JP4511659B2 - Eye mark printing and perforation processing device for thermal printer paper - Google Patents
Eye mark printing and perforation processing device for thermal printer paper Download PDFInfo
- Publication number
- JP4511659B2 JP4511659B2 JP33978099A JP33978099A JP4511659B2 JP 4511659 B2 JP4511659 B2 JP 4511659B2 JP 33978099 A JP33978099 A JP 33978099A JP 33978099 A JP33978099 A JP 33978099A JP 4511659 B2 JP4511659 B2 JP 4511659B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- paper
- perforation
- printing
- eye mark
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、サーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工とを同一の共通胴を使用して行うようにしたサーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
最近ガス、水道、電力等メータの検針にサーマルプリンタを使用したハンディターミナルが使用されるようになった。このハンディターミナルはガス、水道、電力等の使用量を検針しその結果をお知らせ票として現場で印字し印字結果を切り離して使用者に渡すようにしている。
このようなハンディターミナルで使用される印刷用紙は、連続したロール紙、又は折畳み用紙で、決められたフォーマットの枠内に正確に印字をして、1枚1枚の印刷フォーマットに切り分けるためのミシン目が入れられている。フォーマットの位置を決めるために、各フォーマットに対応したアイマークをあらかじめ印刷しておき、このマークをサーマルプリンタのセンサーが検出して、印字打ち出しの位置決めを行うようにしている。
最近、印刷された文字、数字等のデータを自動文字読み取り装置(OCR)で読み取る場合が多くなり、ミシン目のカット位置の先端から印刷された文字、数字等の位置の精度が厳しく要求されるようになってきた。
【0003】
例えば、郵便振替専用払込書を作成するための郵政振替私製基準の規格では、払込書は口座番号欄、金額欄、加入者名欄よりなる振込取扱票と、振込票兼受領書よりなる振込票とよりなり、振込取扱票と振込票との間にミシン目が入れられた構成になっており、その位置関係が厳しく規定されている。
即ち、図3(a)に示すように、振込取扱票左片ミシン目は、口座番号欄の左片縦線より4mm±0.3mm以内すること。又、同様に振込票の印字位置合わせ枠の位置も振込取扱票左片を基準に厳格に決められている。
このような厳しい規格に対応するためには、プリント位置決め精度の高いサーマルプリンタを使用することが必要であるが、サーマルプリンタによりプリントされる郵便振替専用払込書の位置の精度は、サーマルプリンタ用紙にあらかじめ設定されている、ミシン目とアイマークとの位置関係の精度に大きく影響される。このために、図3(a)に示すように、振込取扱票左片ミシン目から、口座番号欄の左片縦線を4mm±0.3mm以内にプリントするためには、ミシン目とアイマークとの位置関係の精度は、図3(b)に示すように、20mm±0.05mm以下に保つことが必要である。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来のアイマークの印刷機ではミシン目とアイマーク印刷との間の加工精再度を、常に20mm(この値は一例である)±0.05mm以下に保つことは不可能である。その理由は、現在の輪転印刷機においては、印刷ユニットとミシン加工ユニットとの距離は、最低でも1mは離れているために、ミシン目とアイマークとの位置寸法(位相)は、公差±0.2mmが限界であるからである。
更に、印刷加工の途中において、用紙巻原反の張力の変化等により、ミシン目とアイマークとの位置ずれが起こり、これを常時調整することが必要である。ミシン目とアイマークとの位置関係に高い精度を要求すと製品の歩留まりが悪くなるため、郵政振替私製基準の規格を満たすことは現在のサーマルプリンタ用紙の印刷機とミシン加工機では困難であった。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明は、ハンディターミナルで使用される連続したロール紙、又は折畳み用紙にアイマークを印刷する輪転印刷機の印刷版胴と、連続したロール紙、又は折畳み用紙にミシン目を入れるミシン加工ユニットのミシン胴と、輪転印刷機の印刷の圧胴と前記ミシン加工ユニットの受胴とに共通に使用される共通胴とを具備したサーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置を実現することにより、ミシン目とアイマークとの位置寸法(位相)の、公差を小さくして精度の高いサーマルプリンタ用紙を容易に生産出来るようにしたものである。
【0006】
【発明の実施の形態】
【実施例】
図1は、本発明の、サーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置の構成を示す説明図である。図1において、10は連続したロール紙、又は折畳み用紙にアイマークを印刷する輪転印刷機の印刷ユニットの印刷版胴である。11,12,13,14は印刷版胴10にインキを供給するに印刷ユニットのインキローラーである。20は連続したロール紙、又は折畳み用紙にミシン目を入れるミシン加工ユニットのミシン胴である。30は、印刷の圧胴とミシン加工ユニットの受胴とに共通に使用される共通胴である。40は共通胴に用紙を密着させるための固定ローラ(通称ニップ)である。51,52は、用紙を共通胴に誘導するガイドローラである。60はアイマークとミシン目の加工が行われる連続したロール紙、又は折畳み用紙である。
【0007】
連続したロール紙、又は折畳み用紙60は、ガイドローラ51を介して共通胴30に導入され、最初にミシン胴20によりミシン目の加工が行われる。次に共通胴30の上で、印刷ユニットの印刷版胴10によりアイマークの印刷が行われる。この場合、連続したロール紙、又は折畳み用紙60は固定ローラ40により常時共通胴に押圧され密着させられている。ミシン目の加工とアイマークの印刷が行われた連続したロール紙、又は折畳み用紙60はガイドローラ52を介して外部に送り出されて行く。尚、印刷ユニットのアイマークの印刷を行う印刷方式は、凸版(含むフレキソ)、グラビア(凹版)、オフセット(平板)のいずれを使用することも可能である。又、上記の説明では、共通胴30の上で、最初にミシン胴20によりミシン目の加工が行われ、次に印刷ユニットの印刷版胴10によりアイマークの印刷が行われる場合の例について説明したが、共通胴30の上で行われる操作は、アイマークの印刷を先にして、りミシン目の加工をその後に行うようにすることも可能である。
【0008】
このような構成のサーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置においては、ミシン目の加工を行うミシン胴20とアイマークの印刷を行う印刷版胴10とは極めて接近した位置に配置されており、その位置関係は機械的に常に一定に保たれている。
又、連続したロール紙、又は折畳み用紙60は固定ローラ(ニップ)40により常時共通胴30に押圧され密着させられているので、一旦位置合わせをして稼働するとミシン目の加工を行うミシン胴20とアイマークの印刷を行う印刷版胴10との間では、途中で誤差を生じる張力変化は全く起きない構造となっているために、用紙60に加わる張力の変化に起因するミシン目とアイマークとの位置関係のずれも発生しない。製品の精度のバラツキの無いことの証明として、ミシン目の中央部に細いアイマークを印刷した場合にも常にずれの無い印刷を行うことが出来た。
【0009】
図2は、ミシン目加工時に共通胴30に与える衝撃を無くすために、ミシン胴20をベアラ方式プラスバックアップロール取り付とした実施例のミシン胴20と共通胴30の部分の構成を示す説明図である。図2において、図1と同一の部分には同一の符号を付けてある。図2において、20は連続したロール紙、又は折畳み用紙にミシン目を入れるミシン加工ユニットのミシン胴である。30は、印刷の圧胴とミシン加工ユニットの受胴とに共通に使用される共通胴である。40は共通胴に用紙を密着させるための固定ローラである。60はアイマークとミシン目の加工が行われる連続したロール紙、又は折畳み用紙である。21,22は、にミシン胴20の両端部に設けられたベアラである。ベアラ21,22はミシン胴20を共通胴30から一定の間隔だけ浮かせる。25はミシン胴20に植えられたミシン目加用の歯である。23,24は、バックアップロールである。
【0010】
連続したロール紙、又は折畳み用紙60は、ガイドローラ(図には示さず)を介して共通胴30に導入され、ミシン胴20によりミシン目の加工が行われる。
ミシン胴20は、ベアラ21,22により共通胴30から一定の間隔だけ浮かせられ、この間にミシン目加用の歯25が、ベアラ21,22の共通胴30への接触面と同一のレベルに植えられており、ベアラ21,22はバックアップロール23,24により一定の押圧力で共通胴30に押しつけられている。このためミシン目加工時に共通胴30に与える衝撃を無くすことが出来る。
、図1、図2に示すサーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置で加工された連続したロール紙、又は折畳み用紙60のミシン目とアイマークとの位置関係は常に正確な値にたもたれ、その位置関係の精度を公差±0.05以内におさめることが出来るので、ばらつきの内政品を容易に製造することが出来る。
【0011】
【発明の効果】
以上の説明より明らかなように、本発明のサーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置は、ハンディターミナルで使用される連続したロール紙、又は折畳み用紙にアイマークを印刷する輪転印刷機の印刷版胴と、連続したロール紙、又は折畳み用紙にミシン目を入れるミシン加工ユニットのミシン胴と、輪転印刷機の印刷の圧胴と前記ミシン加工ユニットの受胴とに共通に使用される共通胴とを具備したサーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置実現を実現することにより、ミシン目とアイマークとの位置寸法(位相)の、公差を小さくして精度の高いサーマルプリンタ用紙を容易に生産出来るようにしたものである。
この結果、プリント位置決め精度の高いサーマルプリンタを使用しなくとも、郵便振替専用払込書の規定のような厳しい規格に対応するためのミシン目とアイマークとの位置関係の精度を、例えば20mm±0.05mm以下に保つことが出来る。このために、印刷加工の途中において、用紙巻原反の張力の変化等発生するミシン目とアイマークとの位置ずれを調整する必要が不要になり、高い精度を持った製品を歩留まり良く生産することが可能になった。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の、サーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置の構成を示す説明図である。
【図2】 ミシン目加工時に共通胴に与える衝撃を無くすために、ミシン胴をベアラ方式プラスバックアップロール取り付とした実施例のミシン胴と共通胴の部分の構成を示す説明図である。
【図3】 (a)は郵便振替専用払込書を作成するための郵政振替私製基準の規格による振込取扱票左片ミシン目と、口座番号欄の左片縦線の位置関係の説明図、(b)はミシン目とアイマークとの位置関係の精度の説明図である。
【符号の説明】
10・・・アイマークを印刷する輪転印刷機の印刷版胴,11,12,13,14・・・印刷版胴10にインキを供給する印刷ユニットのインキローラー,20・・・ミシン目を入れるミシン加工ユニットのミシン胴,21,22・・・ミシン胴20の両端部に設けられたベアラ,23,24・・・バックアップロール,30・・・輪転印刷機の圧胴とミシン加工ユニットの受胴とに共通に使用される共通胴,40・・・共通胴に用紙を密着させるための固定ローラ,51,52・・・用紙を共通胴に誘導するガイドローラ,60・・・アイマークとミシン目の加工が行われる連続したロール紙、又は折畳み用紙[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
BACKGROUND OF THE
[0002]
[Prior art]
Recently, handy terminals using thermal printers have been used for meter reading of gas, water, and power meters. This handy terminal reads the usage amount of gas, water, electric power, etc., prints the result on the spot as a notice sheet, separates the printed result and passes it to the user.
The printing paper used in such a handy terminal is a continuous roll paper or folding paper, and is a sewing machine for accurately printing within a frame of a predetermined format and separating it into a single printing format. Eyes are put in. In order to determine the position of the format, an eye mark corresponding to each format is printed in advance, and this mark is detected by a sensor of the thermal printer, and positioning for printing is performed.
Recently, data such as printed characters and numbers is often read by an automatic character reader (OCR), and the accuracy of the positions of characters and numbers printed from the front end of the perforation cut position is strictly required. It has become like this.
[0003]
For example, in the standard of postal transfer privately made standard for creating postal transfer dedicated payment form, the payment form consists of a transfer handling slip consisting of an account number column, an amount column, a subscriber name column, and a transfer slip consisting of a transfer slip and receipt. The perforation is inserted between the transfer handling slip and the transfer slip, and the positional relationship is strictly defined.
That is, as shown in FIG. 3A, the left perforation of the transfer handling slip should be within 4 mm ± 0.3 mm from the left vertical line in the account number column. Similarly, the position of the printing slip alignment frame of the transfer slip is strictly determined based on the left hand of the transfer handling slip.
In order to comply with these strict standards, it is necessary to use a thermal printer with high print positioning accuracy. However, the accuracy of the postal transfer payment slip printed by the thermal printer is the same as that of thermal printer paper. The accuracy of the positional relationship between the perforation and the eye mark set in advance is greatly affected. For this purpose, as shown in FIG. 3A, in order to print the left vertical line in the account number column within 4 mm ± 0.3 mm from the left perforation of the transfer handling slip, the perforation and the eye mark As shown in FIG. 3B, it is necessary to maintain the accuracy of the positional relationship between and 20 mm ± 0.05 mm or less.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
However, in the conventional eye mark printer, it is impossible to always keep the processing accuracy between the perforation and the eye mark printing within 20 mm (this value is an example) ± 0.05 mm or less. The reason is that, in the current rotary printing press, the distance between the printing unit and the perforation unit is at least 1 m, so the positional dimension (phase) between the perforation and the eye mark has a tolerance of ± 0. This is because 2 mm is the limit.
Further, during the printing process, a positional deviation between the perforation and the eye mark occurs due to a change in the tension of the paper roll, and it is necessary to always adjust this. If high accuracy is required for the positional relationship between the perforation and the eye mark, the yield of the product will deteriorate, so it is difficult for current thermal printer paper printers and sewing machines to meet the standards of the postal transfer private standards. It was.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
The present invention relates to a printing plate cylinder of a rotary printing machine that prints an eye mark on continuous roll paper or folding paper used in a handy terminal, and a sewing unit that puts perforations on continuous roll paper or folding paper. By realizing an eye mark printing and perforation processing device for thermal printer paper comprising a sewing machine cylinder, a printing cylinder of a rotary printing press, and a common cylinder commonly used for the receiving cylinder of the sewing machine unit The positional dimension (phase) between the perforation and the eye mark is reduced in tolerance so that high-precision thermal printer paper can be easily produced.
[0006]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
【Example】
FIG. 1 is an explanatory diagram showing the configuration of an eye mark printing and perforation processing apparatus for thermal printer paper according to the present invention. In FIG. 1, reference numeral 10 denotes a printing plate cylinder of a printing unit of a rotary printing machine that prints eye marks on continuous roll paper or folding paper.
[0007]
The continuous roll paper or the folding
[0008]
In the eye mark printing and perforation processing apparatus of the thermal printer paper having such a configuration, the
Further, since the continuous roll paper or the folding
[0009]
FIG. 2 is an explanatory diagram showing the configuration of the parts of the
[0010]
The continuous roll paper or folding
The
1 and 2, the positional relationship between the eye marks printed on the thermal printer paper and the continuous roll paper processed by the perforation processing apparatus or the perforation of the
[0011]
【The invention's effect】
As is apparent from the above description, the eye mark printing and perforation processing device of the thermal printer paper of the present invention is a rotary printing machine that prints eye marks on continuous roll paper or folding paper used in a handy terminal. Commonly used for a printing plate cylinder, a sewing cylinder of a perforating unit for perforating continuous roll paper or folding paper, a printing cylinder of a rotary printing press, and a receiving cylinder of the sewing unit. By implementing eye mark printing and perforation processing equipment for thermal printer paper equipped with a cylinder, thermal printer paper with high accuracy can be achieved by reducing the tolerance of the position dimension (phase) between the perforation and eye mark. It is designed to be easily produced.
As a result, even if a thermal printer with high print positioning accuracy is not used, the accuracy of the positional relationship between the perforation and the eye mark in order to comply with strict standards such as the provisions for postal transfer dedicated payment forms is, for example, 20 mm ± 0. .05 mm or less. This eliminates the need to adjust the misalignment between the perforation and the eye mark that occurs during the printing process, such as a change in the tension of the paper roll, and produces products with high accuracy and high yield. It became possible.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an explanatory diagram showing the configuration of an eye mark printing and perforation processing apparatus for thermal printer paper according to the present invention.
FIG. 2 is an explanatory diagram showing a configuration of a portion of a sewing cylinder and a common cylinder according to an embodiment in which the sewing cylinder is attached with a bearer system plus a backup roll in order to eliminate an impact applied to the common cylinder during perforation processing.
[Fig. 3] (a) is an explanatory diagram of the positional relationship between the left perforation of the transfer handling slip according to the standard of the postal transfer private standard to create a postal transfer dedicated payment form and the left vertical line of the account number column, b) is an explanatory diagram of the accuracy of the positional relationship between the perforation and the eye mark.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Printing cylinder of rotary printing machine which prints an eye mark, 11, 12, 13, 14 ... Ink roller of printing unit which supplies ink to
Claims (2)
前記輪転印刷機の圧胴と前記ミシン加工ユニットの受胴とに共通に使用される共通胴と、
ミシン胴を共通胴から一定の間隔だけ浮かせるベアラと、
ベアラを一定の押圧力で共通胴に押しつけることによりミシン胴を押圧するバックアップロールと
を具備したサーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置。A printing roll cylinder of a rotary printing machine for printing an eye mark on a continuous roll paper or folding paper used in a thermal printer of a handy terminal; and a perforation cylinder for perforating the continuous roll paper or folding paper; ,
A common cylinder commonly used for the impression cylinder of the rotary printing press and the receiving cylinder of the sewing machine processing unit;
A bearer that lifts the machine drum from the common drum by a certain distance;
An eye mark printing and perforation processing apparatus for thermal printer paper, comprising a backup roll that presses the perforation cylinder by pressing the bearer against the common cylinder with a constant pressing force.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP33978099A JP4511659B2 (en) | 1999-11-30 | 1999-11-30 | Eye mark printing and perforation processing device for thermal printer paper |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP33978099A JP4511659B2 (en) | 1999-11-30 | 1999-11-30 | Eye mark printing and perforation processing device for thermal printer paper |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001150635A JP2001150635A (en) | 2001-06-05 |
JP4511659B2 true JP4511659B2 (en) | 2010-07-28 |
Family
ID=18330749
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP33978099A Expired - Fee Related JP4511659B2 (en) | 1999-11-30 | 1999-11-30 | Eye mark printing and perforation processing device for thermal printer paper |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4511659B2 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5621533U (en) * | 1979-07-30 | 1981-02-25 | ||
JPS61102527U (en) * | 1984-12-11 | 1986-06-30 | ||
JPH0743919U (en) * | 1991-12-26 | 1995-10-03 | 国際チャート株式会社 | Sheet for handheld printer |
JPH11115351A (en) * | 1997-10-14 | 1999-04-27 | Kokusai Chart Kk | Printer sheet form for handy terminal |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0135831Y2 (en) * | 1985-06-07 | 1989-11-01 |
-
1999
- 1999-11-30 JP JP33978099A patent/JP4511659B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5621533U (en) * | 1979-07-30 | 1981-02-25 | ||
JPS61102527U (en) * | 1984-12-11 | 1986-06-30 | ||
JPH0743919U (en) * | 1991-12-26 | 1995-10-03 | 国際チャート株式会社 | Sheet for handheld printer |
JPH11115351A (en) * | 1997-10-14 | 1999-04-27 | Kokusai Chart Kk | Printer sheet form for handy terminal |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2001150635A (en) | 2001-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4847775A (en) | Method and device for controlling the setting of the components of a printing and cutting machine | |
JP2829099B2 (en) | Intaglio printing machine for printing bill paper | |
EP1266756A3 (en) | Registration system for a printing press | |
ATE233182T1 (en) | SECURITY PRINTING MACHINE FOR PRINTING SECURITIES | |
JP2002273961A (en) | Method of setting printing start position for continuous paper printer | |
JP4511659B2 (en) | Eye mark printing and perforation processing device for thermal printer paper | |
DE60139363D1 (en) | Guide device for sheet-like material of a printing machine for perfecting. | |
CA1190305A (en) | Method and device identifying the registering marks in order to position a reading aperture | |
KR100212880B1 (en) | Automatic stamping device | |
JPH026164A (en) | Card imprint printer | |
US5765477A (en) | Method and device for perforating framed stencil sheet with color information mark | |
EP0015397A1 (en) | Process of offset litho conversion from letterpress equipment | |
KR200191401Y1 (en) | The apparatus for offset print of craft paper | |
JP4183682B2 (en) | 4-color duplex printing press | |
JPH0641224B2 (en) | Combination printing method | |
JPH04138273A (en) | Paper feed apparatus of printer | |
EP0806745A3 (en) | Apparatus for printing postal impressions and method of identifying origin of postal impression | |
JP3222197B2 (en) | Card printing method, card printing document positioning holder, and card printing paper | |
US20180361767A1 (en) | Rotogravure unit including a pull roller and narrow-web rotary printing machine | |
JP2012020537A (en) | Sheet-fed printer | |
JPH05378Y2 (en) | ||
JPH05138871A (en) | Label printer | |
JPH0716230Y2 (en) | Cash register | |
DE69402459D1 (en) | Stamp printing processes on printing machines, e.g. an offset printing machine, and device for performing the method | |
JPH0720719B2 (en) | Print position correction method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061101 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091215 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100202 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100420 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100507 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4511659 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |