is, the rotor hub is installed on the ground so that the axial direction is vertical, and a plurality of rotor blades are horizontally attached to the rotor hub. After all the rotor blades have been installed, lift the rotor as it is using a crane, and then raise the rotor so that its axial direction is horizontal and connect it to the nacelle. By the way, the total length of one rotor blade can be as long as several tens of meters. In order to attach this to the rotor hub on the ground, a large work space is required. For example, when installing wind power generation facilities in mountainous areas, etc., it may be necessary to cut down forests in order to secure land, but such work is preferable in terms of cost and environment. Absent.
For this reason, after the rotor hub is installed in the wind power generation facility, the rotor blade is attached to the rotor hub so that the assembly work of the rotor on the ground is unnecessary, and thus the installation of the rotor blade which does not require a large work space A method has been proposed (see, for example, Patent Document 1).

特表２００６−５１５０４３号公表公報Special table 2006-515043 publication gazette

しかし、前記特許文献１に記載の方法では、風力発電設備のポッドに装着したローターハブを回転させてローターブレードを取付ける必要があり、ローターハブを回転させる動力が必要になる。そして一本目のローターブレードを取り付けた後は、ローターブレードを使用してローターハブを回転させて次のローターハブを取り付けることを可能にしている。
また、具体的には、一つのローターハブを取り付けた後、次のローターブレードを取付ける際に、クレーンの位置の変更を不要とするようにナセルを１８０度旋回させている。
上記のように、特許文献１に記載の方法では、ポッドやローターハブを自力で回転させることが前提になっている。しかし、ローターの設置時に自力でポッドやローターハブを回転させるためには、電力などが必要であり、また、回転するポッドやローターハブを定位置で停止させる必要がある。しかし、電力の供給がなされていない状況やナセル、ローターの構造によっては上記動作を行うことができないものでは、上記実施は困難である。 However, in the method described in Patent Document 1, it is necessary to rotate the rotor hub attached to the pod of the wind power generation facility to attach the rotor blade, and power for rotating the rotor hub is required. After the first rotor blade is attached, it is possible to attach the next rotor hub by rotating the rotor hub using the rotor blade.
More specifically, after attaching one rotor hub, the nacelle is turned 180 degrees so as not to change the position of the crane when attaching the next rotor blade.
As described above, in the method described in Patent Document 1, it is assumed that the pod and the rotor hub are rotated by themselves. However, in order to rotate the pod or rotor hub by itself when the rotor is installed, electric power is required, and the rotating pod or rotor hub needs to be stopped at a fixed position. However, the above implementation is difficult if the above operation cannot be performed depending on the situation where power is not supplied and the structure of the nacelle and the rotor.

本発明は上記事情を背景としてなされたものであり、風力発電設備建設工事に必要な作業面積が従来よりも格段に狭くて済み、かつ、構造上の制約や電力供給の制約などを受けることなくローターハブにローターブレードを取り付けることができる風力発電用ローターブレードの取付方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made against the background of the above circumstances, and the work area required for the construction of wind power generation facilities can be much smaller than before, and is not subject to structural restrictions or power supply restrictions. It is an object of the present invention to provide a method for attaching a rotor blade for wind power generation that can attach a rotor blade to a rotor hub.

上記課題を解決するため、本発明の風力発電用ローターブレードの取り付け方法は、
風力発電設備で回転可能に装着されるローターハブに複数本のローターブレードを取り付ける方法であって、
（１）前記装着がなされる前の前記ローターハブの一取り付け部に、一のローターブレードを取り付けた後、該ローターハブを風力発電設備で回転可能に装着するステップと、
（２）前記ローターハブに取り付けられたローターブレードを介して外力によって前記ローターハブを回転させ、ローターブレードの取付が行われていない、該ローターハブの取り付け部を、次のローターブレードを略水平向きで取り付けることができる位置に移動させるステップと、
（３）ローターブレードの取付が行われていない前記取り付け部に次のローターブレードを略水平向きで取り付けるステップ、とを有し、
上記（２）（３）のステップを繰り返して前記複数本のローターブレードを前記ローターブレードに取り付けることを特徴とする。 In order to solve the above problems, the method for attaching the rotor blade for wind power generation of the present invention is as follows.
A method of attaching a plurality of rotor blades to a rotor hub that is rotatably mounted in a wind power generation facility,
(1) After attaching one rotor blade to one attachment portion of the rotor hub before the attachment, the rotor hub is attached rotatably by wind power generation equipment;
(2) The rotor hub is rotated by an external force through the rotor blade attached to the rotor hub, and the rotor blade is not attached. The next rotor blade is oriented substantially horizontally. Moving to a position where it can be attached with,
(3) attaching the next rotor blade in a substantially horizontal direction to the attachment portion where the attachment of the rotor blade is not performed,
The steps (2) and (3) are repeated to attach the plurality of rotor blades to the rotor blades.

すなわち、本発明によれば、ローターブレードの取付の際に、風力発電設備に装着される前のローターハブに対し、一つのローターブレードを取り付ける。この取り付け作業は、装着位置よりも低位な場所、例えば地組みにより行うことができ、ローターブレードの取り付け作業を容易に行うことができ、また、作業場所も一つのローターブレードを取り付けるのに必要な面積で足りる。
一つのローターブレードを取り付けたローターハブは、クレーンで吊り上げるなどして風力発電設備のナセルなどに回転可能に装着される。 That is, according to the present invention, when the rotor blade is attached, one rotor blade is attached to the rotor hub before being attached to the wind power generation facility. This attachment work can be performed at a place lower than the mounting position, for example, by groundwork, the rotor blade can be easily attached, and the work place is also necessary for attaching one rotor blade. Area is enough.
A rotor hub with one rotor blade attached is rotatably mounted on a nacelle or the like of a wind power generation facility by lifting it with a crane.

風力発電設備に装着されたローターハブは、クレーンや油圧装置を用いた外力によって既に取り付けたローターブレードを介して回転させる。この回転に際しては、次に取り付けるローターブレードを略水平な状態にしてローターハブの取り付け部に取り付けられるように、該取り付け部を回転移動させる。   The rotor hub mounted on the wind power generation equipment is rotated through the already installed rotor blade by an external force using a crane or a hydraulic device. At the time of this rotation, the attachment portion is rotated so that the rotor blade to be attached next can be attached to the attachment portion of the rotor hub in a substantially horizontal state.

したがって、ローターハブに３本のローターブレードを取り付ける場合、既に取り付けた一のローターブレードを略３０度回転させると、回転方向と逆方向にある取り付け部に次のローターブレードを略水平な状態にして取り付けることができる。この際に、ローターブレードをクレーンやウインチを用いて一方に引き寄せることで、ローターブレードの自重による回転力に抗してローターブレードを回転させることができる。
次いで、上記一のローターブレードを上記回転方向と逆の方向に略６０度回転させると、回転方向と逆方向にある取り付け部に次のローターブレードを略水平な状態にして取り付けることができる。この際に、ローターブレードをクレーンやウインチを用いて一方に引き寄せることで、ローターブレードの自重による回転力に抗してローターブレードを回転させることができる。ローターブレードの自重による回転力に抗してローターブレードを回転させれば、ローターブレードの回転を安定して行うことができるとともに、停止位置の調整も容易に行うことができる。 Therefore, when three rotor blades are attached to the rotor hub, if one of the already installed rotor blades is rotated approximately 30 degrees, the next rotor blade is placed in a substantially horizontal state on the attachment portion in the direction opposite to the rotation direction. Can be attached. At this time, the rotor blade can be rotated against the rotational force due to its own weight by pulling the rotor blade to one side using a crane or winch.
Next, when the one rotor blade is rotated approximately 60 degrees in the direction opposite to the rotation direction, the next rotor blade can be attached to the attachment portion in the direction opposite to the rotation direction in a substantially horizontal state. At this time, the rotor blade can be rotated against the rotational force due to its own weight by pulling the rotor blade to one side using a crane or winch. If the rotor blade is rotated against the rotational force caused by the weight of the rotor blade, the rotor blade can be stably rotated and the stop position can be easily adjusted.

ローターブレードを介してローターハブを回転させる場合、上記のようにクレーンや油圧装置を用いた外力によって該回転を行うことができる。
クレーンを用いる場合、ローターブレードにクレーンを連結し、クレーンの動作によって前記ローターブレードを回転させることができる。前記ローターブレードとクレーンとの連結はウェイトを介在させたワイヤを用いて行うことができる。ウェイトは、前記クレーンに接続したワイヤで吊り下げ、このウェイトに直接またはワイヤを介してローターブレードに接続したワイヤを連結する。
ウェイトを介在させることで、ウェイトとローターブレードとの間に設けられるワイヤの引っ張り方向を調整して、円滑にローターブレードを回転させることができる。例えば、引っ張り位置よりも上方や下方から外力を加える場合にも、引っ張り方向をローターブレードが回転しやすい方向に変えることができる。この際に、ローターブレードの長手方向とローターブレードに接続したワイヤとが略９０度の交差角を有するようにしてローターブレードのワイヤを引っ張ることでローターブレードの回転をより円滑に行うことができ、また、ローターブレードに余分な負荷を与えることを回避できる。 When the rotor hub is rotated via the rotor blade, the rotation can be performed by an external force using a crane or a hydraulic device as described above.
When a crane is used, the crane can be connected to the rotor blade, and the rotor blade can be rotated by the operation of the crane. The rotor blade and the crane can be connected using a wire with a weight interposed. The weight is suspended by a wire connected to the crane, and the wire connected to the rotor blade is connected to the weight directly or via the wire.
By interposing the weight, it is possible to smoothly rotate the rotor blade by adjusting the pulling direction of the wire provided between the weight and the rotor blade. For example, even when an external force is applied from above or below the pulling position, the pulling direction can be changed to a direction in which the rotor blade can easily rotate. At this time, the rotor blade can be rotated more smoothly by pulling the wire of the rotor blade so that the longitudinal direction of the rotor blade and the wire connected to the rotor blade have an intersection angle of approximately 90 degrees, Moreover, it can avoid giving an extra load to a rotor blade.

また、前記クレーンとローターブレードとに接続されたワイヤとウインチなどの引寄せ装置に接続された第２のワイヤとを連結し、引寄せ装置の動作によって前記第２のワイヤを引き寄せて前記ローターブレードを回転させるようにしてもよい。これによりクレーンとは異なる方向からローターブレードに外力を加えることができ、ローターブレードに加える外力の方向を適切に設定して、ローターブレードの回転をより円滑にすることができる。   In addition, the wire connected to the crane and the rotor blade and the second wire connected to an attracting device such as a winch are connected, and the second wire is attracted by the operation of the attracting device, and the rotor blade You may make it rotate. Thereby, an external force can be applied to the rotor blade from a direction different from that of the crane, and the direction of the external force applied to the rotor blade can be appropriately set to make the rotation of the rotor blade smoother.

また、前記引寄せ装置を使用する場合に、クレーンにウェイトとともに吊り下げられたワイヤとローターブレードに接続したワイヤとを前記ウェイトを介して連結し、さらに前記ウェイトと引寄せ装置とをワイヤで連結し、該引寄せ装置で前記ワイヤを引き寄せるようにしてもよい。ウェイトと引寄せ装置との連結は、直接行ってもよく、前記したワイヤを介して行うようにしてもよい。このウェイトと引寄せ装置との組み合わせによって、ローターブレードに加える外力の方向を適切に設定することが容易になり、外力の付加作業も容易に行うことができる。   In addition, when using the pulling device, the wire suspended from the crane together with the weight and the wire connected to the rotor blade are coupled via the weight, and the weight and the pulling device are coupled by the wire. However, the wire may be drawn by the drawing device. The connection between the weight and the attracting device may be performed directly or via the wire described above. The combination of the weight and the attracting device makes it easy to appropriately set the direction of the external force applied to the rotor blade, and the external force can be easily applied.

以上説明したように、本発明の風力発電用ローターブレードの取り付け方法によれば、
（１）前記装着がなされる前の前記ローターハブの一取り付け部に、一のローターブレードを取り付けた後、該ローターハブを風力発電設備で回転可能に装着するステップと、
（２）前記ローターハブに取り付けられたローターブレードを介して外力によって前記ローターハブを回転させ、ローターブレードの取付が行われていない、該ローターハブの取り付け部を、次のローターブレードを略水平向きで取り付けることができる位置に移動させるステップと、
（３）ローターブレードの取付が行われていない前記取り付け部に次のローターブレードを略水平向きで取り付けるステップ、とを有し、
上記（２）（３）のステップを繰り返して前記複数本のローターブレードを前記ローターブレードに取り付けるので、風力発電設備の設置工事に必要な作業面積を従来より小さくすることができ、しかも、電力供給などを必要とすることなく工程を円滑に実行することができる。 As described above, according to the method of attaching the rotor blade for wind power generation of the present invention,
(1) After attaching one rotor blade to one attachment portion of the rotor hub before the attachment, the rotor hub is attached rotatably by wind power generation equipment;
(2) The rotor hub is rotated by an external force through the rotor blade attached to the rotor hub, and the rotor blade is not attached. The next rotor blade is oriented substantially horizontally. Moving to a position where it can be attached with,
(3) attaching the next rotor blade in a substantially horizontal direction to the attachment portion where the attachment of the rotor blade is not performed,
Since the steps (2) and (3) are repeated to attach the plurality of rotor blades to the rotor blades, the work area required for the installation work of the wind power generation facility can be made smaller than before, and the power supply The process can be executed smoothly without the need for the above.

本発明の一実施形態の取り付け工程を示すフロー図である。It is a flowchart which shows the attachment process of one Embodiment of this invention. 同じく、第１のローターブレードを取り付けたローターハブをナセルに装着する工程を示す正面図（ａ）および平面図（ｂ）である。Similarly, it is the front view (a) and the top view (b) which show the process of mounting | wearing the nacelle with the rotor hub which attached the 1st rotor blade. 同じく、ローターブレードを介してローターハブを３０度回転させる工程を示す正面図（ａ）および平面図（ｂ）である。Similarly, it is the front view (a) and the top view (b) which show the process of rotating a rotor hub 30 degree | times via a rotor blade. 同じく、水平状態で第２のローターブレードをローターハブに取り付ける工程を示す正面図（ａ）および平面図（ｂ）である。Similarly, it is the front view (a) and top view (b) which show the process of attaching a 2nd rotor blade to a rotor hub in a horizontal state. 同じく、第１のローターブレードを介してローターハブを回転させる準備工程を示す正面図（ａ）および平面図（ｂ）である。Similarly, it is the front view (a) and top view (b) which show the preparation process which rotates a rotor hub via a 1st rotor blade. 同じく、第１のローターブレードを介してローターハブを逆方向に６０度回転させる回転始めの状態を示す正面図（ａ）および平面図（ｂ）である。Similarly, it is the front view (a) and top view (b) which show the state of the rotation start which rotates a rotor hub 60 degree | times to a reverse direction via a 1st rotor blade. 同じく、第１のローターブレードを介してローターハブを逆方向に６０度回転させる回転途中の状態を示す正面図（ａ）および平面図（ｂ）である。Similarly, it is the front view (a) and the top view (b) which show the state in the middle of the rotation which rotates a rotor hub 60 degree | times to a reverse direction via a 1st rotor blade. 同じく、第１のローターブレードを介してローターハブを逆方向に６０度回転させた状態を示す正面図（ａ）および平面図（ｂ）である。Similarly, it is the front view (a) and the top view (b) which show the state which rotated the rotor hub 60 degree | times to the reverse direction via the 1st rotor blade. 水平状態で第３のローターブレードをローターハブに取り付ける工程を示す正面図（ａ）および平面図（ｂ）である。It is the front view (a) and top view (b) which show the process of attaching a 3rd rotor blade to a rotor hub in a horizontal state.

（実施形態１）
以下に本発明の一実施形態を図１〜図９に基いて説明する。
図１は、本実施形態の工程フローを示す概略図であり、図２以降に各工程における詳細を示す。なお、図３の詳細図は、図１に対し、背面側から見た図である。
図１（ａ）は、地組みによってローターハブ４の一取り付け部４ａに第１のローターブレード５ａを取り付ける工程を示すものである。なお、ローターハブ４の外周部には、ローターハブ４の中心軸に対して１２０度の角度間隔で３箇所の取り付け部４ａ、４ｂ、４ｃが設けられている。
上記取り付けの際には、僅かに長手方向において湾曲しているローターブレード５ａの凸湾曲側が下面側を向くように配置して取り付け作業を行う。このときの取り付け方向がナセル２に組み付け完了した際のローターブレードの組み付け方向に一致するようにする。凸湾曲側が下面側を向くように配置して取り付け作業を行うことで、作業を容易に行うことができる。また、このときにローターブレード５ａには、回転用プロテクタ５０を取り付けておく。 (Embodiment 1)
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 is a schematic diagram showing a process flow of the present embodiment, and FIG. 2 and subsequent figures show details in each process. The detailed view of FIG. 3 is a view seen from the back side with respect to FIG.
FIG. 1 (a) shows a process of attaching the first rotor blade 5a to the attachment part 4a of the rotor hub 4 by ground assembly. Note that three attachment portions 4 a, 4 b, and 4 c are provided on the outer peripheral portion of the rotor hub 4 at an angular interval of 120 degrees with respect to the central axis of the rotor hub 4.
At the time of attachment, the attachment operation is performed by arranging the rotor blade 5a slightly curved in the longitudinal direction so that the convex curved side faces the lower surface. The attachment direction at this time is made to coincide with the assembly direction of the rotor blade when the assembly to the nacelle 2 is completed. By performing the mounting operation with the convex curved side facing the lower surface side, the operation can be easily performed. At this time, the rotation protector 50 is attached to the rotor blade 5a.

第１のローターブレード５ａが取り付けられたローターハブ４は、図２に示すように、補助クレーン３ａでローターブレード５ａの先端側を支持しつつ、クレーン３で吊り上げて風力発電塔１のナセル２に回転可能に装着する。図１（ｂ）は、該ローターハブ４が風力発電塔１のナセル２に装着されて、ローターブレード５ａは垂下された状態を示している。   As shown in FIG. 2, the rotor hub 4 to which the first rotor blade 5 a is attached is lifted by the crane 3 and supported on the nacelle 2 of the wind power tower 1 while supporting the front end side of the rotor blade 5 a by the auxiliary crane 3 a. Mount it so that it can rotate. FIG. 1B shows a state in which the rotor hub 4 is mounted on the nacelle 2 of the wind power tower 1 and the rotor blade 5a is suspended.

次いで、図１（ｃ）に示すように、ローターハブ４に取り付けられたローターブレード５ａの湾曲方向が左右逆になるように反転させ、図１（ｃ）（ｄ）に示すように、ローターブレード５ａの凸湾曲側に略３０度の角度でローターハブ４を回転させる。
具体的には、図３に示すように、クレーン３のブーム３０を縮めるとともにヨー３１を回転させ、ローターブレード５ａの回転方向にクレーン３のブーム３０の方向を合わせる。次いで、クレーン３のブーム３０に連結したクレーンワイヤ３２にウェイト３５（例えば１５ｔ）を吊り下げ、高所作業者などによってローターブレード５ａのプロテクタ５０とウェイト３５とを短いワイヤなどで結ぶ。この後、クレーン３のブーム３０をローターブレード５ａの回転方向に起こしてローターブレード５ａを略３０度回転させ、ローターハブ４の回転部分などに図示しないロックピンを入れ、ローターハブ４を固定する。該固定後、ローターブレード５ａのプロテクタ５０とウェイト３５との玉掛を外す。この状態では、ローターブレード５ａの回転方向とは反対側にある取り付け部４ｂは、第２のローターブレード５ｂを略水平にして取り付けることが可能な位置にある。以下に、第２のローターブレード５ｂの取り付け工程を説明する。 Next, as shown in FIG. 1C, the bending direction of the rotor blade 5a attached to the rotor hub 4 is reversed so as to be reversed left and right, and as shown in FIGS. The rotor hub 4 is rotated at an angle of approximately 30 degrees toward the convex curve side of 5a.
Specifically, as shown in FIG. 3, the boom 30 of the crane 3 is contracted and the yaw 31 is rotated to align the direction of the boom 30 of the crane 3 with the rotation direction of the rotor blade 5 a. Next, a weight 35 (for example, 15t) is suspended from a crane wire 32 connected to the boom 30 of the crane 3, and the protector 50 and the weight 35 of the rotor blade 5a are connected by a short wire or the like by an operator at high altitude. Thereafter, the boom 30 of the crane 3 is raised in the rotation direction of the rotor blade 5a to rotate the rotor blade 5a by approximately 30 degrees, and a lock pin (not shown) is inserted into a rotating portion of the rotor hub 4 to fix the rotor hub 4. After the fixing, the sling between the protector 50 and the weight 35 of the rotor blade 5a is removed. In this state, the attachment portion 4b on the side opposite to the rotation direction of the rotor blade 5a is at a position where the second rotor blade 5b can be attached substantially horizontally. Below, the attachment process of the 2nd rotor blade 5b is demonstrated.

上記の状態で、図１（ｅ）に示すように、第２のローターブレード５ｂを略水平な状態で吊り上げてローターハブ４の取り付け部４ｂに取り付ける。図１（ｆ）は、第２のローターブレード５ｂがローターハブ４に取り付けられた状態を示すものである。
第２のローターブレード５ｂの取付では、具体的には、図４に示すように、クレーン３のブーム３０を伸ばし、クレーンワイヤ３２に設けたブレード一本吊り治具５１によってローターブレード５ｂを玉掛けする。このローターブレード５ｂをブレード一本吊り治具５１を介してクレーン３によって吊り上げ、ローターハブ４の取り付け部４ｂに取り付ける。その後、ブレード一本吊り治具５１をローターブレード５ｂから取り外す。 In the above state, as shown in FIG. 1 (e), the second rotor blade 5 b is lifted in a substantially horizontal state and attached to the attachment portion 4 b of the rotor hub 4. FIG. 1 (f) shows a state in which the second rotor blade 5 b is attached to the rotor hub 4.
In attaching the second rotor blade 5b, specifically, as shown in FIG. 4, the boom 30 of the crane 3 is extended, and the rotor blade 5b is slung by a single blade hanging jig 51 provided on the crane wire 32. . The rotor blade 5b is lifted by the crane 3 via the single blade suspension jig 51 and attached to the attachment portion 4b of the rotor hub 4. Thereafter, the single blade suspension jig 51 is removed from the rotor blade 5b.

次いで、図１（ｇ）に示すように、ローターブレード５ａを、凸湾曲面が左右で逆になるように反転し、前記した最初の回転方向とは逆の方向に、ローターハブ４を略６０度回転させる。
具体的には、図５に示すように、図示しない高所作業車などを利用してクレーン３のクレーンワイヤ３２の端部にウェイト３６を取り付け、ウインチ６のウインチワイヤ６０を前記ウェイト３６に連結する。なお、ウインチ６は、本発明の引き寄せ装置に相当し、ウインチワイヤ６０は、本発明の第２のワイヤに相当する。ウェイト３６をクレーン３で吊り上げ、高所でウェイト３６とローターブレード５ａの回転用プロテクタ５０とをブレードワイヤ３７で連結する。この際に、ブレードワイヤ３７とローターブレード５ａの長手方向とが略９０度となるように、クレーン３の位置（高さ、回転角など）を調整してウェイト３６の位置を定める。 Next, as shown in FIG. 1 (g), the rotor blade 5a is inverted so that the convex curved surface is reversed on the left and right, and the rotor hub 4 is moved approximately 60 in the direction opposite to the first rotation direction described above. Rotate degrees.
Specifically, as shown in FIG. 5, a weight 36 is attached to the end of the crane wire 32 of the crane 3 using an aerial work vehicle (not shown) and the winch wire 60 of the winch 6 is connected to the weight 36. To do. The winch 6 corresponds to the drawing device of the present invention, and the winch wire 60 corresponds to the second wire of the present invention. The weight 36 is lifted by the crane 3, and the weight 36 and the rotation protector 50 of the rotor blade 5 a are connected by a blade wire 37 at a high place. At this time, the position of the weight 3 is determined by adjusting the position (height, rotation angle, etc.) of the crane 3 so that the blade wire 37 and the longitudinal direction of the rotor blade 5a are approximately 90 degrees.

上記の状態で、図６、図７に示すように、ウインチワイヤ６０を巻くとともに、ローターハブ４のロックピンを外す。ウインチワイヤ６０を引き続き巻くことでローターブレード５ａが回転する。なお、この際に、ブレードワイヤ３７とローターブレード５ａの長手方向の交差角度が略９０度に維持されるように、クレーン３の操作によってウェイト３６の位置調整を行う。   In the above state, as shown in FIGS. 6 and 7, the winch wire 60 is wound and the lock pin of the rotor hub 4 is removed. By continuously winding the winch wire 60, the rotor blade 5a rotates. At this time, the position of the weight 36 is adjusted by operating the crane 3 so that the longitudinal angle of the blade wire 37 and the rotor blade 5a is maintained at approximately 90 degrees.

図１（ｈ）に示すように、ローターブレード５ａが略６０度回転すると、ウインチ６の巻き取りを停止し、ローターハブ４の回転部分などに図示しないロックピンを入れてローターハブ４を固定する。この状態でも、図８に示すように、ローターブレード５ａの長手方向と、ブレードワイヤ３７とは略９０度の交差角度を維持している。
上記回転後、ウェイト３６とブレードワイヤ３７の接続を解くとともに、クレーン３からウェイト３６を取り外す。
この状態では、ローターブレード５ａの回転方向とは反対側にある取り付け部４ｃは、第３のローターブレード５ｃを略水平にして取り付け可能な位置にある。以下に、第３のローターブレード５ｃの取り付け工程を説明する。 As shown in FIG. 1 (h), when the rotor blade 5a rotates approximately 60 degrees, the winding of the winch 6 is stopped, and a lock pin (not shown) is inserted into the rotating portion of the rotor hub 4 to fix the rotor hub 4. . Even in this state, as shown in FIG. 8, the longitudinal direction of the rotor blade 5 a and the blade wire 37 maintain an intersecting angle of approximately 90 degrees.
After the rotation, the weight 36 and the blade wire 37 are disconnected and the weight 36 is removed from the crane 3.
In this state, the attachment portion 4c on the side opposite to the rotation direction of the rotor blade 5a is at a position where the third rotor blade 5c can be attached substantially horizontally. Below, the attachment process of the 3rd rotor blade 5c is demonstrated.

上記の状態で、図１（ｉ）に示すように、第３のローターブレード５ｃを略水平な状態で吊り上げてローターハブ４の取り付け部４ｃに取り付ける。
具体的には、図９に示すように、クレーン３のブーム３０を伸ばし、ワイヤ３２およびブレード一本吊り治具５１によって、ローターブレード５ｃを玉掛けする。クレーン３によってローターブレード５ｃを上架し、ローターハブ４の取り付け部４ｃに取り付け、ブレード一本吊り治具５１をローターブレード５ｃから取り外す。 In the above state, as shown in FIG. 1 (i), the third rotor blade 5 c is lifted in a substantially horizontal state and attached to the attachment portion 4 c of the rotor hub 4.
Specifically, as shown in FIG. 9, the boom 30 of the crane 3 is extended, and the rotor blade 5 c is slung by the wire 32 and the single blade suspension jig 51. The rotor blade 5c is overlaid by the crane 3 and attached to the attachment portion 4c of the rotor hub 4, and the single blade suspension jig 51 is removed from the rotor blade 5c.

図１（ｊ）は、第３のローターブレード５ｃがローターハブ４に取り付けられ、ブレード一本吊り治具５１をローターブレード５ｃから取り外した状態を示すものである。その後、図１（ｋ）に示すように、ローターブレード５ａのプロテクタ５０を取り外し、ロックピンを抜くことで、風力発電設備に対するローターハブの組み付け作業が終了する。   FIG. 1 (j) shows a state where the third rotor blade 5 c is attached to the rotor hub 4 and the single blade suspension jig 51 is removed from the rotor blade 5 c. Thereafter, as shown in FIG. 1 (k), the protector 50 of the rotor blade 5a is removed and the lock pin is pulled out, whereby the assembly operation of the rotor hub to the wind power generation equipment is completed.

なお、この実施形態では、ローターブレード数が３本のものについて説明したが、本発明としてはローターブレードの数が限定されるものではなく、その他の数のローターブレードを取り付ける際にも同様に本発明を適用することができる。
以上、本発明について説明を行ったが、本発明は上記説明の内容に限定されるものではなく、本発明の範囲を逸脱しない限りは適宜の変更が可能である。 In this embodiment, the number of rotor blades is three. However, the present invention is not limited to the number of rotor blades, and the same applies when other numbers of rotor blades are attached. The invention can be applied.
Although the present invention has been described above, the present invention is not limited to the above description, and appropriate modifications can be made without departing from the scope of the present invention.

１ 風力発電塔
２ ナセル
３ クレーン
４ ローターハブ
４ａ 取り付け部
４ｂ 取り付け部
４ｃ 取り付け部
５ａ ローターブレード
５ｂ 第２のローターブレード
５ｃ 第３のローターブレード DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Wind power generation tower 2 Nacelle 3 Crane 4 Rotor hub 4a Attachment part 4b Attachment part 4c Attachment part 5a Rotor blade 5b 2nd rotor blade 5c 3rd rotor blade

Claims (10)

風力発電設備で回転可能に装着されるローターハブに複数本のローターブレードを取り付ける方法であって、
（１）前記装着がなされる前の前記ローターハブの一取り付け部に、一のローターブレードを取り付けた後、該ローターハブを風力発電設備で回転可能に装着するステップと、
（２）前記ローターハブに取り付けられたローターブレードを介して外力によって前記ローターハブを回転させ、ローターブレードの取付が行われていない、該ローターハブの取り付け部を、次のローターブレードを略水平向きで取り付けることができる位置に移動させるステップと、
（３）ローターブレードの取付が行われていない前記取り付け部に次のローターブレードを略水平向きで取り付けるステップ、とを有し、
上記（２）（３）のステップを繰り返して前記複数本のローターブレードを前記ローターブレードに取り付けることを特徴とする風力発電用ローターブレードの取り付け方法。 A method of attaching a plurality of rotor blades to a rotor hub that is rotatably mounted in a wind power generation facility,
(1) After attaching one rotor blade to one attachment portion of the rotor hub before the attachment, the rotor hub is attached rotatably by wind power generation equipment;
(2) The rotor hub is rotated by an external force via the rotor blade attached to the rotor hub, and the rotor blade is not attached. Moving to a position where it can be attached with,
(3) attaching the next rotor blade in a substantially horizontal direction to the attachment portion where the attachment of the rotor blade is not performed,
A method of attaching a rotor blade for wind power generation, wherein the steps (2) and (3) are repeated to attach the plurality of rotor blades to the rotor blade. 前記ローターブレードにクレーンを連結し、該クレーンの動作によって前記ローターブレードを回転させることによって前記ローターハブの回転を行うことを特徴とする請求項１記載の風力発電用ローターブレードの取り付け方法。   The method according to claim 1, wherein the rotor hub is rotated by connecting a crane to the rotor blade and rotating the rotor blade by the operation of the crane. 前記ローターブレードと前記クレーンとをウェイトを介在させたワイヤで連結することを特徴とする請求項２記載の風力発電用ローターブレードの取り付け方法。   3. The method of attaching a rotor blade for wind power generation according to claim 2, wherein the rotor blade and the crane are connected by a wire with a weight interposed therebetween. 前記クレーンと前記ローターブレードとに接続されたワイヤと引寄せ装置に接続された第２のワイヤとを連結し、該引寄せ装置の動作によって前記第２のワイヤを引き寄せて前記ローターブレードを回転させることを特徴とする請求項２記載の風力発電用ローターブレードの取り付け方法。   The wire connected to the crane and the rotor blade is connected to the second wire connected to the attracting device, and the rotor wire is rotated by attracting the second wire by the operation of the attracting device. The method for mounting a rotor blade for wind power generation according to claim 2. 前記クレーンにワイヤで吊り下げられたウェイトと前記ローターブレードに接続したワイヤとを連結し、さらに前記ウェイトと前記引寄せ装置とを前記第２のワイヤで連結し、該引寄せ装置で前記第２のワイヤを引き寄せることで前記ローターブレードを回転させることを特徴とする請求項４記載の風力発電用ローターブレードの取り付け方法。   A weight suspended from the crane by a wire and a wire connected to the rotor blade are coupled, and the weight and the attracting device are coupled by the second wire. The method for attaching a rotor blade for wind power generation according to claim 4, wherein the rotor blade is rotated by pulling the wire. 前記引寄せ装置による引き寄せは、前記ローターブレードの長手方向と、該ローターブレードに接続された前記ワイヤとが略９０度の交差角度を維持するように前記クレーンの位置を調整しつつ行うことを特徴とする請求項４または５に記載の風力発電用ローターブレードの取り付け方法。   The drawing by the drawing device is performed while adjusting the position of the crane so that the longitudinal direction of the rotor blade and the wire connected to the rotor blade maintain an intersection angle of about 90 degrees. A method for attaching a rotor blade for wind power generation according to claim 4 or 5. 前記外力による前記ローターハブの回転は、前記ローターハブに取り付けられた前記ローターブレードの自重による回転力に抗して行うことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の風力発電用ローターブレードの取り付け方法。   The rotor for wind power generation according to any one of claims 1 to 6, wherein the rotation of the rotor hub by the external force is performed against the rotation force by the own weight of the rotor blade attached to the rotor hub. How to install the blade. 前記外力は、油圧装置によって発生させるものであることを特徴とする請求項１記載の風力発電用ローターブレードの取り付け方法。   The method of attaching a rotor blade for wind power generation according to claim 1, wherein the external force is generated by a hydraulic device. 前記一のローターブレードの取り付けは、地組みによって行うことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の風力発電用ローターブレードの取り付け方法。   The method of attaching a rotor blade for wind power generation according to any one of claims 1 to 8, wherein the attachment of the one rotor blade is performed by ground assembly. 前記ローターハブに３本のローターブレードを取り付ける方法であって、
前記ローターハブに前記一のローターブレードを取り付けて前記装着を行った後、自重で垂下している前記ローターブレードを外力によって一方向に約３０度回転させて該回転方向とは逆方向で隣接する取り付け部を、次のローターブレードを略水平向きで取り付けることができる位置に移動させ、該取り付け部に次のローターブレードを略水平向きで取り付けた後、前記一のローターブレードを外力によって前記回転方向と逆の方向に約６０度回転させて該回転方向とは逆方向で隣接する取り付け部を、次のローターブレードを略水平向きで取り付けることができる位置に移動させ、該取り付け部に次のローターブレードを略水平向きで取り付けることを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載の風力発電用ローターブレードの取り付け方法。 A method of attaching three rotor blades to the rotor hub,
After the one rotor blade is attached to the rotor hub and mounted, the rotor blade hanging down under its own weight is rotated by about 30 degrees in one direction by an external force and is adjacent to the direction opposite to the rotation direction. The mounting portion is moved to a position where the next rotor blade can be mounted in a substantially horizontal orientation. After the next rotor blade is mounted in the mounting portion in a substantially horizontal orientation, the one rotor blade is rotated in the rotational direction by an external force. Rotate about 60 degrees in the direction opposite to the direction of rotation, and move the mounting portion adjacent in the direction opposite to the rotation direction to a position where the next rotor blade can be mounted in a substantially horizontal direction. The attachment of the rotor blade for wind power generation according to any one of claims 1 to 9, wherein the blade is attached in a substantially horizontal direction. Law.
JP2010037236A 2010-02-23 2010-02-23 Installation method of rotor blade for wind power generation Expired - Fee Related JP4547039B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010037236A JP4547039B1 (en) 2010-02-23 2010-02-23 Installation method of rotor blade for wind power generation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010037236A JP4547039B1 (en) 2010-02-23 2010-02-23 Installation method of rotor blade for wind power generation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP4547039B1 true JP4547039B1 (en) 2010-09-22
JP2011174379A JP2011174379A (en) 2011-09-08

Family

ID=42978685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010037236A Expired - Fee Related JP4547039B1 (en) 2010-02-23 2010-02-23 Installation method of rotor blade for wind power generation

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4547039B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101400203B1 (en) * 2013-01-29 2014-05-27 삼성중공업 주식회사 Balancing device and method for mounting wind turbine blade using the same
EP4027007A1 (en) * 2021-01-12 2022-07-13 General Electric Renovables España S.L. Method of mounting blades to a rotor hub of a wind turbine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101358231B1 (en) 2012-06-28 2014-02-05 삼성중공업 주식회사 Method for installing wind turbine blade and robot using the same

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0447168U (en) * 1990-08-23 1992-04-22
JP2005527739A (en) * 2002-05-27 2005-09-15 ヴェスタス，ウィンド，システムズ エー／エス Method for handling wind turbine blades, method for attaching said blades to a wind turbine, and system and gripping device for handling wind turbine blades
JP2006515043A (en) * 2003-02-10 2006-05-18 アロイス・ヴォベン Rotor blade mounting method and wind turbine rotor blade
JP2008128253A (en) * 2006-11-23 2008-06-05 Siemens Ag Method of handling wind turbine blade and device for mounting wind turbine blade, particularly, for mounting blade to wind turbine
JP2008128252A (en) * 2006-11-23 2008-06-05 Siemens Ag Method and device for mounting wind turbine blade
EP2003333A1 (en) * 2007-06-15 2008-12-17 Siemens Aktiengesellschaft Method for mounting of at least two components of a wind turbine and use of a handling device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0447168U (en) * 1990-08-23 1992-04-22
JP2005527739A (en) * 2002-05-27 2005-09-15 ヴェスタス，ウィンド，システムズ エー／エス Method for handling wind turbine blades, method for attaching said blades to a wind turbine, and system and gripping device for handling wind turbine blades
JP2006515043A (en) * 2003-02-10 2006-05-18 アロイス・ヴォベン Rotor blade mounting method and wind turbine rotor blade
JP2008128253A (en) * 2006-11-23 2008-06-05 Siemens Ag Method of handling wind turbine blade and device for mounting wind turbine blade, particularly, for mounting blade to wind turbine
JP2008128252A (en) * 2006-11-23 2008-06-05 Siemens Ag Method and device for mounting wind turbine blade
EP2003333A1 (en) * 2007-06-15 2008-12-17 Siemens Aktiengesellschaft Method for mounting of at least two components of a wind turbine and use of a handling device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101400203B1 (en) * 2013-01-29 2014-05-27 삼성중공업 주식회사 Balancing device and method for mounting wind turbine blade using the same
EP4027007A1 (en) * 2021-01-12 2022-07-13 General Electric Renovables España S.L. Method of mounting blades to a rotor hub of a wind turbine
US11686291B2 (en) 2021-01-12 2023-06-27 General Electric Renovables Espana, S.L. Method of mounting blades to a rotor hub of a wind turbine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011174379A (en) 2011-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2434142B1 (en) Method, assembly and system for mounting wind turbine blades to a wind turbine hub
JP4335214B2 (en) Rotor blade mounting method and wind turbine rotor blade
JP6285546B2 (en) Assembly and method for lifting a load
EP3001029B1 (en) Counterweight systems for a wind turbine and methods
JP5055023B2 (en) Wind power generator rotor mounting method and wind power generator construction method
JP5575224B2 (en) Mounting method of regenerative energy power generator rotor
JP5925323B2 (en) Wind power plant rotor mounting method and apparatus
US10508645B2 (en) System and method for suspending a rotor blade of a wind turbine uptower
CN108700024B (en) Method for mounting or dismounting wind turbine components of a multi-rotor wind turbine
JP5872061B2 (en) Wind turbine generator assembly method and counterweight used therefor
JP2015506885A (en) Weight lifting apparatus and method
US11073134B2 (en) Hoisting accessories for wind turbines, kits and methods
WO2020047112A1 (en) Counterweight assembly for use during single blade installation of a wind turbine
JP4547039B1 (en) Installation method of rotor blade for wind power generation
JP2020502425A (en) Wind turbine with cable support structure
CN106907300B (en) Impeller rotating device, wind generating set and impeller mounting method
US20160311641A1 (en) System for installing a cable in a tower of a wind turbine and method therefor
JP5663249B2 (en) Blade lifting method and blade lifting jig of wind power generator
KR101324962B1 (en) Wind blade, blade installation system, and method of blade installation using the same
CN220056003U (en) Blade root lifting appliance capable of being automatically folded
WO2023126037A1 (en) Method for assembling a nacelle of a wind turbine and lift arrangement for same
WO2024078673A1 (en) Method for handling a wind turbine blade using a crane system

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100702

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130709

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees