JP4500195B2 - Extended segment water stop method and synthetic segment with water stop sheet - Google Patents

Extended segment water stop method and synthetic segment with water stop sheet Download PDF

Info

Publication number
JP4500195B2
JP4500195B2 JP2005102129A JP2005102129A JP4500195B2 JP 4500195 B2 JP4500195 B2 JP 4500195B2 JP 2005102129 A JP2005102129 A JP 2005102129A JP 2005102129 A JP2005102129 A JP 2005102129A JP 4500195 B2 JP4500195 B2 JP 4500195B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
segment
water stop
water
stop sheet
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005102129A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006283322A (en
Inventor
郁夫 大江
寿 野本
憲二 三戸
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nishimatsu Construction Co Ltd
Original Assignee
Nishimatsu Construction Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nishimatsu Construction Co Ltd filed Critical Nishimatsu Construction Co Ltd
Priority to JP2005102129A priority Critical patent/JP4500195B2/en
Publication of JP2006283322A publication Critical patent/JP2006283322A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4500195B2 publication Critical patent/JP4500195B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)

Description

本発明は、拡張セグメントの止水方法及び止水シート付き合成セグメントに関する。   The present invention relates to a water stop method for an expansion segment and a synthetic segment with a water stop sheet.

従来、シールドトンネルにおいて、例えば道路トンネルにおいて分合流部、非常駐車帯などを施工するために、セグメントリングを部分的に地山側に押し出すことが必要となる場合がある。   Conventionally, in a shield tunnel, for example, in order to construct a merging / merging portion, an emergency parking zone, etc. in a road tunnel, it may be necessary to partially push out the segment ring to the ground.

道路トンネルの分合流部の施工としては、例えば、シールドトンネルを並べて施工し、それぞれのシールドトンネルのセグメントリングから部分的に地山に拡張セグメントを押し出し、それらの拡幅セグメントを鋼殻で連結して行う方法がある。   For example, road tunnel merging and merging sections are constructed by arranging shield tunnels side-by-side, extruding the expanded segments partially from the segment ring of each shield tunnel to the ground, and connecting those widened segments with steel shells. There is a way to do it.

また、非常駐車帯の施工としては、非常駐車帯部分で拡幅専用のセグメントを円形に組立て、その拡幅専用のセグメントを外側に押し出して拡幅部分を形成する方法がある(非特許文献1参照。)。   Moreover, as construction of an emergency parking zone, there is a method in which a segment dedicated to widening is assembled into a circular shape in the emergency parking zone, and the widened segment is formed by pushing the segment dedicated to widening outward (see Non-Patent Document 1). .

この際、図3に示すように、拡張セグメント2とその周囲のセグメント(外枠セグメント3)との止水が問題となるが、従来は拡張セグメント2とその周囲のセグメント(外枠セグメント3)との間に、リング状の止水シール6を設置することが考えられていた。
あらゆる地下道路トンネルのニーズに対応した『道路トンネルシールドシステム』を開発、部分拡幅シールド工法[VASARAシールド工法]参考資料3、2003年5月9日、インターネット<http://www.kajima.co.jp/news/press/200305/9c1fo−J.htm>
At this time, as shown in FIG. 3, water stoppage between the extension segment 2 and the surrounding segment (outer frame segment 3) becomes a problem. Conventionally, the extension segment 2 and the surrounding segment (outer frame segment 3) are problematic. It was considered to install a ring-shaped water seal 6 between the two.
Developed “Road Tunnel Shield System” to meet the needs of every underground road tunnel, Partial Widening Shield Construction Method [VASARA Shield Construction Method] Reference Material 3, May 9, 2003, Internet <http: // www. kajima. co. jp / news / press / 200305 / 9c1fo-J. htm>

しかし,シールドトンネルの施工が大深度(土被り40m以深)になると、地下水圧が高くなるため,拡張セグメントを押し出す際の止水は容易ではなく、確実な止水方法が求められていた。   However, when the shield tunnel is constructed at a deep depth (depth of 40 m or more), the groundwater pressure increases, so it is not easy to stop the water when pushing out the expansion segment, and a reliable water stopping method has been demanded.

本発明の課題は、拡張セグメントを地山側に押し出す際に、拡張セグメントとその周囲のセグメントとの間の止水を確実に行うことである。   An object of the present invention is to ensure water stoppage between an expansion segment and its surrounding segments when the expansion segment is pushed out to the natural ground side.

以上の課題を解決するため、請求項1に記載の発明は、例えば図1、2に示すように、覆工されたセグメントリングから部分的に地山側に押し出される拡張セグメント2とその周囲のセグメント(外枠セグメント3)との間を止水する拡張セグメント2の止水方法であって、前記周囲のセグメントに前記拡張セグメント2の地山側の外面を覆うように止水シート4を設置し、前記拡張セグメント2を押し出す際に前記止水シート4を押し広げながら止水することを特徴とする。   In order to solve the above-described problems, the invention according to claim 1 is, for example, as shown in FIGS. 1 and 2, an extended segment 2 that is partially pushed out from the lining segment ring to the ground and the surrounding segments. In the water stopping method of the extension segment 2 that stops water between the (outer frame segment 3), the water stop sheet 4 is installed on the surrounding segment so as to cover the outer surface of the expansion segment 2 on the natural ground side, When the expansion segment 2 is pushed out, the water stop sheet 4 is pushed and spread while being stopped.

このように、拡張セグメント2の地山側の外面を覆うように止水シート4を拡張セグメント2の周囲のセグメントに設置し、この止水シート4を押し広げながら拡張セグメント2を地山側に押し出すことにより、拡張セグメント2を押し出す際に、拡張セグメント2とその周囲のセグメントとの間の止水を確実に行うことができる。   In this way, the water stop sheet 4 is installed on the surrounding segments of the expansion segment 2 so as to cover the outer surface of the expansion segment 2 on the natural ground side, and the expansion segment 2 is pushed out to the natural ground side while spreading the water stop sheet 4. Thus, when the expansion segment 2 is pushed out, water can be reliably stopped between the expansion segment 2 and the surrounding segments.

ここで、地山側に押し出される拡張セグメントとしては、1つのセグメントにおいて部分的に押し出されるように組み込まれたもの、セグメントリングを構成するセグメントで押し出されるように組み立てられたものなどが挙げられる。さらに、このような拡張セグメントを軸方向又は周方向に複数連続して設け、順次押し出されるようなものも含まれる。   Here, as an expansion segment pushed out to the natural ground side, one that is incorporated so as to be partially pushed out in one segment, one that is assembled so as to be pushed out by a segment constituting the segment ring, and the like can be cited. Further, a plurality of such extended segments are continuously provided in the axial direction or the circumferential direction and are sequentially extruded.

請求項2に記載の発明は、例えば図1、2に示すように、請求項1に記載の拡張セグメント2の止水方法において、前記止水シート4を設置するとともに、この止水シート4の地山側を覆う保護板5を設けることを特徴とする。   The invention described in claim 2 is, for example, as shown in FIGS. 1 and 2, in the water stop method for the extension segment 2 according to claim 1, the water stop sheet 4 is installed and the water stop sheet 4 is A protective plate 5 that covers the natural mountain side is provided.

このように、周囲のセグメントに設置された止水シート4の地山側を覆うように保護板5を設けることにより、シールド掘進機のテールシールから止水シート4を保護することができる。   Thus, by providing the protection plate 5 so as to cover the ground mountain side of the waterproof sheet 4 installed in the surrounding segments, the waterproof sheet 4 can be protected from the tail seal of the shield machine.

請求項3に記載の発明の止水シート4付き合成セグメント1は、例えば図1、2に示すように、部分的に地山側に押し出される拡張セグメント2とその周囲の外枠セグメント3から構成される合成セグメント1であって、前記外枠セグメント3に前記拡張セグメント2の地山側の外面を覆うように設置され、前記拡張セグメント2を押し出す際に押し広げられながら、前記拡張セグメント2と前記外枠セグメント3との間を止水する止水シート4を備えることを特徴とする。   The synthetic segment 1 with the waterproof sheet 4 according to the third aspect of the invention comprises, for example, as shown in FIGS. 1 and 2, an extended segment 2 that is partially pushed out to the natural ground side and an outer frame segment 3 around it. The composite segment 1 is installed on the outer frame segment 3 so as to cover the outer surface of the expansion segment 2 on the ground mountain side, and is expanded when the expansion segment 2 is pushed out, and the expansion segment 2 and the outer segment A water stop sheet 4 for stopping water between the frame segments 3 is provided.

このように、拡張セグメント2の地山側の外面を覆うように止水シート4を外枠セグメント3に設置し、この止水シート4を押し広げながら拡張セグメント2を地山側に押し出すことにより、拡張セグメント2を押し出す際に、拡張セグメント2と外枠セグメント3との間の止水を確実に行うことができる。   In this way, the water stop sheet 4 is installed on the outer frame segment 3 so as to cover the outer surface of the expansion segment 2 on the natural ground side, and the expansion segment 2 is pushed out to the natural ground side while expanding the water stop sheet 4. When the segment 2 is pushed out, water can be reliably stopped between the expansion segment 2 and the outer frame segment 3.

請求項4に記載の発明は、例えば図1、2に示すように、請求項3に記載の止水シート4付き合成セグメント1において、止水シート4の地山側を覆う保護板5が設けられていることを特徴とする。   The invention described in claim 4 is, for example, as shown in FIGS. 1 and 2, in the synthetic segment 1 with the waterproof sheet 4 according to claim 3, a protective plate 5 is provided to cover the ground mountain side of the waterproof sheet 4. It is characterized by.

このように、外枠セグメント3に設置される止水シート4の地山側を覆うように保護板5を設けることにより、シールド掘進機のテールシールから止水シート4を保護することができる。   In this way, by providing the protective plate 5 so as to cover the ground mountain side of the waterproof sheet 4 installed in the outer frame segment 3, the waterproof sheet 4 can be protected from the tail seal of the shield machine.

本発明によれば、拡張セグメントの地山側の外面を覆うように止水シートを拡張セグメントの周囲のセグメントに設置し、この止水シートを押し広げながら拡張セグメントを押し出すため、拡張セグメントとその周囲のセグメントとの間の止水を確実に行うことができる。   According to the present invention, the water stop sheet is installed on the periphery of the expansion segment so as to cover the outer surface of the expansion segment on the natural ground side, and the expansion segment is pushed out while the water stop sheet is spread out. The water can be reliably stopped between the other segments.

以下、図を参照して本発明を実施するための最良の形態を詳細に説明する。
本実施の形態に係る止水シート付き合成セグメント1は、シールドトンネルの分合流部の施工に適用するものである。例えば、地中に並べて施工されたシールドトンネルにおいて、それぞれのセグメントリングから拡張セグメント2を押し出し、双方の拡張セグメント2を鋼殻で連結して双方のシールドトンネルを連続させて分合流部を構築する場合に適用する。
Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
The synthetic segment 1 with a water stop sheet according to the present embodiment is applied to the construction of the merging / merging portion of the shield tunnel. For example, in a shield tunnel constructed side by side in the ground, the extension segment 2 is pushed out from each segment ring, and both the extension segments 2 are connected by a steel shell so that both shield tunnels are connected to construct a branching junction. Applies to cases.

止水シート付き合成セグメント1は、図1、2に示すように、鋼製のものであり、部分的に地山側に押し出される拡張セグメント2と、その周囲の外枠セグメント3(周囲のセグメント)とから構成されている。拡張セグメント2は、外枠セグメント3に上下方向にスライド動作可能に組み込まれている。また、拡張セグメント2の押出しは、ジャッキ等により行うことができるようになっている。   As shown in FIGS. 1 and 2, the synthetic segment 1 with a water-stop sheet is made of steel, and an extended segment 2 that is partially pushed out to the natural ground side, and an outer frame segment 3 (surrounding segment) around it. It consists of and. The expansion segment 2 is incorporated in the outer frame segment 3 so as to be slidable in the vertical direction. Further, the extension segment 2 can be pushed out by a jack or the like.

そして、この拡張セグメント2の地山側の外面を覆うように、止水シート4が外枠セグメント3に設置されている。止水シート4の外端部は、拡張セグメント2側の地山側外面における内端部の全周にわたって水密に固定されている。なお、止水シート4は、予め拡張セグメント2の押出しにより所定の大きさ、形状に広がるように形成されている。   And the water stop sheet | seat 4 is installed in the outer frame segment 3 so that the outer surface of the natural mountain side of this expansion segment 2 may be covered. The outer end portion of the water blocking sheet 4 is fixed in a watertight manner over the entire circumference of the inner end portion on the outer surface of the natural mountain side on the expansion segment 2 side. In addition, the water stop sheet | seat 4 is previously formed so that it may spread in predetermined magnitude | size and shape by extrusion of the expansion segment 2. FIG.

セグメントリングの覆工時には、図2(a)に示すように、セグメントリングの外形線からわずかに内方に拡張セグメント2をスライドさせておき、その隙間に止水シート4を折り畳まれた状態で設置しておく。これにより、拡張セグメント2の押出し時には、図2(b)に示すように、その押し出しに伴って止水シート4が折り畳んだ分だけ押し広げられて、押し出された拡張セグメント2の外面を膜状に覆う。このため,拡張セグメント2を押し出す際に、拡張セグメント2と外枠セグメント3との間の止水を確実にすることができる。   When lining the segment ring, as shown in FIG. 2 (a), the extended segment 2 is slid slightly inward from the outline of the segment ring, and the waterproof sheet 4 is folded in the gap. Install it. As a result, when the expansion segment 2 is extruded, as shown in FIG. 2B, the water stop sheet 4 is expanded by the amount of folding, and the outer surface of the expanded expansion segment 2 is formed into a film shape. Cover. For this reason, when pushing out the expansion segment 2, the water stop between the expansion segment 2 and the outer frame segment 3 can be ensured.

ここで、止水シート4としては、止水性を有するゴム、強化プラスチックなどによりシート状に成形されたものが挙げられる。柔軟性を有しているため、押し出される際にある程度変形可能である。   Here, as the water stop sheet | seat 4, what was shape | molded in the sheet form with rubber | gum which has water stop, a reinforced plastic, etc. is mentioned. Since it has flexibility, it can be deformed to some extent when it is extruded.

さらに、止水シート4の外面側(地山側)には、その外面を覆うように保護板5が設けられている。これにより、シールド掘進機のテールシールからゴムシートを保護することができ、損傷を防いで止水シート4の止水性を確保することができる。   Further, a protective plate 5 is provided on the outer surface side (natural ground side) of the water stop sheet 4 so as to cover the outer surface. Thereby, a rubber sheet can be protected from the tail seal of a shield machine, damage can be prevented, and the waterproofness of the waterproof sheet 4 can be ensured.

なお、以上の実施の形態においては、本発明の拡張セグメントの止水方法を、シールドトンネルの分合流部の施工における、拡張セグメントを有する合成セグメントに適用したが、本発明はこれに限定されるものではなく、道路トンネルの非常駐車帯などのトンネル断面を拡幅する際にセグメントリングを構成するセグメントを拡張する際に適用しても良い。   In the embodiment described above, the water stop method for the extension segment of the present invention is applied to the composite segment having the extension segment in the construction of the merging / merging portion of the shield tunnel, but the present invention is limited to this. However, the present invention may be applied to expanding a segment constituting a segment ring when widening a tunnel cross section such as an emergency parking zone of a road tunnel.

また、止水シート4をゴム、強化プラスチックによって成形するようにしたが、これに限られるものではなく、止水性を確保でき、拡張セグメント2の押出しにより押し広げることが可能なものであればよい。また、保護板5も、これらの止水シート4を保護して損傷を防ぐことができるものであれば、その材質は問わない。その他、具体的な細部構造等についても適宜に変更可能であることは勿論である。   In addition, the water-stop sheet 4 is molded from rubber or reinforced plastic, but the present invention is not limited to this, and any water-proof sheet may be used as long as it can secure water-stop and can be expanded by extrusion of the expansion segment 2. . The protective plate 5 may be made of any material as long as it can protect the water-stopping sheet 4 and prevent damage. In addition, it is needless to say that specific detailed structures and the like can be appropriately changed.

本発明を適用した一実施の形態の構成を示す止水シート付き合成セグメントを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the synthetic segment with a water stop sheet | seat which shows the structure of one Embodiment to which this invention is applied. 合成セグメントの状態を示す断面図であり、(a)はセグメントリングの覆工時、(b)は、拡張セグメントの押出し時における合成セグメントの状態を示す。It is sectional drawing which shows the state of a synthetic | combination segment, (a) is at the time of the lining of a segment ring, (b) shows the state of the synthetic segment at the time of extrusion of an expansion segment. 従来の合成セグメントにおける止水方法を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the water stop method in the conventional synthetic | combination segment.

符号の説明Explanation of symbols

1、10 合成セグメント
2 拡張セグメント
3 外枠セグメント(周囲のセグメント)
4 止水シート
5 保護板
6 止水シール
1, 10 Composite segment 2 Expansion segment 3 Outer frame segment (surrounding segments)
4 Water stop sheet 5 Protection plate 6 Water stop seal

Claims (4)

覆工されたセグメントリングから部分的に地山側に押し出される拡張セグメントとその周囲のセグメントとの間を止水する拡張セグメントの止水方法であって、
前記周囲のセグメントに前記拡張セグメントの地山側の外面を覆うように止水シートを設置し、前記拡張セグメントを押し出す際に前記止水シートを押し広げながら止水することを特徴とする拡張セグメントの止水方法。
A water stop method for an expansion segment that stops water between an extension segment that is partially pushed out from the lining segment ring to the ground and the surrounding segments,
A water stop sheet is installed on the surrounding segment so as to cover the outer surface of the expansion segment on the ground mountain side, and when the expansion segment is pushed out, the water stop sheet is pushed and spread while the water is stopped. Water stop method.
前記止水シートを設置するとともに、この止水シートの地山側を覆う保護板を設けることを特徴とする請求項1に記載の拡張セグメントの止水方法。   2. The water stop method for an extension segment according to claim 1, wherein the water stop sheet is installed and a protection plate is provided to cover a ground mountain side of the water stop sheet. 部分的に地山側に押し出される拡張セグメントとその周囲の外枠セグメントから構成される合成セグメントであって、
前記外枠セグメントに前記拡張セグメントの地山側の外面を覆うように設置され、前記拡張セグメントを押し出す際に押し広げられながら、前記拡張セグメントと前記外枠セグメントとの間を止水する止水シートを備えることを特徴とする止水シート付き合成セグメント。
A composite segment composed of an extended segment that is partially pushed to the natural ground side and an outer frame segment around it,
A water-stop sheet that is installed on the outer frame segment so as to cover the outer surface of the expansion segment on the natural ground side, and stops the water between the expansion segment and the outer frame segment while being expanded when the expansion segment is pushed out. A synthetic segment with a waterproof sheet, characterized by comprising:
止水シートの地山側を覆う保護板が設けられていることを特徴とする請求項3に記載の止水シート付き合成セグメント。   The synthetic | combination segment with a water stop sheet | seat of Claim 3 provided with the protective plate which covers the natural mountain side of a water stop sheet | seat.
JP2005102129A 2005-03-31 2005-03-31 Extended segment water stop method and synthetic segment with water stop sheet Active JP4500195B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005102129A JP4500195B2 (en) 2005-03-31 2005-03-31 Extended segment water stop method and synthetic segment with water stop sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005102129A JP4500195B2 (en) 2005-03-31 2005-03-31 Extended segment water stop method and synthetic segment with water stop sheet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006283322A JP2006283322A (en) 2006-10-19
JP4500195B2 true JP4500195B2 (en) 2010-07-14

Family

ID=37405521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005102129A Active JP4500195B2 (en) 2005-03-31 2005-03-31 Extended segment water stop method and synthetic segment with water stop sheet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4500195B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110778344B (en) * 2019-11-26 2024-08-30 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Waterproof structure for shield tunnel segment joint

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5873693A (en) * 1981-10-27 1983-05-02 川崎重工業株式会社 Partial widening of tunnel due to shield construction method
JP2005036547A (en) * 2003-07-16 2005-02-10 Maeda Corp Shield tunneling method, shield boring machine and widening segment using them

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6448993A (en) * 1987-08-20 1989-02-23 Hitachi Construction Machinery Method of expansion shield construction and sealed type rotary cutter shielding machine used for said method and lining member

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5873693A (en) * 1981-10-27 1983-05-02 川崎重工業株式会社 Partial widening of tunnel due to shield construction method
JP2005036547A (en) * 2003-07-16 2005-02-10 Maeda Corp Shield tunneling method, shield boring machine and widening segment using them

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006283322A (en) 2006-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6248899B2 (en) Wire harness seal structure
ITTO20010245A1 (en) SEALING DEVICE FOR BEARINGS.
CN106761924B (en) A kind of anti-water gushing out with high pressure air bag of pressure self-balancing
JP4500195B2 (en) Extended segment water stop method and synthetic segment with water stop sheet
CN108868816A (en) Shield composite lining water-conveyance tunnel with discharge structure between interior outer lining
JP2020138382A (en) Pipeline renovation method and renovation pipe
JP2005248478A (en) Method for constructing merging part of shield tunnel
JP2010121294A (en) Flexible joint structure
JP2004143917A (en) Tunnel width expanding method, segment and shielding machine
JP5843554B2 (en) Cable cover
JP2008131733A (en) Duct port waterproofing device
CN211667302U (en) Basement side wall waterproof construction is worn to pipeline
JP6491511B2 (en) Half joint
JP6229400B2 (en) Tunnel connection structure and tunnel connection method
JP5567917B2 (en) Cable conduit
JP6259651B2 (en) Entrance packing
JP2017166132A (en) Shield machine
JP2004084814A (en) Flexible tube
JP4901640B2 (en) Bulkhead plates for different types of tunnel connections and waterstop structures using the same
JP2016020564A (en) Construction method of large cross-sectional tunnel
RU2511976C1 (en) Pipeline penetration through shelter wall
EP0569185A1 (en) Improvements in the lining of sewers and the like
JP2729601B2 (en) Segment water stop device
JP7485623B2 (en) Seal structure and method for assembling seal structure
JP2008118786A (en) Cable-protective pipe member

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080221

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091201

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100406

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100416

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130423

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4500195

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130423

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160423

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250