JP4420044B2 - Digital receiver - Google Patents

Digital receiver Download PDF

Info

Publication number
JP4420044B2
JP4420044B2 JP2007057023A JP2007057023A JP4420044B2 JP 4420044 B2 JP4420044 B2 JP 4420044B2 JP 2007057023 A JP2007057023 A JP 2007057023A JP 2007057023 A JP2007057023 A JP 2007057023A JP 4420044 B2 JP4420044 B2 JP 4420044B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reception
screen
signal
frequency
signal level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007057023A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007195228A (en
Inventor
勝彦 徳田
勝治 窪田
英治 鈴木
幸朗 鹿嶋
勉 土屋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp, Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP2007057023A priority Critical patent/JP4420044B2/en
Publication of JP2007195228A publication Critical patent/JP2007195228A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4420044B2 publication Critical patent/JP4420044B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Circuits Of Receivers In General (AREA)

Description

本発明は、デジタル放送に用いる受信装置(国際特許分類 H04N17/00)に関するものである。   The present invention relates to a receiving apparatus (international patent classification H04N17 / 00) used for digital broadcasting.

一般にデジタル放送は、例えば衛星放送の場合、静止衛星の中継器(トランスポンダ)ごとに異なる複数の周波数帯域を有する信号から構成されている。また、従来の衛星デジタル放送受信装置では、受信アンテナの設置調整等のために、初期設定されているあるいはユーザーが選択した特定の受信信号周波数におけるCN比等の信号品質を所定のレベル値として表示する機能が設けられている。   In general, in the case of satellite broadcasting, for example, digital broadcasting is composed of signals having a plurality of different frequency bands for each repeater (transponder) of a stationary satellite. Further, in the conventional satellite digital broadcast receiving apparatus, the signal quality such as the CN ratio at a specific reception signal frequency that is initially set or selected by the user is displayed as a predetermined level value for the adjustment of the installation of the reception antenna. Function is provided.

以上の機能を果たす従来のデジタル放送受信装置について、受信信号レベルの表示方法について以下に説明する。   A reception signal level display method for the conventional digital broadcast receiving apparatus that performs the above functions will be described below.

図7に一般的なデジタル放送受信装置の回路ブロック図を示す。また、図8は従来の信号レベルの表示におけるフローチャートを表す。図8より、信号レベルの表示は以下のような順序で行われている。受信アンテナ71からの信号は、チューナー部72で選局され、復調部73で該信号のCN比の検出を行った後、データとして演算部74に送られる。演算部では予め定められた換算に基づき、該データを信号レベルに変換を行い、表示装置75に出力表示させる。また、信号レベルは予め設定されている時間間隔でCN比を再度検出し、該値が更新されるようになっている。また、受信信号レベルは受信装置に具備されているボタンあるいは付帯のリモコン操作により、受信信号周波数を設定できる画面(受信設定画面)が表示される。図9は受信設定画面の例であり、91は受信する放送サービス、92はトランスポンダ番号、93は受信信号周波数(トランスポンダの中心周波数)、95は信号レベルを表す。この画面において、受信信号周波数の選択を行い、指定周波数における信号レベルを取得および表示するようになっている。   FIG. 7 shows a circuit block diagram of a general digital broadcast receiving apparatus. FIG. 8 shows a flowchart of conventional signal level display. As shown in FIG. 8, the signal levels are displayed in the following order. The signal from the receiving antenna 71 is selected by the tuner unit 72, the CN ratio of the signal is detected by the demodulation unit 73, and then sent to the calculation unit 74 as data. The calculation unit converts the data into a signal level based on a predetermined conversion, and causes the display device 75 to output and display the data. The signal level is detected again at a preset time interval, and the value is updated. The received signal level is displayed on a screen (reception setting screen) where the received signal frequency can be set by operating a button provided on the receiving device or operating an attached remote controller. FIG. 9 is an example of a reception setting screen, 91 is a broadcast service to be received, 92 is a transponder number, 93 is a received signal frequency (transponder center frequency), and 95 is a signal level. On this screen, the reception signal frequency is selected, and the signal level at the specified frequency is acquired and displayed.

しかしながら上記従来例では、該機能の役割が主に受信アンテナの設置調整を目的とするため、いずれかの受信信号周波数に対するレベルだけ表示すれば目的を達成できた。しかし、例えばBSと同一の静止軌道(東経110度)でBSと異なる周波数帯域を利用して新たに放送サービスを行うCS(110度CS)を同時に受信する衛星受信用アンテナと伝送系から成る受信システムにおいては、既存の該システムがそれに対応しているか否かが未知である場合、信号周波数間の相違を調べる必要が生じる。その際、従来のデジタル放送受信装置では、受信信号周波数あるいはチャンネル切換等の操作を何回も行い、各信号周波数ごとにレベルを表示させなければならないため、時間的、労力的にも非常に困難を来す。   However, in the above-described conventional example, the role of the function is mainly for the purpose of adjusting the installation of the receiving antenna, so that the purpose can be achieved by displaying only the level corresponding to any received signal frequency. However, for example, a satellite reception antenna and a transmission system that simultaneously receives a CS (110 degrees CS) that performs a new broadcasting service using a frequency band different from the BS in the same geostationary orbit (110 degrees east longitude) as the BS. In a system, if it is unknown whether the existing system supports it, it becomes necessary to examine the difference between signal frequencies. At that time, in the conventional digital broadcast receiving apparatus, it is necessary to display the level for each signal frequency by performing operations such as reception signal frequency or channel switching many times, which is very difficult in terms of time and labor. Come on.

この目的を達成するために本発明のデジタル放送受信装置は、受信信号を選局するチューナー部と、チューナー部で選局された信号を復調し受信CN比を検出する復調部とチューナー部及び復調部を制御して複数の受信信号周波数選局と受信CN比の検出を行い、検出された複数の受信信号周波数の受信CN比を一つの画面に表示させる演算部を備え、演算部は、自動あるいは手動の選択が可能で、自動が選択されたときは複数の受信信号周波数を所定の時間間隔で選局し、手動が選択されたときはユーザーが画面上で指定した受信周波数を選局することを特徴とする。
Digital broadcast receiving apparatus of the present invention to achieve this object, a tuner section for selecting a received signal, a demodulator for detecting a reception CN ratio by demodulating the tuned signal by the tuner unit, a tuner unit and it controls the demodulating unit performs the detection of the channel selection and reception CN ratio of a plurality of received signal frequency, an arithmetic unit for displaying the reception CN ratio of a plurality of received signal frequency is detected on one screen, operation The unit can be selected automatically or manually. When automatic is selected, multiple reception signal frequencies are selected at predetermined time intervals. When manual is selected, the reception frequency specified by the user on the screen is selected. It is characterized by selecting.

この構成によって、受信周波数帯域内の複数の受信信号を同一画面上に表示させることにより、チャンネルを切り換えるのに要する時間及び労力を削減し、容易に受信システムの適合性を判断する目安として用いることができる。   With this configuration, by displaying multiple received signals within the received frequency band on the same screen, the time and effort required to switch channels can be reduced, and used as a guide for easily determining the suitability of the receiving system. Can do.

本発明によれば、受信アンテナの設置に主に用いられていた信号レベル表示機能を単一の周波数信号に対する表示から複数の信号レベルを表示させる機能を搭載することにより、受信アンテナと受信装置を結ぶ伝送システムの特性を確認することができ、さらに、同一画面上にグラフィック化して表示させることによりユーザーが即座に認識可能とせしめる効果を有する。これにより、家庭、ビル内における既設の同軸ケーブル、分配器、ブースター等で構成される伝送システムが所望の放送サービスに対応しているか否かを特殊な計測器を用いずに、容易に判断することができるという優れた効果が得られる。   According to the present invention, a signal level display function mainly used for installation of a reception antenna is mounted with a function of displaying a plurality of signal levels from display for a single frequency signal. The characteristics of the transmission system to be connected can be confirmed, and further, it has the effect that the user can immediately recognize it by displaying it in a graphic form on the same screen. This makes it easy to determine whether a transmission system consisting of existing coaxial cables, distributors, boosters, etc. in homes and buildings is compatible with the desired broadcast service, without using special instruments. An excellent effect that it can be obtained.

以下、本発明の実施の形態について図を用いて説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

(実施の形態1)
図1は本発明の実施の形態1におけるデジタル放送受信装置の信号レベル表示のフローチャートを表す。以下該フローチャートに沿って説明する。
(Embodiment 1)
FIG. 1 shows a flowchart of signal level display of the digital broadcast receiving apparatus according to Embodiment 1 of the present invention. The following description will be made along the flowchart.

特定の1つのチャンネルが受信状態にある時、信号は図7に示すデジタル放送受信装置おいて、チューナー部72で選局され、復調部73での復調および受信CN比の検出が演算部74の制御により行われる。その後、復調部の出力データを該演算部74に取得し、予め定められた換算式に基づき信号レベルとして変換される。この時の受信状態は受信装置の操作により、図9のような受信設定画面で1つの受信チャンネルの状態を確認することができる。   When one specific channel is in the receiving state, the signal is selected by the tuner unit 72 in the digital broadcast receiving apparatus shown in FIG. 7, and the demodulation unit 73 detects the demodulation and the received CN ratio. Controlled. Thereafter, the output data of the demodulator is acquired by the calculator 74 and converted into a signal level based on a predetermined conversion formula. As for the reception state at this time, the state of one reception channel can be confirmed on the reception setting screen as shown in FIG.

この設定画面中に例えば受信状況選択セル94のようなボタン(セル)を設け、選択した場合、図2に示すような受信状況画面に切り換わり、受信信号周波数を一定の順序に従って自動的に所定の時間間隔で切り換えを行い、受信可能なすべてのチャンネルについて周波数走査を繰り返す制御を行う。これにより、各受信チャンネルに対する信号レベル21を前記演算処理により、グラフ化あるいは該グラフに数値を伴って随時表示させる。この演算処理は該受信状況画面を閉じるまで行われ、該画面を閉じた後は、元の受信設定画面90に戻り、所定の信号周波数を再度選局し、信号レベルを表示する。   In this setting screen, for example, a button (cell) such as a reception status selection cell 94 is provided and when it is selected, the screen is switched to the reception status screen as shown in FIG. 2, and the reception signal frequency is automatically determined according to a certain order. And switching the frequency scan for all receivable channels. As a result, the signal level 21 for each reception channel is graphed or displayed with a numerical value as needed by the calculation process. This calculation processing is performed until the reception status screen is closed. After the screen is closed, the processing returns to the original reception setting screen 90, selects a predetermined signal frequency again, and displays the signal level.

ここで、信号レベルの値は、受信設定画面においてはチューナー部の同期確立後、一定時間で1つのチャンネルについてのみ随時更新されるのに対し、受信状況画面でのレベル値は一旦取得した値を保持し、すべてのチャンネルを一定周期で走査した後、随時更新されるように演算部は予めプログラムされている。   Here, the value of the signal level is updated only for one channel at any given time in a certain time after the tuner unit synchronization is established on the reception setting screen, whereas the level value on the reception status screen is a value obtained once. The calculation unit is pre-programmed so as to be updated at any time after holding and scanning all channels at a constant period.

以上のように、複数チャンネルについての信号レベルを同一画面上に表示することができるため、様々な伝送機器から構成される伝送システムの周波数特性を確認することができる。その結果、既存の伝送システムが放送サービスを受信するのに適切なシステムであるか否かを特別な計測器を用いずに判断することがきるという効果がある。   As described above, since the signal levels for a plurality of channels can be displayed on the same screen, the frequency characteristics of a transmission system composed of various transmission devices can be confirmed. As a result, it is possible to determine whether an existing transmission system is an appropriate system for receiving a broadcast service without using a special measuring instrument.

(実施の形態2)
本発明の実施の形態2は、実施の形態1の機能に加えて、複数のチャンネルに対する信号レベルの中で、ユーザーが特定チャンネルを指定する機能を追加したものである。具体的には、既に取得した複数のチャンネルの信号レベルは保持したままで、ユーザーが指定したチャンネルについてだけ一定時間でレベル値を随時更新することができる機能である。図3に本機能を加えた場合のフローチャートを表し、図2に示す受信状況画面を用いて説明する。
(Embodiment 2)
In the second embodiment of the present invention, in addition to the function of the first embodiment, a function for a user to specify a specific channel among signal levels for a plurality of channels is added. Specifically, this is a function that can update the level values at any time for a channel designated by the user at a predetermined time while maintaining the signal levels of the plurality of channels already acquired. FIG. 3 shows a flowchart when this function is added, and will be described using the reception status screen shown in FIG.

「自動/手動」切換セル22を選択し、手動モードに切り換えた場合、チャンネル番号を囲むチャンネルマーカー23が現れ、ユーザーは特定チャンネルにカーソルを移動させて指定することができる。また、再度「自動/手動」切換セルを選択すると元のチャンネルに自動的に切り換え、レベル値を取得更新する自動表示モードに切り換えることができる。これにより、受信設定画面に戻らなくても、1つのチャンネルに固定して、信号レベルの確認ができるため、受信アンテナの設置調整あるいは電波障害時の確認等に用いることができるといった効果がある。   When the “auto / manual” switching cell 22 is selected and the mode is switched to the manual mode, a channel marker 23 surrounding the channel number appears, and the user can specify the channel by moving the cursor to a specific channel. Further, when the “auto / manual” switching cell is selected again, it is possible to automatically switch to the original channel and switch to the automatic display mode for acquiring and updating the level value. Thereby, even if it does not return to a reception setting screen, it can fix to one channel and can confirm a signal level, Therefore There exists an effect that it can use for the installation adjustment of a receiving antenna or confirmation at the time of a radio wave disturbance, etc.

(実施の形態3)
本発明の実施の形態3は、放送サービス(ネットワーク)ごとに信号レベルを同一画面上に区分して表示する機能である。例えば、図9の受信設定画面の受信状況選択セル94を選択すると、図4に示すネットワーク選択画面が表示され、表示させたいネットワーク選択セル41を選択すると図5に示すような選択されたネットワークにおける信号レベルが表示される。
(Embodiment 3)
The third embodiment of the present invention has a function of displaying the signal level separately for each broadcast service (network) on the same screen. For example, when the reception status selection cell 94 on the reception setting screen in FIG. 9 is selected, the network selection screen shown in FIG. 4 is displayed, and when the network selection cell 41 to be displayed is selected, the network in the selected network as shown in FIG. The signal level is displayed.

あるいは他の手段として、図9の受信設定画面の受信状況選択セル94を選択すると、複数のネットワークについてすべての信号レベルが表示される。図6はその場合の受信状況画面の一例であり、この画面中のネットワークをカーソルにより選択すると、前記と同様に、図5のように1つのネットワークについての信号レベルを表示する受信状況画面となる。   Alternatively, as another means, when the reception status selection cell 94 on the reception setting screen of FIG. 9 is selected, all signal levels for a plurality of networks are displayed. FIG. 6 shows an example of the reception status screen in that case. When a network in this screen is selected with the cursor, the reception status screen for displaying the signal level for one network is displayed as shown in FIG. .

これにより、複数のネットワークが受信可能な受信システム環境下にある場合、一度に複数の信号レベルが確認できると共に、ネットワーク選択が可能となるため、さらにレベル値の確認を容易にすることができる効果がある。   As a result, when there is a receiving system environment in which a plurality of networks can be received, a plurality of signal levels can be confirmed at a time and a network can be selected, thereby further facilitating the confirmation of the level value. There is.

以上、本発明の実施の形態における機能は、本デジタル放送受信装置に内蔵されているメモリーに所定のプログラムが書き込まれ、演算部を介して実現されるものである。また、画面表示あるいは選択は受信装置のハードキーあるいは付帯のリモコンにより操作を行うことができる。   As described above, the functions in the embodiment of the present invention are realized through a calculation unit by writing a predetermined program in a memory built in the digital broadcast receiving apparatus. In addition, screen display or selection can be performed by a hardware key of the receiving device or an accompanying remote controller.

本発明にかかるデジタル受信装置は、家庭、ビル内における既設の同軸ケーブル、分配器、ブースター等で構成される伝送システムが所望の放送サービスに対応しているか否かを特殊な計測器を用いずに、容易に判断することができるデジタル放送に用いる受信装置等において有用である。   The digital receiver according to the present invention does not use a special measuring instrument to determine whether or not a transmission system composed of existing coaxial cables, distributors, boosters, etc. in homes and buildings is compatible with a desired broadcast service. In addition, it is useful in a receiving apparatus used for digital broadcasting that can be easily determined.

本発明実施の形態1における信号レベル表示のフローチャートFlowchart of signal level display in Embodiment 1 of the present invention 本発明実施の形態1における受信状況画面を示す図The figure which shows the reception condition screen in Embodiment 1 of this invention 本発明実施の形態2における信号レベル表示のフローチャートFlowchart of signal level display in Embodiment 2 of the present invention 本発明実施の形態3におけるネットワーク選択画面を示す図The figure which shows the network selection screen in Embodiment 3 of this invention 本発明実施の形態3における受信状況画面を示す図The figure which shows the reception condition screen in Embodiment 3 of this invention 本発明実施の形態3における他の受信状況画面を示す図The figure which shows the other reception condition screen in Embodiment 3 of this invention デジタル放送受信装置のブロック図Block diagram of digital broadcast receiver 従来例における信号レベル表示のフローチャートFlow chart of signal level display in conventional example 従来例における信号レベルの受信設定画面を示す図The figure which shows the reception setting screen of the signal level in the conventional example

符号の説明Explanation of symbols

21 信号レベル
22 手動/自動切換セル
23 チャンネルマーカー
41 ネットワーク選択セル
71 受信アンテナ
72 チューナー部
73 復調部
74 演算部
75 表示装置
76 メモリー
90 受信設定画面
91 放送サービス(ネットワーク)
92 受信チャンネル
93 信号周波数
94 受信状況選択セル
95 信号レベル
21 Signal level 22 Manual / automatic switching cell 23 Channel marker 41 Network selection cell 71 Receiving antenna 72 Tuner unit 73 Demodulation unit 74 Calculation unit 75 Display device 76 Memory 90 Reception setting screen 91 Broadcast service (network)
92 reception channel 93 signal frequency 94 reception status selection cell 95 signal level

Claims (1)

受信信号を選局するチューナー部と、前記チューナー部で選局された信号を復調し受信CN比を検出する復調部と前記チューナー部及び前記復調部を制御して複数の受信信号周波数選局と受信CN比の検出を行い、検出された前記複数の受信信号周波数の受信CN比を一つの画面に表示させる演算部を備え
前記演算部は、自動あるいは手動の選択が可能で、自動が選択されたときは複数の受信信号周波数を所定の時間間隔で選局し、手動が選択されたときはユーザーが前記画面上で指定した受信周波数を選局することを特徴とするデジタル放送受信装置。
A tuner section for selecting a received signal, a demodulator for detecting a reception CN ratio by demodulating the tuned signal by the tuner unit, the tuner unit and controls the demodulation of the plurality reception signal frequency A calculation unit that performs channel selection and reception CN ratio detection, and displays the detected reception CN ratios of the plurality of reception signal frequencies on one screen ,
The calculation unit can be automatically or manually selected. When automatic is selected, a plurality of reception signal frequencies are selected at predetermined time intervals. When manual is selected, the user designates on the screen. A digital broadcast receiver characterized by selecting a received frequency .
JP2007057023A 2007-03-07 2007-03-07 Digital receiver Expired - Fee Related JP4420044B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007057023A JP4420044B2 (en) 2007-03-07 2007-03-07 Digital receiver

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007057023A JP4420044B2 (en) 2007-03-07 2007-03-07 Digital receiver

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002011346A Division JP2003218717A (en) 2002-01-21 2002-01-21 Digital broadcast receiver

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007195228A JP2007195228A (en) 2007-08-02
JP4420044B2 true JP4420044B2 (en) 2010-02-24

Family

ID=38450473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007057023A Expired - Fee Related JP4420044B2 (en) 2007-03-07 2007-03-07 Digital receiver

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4420044B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5695936B2 (en) * 2011-02-25 2015-04-08 任天堂株式会社 Information processing program, information processing apparatus, information processing system, and information processing method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007195228A (en) 2007-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4608988B2 (en) Digital television broadcast signal receiver
US7685621B2 (en) Digital television broadcast signal receiver
JP2006270378A (en) Onboard television display device
KR101105771B1 (en) Broadcasting receiving device and operation control method thereof
JP4420044B2 (en) Digital receiver
JP2003218717A (en) Digital broadcast receiver
JP2006165926A (en) Receiving device and receiving antenna setting method
US20060020977A1 (en) Television broadcast signal receiving system
JP2006157334A (en) Television broadcast receiver
JP2006025201A (en) Television broadcast receiving system
JP2007189574A (en) Broadcast receiver
JP6128544B2 (en) In-vehicle digital broadcast receiver
JP4479620B2 (en) Digital receiver
KR19990042299A (en) Automatic Search for Cable Broadcast Channels in a Composite Broadcast Receiver
JP2013168731A (en) Broadcast receiver system, frequency table creation method, and broadcast receiver
JP4645510B2 (en) Television broadcast signal receiver
JP2008136216A (en) Digital receiving apparatus
WO2010095406A1 (en) Receiving device and receiving method
JP2006128960A (en) Broadcast receiving terminal and its tuning system
EP1134919A2 (en) Receiver for receiving broadcast signals comprising a frequency scanning means
KR19990052289A (en) Apparatus and method for measuring signal of composite broadcast receiver
JP2008035316A (en) Digital broadcast receiver and digital broadcast receiving method
JP2003125303A (en) Receiver for digital terrestrial tv broadcasting
KR20070013949A (en) Digital multimedia broadcasting terminal and method for supplying receive sensitivity of ensemble using indication information in electronic program guide service of terrestrial digital multimedia broadcasting
JP2008193385A (en) Digital broadcast receiver, reception method, and program for the receiver

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081125

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090121

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091110

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091123

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121211

Year of fee payment: 3

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4420044

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121211

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131211

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees