JP4445795B2 - Endoscopic observation aid, method for producing endoscopic observation aid, and endoscopic observation method - Google Patents
Endoscopic observation aid, method for producing endoscopic observation aid, and endoscopic observation method Download PDFInfo
- Publication number
- JP4445795B2 JP4445795B2 JP2004145079A JP2004145079A JP4445795B2 JP 4445795 B2 JP4445795 B2 JP 4445795B2 JP 2004145079 A JP2004145079 A JP 2004145079A JP 2004145079 A JP2004145079 A JP 2004145079A JP 4445795 B2 JP4445795 B2 JP 4445795B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- observation
- light
- light transmitting
- transmitting member
- optical system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
本発明は、容器や管路等の内部状況を内視鏡で観察するのに用いられる内視鏡用観察補助具に関し、さらに、この内視鏡用観察補助具の製造方法及びこの内視鏡用観察補助具を用いた内視鏡観察方法に関する。 The present invention relates to an endoscope observation aid used for observing an internal state of a container, a pipe line, and the like with an endoscope, and further, a method for manufacturing the endoscope observation aid and the endoscope. The present invention relates to an endoscopic observation method using an observation aid.
従来より、タンク等の容器類や配管等の管路においては、その内部状況を外部から目視で観察するため観察用の窓(以下、観察窓と呼ぶ)を設け、この窓から内視鏡により内部状況(内壁面の様子や流体の流れなど)を観察することが行われている。
このような観察に使用する内視鏡は、その先端部に観察用の光学系と照明用の光学系とが並んで設けられている。一方の観察光学系にはCCD等の撮像部があり、ここで撮像した内部状況はプロセッサーによりテレビ画像に変換され、この映像をテレビモニター上に映して目視により観察することができる。また、他方の照明光学系にはライトガイドファイバー及び光源ランプが接続され、上述した観察光学系による観察範囲を広く照らして鮮明な画像が得られるようになっている。
Conventionally, in vessels such as tanks and pipes such as pipes, an observation window (hereinafter referred to as an observation window) is provided for visually observing the internal state from the outside, and an endoscope is provided through this window. Observing internal conditions (such as the state of the inner wall surface and the flow of fluid).
An endoscope used for such observation is provided with an observation optical system and an illumination optical system side by side at the distal end thereof. One observation optical system has an imaging unit such as a CCD, and the internal situation captured here is converted into a television image by a processor, and this image can be projected on a television monitor and visually observed. Further, a light guide fiber and a light source lamp are connected to the other illumination optical system so that a clear image can be obtained by widely illuminating the observation range of the above-described observation optical system.
上述した観察窓に関する従来技術としては、たとえば絶縁媒体としてCO2 ガスを封入したガス絶縁機器の劣化診断を高精度に行うため、内部に収容された変色指示材の色彩変化を外部から常時監視できるように、小形タンクの側部に内部観察窓を設けたガス機器診断システムが開示されている。(たとえば、特許文献1参照)
ところで、上述した観察窓を設ける場合には、容器類等の壁面に開口部を設けて薄いガラス板等を嵌め込んだ密閉構造とする必要があるため、ガラス板等の固定が困難になるという問題を有している。また、筒状の部材を容器内に突設し、その先端部にガラス窓を取り付けて観察窓とする構成の場合、構成部品点数が増加するという問題を有している。 By the way, when the observation window described above is provided, it is necessary to provide a sealed structure in which an opening is provided on a wall surface of a container or the like and a thin glass plate or the like is fitted therein, so that it is difficult to fix the glass plate or the like. Have a problem. In addition, in the case of a configuration in which a cylindrical member is protruded in the container and a glass window is attached to the tip thereof to form an observation window, there is a problem that the number of components increases.
さらに、上述した観察窓に内視鏡を装着して照明を同時に行うと、照明光が反射して観察光学系に入射してしまい、ハレーションを起こして観察できないことがあった。このようなハレーション対策として、観察用の窓と照明用の窓とを別々に設けることが考えられる。しかし、二つの窓を設ける場合にはそれぞれの窓を設けるための設置場所が必要となることに加えて、両窓の位置関係に制約を受けるという問題が生じてくる。なお、照明用の窓を別設置してハレーション対策とする場合には、内視鏡の照明光学系を使用できないため、内視鏡とは別に照明用装置を設けることが必要となる。 Furthermore, when an endoscope is attached to the above-described observation window and illumination is performed simultaneously, the illumination light is reflected and enters the observation optical system, which may cause halation and cannot be observed. As a countermeasure against such halation, it is conceivable to provide an observation window and an illumination window separately. However, when two windows are provided, a problem arises in that, in addition to requiring an installation place for providing each window, the positional relationship between the two windows is restricted. Note that when an illumination window is separately installed to prevent halation, the illumination optical system of the endoscope cannot be used, and therefore it is necessary to provide an illumination device separately from the endoscope.
このように、従来の観察窓には種々の問題点があるため、ハレーションを防止して適切な照明を行い、鮮明な映像を観察することができるとともに、取り付けが容易な内視鏡用観察補助具が望まれる。また、このような内視鏡用観察補助具を容易に製造するための内視鏡用観察補助具の製造方法に加えて、同内視鏡用観察補助具を用いた内視鏡観察方法が望まれる。
本発明は、上記の事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、取り付けが容易でハレーション防止を可能にした内視鏡用観察補助具、内視鏡用観察補助具の製造方法、及び内視鏡観察方法を提供することにある。
As described above, since the conventional observation window has various problems, it is possible to observe the clear image by preventing the halation, performing appropriate illumination, and easily attaching the endoscope. Tools are desired. Further, in addition to the method for manufacturing an endoscope observation aid for easily manufacturing such an endoscope observation aid, an endoscope observation method using the endoscope observation aid is provided. desired.
The present invention has been made in view of the above circumstances, and the object of the present invention is to manufacture an endoscopic observation aid and an endoscopic observation aid that are easy to attach and prevent halation. It is to provide a method and an endoscope observation method.
本発明は、上記の課題を解決するため、下記の手段を採用した。
本発明に係る内視鏡用観察補助具は、先端部に観察光学系及び照明用光学系が配設されている内視鏡を用いて内部を観察するために設けられた観察対象の壁面開口部に装着される内視鏡用観察補助具であって、
前記観察光学系と対向する位置に配設される第1光透過部材と、前記照明光学系と対向する位置に配設される第2光透過部材と、前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材の間に配設される遮光部とを具備して一体に構成したことを特徴とするものである。
In order to solve the above problems, the present invention employs the following means.
An endoscope observation aid according to the present invention is a wall surface opening of an observation object provided for observing the inside using an endoscope in which an observation optical system and an illumination optical system are disposed at a distal end portion. An endoscopic observation aid to be attached to the part,
A first light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system, a second light transmitting member disposed at a position facing the illumination optical system, the first light transmitting member, and the second light transmitting member. It is characterized by comprising a light-shielding portion disposed between the light-transmitting members and integrally configured.
このような内視鏡用観察補助具によれば、観察光学系と対向する位置に配設される第1光透過部材と、照明光学系と対向する位置に配設される第2光透過部材と、第1光透過部材及び第2光透過部材の間に配設される遮光部とを具備して一体に構成したので、観察光学系と照明光学系とが遮光部によって遮断され、照明光が観察光学系に回り込むようなことはない。従って、照明光が観察光学系に入り込むことにより発生するハレーションを防止することができ、これを観察用の開口部に螺合するなどして装着すれば、取り付けが容易な内視鏡用観察補助具となる。 According to such an endoscope observation aid, the first light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system and the second light transmitting member disposed at a position facing the illumination optical system. And the light shielding portion disposed between the first light transmitting member and the second light transmitting member, and the observation optical system and the illumination optical system are blocked by the light shielding portion, and the illumination light Does not wrap around the observation optical system. Therefore, it is possible to prevent halation caused by the illumination light entering the observation optical system, and if it is attached by screwing it into the observation opening, it is easy to attach to the endoscope. It becomes a tool.
上述した内視鏡用観察補助具において、前記遮蔽部は、前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材の間に挟持された板状部材(遮光板)でもよいし、あるいは、前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材のいずれか一方の接合面に形成された遮光膜でもよい。
また、上述した内視鏡観察補助具において、前記遮光部を配設する前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材の挟持面にはテーパーが形成されていることが好ましく、特に、第1光透過部材がより多くの視野を確保できるような断面形状としたテーパーを形成すればよい。
In the endoscope observation aid described above, the shielding portion may be a plate-like member (light shielding plate) sandwiched between the first light transmitting member and the second light transmitting member, or the first It may be a light-shielding film formed on the joint surface of one of the one light transmissive member and the second light transmissive member.
In the endoscope observation aid described above, it is preferable that a taper is formed on the sandwiching surfaces of the first light transmitting member and the second light transmitting member on which the light shielding portion is disposed. It is only necessary to form a taper having a cross-sectional shape so that one light transmitting member can secure a larger field of view.
上述した内視鏡用観察補助具において、前記第2光透過部材の出光端面に光拡散処理を施すことが好ましく、これにより、明暗のムラがない均一な照明光を広範囲に照射することができる。なお、光拡散処理の具体例としては、たとえば出光端面を磨りガラス状の砂目(拡散部)とすればよい。また、上述した内視鏡用観察補助具において、前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材のいずれか一方の出光端面を突出させて段差を形成することが好ましい。
In the endoscopic observation aid described above, it is preferable to perform a light diffusion process on the light exit end face of the second light transmission member, and thereby, uniform illumination light without unevenness in brightness and darkness can be irradiated over a wide range. . As a specific example of the light diffusion treatment, for example, the light exit end face may be polished to have a glassy grain (diffusion part). In the endoscope observation aid described above, it is preferable that a light output end surface of one of the first light transmitting member and the second light transmitting member protrudes to form a step.
上述した内視鏡用観察補助具において、前記第2光透過部材の出光端面は、照明光を観察方向へ屈折させる傾斜面に形成されていることが好ましく、これにより、照明光を視野方向へ屈折させることができる。 In the endoscopic observation aid described above, the light exit end face of the second light transmitting member is preferably formed on an inclined surface that refracts illumination light in the observation direction, whereby the illumination light is directed in the viewing direction. Can be refracted.
上述した内視鏡用観察補助具において、前記第1光透過部材を前記観察光学系側が小径の円錐台形状とし、前記第2光透過部材に形成した中空部に嵌合して一体化してもよく、これにより、たとえば硬性鏡等のように観察光学系と照明光学系とが同心に配置された内視鏡装置に適したものとなる。 In the endoscope observation aid described above, the first light transmission member may have a truncated cone shape with a small diameter on the observation optical system side, and may be fitted and integrated with a hollow portion formed in the second light transmission member. This is suitable for an endoscope apparatus in which the observation optical system and the illumination optical system are arranged concentrically, such as a rigid mirror.
本発明に係る内視鏡用観察補助具の製造方法は、先端部に観察光学系及び照明用光学系が配設されている内視鏡を用いて内部を観察するために設けられた観察対象の壁面開口部に装着される内視鏡用観察補助具の製造方法であって、
前記観察光学系と対向する位置に配設される第1光透過部材と、前記照明光学系と対向する位置に配設される第2光透過部材と、前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材の間に配設される遮光部とを一体化してなる母材を形成し、該母材を所望の形状に加工したことを特徴とするものである。
The method for manufacturing an endoscope observation aid according to the present invention includes an observation object provided for observing the inside using an endoscope in which an observation optical system and an illumination optical system are disposed at a distal end portion. A method of manufacturing an endoscope observation aid to be mounted on the wall opening of
A first light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system, a second light transmitting member disposed at a position facing the illumination optical system, the first light transmitting member, and the second light transmitting member. A base material is formed by integrating a light shielding portion disposed between light transmitting members, and the base material is processed into a desired shape.
このような内視鏡用観察補助具の製造方法によれば、観察光学系と対向する位置に配設される第1光透過部材と、照明光学系と対向する位置に配設される第2光透過部材と、第1光透過部材及び第2光透過部材の間に配設される遮光部とを一体化してなる母材を形成し、該母材を所望の形状に加工して製造するので、所望の形状に加工してから貼り合わせ等により一体化する場合と比較して、互いの位置精度確保が容易になり、特に気密性の高い内視鏡用観察補助具の製造が容易になる。 According to such a method for manufacturing an endoscope observation aid, the first light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system and the second disposed at a position facing the illumination optical system. A base material is formed by integrating a light transmissive member and a light shielding portion disposed between the first light transmissive member and the second light transmissive member, and the base material is processed into a desired shape and manufactured. Therefore, compared to the case of processing into a desired shape and then integrating by bonding or the like, it becomes easier to secure the positional accuracy of each other, and it is easy to manufacture an observation aid for endoscopes that is particularly airtight. Become.
本発明の内視鏡観察方法は、先端部に観察光学系及び照明用光学系が配設されている内視鏡を用いて内部を観察する内視鏡観察方法であって、
前記観察光学系と対向する位置に配設される第1光透過部材と、前記照明光学系と対向する位置に配設される第2光透過部材と、前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材の間に配設される遮光部とを一体化してなる内視鏡用観察補助具を観察対象の壁面開口部に装着し、該内視鏡用観察補助具に前記内視鏡の先端部を所定位置に合わせて当接させながら観察することを特徴とするものである。
The endoscopic observation method of the present invention is an endoscopic observation method for observing the inside using an endoscope in which an observation optical system and an illumination optical system are arranged at the tip,
A first light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system, a second light transmitting member disposed at a position facing the illumination optical system, the first light transmitting member, and the second light transmitting member. An endoscopic observation aid that is integrated with a light shielding portion disposed between light transmitting members is attached to a wall surface opening of an observation target, and the endoscopic observation aid is attached to the endoscopic observation aid. It is characterized by observing while the tip part is brought into contact with a predetermined position.
このような内視鏡観察方法によれば、観察光学系と対向する位置に配設される第1光透過部材と、照明光学系と対向する位置に配設される第2光透過部材と、第1光透過部材及び第2光透過部材の間に配設される遮光部とを一体化してなる内視鏡用観察補助具を観察対象の壁面開口部に装着し、該内視鏡用観察補助具に内視鏡の先端部を所定位置に合わせて当接させながら観察するので、遮光部が照明光学系から観察光学系へ回り込む照明光を遮断してハレーションを防止し、観察対象を適切に照明して鮮明な映像を観察することができる。 According to such an endoscope observation method, the first light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system, the second light transmitting member disposed at a position facing the illumination optical system, An endoscopic observation auxiliary tool formed by integrating a light shielding portion disposed between the first light transmitting member and the second light transmitting member is attached to the wall surface opening of the observation target, and the endoscopic observation is performed. Observation is performed while the distal end of the endoscope is brought into contact with the auxiliary tool at a predetermined position, so that the light shielding part blocks the illumination light that travels from the illumination optical system to the observation optical system to prevent halation and ensure that the observation target is appropriate. It is possible to observe a clear image by illuminating.
上述した本発明によれば、観察光学系の光透過部材と照明光学系の光透過部材とを遮光部により遮断した構成の内視鏡用観察補助具としたので、照明光学系の照明光が観察光学系へ回り込んで発生するハレーションを防止できるようになり、従って、観察対象を適切に照明して鮮明な映像を観察可能な内視鏡用観察補助具を提供できるという顕著な効果が得られる。このような構成の内視鏡用観察補助具は、これを観察用の開口部に螺合するなどして装着するようにすれば、取り付けが容易な内視鏡用観察補助具となる。 According to the present invention described above, since the observation assisting tool for an endoscope having a configuration in which the light transmission member of the observation optical system and the light transmission member of the illumination optical system are blocked by the light shielding portion, the illumination light of the illumination optical system is This makes it possible to prevent halation that occurs around the observation optical system, and therefore provides a remarkable effect of providing an observation aid for an endoscope that can properly observe an observation target and observe a clear image. It is done. The endoscopic observation auxiliary tool having such a configuration is an endoscopic observation auxiliary tool that can be easily attached if it is attached by being screwed into an observation opening.
また、観察光学系と対向する位置に配設される光透過部材と、照明光学系と対向する位置に配設される光透過部材と、両光透過部材間に配設される遮光部とを一体化した母材を形成し、この母材を所望の形状に加工して内視鏡観察補助具を製造する製造方法を採用することにより、完成時における両透過部材間の位置精度を容易に確保して気密性の高い内視鏡用観察補助具を製造できるという顕著な効果が得られる。 A light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system; a light transmitting member disposed at a position facing the illumination optical system; and a light shielding portion disposed between the two light transmitting members. By forming a unified base material and processing the base material into a desired shape to produce an endoscope observation aid, the positional accuracy between both transmission members at the time of completion is easily achieved. A remarkable effect is obtained in that an observation aid for endoscope with high airtightness can be secured.
また、観察光学系と対向する位置に配設される光透過部材と、照明光学系と対向する位置に配設される光透過部材と、両光透過部材間に配設される遮光部とを一体化してなる内視鏡用観察補助具を観察対象の壁面開口部に装着し、この内視鏡用観察補助具に内視鏡の先端部を所定位置に合わせて当接させながら観察する観察方法を採用することにより、遮光部が照明光学系から観察光学系へ回り込む照明光を遮断してハレーションを防止し、観察対象を適切に照明して鮮明な映像を観察できるという顕著な効果が得られる。 A light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system; a light transmitting member disposed at a position facing the illumination optical system; and a light shielding portion disposed between the two light transmitting members. Observation with an integrated endoscopic observation aid attached to the opening of the wall of the object to be observed, with the end of the endoscope in contact with the endoscopic observation aid in a predetermined position By adopting this method, the light shielding part blocks the illumination light that travels from the illumination optical system to the observation optical system to prevent halation, and the observation object can be properly illuminated so that a clear image can be observed. It is done.
以下、本発明に係る内視鏡用観察補助具の一実施形態を図面に基づいて説明する。
内視鏡用観察補助具は、タンク等の容器類や配管等の管路において、たとえば内壁面の様子や流体の流れなど内部状況を内視鏡により外部から目視で観察するために使用される観察窓の機能を有するものである。
Hereinafter, an embodiment of an endoscope viewing aid according to the present invention will be described with reference to the drawings.
Endoscopic observation aids are used for visually observing internal conditions, such as the state of the inner wall surface and the flow of fluid, from the outside in containers such as tanks and pipes such as pipes. It has the function of an observation window.
図1ないし図5に示す第1の実施形態において、内視鏡用観察補助具(以下、「観察補助具」と呼ぶ)10は、観察時に内視鏡30の挿入部先端31を突き当てるようにして使用される。この観察補助具10は、内視鏡30の観察光学系32と対向する位置に配設される観察光透過部材(第1光透過部材)11と、内視鏡30の照明光学系33と対向する位置に配設される照明光透過部材(第2光透過部材)12と、観察光透過部材11及び照明光透過部材12の間に配設される遮光部13とを具備して一体に構成されている。
In the first embodiment shown in FIG. 1 to FIG. 5, the observation aid for endoscope (hereinafter referred to as “observation aid”) 10 abuts the
ところで、内視鏡30には、図8(a)に示すように、観察光学系32と照明光学系33とが並んで配設された通常タイプ(以下、「通常型」と呼ぶ)の挿入部先端31と、図8(b)に示すように、たとえば硬性鏡等のように観察光学系32とリング状の照明光学系33とが同心円状に配設された同心円タイプ(以下、「硬性鏡型」と呼ぶ)の挿入部先端31Aとがある。
以下に説明する第1の実施形態では、通常タイプの挿入部先端31に対応する観察補助具10について説明する。
By the way, as shown in FIG. 8A, the
In the first embodiment described below, the
さて、第1の実施形態の観察補助具10は、観察光透過部材11と照明光透過部材12との間に遮光部13を挟持して一体化した円柱形状の部品とされる。そして、円柱形状とした観察補助具10の挿入方向外側の端部には、たとえば図3ないし図5に示すように、挿入限界を規定するフランジ部14が設けられている。このフランジ部14には、内視鏡30の挿入部先端31を保持するため、円柱を軸方向に2分割して半円形断面の凹溝部15aを形成した鉛直固定面15が設けられている。
上述した凹溝部15aには、内視鏡30の挿入部先端31が嵌合される。この状態で同様の凹溝部16aが形成された固定部材16を固定ボルト17により取り付ければ、挿入部先端31を挟持して所定の観察位置に保持することができる。
Now, the observation
The insertion portion
上述した観察補助具10の観察光透過部材11及び照明光透過部材12は、たとえば透明な樹脂等のように光を透過する素材を所望の形状に成形した部品である。このうち、一方の観察光透過部材11は、鮮明な映像で観察できるようにするため、観察光が通過する方向の両端面(観察光の出入口となる端面)をバフ仕上げ等により滑らかな面となるよう加工する。しかし、照明光透過部材12については、照明光の入口側(内視鏡先端部31を当接させる面)はバフ仕上げなど観察光透過部材11と同様の加工を行って滑らかな面に仕上げるが、出口側端面(出光端面)については、たとえば表面に細かい凹凸をつけて磨りガラス状(砂目)とした光拡散処理を施すことが好ましい。このような光拡散処理を施した拡散部19を形成することにより、照明光透過部材12の内部で照明光が反射や干渉することにより生じる明暗のムラが解消されるので、明暗のムラがなく照明に適した照明光を観察対象に向けて広範囲に照射することが可能になる。
The observation
また、遮光部13には、たとえば金属板や濃い色の樹脂板等のように、光を通さない遮光性の板状部材が用いられている。
この場合、遮光部13を配設する観察光透過部材11及び照明光透過部材12の挟持面には、傾斜角度を比較的小さく設定したテーパーが形成された楔形とされる。すなわち、観察光透過部材11がより多くの視野を確保できるようにするため、観察光透過部11の断面積が外側から内側へ向けて挿入方向へ徐々に大きくなり、反対に照明光透過部材12は挿入方向へ徐々に小さくなるようなテーパー面とされ、このような楔形の両透過部材11,12間に遮光部13を挟持して一体化することにより、全体が円柱形の観察補助具10となる。
Further, the
In this case, the sandwiching surfaces of the observation
このように構成された観察補助具10は、観察位置へ挿入した時の固定用として、たとえば円柱の外周面に外ねじ18(図5参照)を形成してある。この外ねじ18は、観察対象となる容器壁面1を貫通して設けられている貫通孔2の内ねじ2aとの間に、図示省略の適当な封止手段(シール材やパッキンなど)を介在させて螺合するようになっている。なお、この場合の観察補助具10は、貫通孔2に常時取り付けておくものでもよいし、あるいは、通常は貫通孔2にボルト等の着脱可能な封鎖部材を取り付けて閉じておき、観察時のみ封鎖部材と交換して使用するようにしてもよい。
The
上述した構成の観察補助具10は、たとえば図6に示すようにして製造される。なお、図6においては、フランジ部14及び鉛直固定面15が省略されている。
この製造方法では、図6(a)に示すように、最初の第1工程で最終形状より大きな観察光透過部材11′、照明光透過部材12′及び遮光部13′の素材を用意する。この場合、観察補助具10の最終形状よりも大きな素材であればよく、たとえば略半円形状の断面を有する棒状の観察光透過部材11′及び照明光透過部材12′を用意するなど、特に素材形状が限定されることはない。
The
In this manufacturing method, as shown in FIG. 6A, materials for the observation
続く第2工程においては、観察光透過部材11′と照明光透過部材12′との間に遮光部13′を挟持させて接着することにより、図6(b)に示すような母材10′を形成する。この結果、母材10′は、上述した観察補助具10より大きな外形寸法を有する形状となる。
そして、最終工程では、母材10′を切削加工することにより、所望の寸法形状とした観察補助具10が完成する。この結果、後工程で切削加工を行うため、互いの位置精度に特別な注意をはらうことなく比較的ラフに貼り合わせを実施しても、完成品における貼り合わせの精度を容易に確保することができる。こうして母材10′から切削加工した観察補助具10は、貼り合わせによるわずかな位置ずれから生じる段差等を原因として気密性に問題が生じるようなことはなく、従って、貫通孔2に取り付けた状態において良好な気密性を確保することができる。
なお、図示を省略したフランジ部14や鉛直固定面15等についても、これらを包含する寸法形状の母材10′として切削加工を行えば、容易に製造することができる。
In the subsequent second step, a
In the final process, the
Note that the
ところで、上述した製造方法では、最終形状より大きな母材10′から切削加工を行って観察補助具10を製造するものとしたが、最終形状に加工した観察光透過部材11と照明光透過部材12との間に遮光部13を挟持させて接着してもよい。しかし、貼り合わせの寸法精度確保が気密性確保等の観点から極めて重要になるので、この工程での寸法精度確保は、多くの作業工数を要する困難な作業となる。
By the way, in the manufacturing method described above, the
以下、上述した観察補助具10を用いた内視鏡観察方法について、図1を参照して観察補助具10の作用とともに説明する。
内視鏡先端部31に観察光学系32及び照明用光学系33が配設されている内視鏡30を用いて内部を観察する場合、観察光学系32と対向する位置に配設される観察光透過部材11と、照明光学系33と対向する位置に配設される照明光透過部材12と、観察光透過部材11及び照明光透過部材12の間に配設される遮光部13とを一体化してなる観察補助具10を観察対象の壁面1に設けた開口部である貫通孔(壁面開口部)2に装着した後、この観察補助具10に内視鏡30の内視鏡先端部31を所定位置に合わせて当接させながら観察する。
Hereinafter, an endoscopic observation method using the above-described
When observing the inside using the
すなわち、内視鏡30は、内視鏡先端部31の観察光学系32を観察光透過部11に位置合わせし、かつ、内視鏡先端部31の照明光学系33を照明光透過部12に位置合わせして、観察補助具10に突き当てるように当接させた状態に保持される。
このような状態で内視鏡30による観察を行うと、図1に示すように、内視鏡先端部31から出光される照明光が照明光透過部材12及び拡散部19を通って図中に破線で示すように広がり、観察壁面(観察対象の容器内壁面)3を広範囲にわたって明暗のムラなく照明する。
That is, the
When observation with the
一方、観察光学系32の視野は、図中に一点鎖線で示すように、遮光部13で照明光透過部材12と分離された観察光透過部材11の出口幅(挿入方向内側の幅)により規定される。この場合、遮光部13で遮断された楔形の観察光透過部材11としたので、観察光透過部材11側に照明光が入射されてハレーションを起こすようなことはなく、しかも広い視野が確保されている。
従って、良好な照明光を受けた観察壁面3を広範囲にわたって観察し、鮮明な映像を得ることができる。なお、図2は内視鏡30により得られる映像例を示しており、ハッチングのない領域が観察光学系32の視野となり、観察壁面3に付着した堆積物4や腐食等の内部状況を鮮明な映像から目視で確認することができる。
On the other hand, the field of view of the observation
Accordingly, it is possible to observe the
次に、観察補助具10の構成及びその製造方法について、第1変形例を図7に基づいて説明する。なお、上述した図6と同様の部分には同じ符号を付し、その詳細な説明は省略する。
この第1変形例では、上述した遮光板の遮光部13に代えて、遮光膜の遮光部13Aを採用した点が異なっている。この遮光部13Aは、観察光透過部材委11と照明光透過部材12との接合面に光を通さない遮光膜を形成したものである。なお、遮光部13Aの遮光膜は、少なくとも接合面のいずれか一方に形成すればよい。
Next, the configuration of the
The first modification is different in that a
上述した遮光部13Aには、たとえばアルミニウム等を蒸着することで反射面を形成した遮光膜、遮光性の塗料等を塗布して形成した塗膜による遮光膜、及び二つの光透過部材11,12を一体化する際に遮光性の接着剤を使用して形成した遮光膜の中からいずれを選択して採用してもよい。
このような遮光膜の遮光部13Aを挟持して観察補助具10を製造する場合には、上述した製造方法と同様に、最終形状より大きな観察光透過部材11′及び照明光透過部材12′の素材を用意し、いずれか一方の接合面に遮光膜を形成して遮光部13A′とする。この後、観察光透過部材11′と照明光透過部材12′との間に遮光部13A′を挟持して接着することにより、観察補助具10の最終形状より大きな母材が形成される。以下同様にして、この母材を所望の形状に切削加工することにより、遮蔽板の遮光部13と同様に機能する観察補助具10が完成する。
For the
When the
続いて、上述した観察補助具10の構成に係る第2変形例を図9に示して説明する。なお、上述した説明と同様の部分には同じ符号を付し、その詳細な説明は省略する。
この第2変形例では、観察光透過部材11と照明光透過部材12と間に遮光部13を挟持して一体化した観察補助具10の出光端面側(貫通孔2に挿入される内面側)に段差または傾斜面を設けてある。
Next, a second modification example relating to the configuration of the
In the second modification, the light exit end face side (the inner face side inserted into the through hole 2) of the
図9(a)に示す変形例の観察補助具10Aでは、観察光透過部材11の出光端を突出させて段差h1を形成した構成とされる。このような段差h1を設けた構成とすれば、観察視野を広く確保したい場合に有利であり、かつ、照明光も回り込みにくくなる。
図9(b)に示す変形例の観察補助具10Bでは、照明光透過部材12の出光端を突出させて段差h2を形成した構成とされる。このような段差h2を設けた構成とすれば、照明光透過部材12の出光端に拡散板19等の拡散処理を施す際、バフ仕上げ等により滑らかに仕上げた観察光透過部材11側の出光端に誤って工具等が接触しにくくなるので、傷付き等による不良品の発生を防止できる。
In the observation
The
図9(c)に示す変形例の観察補助具10Cでは、照明光透過部材12の出光端を傾斜面12aとしている。この傾斜面12aは、照明光を観察方向へ屈折させる方向に傾斜するものであり、図示の例では、遮光部13側より外側がフランジ部14側へ近づいて短くなるよう傾斜させている。この結果、図中に矢印Lで示すように、照明光は観察光透過部材11の方向、すなわち観察方向へ向けてへ屈折するので、観察対象に対して効率よく照明光を照射することができる。
In the observation
最後に、本発明に係る観察補助具について、その第2の実施形態を図10に基づいて説明する。なお、この実施形態の観察補助具20は、図8(b)に示した硬性鏡型の挿入部先端31Aに対応するものである。
この実施形態の観察補助具20は、観察光透過部材(第1光透過部材)21を観察光学系32側が小径の円錐台形状とし、照明光透過部材(第2光透過部材)22に形成した中空部22aに嵌合して一体化した構成とされる。
Finally, a second embodiment of the observation aid according to the present invention will be described with reference to FIG. The observation
In the observation
すなわち、観察光学系32と対向する位置の観察光透過部材21を円錐台形状とし、挿入部先端31Aの観察光学系32と当接する外側の端面を小径として内側の出光端面側へ拡径することにより、広い観察視野を確保している。また、観察光透過部材21の外周面には、遮光部13Aとなる遮光膜が形成されている。
このように構成された観察光透過部材21を照明光透過部材22の中空部22aに嵌合して接着すれば、中央部の観察光透過部材21が観察光学系32と対向し、その周囲に配置された照明光透過部材22が照明光学系33と対向する観察補助具20となる。また、遮光部13Aを設けたことにより、照明光が観察光透過部材21側へ回り込んでハレーションを起こし、鮮明な映像の妨げとなるようなことはない。
That is, the observation
When the observation
なお、本発明は上述した実施形態や変形例に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において適宜変更することができる。 In addition, this invention is not limited to embodiment mentioned above or a modification, It can change suitably in the range which does not deviate from the summary of this invention.
1 容器壁面
2 貫通孔
2a 内ねじ
3 観察壁面(容器内壁面)
10,10A〜10C,20 内視鏡用観察補助具(観察補助具)
11,21 観察光透過部材(第1光透過部材)
12,22 照明光透過部材(第2光透過部材)
12a 傾斜面
13 遮光部(遮光板)
13A 遮光部(遮光膜)
14 フランジ部
15 鉛直固定面
15a,16a 凹溝部
16 固定部材
17 固定ボルト
18 外ねじ
19 拡散部
22a 中空部
30 内視鏡
31,31A 挿入部先端
32 観察光学系
33 照明光学系
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
10, 10A-10C, 20 Endoscopic observation aid (observation aid)
11, 21 Observation light transmission member (first light transmission member)
12, 22 Illumination light transmission member (second light transmission member)
12a
13A Light shielding part (light shielding film)
DESCRIPTION OF
Claims (10)
前記観察光学系と対向する位置に配設される第1光透過部材と、
前記照明光学系と対向する位置に配設される第2光透過部材と、
前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材の間に配設される遮光部とを具備して一体に構成したことを特徴とする内視鏡用観察補助具。 An endoscopic observation auxiliary tool attached to a wall surface opening of an observation object provided for observing the inside using an endoscope in which an observation optical system and an illumination optical system are arranged at the tip. There,
A first light transmission member disposed at a position facing the observation optical system;
A second light transmission member disposed at a position facing the illumination optical system;
An endoscopic observation auxiliary tool comprising a light shielding portion disposed between the first light transmitting member and the second light transmitting member and integrally formed.
前記観察光学系と対向する位置に配設される第1光透過部材と、前記照明光学系と対向する位置に配設される第2光透過部材と、前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材の間に配設される遮光部とを一体化してなる母材を形成し、該母材を所望の形状に加工したことを特徴とする内視鏡用観察補助具の製造方法。 An endoscopic observation auxiliary tool attached to a wall surface opening of an observation object provided for observing the inside using an endoscope in which an observation optical system and an illumination optical system are disposed at the tip. A manufacturing method comprising:
A first light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system, a second light transmitting member disposed at a position facing the illumination optical system, the first light transmitting member, and the second light transmitting member. A method for manufacturing an endoscope observation aid, comprising: forming a base material formed by integrating a light shielding portion disposed between light transmitting members; and processing the base material into a desired shape.
前記観察光学系と対向する位置に配設される第1光透過部材と、前記照明光学系と対向する位置に配設される第2光透過部材と、前記第1光透過部材及び前記第2光透過部材の間に配設される遮光部とを一体化してなる内視鏡用観察補助具を観察対象の壁面開口部に装着し、該内視鏡用観察補助具に前記内視鏡の先端部を所定位置に合わせて当接させながら観察することを特徴とする内視鏡観察方法。A first light transmitting member disposed at a position facing the observation optical system, a second light transmitting member disposed at a position facing the illumination optical system, the first light transmitting member, and the second light transmitting member. An endoscopic observation aid that is integrated with a light shielding portion disposed between light transmitting members is attached to a wall surface opening of an observation target, and the endoscopic observation aid is attached to the endoscopic observation aid. An endoscope observation method, wherein observation is performed while bringing a tip portion into contact with a predetermined position.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004145079A JP4445795B2 (en) | 2004-05-14 | 2004-05-14 | Endoscopic observation aid, method for producing endoscopic observation aid, and endoscopic observation method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004145079A JP4445795B2 (en) | 2004-05-14 | 2004-05-14 | Endoscopic observation aid, method for producing endoscopic observation aid, and endoscopic observation method |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005323844A JP2005323844A (en) | 2005-11-24 |
JP2005323844A5 JP2005323844A5 (en) | 2007-06-28 |
JP4445795B2 true JP4445795B2 (en) | 2010-04-07 |
Family
ID=35470654
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004145079A Expired - Fee Related JP4445795B2 (en) | 2004-05-14 | 2004-05-14 | Endoscopic observation aid, method for producing endoscopic observation aid, and endoscopic observation method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4445795B2 (en) |
-
2004
- 2004-05-14 JP JP2004145079A patent/JP4445795B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005323844A (en) | 2005-11-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2148232B1 (en) | Endoscope optical sytem device and endoscope with the same | |
US11169355B2 (en) | Lens unit | |
US9435750B2 (en) | Borescope | |
JPH10192220A (en) | Endoscope | |
JPH06511081A (en) | Variable path length optical transmission probe | |
JP4637604B2 (en) | Endoscope color balance adjuster | |
JP2008233512A (en) | Lens unit | |
US4440157A (en) | Hard endoscope | |
US6782184B2 (en) | Modular insertion device for process illumination and viewing | |
US8346076B2 (en) | Image sensor inspection device | |
US9999344B2 (en) | Endoscope | |
US6450655B1 (en) | Multi-port illuminating and viewing unit | |
JP4445795B2 (en) | Endoscopic observation aid, method for producing endoscopic observation aid, and endoscopic observation method | |
WO2015050100A1 (en) | Rigid endoscope | |
JPH10170794A (en) | Lens device of endoscope | |
JP2010139566A (en) | Lens unit | |
JP2014087482A (en) | Endoscope and insertion portion for endoscope | |
US20210251477A1 (en) | Camera head | |
JP2020098310A (en) | Lens module and imaging device for vehicles | |
JP3390410B2 (en) | Wide-field imaging device and wide-field imaging display device | |
JP7094346B2 (en) | Lens unit | |
JP2605168Y2 (en) | Endoscope | |
JP3020087B2 (en) | Camera with cable | |
JP6444613B2 (en) | Lens barrel and imaging device | |
JP7463522B2 (en) | Imaging device and endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070514 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070514 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091222 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091224 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100118 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4445795 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130122 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140122 Year of fee payment: 4 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |