JP4425102B2 - Envelope paper for laser printers and envelopes using the paper - Google Patents

Envelope paper for laser printers and envelopes using the paper Download PDF

Info

Publication number
JP4425102B2
JP4425102B2 JP2004272251A JP2004272251A JP4425102B2 JP 4425102 B2 JP4425102 B2 JP 4425102B2 JP 2004272251 A JP2004272251 A JP 2004272251A JP 2004272251 A JP2004272251 A JP 2004272251A JP 4425102 B2 JP4425102 B2 JP 4425102B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paper
envelope
pulp
laser printer
envelopes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2004272251A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006085051A (en
Inventor
英雄 秋川
幹雄 引田
真之 土屋
勝巳 原田
満男 石田
徹 高林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
New Oji Paper Co Ltd
Oji Holdings Corp
Fujifilm Business Innovation Corp
Original Assignee
Fuji Xerox Co Ltd
Oji Holdings Corp
Oji Paper Co Ltd
Fujifilm Business Innovation Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Xerox Co Ltd, Oji Holdings Corp, Oji Paper Co Ltd, Fujifilm Business Innovation Corp filed Critical Fuji Xerox Co Ltd
Priority to JP2004272251A priority Critical patent/JP4425102B2/en
Publication of JP2006085051A publication Critical patent/JP2006085051A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4425102B2 publication Critical patent/JP4425102B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Paper (AREA)

Description

本発明は、レーザープリンターを使用して任意の文字や図形を印刷するのに適した封筒と、その封筒の作製に用いる封筒用紙に関する。   The present invention relates to an envelope suitable for printing an arbitrary character or figure using a laser printer, and an envelope paper used for producing the envelope.

封筒としての体裁を既に整えている紙製袋状物に、宛名を含む任意の文字及び/又は図形を、インクジェットプリンターやレーザープリンターなどによって印刷することは、従来から行われている。しかし、印刷を完了してプリンターから排出される封筒に、印刷前には存在しなかった紙シワが目視されることが珍しくない。この紙シワは、自然には殆ど消滅しないため、印刷後の封筒の見映えを著しく損なう。また、封筒印刷にレーザープリンターを用いる場合には、プリンターに供給する封筒のタイプによっては、転写抜けが起る欠点があった。   2. Description of the Related Art Conventionally, an arbitrary character and / or figure including an address is printed on a paper bag-like product that has already been designed as an envelope by an inkjet printer, a laser printer, or the like. However, it is not uncommon for paper wrinkles that were not present before printing to be visually observed on the envelope that has been printed and discharged from the printer. Since the paper wrinkles hardly disappear naturally, the appearance of the envelope after printing is remarkably impaired. Further, when a laser printer is used for envelope printing, there is a drawback that transfer loss occurs depending on the type of envelope supplied to the printer.

従来の封筒の典型例は、長方形を呈する表紙の2つの長辺から、短辺長のほぼ1/2に相当する幅の紙片をそれぞれの長辺に連設させ、その2枚の連設紙片を長辺に沿って折り返し、自由端同士を糊付けして封筒の裏紙とする一方、上記表紙の2つの短辺からは、比較的狭い幅のフラップ片をそれぞれの短辺に連設させ、その一方を短辺に沿って折り返して前記裏紙に糊付けした構造にある。このタイプの封筒は、裏紙の糊付け部分が、中央に位置するので、センター貼り封筒と呼ばれており、裏紙の糊付け部分がどちらか一方の長辺に偏ったものは、横貼り封筒と呼ばれている。   A typical example of a conventional envelope is a paper piece having a width corresponding to about 1/2 of the short side length from two long sides of a rectangular cover, and the two continuous paper pieces. Is folded along the long side, and the free ends are glued together to form the backing paper of the envelope, while from the two short sides of the cover, a relatively narrow width flap piece is connected to each short side, One of them is folded along the short side and glued to the backing paper. This type of envelope is called a center-bonded envelope because the glued part of the backing paper is located in the center, and the one with the glued part of the backing paper biased to one of the long sides is being called.

センター貼り封筒や横貼り封筒は、糊付け部分で用紙が重なっているため、当然のことながら、その部分の厚さが他の部分のそれより厚い。このため、このタイプの封筒をレーザープリンターに供給し、封筒の糊付け部分とそうでない部分に跨る個所に、転写画像を形成させた場合には、封筒の段差に原因して転写抜けが発生してしまうのである。   In the center-bonded envelope and the laterally-bonded envelope, since the sheets are overlapped at the glued portion, the thickness of the portion is naturally thicker than that of the other portions. For this reason, when this type of envelope is supplied to a laser printer and a transfer image is formed at a location straddling the glued portion of the envelope and the portion that is not, the transfer omission occurs due to the level difference of the envelope. It ends up.

レーザープリンターにて封筒に印刷を施す場合の転写抜けは、その原因が封筒の段差に在ることから、センター貼りや横貼りの封筒に代えて、以下に述べる薬袋貼り封筒を使用することで解消させることができる。すなわち、2枚の矩形の用紙を重ね、1辺を残して3辺を糊付けする三方貼り封筒、或いは長方形の用紙を二つ折りし、底辺に対向する1辺を残して他の2辺を糊付けして作製される二方貼り封筒のような薬袋貼り封筒には、実質的な段差が生じないからである。
薬袋貼り封筒を開示した先行文献としては、例えば、特開平7−179033号公報(特許文献1)、特開2000−16439号公報(特許文献2)及び特開2001−240080号公報(特許文献3)を挙げることができる。
When printing on envelopes with a laser printer, transfer failure is caused by the level difference of the envelope, so it can be eliminated by using the following envelopes instead of center or side envelopes. Can be made. In other words, two rectangular sheets are stacked, a three-sided envelope that glues three sides, leaving one side, or a rectangular sheet is folded in half, and the other two sides are glued, leaving one side facing the bottom. This is because there is no substantial step in a medicine bag pasting envelope such as a two-sided pasting envelope.
As prior literatures that disclose envelopes attached with a medicine bag, for example, Japanese Patent Laid-Open Nos. 7-179033 (Patent Document 1), Japanese Patent Laid-Open No. 2000-16439 (Patent Document 2), and Japanese Patent Laid-Open No. 2001-240080 (Patent Document 3) ).

レーザープリンターにて封筒に印刷を施す場合の第1の問題は、紙シワの発生である。転写抜けを度外視すれば、従来の封筒であっても、梱包を解かれて間もない場合、あるいは解梱包後の封筒の保管に十分な注意が払われている場合には、レーザープリンターで印刷を行っても紙シワは殆ど発生しない。しかし、梱包から解かれた封筒の保管に、適度に調湿された環境を用意できるのは極めて稀であり、一般的には、プリンターが設置される様々な環境下で保管するのが通例である。
ちなみに、梱包から解かれた封筒が、高湿環境下に長時間放置されると、吸湿によって自然に開口部を開き、膨らんだ状態になり、この状態の封筒をレーザープリンターに供給すると、紙シワが発生し易くなる。梱包を解かれた封筒が、放置されると膨らむ現象は、センター貼りや横貼りの封筒に比較して薬袋貼り封筒では起こり難い。しかし、紙シワ発生の根本的な原因は、封筒用紙自体の性状に起因しているため、センター貼りや横貼りを薬袋貼りに変更しても、紙シワの発生を防止することが難しい。
The first problem when printing on envelopes with a laser printer is the occurrence of paper wrinkles. If you miss the missing transfer, print with a laser printer if it is a conventional envelope, or if it has just been unpacked, or if sufficient care is taken to store the envelope after unpacking. Paper wrinkles are hardly generated even when performing. However, it is extremely rare to prepare a moderately conditioned environment for storing envelopes that have been unpacked. In general, it is usually stored in various environments where printers are installed. is there.
By the way, if the envelope unpacked is left in a high humidity environment for a long time, the opening will naturally open due to moisture absorption and it will swell. Is likely to occur. The phenomenon that an unpacked envelope swells when left unattended is less likely to occur in a medicine bag envelope than in a center or horizontal envelope. However, since the fundamental cause of the occurrence of paper wrinkles is due to the properties of the envelope paper itself, it is difficult to prevent the occurrence of paper wrinkles even if center sticking or horizontal sticking is changed to medicine bag sticking.

封筒をレーザープリンターで印刷する場合の紙シワ発生の防止手段として、前掲の特許文献1は、封筒の表紙の内表面と裏紙の内表面との摩擦係数を、封筒の外表面同士の摩擦係数よりも大きくすることを提案している。また、これとは逆に、特開平7−41001号公報(特許文献4)には、封筒の表紙の内表面に低摩擦材料を塗工し、封筒の裏紙との間の摩擦係数を小さくすることが提案されている。
そして、前掲の特許文献2には、長方形の紙材シートを二つ折りしたタイプの薬袋貼り封筒において、紙材シートの繊維方向を封筒の長手方向に選び、前記繊維方向に直交する方向の紙材シートの剛度を45〜70mgの範囲に設定するか、或いは、紙材シートの繊維方向を封筒の幅方向に選び、紙材シートの繊維方向の剛度を70〜90mgの範囲に設定することによって、レーザープリンターでの紙シワ発生を防止することが記載されている。なお、特許文献2で言う紙材シートの剛度は、ガーレ式測定方法によるとされている。
As a means for preventing the occurrence of paper wrinkling when printing envelopes with a laser printer, the above-mentioned Patent Document 1 describes the friction coefficient between the inner surface of the envelope cover and the inner surface of the backing paper, and the friction coefficient between the outer surfaces of the envelope. Propose to be bigger than. On the contrary, in JP-A-7-41001 (Patent Document 4), a low friction material is applied to the inner surface of the envelope cover, and the coefficient of friction between the envelope and the backing paper is reduced. It has been proposed to do.
And in the above-mentioned patent document 2, in a medicine bag pasting envelope of a type in which a rectangular paper material sheet is folded in half, the fiber direction of the paper material sheet is selected as the longitudinal direction of the envelope, and the paper material in the direction orthogonal to the fiber direction By setting the stiffness of the sheet in the range of 45-70 mg, or by selecting the fiber direction of the paper sheet in the width direction of the envelope and setting the stiffness of the paper direction of the paper material sheet in the range of 70-90 mg, It is described to prevent paper wrinkling in a laser printer. In addition, the rigidity of the paper material sheet said in patent document 2 is said to be based on the Gurley method.

特開平7−179033号公報Japanese Patent Laid-Open No. 7-179033 特開2000−16439号公報JP 2000-16439 A 特開2001−240080号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2001-240080 特開平7−41001号公報Japanese Patent Laid-Open No. 7-41001

本発明の目的は、封筒としての堅牢さを備え、高湿環境下に保管された状態でレーザープリンターに供給された場合でも、転写抜けや紙シワが発生しないレーザープリンター用封筒と、その封筒の作製に用いる用紙を提供することにある。   An object of the present invention is to provide an envelope for a laser printer that has robustness as an envelope and does not cause transfer omission or paper wrinkles even when supplied to a laser printer in a state of being stored in a high humidity environment. It is to provide a sheet used for production.

本発明に係るレーザープリンター用封筒用紙は、横方向のガーレー剛度が1.80mN以上であり、横方向の水中伸度が2.30%以下であることを特徴とする。そして、本発明に係るレーザープリンター用封筒は、ガーレー剛度及び水中伸度について特定された上記の封筒用紙を裁断して得た矩形用紙を対向させ、薬袋貼りしたことを特徴とする。
なお、本発明に関して言うガーレー剛度の値は、後述する実施例及び比較例を含めて、「J.TAPPI紙パルプ試験方法」No.40に記載された方法に準拠して測定した値であり、同じく水中伸度の値は、「J.TAPPI紙パルプ試験方法」No.27−78に記載されたB法に準拠して測定した値である。
The envelope paper for a laser printer according to the present invention is characterized in that the lateral Gurley stiffness is 1.80 mN or more and the lateral underwater elongation is 2.30% or less. The envelope for a laser printer according to the present invention is characterized in that a rectangular paper obtained by cutting the above-described envelope paper specified for Gurley stiffness and underwater elongation is made to face and a medicine bag is pasted.
The value of Gurley stiffness referred to in the present invention includes “J. TAPPI paper pulp test method” No. 1 including examples and comparative examples described later. 40. The value of the elongation in water is also the value of “J. TAPPI Paper Pulp Test Method” No. 40. It is the value measured based on the B method described in 27-78.

本発明によれば、封筒としての堅牢さを備え、高湿環境下に保管された状態でレーザープリンターに供給された場合でも、転写抜けや紙シワが発生しないレーザープリンター用封筒を得ることができる。   According to the present invention, it is possible to obtain an envelope for a laser printer that has robustness as an envelope and does not cause transfer omission or paper wrinkle even when supplied to a laser printer in a state of being stored in a high humidity environment. .

本発明の封筒用紙を抄紙する際の原料パルプには、広葉樹及び/又は針葉樹を原料とする木材パルプ(機械パルプ、半化学パルプ、化学パルプ)及び古紙パルプ(離解パルプ、脱墨パルプ)などを任意に選択することができるが、本発明で規定する剛度(ガーレー剛度を言う。以下同じ)を満足する用紙を得るためには、原料パルプに使用するパルプ全量の80質量%以上を広葉樹パルプとすることが好ましい。広葉樹パルプは剛直で短いため、これを原料パルプに使用することは、最終的に得られる用紙を低密度化し、用紙剛度を増大させる上で有効である。また、塩素を用いずに漂白した、いわゆるECFパルプやTCFパルプも好ましく用いられる。
原料に使用するパルプの叩解度は、パルプ繊維の性質に大きな影響を及ぼすので、叩解度の制御は大切である。本発明で使用する原料パルプの叩解度は、なかでも広葉樹パルプの叩解度は、カナダ標準ろ水度で少なくとも350cc以上、好ましくは400〜550cc、より好ましくは450〜500ccの範囲に調整される。
The raw material pulp for making the envelope paper of the present invention includes wood pulp (mechanical pulp, semi-chemical pulp, chemical pulp) and waste paper pulp (disaggregated pulp, deinked pulp) etc. made from hardwood and / or softwood. Although it can be arbitrarily selected, in order to obtain a paper satisfying the rigidity defined in the present invention (referred to as Gurley rigidity, hereinafter the same), 80% by mass or more of the total amount of pulp used for the raw pulp is hardwood pulp. It is preferable to do. Since hardwood pulp is rigid and short, using it as a raw material pulp is effective in reducing the density of the final paper and increasing the paper stiffness. Moreover, what is called ECF pulp and TCF pulp bleached without using chlorine is also preferably used.
Since the beating degree of the pulp used as a raw material has a great influence on the properties of the pulp fiber, it is important to control the beating degree. The beating degree of the raw material pulp used in the present invention is adjusted to a Canadian standard freeness of at least 350 cc, preferably 400 to 550 cc, more preferably 450 to 500 cc.

本発明に係る封筒用紙は、原料パルプスラリーに常法通り、紙力増強剤、歩留まり向上剤、サイズ剤などで例示される内添薬剤を添加混合して紙料を調製し、これをシングルワイヤー式又はツインワイヤー式の長網抄紙機に供給して抄造される。
抄紙に際しての内添薬品の使用量は、適宜の範囲内で選択することができるが、本発明では、乾燥紙力増強剤及び湿潤紙力増強剤の使用量を、それぞれ対パルプ0.05質量%(固形分)以上とすることが好ましい。これら紙力増強剤の使用量がこれより少ないと、たとえ原料パルプの80質量%以上を、広葉樹パルプで構成させても、本発明で規定する剛度を満たす用紙を得ることができず、従って、レーザープリンターでの紙シワ発生や通紙不良を伴わない封筒用紙を得ることが難しいからである。しかし、上記紙力増強剤のそれぞれの使用量が対パルプ0.5質量%(固形分)を越えると、本発明に係る封筒を古紙として回収してこれを水中で離解する場合、あるいは本発明に係る封筒の作製時に出る損紙を回収して水中で離解する場合に、離解が困難になる不都合がある。従って、原料パルプスラリーに配合する乾燥紙力増強剤及び湿潤紙力増強剤は、その添加量を対パルプ0.05〜0.5質量%(固形分)の範囲で選択することが好ましい。
本発明では、紙料へのカオリン、タルク、炭酸カルシウム等の填料の添加を排除するものではないが、填料を使用する場合は、最終的に得られる封筒用紙の灰分含有量が15質量%以下、好ましく10質量%以下、より好ましくは8質量%以下となるように、填料の使用量を選ぶことが好ましい。用紙の灰分含有量が15質量%を越えると、封筒用紙の横方向のガーレー剛度が低下し、レーザープリンター通紙時に紙シワが発生することがある。
The envelope paper according to the present invention is prepared by adding an internal additive exemplified by a paper strength enhancer, a yield improver, a sizing agent, and the like to a raw pulp slurry as usual. Paper is made by feeding it to a twin or long wire paper machine.
The amount of internal chemicals used for papermaking can be selected within an appropriate range. In the present invention, the amounts of dry paper strength enhancer and wet paper strength enhancer are set to 0.05 mass per pulp, respectively. % (Solid content) or more is preferable. If the amount of these paper strength enhancers is less than this, even if 80% by mass or more of the raw pulp is composed of hardwood pulp, it is not possible to obtain a paper satisfying the rigidity defined in the present invention. This is because it is difficult to obtain envelope paper that does not cause paper wrinkles or poor paper passing in a laser printer. However, when the amount of each of the above paper strength enhancers exceeds 0.5% by mass (solid content) with respect to pulp, the envelope according to the present invention is recovered as waste paper and dissociated in water, or the present invention. There is an inconvenience that it becomes difficult to disintegrate when collecting the waste paper that is produced when the envelope according to the above is collected and disaggregating in water. Therefore, it is preferable to select the addition amount of the dry paper strength enhancer and the wet paper strength enhancer blended in the raw pulp slurry in the range of 0.05 to 0.5% by mass (solid content) with respect to the pulp.
In the present invention, addition of fillers such as kaolin, talc and calcium carbonate to the paper is not excluded. However, when using a filler, the ash content of the envelope paper finally obtained is 15% by mass or less. The amount of filler used is preferably selected so that it is preferably 10% by mass or less, more preferably 8% by mass or less. When the ash content of the paper exceeds 15% by mass, the lateral Gurley stiffness of the envelope paper decreases, and paper wrinkles may occur when the laser printer is passed.

長網抄紙機で紙料を抄造した場合、パルプ繊維はワイヤーの流れる方向(縦方向)に並ぶ傾向が強い。紙の縦方向の性質は、横方向のそれに比較して引っ張り強度が大きく、伸びが小さく、引裂き強度が小さく、耐折強度が大きいなどの特徴があり、本発明で規定する剛度及び水中伸度について言えば、両者とも縦方向よりも横方向の方が剛度は小さく、水中伸度は大きいのが通例である。
本発明では、封筒用紙の横方向のガーレー剛度を、1.80mN以上、好ましくは1.90mN以上と規定し、横方向の水中伸度を2.30%以下、好ましくは2.00%以下と規定することで、この用紙から得られる薬袋貼り封筒のレーザープリンターでの紙シワ発生を予防できる。
さらに、貼り合わせ方法については薬袋貼りとし、より好ましくは三方貼りが良い。二方貼りでは、吸湿した際に折返し部分で封筒用紙の膨らみが生じやすくなり、紙シワが発生する場合がある。
一方、上記のガーレー剛度が8.00mNを超えると、レーザープリンター内の用紙搬送路の湾曲部分で、用紙の円滑な通過が損なわれることがある。また、封筒内へ内容物を収納しづらくなる問題もある。そして、上記の水中伸度が2.30%を超えた場合には、紙シワが発生し易くなる。
When paper stock is made with a long paper machine, pulp fibers tend to line up in the direction in which the wire flows (longitudinal direction). Longitudinal properties of paper are characterized by high tensile strength, small elongation, low tear strength, and high bending strength compared to those in the horizontal direction. As for, both are generally less rigid in the transverse direction than in the longitudinal direction and greater in water elongation.
In the present invention, the lateral Gurley stiffness of the envelope paper is specified to be 1.80 mN or more, preferably 1.90 mN or more, and the lateral elongation in water is 2.30% or less, preferably 2.00% or less. By prescribing, it is possible to prevent the occurrence of paper wrinkles in the laser printer of the envelope with a medicine bag obtained from this paper.
Furthermore, as for the bonding method, a medicine bag is attached, more preferably a three-sided attachment. In the two-sided sticking, the envelope paper tends to swell at the folded portion when moisture is absorbed, and paper wrinkles may occur.
On the other hand, if the Gurley stiffness exceeds 8.00 mN, the smooth passage of the paper may be impaired at the curved portion of the paper conveyance path in the laser printer. There is also a problem that it becomes difficult to store the contents in the envelope. And when said elongation in water exceeds 2.30%, it will become easy to generate | occur | produce paper wrinkles.

紙料を抄造するに際してのパルプ繊維の配向性は、抄速、スラリージェットと抄網との速度比(J/W比)、シェーキング条件、フォーミングボードの位置、ダンディーロールの使用条件などを含む抄紙機の条件を適正化することにより、適宜調節することができる。
抄紙乾燥された紙におけるパルプ繊維の配向性は、超音波パルスの縦波伝播速度比(SST)で評価できるが、本発明に係る封筒用紙のSSTは、多くの紙の場合と同様、1.00〜1.40.好ましくは1.10〜1.40の範囲にある。
本発明の係る封筒用紙の坪量は、70〜160g/m、好ましくは80〜150g/m、さらに好ましくは85〜140g/mの範囲にある。
The orientation of pulp fibers when making paper stock includes paper making speed, slurry jet / mesh net ratio (J / W ratio), shaking conditions, forming board position, dandy roll usage conditions, etc. It can be appropriately adjusted by optimizing the conditions of the paper machine.
The orientation of the pulp fiber in the paper-dried paper can be evaluated by the longitudinal wave propagation velocity ratio (SST) of the ultrasonic pulse, but the SST of the envelope paper according to the present invention is the same as in the case of many papers. 00-1.40. Preferably it exists in the range of 1.10-1.40.
The basis weight of the envelope paper according to the present invention is in the range of 70 to 160 g / m 2 , preferably 80 to 150 g / m 2 , and more preferably 85 to 140 g / m 2 .

以下に実施例及び比較例を示して、本発明をさらに具体的に説明するが、パルプ及び薬品の使用量を示す「部」及び「%」は、いずれも固形分としての「質量部」及び「質量%」を意味し、抄紙に際しての薬品の使用量は、パルプ100質量部(固形分)に対する配合部数で示す。
実施例1
LBKP(c.s.f.400ml)100部からなるパルプスラリーに、填料の配合せず、下記の内添薬品を添加して混合し、得られた紙料を長網抄紙機で抄紙して用紙を得た。抄紙に際してのJ/W比は1.03とした。
カチオン性澱粉(商品名:ゲートF/日本エヌエスシー社製) 0.5部
内添サイズ剤、アルキルケテンダイマー 0.5部
(商品名:SPK−908/荒川化学工業社製)
湿潤紙力増強剤(ポリアミドエピクロルヒドリン系樹脂) 0.4部
(商品名:アラフィックス255/荒川化学工業社製)
乾燥紙力増強剤(ポリアクリルアミド系樹脂) 0.3部
(商品名:ポロストロン117/荒川化学工業社製)
なお、その他の抄紙条件(フォーミングボード又はハイドロフォイルのアレンジメント、ワイヤーシェーキあるいはダンディロールの適正化、抄紙機の流れ方向の張力(ドロー)及びプレス、カレンダー線圧等)は適宜調整した。
抄造時にサイズプレス装置を用い、下記の薬剤を表示の量で含有する水溶液を用いて用紙両面にサイズプレスを行い、しかる後、これを乾燥して坪量が105g/mの封筒用紙を得た。サイズプレスに際しての塗工量は、用紙両面で1.5g/m(固形分)とした。
ポリビニルアルコール(商品名:PVA−117/クラレ社製) 2.0%
表面サイズ剤、アルキルケテンダイマー 0.1%
(商品名:SPK−908/荒川化学工業社製)
硫酸ナトリウム 0.5%
得られた封筒用紙は、ガーレー剛度が2.25mNであり、水中伸度が1.62%であった。この封筒用紙を適当な寸法の矩形に裁断し、その2枚を対向させて3辺を糊付けして封筒を作製した。この封筒をレーザープリンター(DocuPrint C3530/富士ゼロックス社製)に供給して印刷を行ったところ、プリンターから排出された封筒には紙シワが認められず、印刷画像も鮮明で満足できるものであった。また、印刷後の封筒のリサイクル性を評価するために、当該封筒を水中で離解させたところ、下記の方法で測定される未離解率は30%であった。
The present invention will be described more specifically with reference to the following examples and comparative examples. “Parts” and “%” indicating the amounts of pulp and chemicals used are both “parts by mass” as solids and It means “mass%”, and the amount of chemicals used for papermaking is indicated by the number of blended parts per 100 parts by mass (solid content) of pulp.
Example 1
A pulp slurry consisting of 100 parts of LBKP (csf 400 ml) was mixed with the following internal chemicals without adding a filler, and the resulting stock was made with a long paper machine to obtain a paper. The J / W ratio during papermaking was 1.03.
Cationic starch (trade name: Gate F / manufactured by Nippon SC) 0.5 parts Internal sizing agent, alkyl ketene dimer 0.5 parts
(Product name: SPK-908 / Arakawa Chemical Industries)
Wet paper strength enhancer (polyamide epichlorohydrin resin) 0.4 parts
(Product name: Arafix 255 / Arakawa Chemical Industries)
Dry paper strength enhancer (polyacrylamide resin) 0.3 parts
(Product name: Porostron 117 / Arakawa Chemical Industries)
Other papermaking conditions (formation board or hydrofoil arrangement, wire shake or dandy roll optimization, paper machine flow direction tension (draw) and press, calendar linear pressure, etc.) were adjusted as appropriate.
When making paper, size press is performed on both sides of the paper using an aqueous solution containing the following chemicals in the indicated amounts, and then dried to obtain envelope paper having a basis weight of 105 g / m 2. It was. The coating amount at the size press was 1.5 g / m 2 (solid content) on both sides of the paper.
Polyvinyl alcohol (trade name: PVA-117 / Kuraray) 2.0%
Surface sizing agent, alkyl ketene dimer 0.1%
(Product name: SPK-908 / Arakawa Chemical Industries)
Sodium sulfate 0.5%
The resulting envelope paper had a Gurley stiffness of 2.25 mN and an underwater elongation of 1.62%. The envelope paper was cut into a rectangle with an appropriate size, and the two sheets were opposed to each other and glued on three sides to produce an envelope. When this envelope was supplied to a laser printer (DocuPrint C3530 / Fuji Xerox Co., Ltd.) for printing, no paper wrinkles were found on the envelope discharged from the printer, and the printed image was clear and satisfactory. . Moreover, in order to evaluate the recyclability of the envelope after printing, when the envelope was disaggregated in water, the undisaggregated rate measured by the following method was 30%.

未離解率測定法
(1) 水分既知の試料を秤量(絶乾で24g程度)し、細かくちぎって2リットルの水中に浸漬する(浸漬時間:4時間、水温:20℃)。
(2) 標準離解機にて10分間(30,000回転)離解する。
(3) 離解後の試料をフラットスクリーンにかける。
・フラットスクリーンスリット幅:0.15mm(6カット)
・希釈水量:10リットル/分
・時間:5分
(4) 残渣の絶乾重量を計量する。
(5) 次式を用いて未離解率を算出する。
未離解率(%)={(残渣の絶乾重量)/(採取試料の絶乾重量:24g)}
×100
Undissolved rate measurement method
(1) Weigh a sample with a known moisture content (about 24 g when absolutely dry), break it into pieces and immerse it in 2 liters of water (immersion time: 4 hours, water temperature: 20 ° C.).
(2) Disaggregate for 10 minutes (30,000 rotations) using a standard disaggregator.
(3) Place the disaggregated sample on a flat screen.
・ Flat screen slit width: 0.15mm (6 cuts)
・ Dilution water volume: 10 liters / minute ・ Time: 5 minutes
(4) Weigh the absolute dry weight of the residue.
(5) Calculate the undissolved rate using the following formula.
Undissolved rate (%) = {(absolute dry weight of residue) / (absolute dry weight of sample collected: 24 g)}
× 100

実施例2
LBKP(c.s.f.400ml)100部からなるパルプスラリーに、填料として軽質炭酸カルシウム(商品名:タマパールTP−121/奥多摩工業社製)を、紙灰分が8%になるように添加し、さらに下記の内添薬品を添加して紙料を調製した。この紙料を長網抄紙機で抄造して用紙を得た。抄紙に際してのJ/W比は1.02とした。
内添サイズ剤、予め澱粉で乳化したアルケニルスルホコハク酸 0.08部
(商品名:ファイブラン81/日本エヌエスシー社製)
湿潤紙力増強剤(ポリアミドエピクロルヒドリン系樹脂) 0.12部
(商品名:アラフィックス255/荒川化学工業社製)
乾燥紙力増強剤(ポリアクリルアミド系樹脂) 0.15部
(商品名:ポロストロン117/荒川化学工業社製)
なお、実施例1の場合と同様、その他の抄紙条件(フォーミングボード又はハイドロフォイルのアレンジメント、ワイヤーシェーキあるいはダンディロールの適正化、抄紙機の流れ方向の張力(ドロー)及びプレス、カレンダー線圧等)は適宜調整した。
抄造時にサイズプレス装置を用い、下記の薬剤を表示の量で含有する水溶液を用いて用紙両面にサイズプレスを行い、しかる後、これを乾燥して坪量が105g/mの封筒用紙を得た。サイズプレスに際しての塗工量は、用紙両面で1.5g/m(固形分)とした。
ポリビニルアルコール(商品名:PVA−117/クラレ社製) 2.0%
表面サイズ剤、アルキルケテンダイマー 0.1%
(商品名:SPK−908/荒川化学工業社製)
硫酸ナトリウム 0.5%
ポリエチレンワックスエマルジョン系潤滑剤 0.04%
(商品名:ハイテックE/東邦化学工業社製)
得られた封筒用紙は、ガーレー剛度が2.10mNであり、水中伸度が2.10%であった。この封筒用紙を適当な寸法の矩形に裁断し、その2枚を対向させて3辺を糊付けして封筒を作製した。この封筒を実施例1と同様のレーザープリンターに供給して印刷を行ったところ、プリンターから排出された封筒には紙シワが認められず、印刷画像も鮮明で満足できるものであった。また、印刷後の封筒のリサイクル性を評価するために、当該封筒を水中で離解させたところ、未離解率は10%であった。
Example 2
To a pulp slurry consisting of 100 parts of LBKP (csf 400 ml), light calcium carbonate (trade name: Tama Pearl TP-121 / Okutama Kogyo Co., Ltd.) is added as a filler so that the paper ash content is 8%. A stock was prepared by adding chemicals. Paper was obtained by making the paper stock with a long paper machine. The J / W ratio for paper making was 1.02.
Internal sizing agent, 0.08 part alkenylsulfosuccinic acid pre-emulsified with starch
(Product name: FiBran 81 / Nippon NSC Corporation)
Wet paper strength enhancer (polyamide epichlorohydrin resin) 0.12 parts
(Product name: Arafix 255 / Arakawa Chemical Industries)
Dry paper strength enhancer (polyacrylamide resin) 0.15 parts
(Product name: Porostron 117 / Arakawa Chemical Industries)
As in Example 1, other papermaking conditions (arrangement of forming board or hydrofoil, optimization of wire shake or dandy roll, tension (draw) and press, calendar linear pressure, etc. in the flow direction of the paper machine) Was adjusted accordingly.
When making paper, size press is performed on both sides of the paper using an aqueous solution containing the following chemicals in the indicated amounts, and then dried to obtain envelope paper having a basis weight of 105 g / m 2. It was. The coating amount at the size press was 1.5 g / m 2 (solid content) on both sides of the paper.
Polyvinyl alcohol (trade name: PVA-117 / Kuraray) 2.0%
Surface sizing agent, alkyl ketene dimer 0.1%
(Product name: SPK-908 / Arakawa Chemical Industries)
Sodium sulfate 0.5%
Polyethylene wax emulsion lubricant 0.04%
(Product name: Hitech E / Toho Chemical Industries)
The obtained envelope paper had a Gurley stiffness of 2.10 mN and an underwater elongation of 2.10%. The envelope paper was cut into a rectangle with an appropriate size, and the two sheets were opposed to each other and glued on three sides to produce an envelope. When this envelope was supplied to the same laser printer as in Example 1 for printing, no paper wrinkles were found on the envelope discharged from the printer, and the printed image was clear and satisfactory. Moreover, in order to evaluate the recyclability of the envelope after printing, when the envelope was disaggregated in water, the undisaggregated rate was 10%.

比較例1
LBKP(c.s.f.400ml)100部からなるパルプスラリーに、填料として軽質炭酸カルシウム(商品名:タマパールTP−121/奥多摩工業社製)を、紙灰分が15%になるように添加し、さらに下記の内添薬品を添加して紙料を調製した。この紙料を長網抄紙機で抄造して用紙を得た。抄紙に際してのJ/W比は1.02とした。
内添サイズ剤、予め澱粉で乳化したアルケニルスルホコハク酸 0.04部
(商品名:ファイブラン81/日本エヌエスシー社製)
硫酸アルミニウム 0.5部
なお、実施例1の場合と同様、その他の抄紙条件(フォーミングボード又はハイドロフォイルのアレンジメント、ワイヤーシェーキあるいはダンディロールの適正化、抄紙機の流れ方向の張力(ドロー)及びプレス、カレンダー線圧等)は適宜調整した。
抄造時にサイズプレス装置を用い、下記の薬剤を表示の量で含有する水溶液を用いて用紙両面にサイズプレスを行い、しかる後、これを乾燥して坪量が105g/mの封筒用紙を得た。サイズプレスに際しての塗工量は、用紙両面で1.5g/m(固形分)とした。
ポリビニルアルコール(商品名:PVA−117/クラレ社製) 2.0%
表面サイズ剤、スチレンアクリル酸系樹脂 0.2%
(商品名:ポリマロン1354/荒川化学工業社製)
硫酸ナトリウム 0.5%
得られた封筒用紙は、ガーレー剛度が1.66mNであり、水中伸度が2.44%であった。この封筒用紙を適当な寸法の矩形に裁断し、その2枚を対向させて3辺を糊付けして封筒を作製した。この封筒を実施例1と同様のレーザープリンターに供給して印刷を行ったところ、プリンターから排出された封筒には紙シワが認めら、見映えの良い印刷画像を得ることができなかった。印刷後の封筒のリサイクル性を評価するために、当該封筒を水中で離解させたところ、未離解率は0.5%であった。
Comparative Example 1
To a pulp slurry consisting of 100 parts of LBKP (csf 400 ml), light calcium carbonate (trade name: Tama Pearl TP-121 / Okutama Kogyo Co., Ltd.) is added as a filler so that the paper ash content is 15%. A stock was prepared by adding chemicals. Paper was obtained by making the paper stock with a long paper machine. The J / W ratio for paper making was 1.02.
Internal sizing agent, 0.04 part alkenylsulfosuccinic acid pre-emulsified with starch
(Product name: FiBran 81 / Nippon NSC Corporation)
0.5 parts of aluminum sulfate As in Example 1, other papermaking conditions (formation board or hydrofoil arrangement, wire shake or dandy roll optimization, paper machine flow direction tension (draw) and press , Calendar linear pressure, etc.) were adjusted as appropriate.
When making paper, size press is performed on both sides of the paper using an aqueous solution containing the following chemicals in the indicated amounts, and then dried to obtain envelope paper having a basis weight of 105 g / m 2. It was. The coating amount at the size press was 1.5 g / m 2 (solid content) on both sides of the paper.
Polyvinyl alcohol (trade name: PVA-117 / Kuraray) 2.0%
Surface sizing agent, styrene acrylic acid resin 0.2%
(Product name: Polymaron 1354 / Arakawa Chemical Industries)
Sodium sulfate 0.5%
The resulting envelope paper had a Gurley stiffness of 1.66 mN and an underwater elongation of 2.44%. The envelope paper was cut into a rectangle with an appropriate size, and the two sheets were opposed to each other and glued on three sides to produce an envelope. When this envelope was supplied to the same laser printer as in Example 1 for printing, paper wrinkles were observed on the envelope discharged from the printer, and a good-looking print image could not be obtained. In order to evaluate the recyclability of the envelope after printing, when the envelope was disaggregated in water, the undisaggregated rate was 0.5%.

比較例2
LBKP(c.s.f.400ml)100部からなるパルプスラリーに、填料として軽質炭酸カルシウム(商品名:タマパールTP−121/奥多摩工業社製)を、紙灰分が18%になるように添加し、さらに下記の内添薬品を添加して紙料を調製した。この紙料を長網抄紙機で抄造して用紙を得た。抄紙に際してのJ/W比は1.02とした。
内添サイズ剤、予め澱粉で乳化したアルケニルスルホコハク酸 0.08部
(商品名:ファイブラン81/日本エヌエスシー社製)
湿潤紙力増強剤(ポリアミドエピクロルヒドリン系樹脂) 0.12部
(商品名:アラフィックス255/荒川化学工業社製)
乾燥紙力増強剤(ポリアクリルアミド系樹脂) 0.15部
(商品名:ポロストロン117/荒川化学工業社製)
なお、実施例1の場合と同様、その他の抄紙条件(フォーミングボード又はハイドロフォイルのアレンジメント、ワイヤーシェーキあるいはダンディロールの適正化、抄紙機の流れ方向の張力(ドロー)及びプレス、カレンダー線圧等)は適宜調整した。
抄造時にサイズプレス装置を用い、下記の薬剤を表示の量で含有する水溶液を用いて用紙両面にサイズプレスを行い、しかる後、これを乾燥して坪量が105g/mの封筒用紙を得た。サイズプレスに際しての塗工量は、用紙両面で1.5g/m(固形分)とした。
ポリビニルアルコール(商品名:PVA−117/クラレ社製) 2.0%
表面サイズ剤、アルキルケテンダイマー 0.1%
(商品名:SPK−908/荒川化学工業社製)
硫酸ナトリウム 0.5%
得られた封筒用紙は、ガーレー剛度が1.70mNであり、水中伸度が2.17%であった。この封筒用紙を適当な寸法の矩形に裁断し、その2枚を対向させて3辺を糊付けして封筒を作製した。この封筒を実施例1に示すレーザープリンターに供給して印刷を行ったところ、プリンターから排出された封筒には紙シワが認められ、印刷画像も満足できるものでなかった。また、印刷後の封筒のリサイクル性を評価するために、当該封筒を水中で離解させたところ、未離解率は20%であった。
Comparative Example 2
To a pulp slurry consisting of 100 parts of LBKP (csf 400 ml), light calcium carbonate (trade name: Tama Pearl TP-121 / Okutama Kogyo Co., Ltd.) was added as a filler so that the paper ash content would be 18%. A stock was prepared by adding chemicals. Paper was obtained by making the paper stock with a long paper machine. The J / W ratio for paper making was 1.02.
Internal sizing agent, 0.08 part alkenylsulfosuccinic acid pre-emulsified with starch
(Product name: FiBran 81 / Nippon NSC Corporation)
Wet paper strength enhancer (polyamide epichlorohydrin resin) 0.12 parts
(Product name: Arafix 255 / Arakawa Chemical Industries)
Dry paper strength enhancer (polyacrylamide resin) 0.15 parts
(Product name: Porostron 117 / Arakawa Chemical Industries)
In addition, as in Example 1, other papermaking conditions (arrangement of forming board or hydrofoil, optimization of wire shake or dandy roll, tension (draw) and press, calendar linear pressure, etc. in the flow direction of the paper machine) Was adjusted accordingly.
When making paper, size press is performed on both sides of the paper using an aqueous solution containing the following chemicals in the indicated amounts, and then dried to obtain envelope paper having a basis weight of 105 g / m 2. It was. The coating amount at the size press was 1.5 g / m 2 (solid content) on both sides of the paper.
Polyvinyl alcohol (trade name: PVA-117 / Kuraray) 2.0%
Surface sizing agent, alkyl ketene dimer 0.1%
(Product name: SPK-908 / Arakawa Chemical Industries)
Sodium sulfate 0.5%
The resulting envelope paper had a Gurley stiffness of 1.70 mN and an underwater elongation of 2.17%. The envelope paper was cut into a rectangle with an appropriate size, and the two sheets were opposed to each other and glued on three sides to produce an envelope. When this envelope was supplied to the laser printer shown in Example 1 for printing, paper wrinkles were observed on the envelope discharged from the printer, and the printed image was not satisfactory. Moreover, in order to evaluate the recyclability of the envelope after printing, when the envelope was disaggregated in water, the undisaggregated rate was 20%.

Claims (3)

木材パルプ及び/又は古紙パルプからなる原料パルプを長網式抄紙機にて抄紙してなり、乾燥紙力増強剤及び湿潤紙力増強剤を含有し、灰分含有量が10質量%以下であり、横方向のガーレー剛度が1.80〜8.00mNであり、横方向の水中伸度が2.30%以下であることを特徴とするレーザープリンター用封筒用紙。 Paper pulp made of wood pulp and / or waste paper pulp is made with a long net paper machine, contains a dry paper strength enhancer and a wet paper strength enhancer, and an ash content is 10% by mass or less , An envelope paper for a laser printer, wherein the lateral Gurley stiffness is 1.80 to 8.00 mN, and the lateral underwater elongation is 2.30% or less. 前記レーザープリンター用封筒用紙を水中に分散させて離解させた際の未離解率が30%以下である請求項1記載のレーザープリンター用封筒用紙。   2. The envelope paper for a laser printer according to claim 1, wherein the undissolved rate when the envelope paper for the laser printer is dispersed in water and disaggregated is 30% or less. 矩形に裁断された請求項1記載の用紙を対向させ、薬袋貼りしたことを特徴とするレーザープリンター用封筒。   2. An envelope for a laser printer, wherein the paper according to claim 1 which is cut into a rectangle is faced and a medicine bag is attached.
JP2004272251A 2004-09-17 2004-09-17 Envelope paper for laser printers and envelopes using the paper Expired - Lifetime JP4425102B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004272251A JP4425102B2 (en) 2004-09-17 2004-09-17 Envelope paper for laser printers and envelopes using the paper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004272251A JP4425102B2 (en) 2004-09-17 2004-09-17 Envelope paper for laser printers and envelopes using the paper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006085051A JP2006085051A (en) 2006-03-30
JP4425102B2 true JP4425102B2 (en) 2010-03-03

Family

ID=36163585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004272251A Expired - Lifetime JP4425102B2 (en) 2004-09-17 2004-09-17 Envelope paper for laser printers and envelopes using the paper

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4425102B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5566853B2 (en) * 2010-11-01 2014-08-06 大王製紙株式会社 Envelope paper and method for producing envelope paper
JP5483487B2 (en) * 2012-01-18 2014-05-07 北越紀州製紙株式会社 Wet electrophotographic printing paper
JP5483486B2 (en) * 2012-01-18 2014-05-07 北越紀州製紙株式会社 Wet electrophotographic printing paper
JP5592984B2 (en) * 2013-08-21 2014-09-17 北越紀州製紙株式会社 Wet electrophotographic printing paper

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006085051A (en) 2006-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4425102B2 (en) Envelope paper for laser printers and envelopes using the paper
JP2016211105A (en) Multilayer paper and manufacturing method of multilayer paper
JP2019116715A (en) Newsprint paper
JP3769092B2 (en) Recording sheet
WO2001051710A1 (en) Paper for newspaper
US20070286970A1 (en) Recording paper
JP5876328B2 (en) Multilayer paper manufacturing method
US6221210B1 (en) Transfer paper for electrophotography and a method for producing thereof
JP2684983B2 (en) Inkjet recording paper for electrophotography
JP3003373B2 (en) Transfer paper for electrophotography
JP2004131901A (en) Printing paper having low basis weight
JP3003372B2 (en) Transfer paper for electrophotography
JP5865756B2 (en) Multilayer paper manufacturing method
JP4010037B2 (en) Print information paper
JP3330344B2 (en) Transfer paper for electrophotography
JP2002285498A (en) Information-recording paper form for on-demand printing
JP5685019B2 (en) Paper containing recycled pulp
JP4581904B2 (en) Recording paper for electrophotography
JP3003371B2 (en) Transfer paper for electrophotography
JP3136805B2 (en) Transfer paper for electrophotography
JP3763228B2 (en) Electrophotographic transfer paper
EP2951027B1 (en) Uncoated recording media
JP5566853B2 (en) Envelope paper and method for producing envelope paper
JP4696901B2 (en) Recording paper for electrophotography
JP3894967B2 (en) Brochure with OCR form

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070306

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20070914

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20070914

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090422

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090513

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090710

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091125

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091208

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4425102

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121218

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121218

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131218

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350