JP4409691B2 - Desktop panel - Google Patents

Desktop panel Download PDF

Info

Publication number
JP4409691B2
JP4409691B2 JP37233999A JP37233999A JP4409691B2 JP 4409691 B2 JP4409691 B2 JP 4409691B2 JP 37233999 A JP37233999 A JP 37233999A JP 37233999 A JP37233999 A JP 37233999A JP 4409691 B2 JP4409691 B2 JP 4409691B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
desktop panel
plate
right frame
locking
daylighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP37233999A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001186951A (en
Inventor
博一 北川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Okamura Corp
Original Assignee
Okamura Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Okamura Corp filed Critical Okamura Corp
Priority to JP37233999A priority Critical patent/JP4409691B2/en
Publication of JP2001186951A publication Critical patent/JP2001186951A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4409691B2 publication Critical patent/JP4409691B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、机の天板の後縁または側縁に立設され、執務者の視界を遮るようにしたデスクトップパネルに関する。
【0002】
【従来の技術】
机を使用する執務者の前方の視界を遮ることにより、執務者が執務に集中できる環境を形成するとともに、執務者のプライバシーを保護するため、従来、例えば図8に示すように、机(1)の天板(2)の後端部の左右両側部に立設した支柱(3)に、クロス張りのボードやピンナップボード等のデスクトップパネル(4)を取り付けることが行われている。
また、このデスクトップパネル(4)の上方に、棚やキャビネット等を配設して、机上の空間の有効利用を図ることも行われている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、前者によれば、室内照明が妨げられ、机上面が暗くなる場合が多く、また、後者によると、天井面からの採光が完全に妨げられ、机上に卓上ライト等を設置することが不可欠となる。
【0004】
本発明は、上述の問題点に鑑み、机上面の採光性を落とすことなく、執務者のプライバシーを保護しうるとともに、執務に集中できる環境を確保できるようにしたデスクトップパネルを提供することを目的としている。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明によると、上記課題は、次のようにして解決される。
(1) 机の天板の縁部に立設され、執務者の視界を遮るようになっているデスクトップパネルにおいて、内側面に板材保持用の凹溝を形成した上下及び左右の枠杆により、採光部を形成する半透明の板材の四辺を囲んで、方形の枠を形成して、枠内全体を採光部とし、かつ左右の枠杆の前面に、前方を向く上下1対の係止フックを備えたアングル状の係止板を取り付け、前記係止フックを、天板の後部に立設した支柱の後面に設けた係止孔に係止させる。
【0006】
(2) 上記(1)項において、左右の枠杆の外側面に、外向きコ字状の芯材を取り付け、この芯材の外側面に、カバー部材を嵌合させる。
【0007】
(3) 上記(1)または(2)項において、採光部を、粒度を小としたすりガラスであるフロストガラスにより形成する。
【0008】
(4) 上記(1)または(2)項において、採光部を、印加する電圧を変えることにより、透明度を調節しうるようにした、液晶板よりなる調光板とする。
【0009】
【発明の実施の形態】
図1は、本発明のデスクトップパネルの一実施形態の主要部分を示す正面図で、左部は分解状態で、かつ右部は組み立てた状態で示し、中間部は省略してある。
【0010】
このデスクトップパネル(4)では、粒度を小としたすりガラスであるフロストガラスからなる半透明の板材(5)の四辺を、上下の枠杆(6)、左右の枠杆(7)およびコーナー材(8)により囲ってある。
【0011】
板材(5)は、フロストガラスの他に、例えば、粒度の大きい普通のすりガラス、型板ガラス、乳白表面もしくは着色したアクリル板、色付きガラス、偏光ガラス等とすることができる。
【0012】
さらに板材(5)を、印加する電圧を変えることにより、透明度、または遮光度を調節しうるようにした液晶板からなる調光板とすることもできる。
【0013】
上下の枠杆(6)は、合成樹脂材料を押し出し成形したもので、図2の縦断側面図に示すように、内側に凹溝(9)が形成されている。凹溝(9)は、板材(5)の縁部を嵌合保持しうる寸法のものとされている。
【0014】
左右枠杆(7)も、合成樹脂材料を押して出し成形してなり、図3の横断平面図に示すように、内側面に凹溝(9)が形成されている。
【0015】
コーナー材(8)は、合成樹脂材料を成形してなり、内角部に凹溝(9)に対応する凹溝(図示略)を有し、かつ左右の枠杆(7)及び上下の枠杆(6)の各端部に嵌合される突出片(10)を有している。
また、その平面図である図4に示すように、上面には、左右の枠杆(7)への取付用の孔(11)が穿設されており、中央の突出片(10)にも、上下の枠杆(6)への取付用のねじ孔(12)が穿設されている。
なお、コーナー材(8)を省略し、左右の枠杆(7)と上下の枠杆(6)との各端部を45度の角度をもって切断して、互いに突き合わせて接合するようにしてもよい。
【0016】
図1における符号(13)は、左右の枠杆(7)の外側面に取り付けられた外向きコ字状の芯材である。
【0017】
組立に当たっては、上下の枠杆(6)の両端にコーナー材(8)を差し込み、ボルト(14)を上下の枠杆(6)側からコーナー材(8)の突出片(10)のねじ孔(12)にねじ込んで結合する。ついで、板材(5)の左右の縁部に、左右の枠杆(7)の凹溝(9)を嵌合させ、板材(5)の上下の縁部に、上述のようにしてコーナー材(8)を取り付けた上下の枠杆(6)の凹溝(9)を嵌め込む。
【0018】
このようにすると、コーナー材(8)の上下方向に延びる突出片(10)は、左右の枠杆(7)の端部に嵌入される。この状態において、ねじ(15)を締め付けることにより、コーナー材(8)は、左右の枠杆(7)に固定される。
【0019】
ついで、芯材(13)を、ねじ(16)により、左右の枠杆(7)の外側面に取り付ける。芯材(13)は、図5に示すカバー部材(17)を取り付けるためのものである。
図1の右側に組み立てられた状態が示されている。
【0020】
デスクトップパネルの左右の枠杆(7)の前面には、上下1対の小孔(18)が穿設されている。これらの小孔(18)を利用して、図6に示すアングル状の係止板(19)が取り付けられている。係止板(19)は、前方を向く上下1対の係止フック(20)と、上述の小孔(18)に対応する孔(21)とを備えている。
係止板(19)は、その孔(21)に挿通したねじ(22)を小孔(18)にねじ込むことにより、左右の枠杆(7)に固定される。図6は、このようにして係止板(19)を取り付けたパネルを示している。
【0021】
図7に示すように、係止板(19)が取り付けられたデスクトップパネル(4)は、係止フック(20)を、支柱(3)の後面に穿設されたスリット状の係止孔(23)に係止することにより、机(1)上に取り付けられる。
【0022】
本発明は、机の天板の側縁に立設されるデスクトップサイドパネルにも適用することができる。
【0023】
【発明の効果】
請求項1記載の発明によると、半透明の板材からなる採光部により、机上面の採光が確保できるだけでなく、外部からは執務者や机上面が正確には視認できなくなるので、執務者のプライバシーが守られ、かつ執務に集中できる環境を形成することができる。
また、簡単な構造により、板材を強固かつ確実に支持することができる。
さらに、机への取り付けを簡単確実に、しかも取り外しを容易に行うことができる。
【0024】
請求項2記載の発明によると、パネルの側端部を美麗に仕上げることができる。
【0025】
請求項記載の発明によると、採光部をフロストガラスにより形成したので、普通のすりガラスより採光性がよく、執務者に好印象を与えることができる。
【0026】
請求項記載の発明によると、液晶板に印加する電圧を変化させることにより、透明度を自由に調節することができるので、執務中は採光部の透明度を低くして、執務に専念し、休憩時や、外部の状況を知りたいときには、採光部の透明度を高くして、外部を見通すことができ、便利である。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明のデスクトップパネルの一実施形態の主要部を示す正面図で、左部は分解状態で、右部は組み立てられた状態で、かつ中間部を省略して示す。
【図2】 同じく、上下の枠杆の縦断側面図である。
【図3】 同じく、左右の枠杆の横断平面図である。
【図4】 同じく、コーナー材の平面図である。
【図5】 同じく、右側部の分解斜視図である。
【図6】 同じく、中間部分を省略して示す完成状態の正面図である。
【図7】 同じく、デスクトップパネルを机に取り付ける状態を示す斜視図である。
【図8】 従来のデスクトップパネルを取り付けた机の斜視図である。
【符号の説明】
(1)机
(2)天板
(3)支柱
(4)デスクトップパネル
(5)板材
(6)上下の枠杆
(7)左右の枠杆
(8)コーナー材
(9)凹溝
(10)突出片
(11)孔
(12)ねじ孔
(13)芯材
(14)ボルト
(15)(16)ねじ
(17)カバー部材
(18)小孔
(19)係止板
(20)係止フック
(21)孔
(22)ねじ
(23)係止孔
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a desktop panel that is erected on a rear edge or a side edge of a desk top plate and blocks a worker's view.
[0002]
[Prior art]
In order to create an environment in which the worker can concentrate on the work by blocking the front view of the worker who uses the desk, in order to protect the worker's privacy, for example, as shown in FIG. A desktop panel (4) such as a cross-tensioned board or a pin-up board is attached to a column (3) erected on the left and right sides of the rear end of the top plate (2).
In addition, shelves, cabinets, and the like are arranged above the desktop panel (4) to effectively use the space on the desk.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
However, according to the former, room lighting is often hindered and the desk surface is often darkened, and according to the latter, lighting from the ceiling surface is completely hindered, and it is essential to install a desk lamp etc. on the desk It becomes.
[0004]
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and it is an object of the present invention to provide a desktop panel that can protect the privacy of a worker without degrading the daylighting property of the desk surface, and can ensure an environment where the worker can concentrate on the task. It is said.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
According to the present invention, the above problem is solved as follows.
(1) In the desktop panel that is erected on the edge of the desk top plate and blocks the view of the office worker, the upper and lower and left and right frame ridges with concave grooves for holding the plate material formed on the inner surface, Surrounding the four sides of the translucent plate material that forms the daylighting part, forming a rectangular frame, the entire inside of the frame as the daylighting part, and a pair of upper and lower locking hooks facing the front on the front of the left and right frame ridges The angle-shaped locking plate provided with the above is attached, and the locking hook is locked in a locking hole provided on the rear surface of the support column erected on the rear portion of the top plate.
[0006]
(2) In the above item (1), an outward U-shaped core member is attached to the outer side surfaces of the left and right frame rods, and a cover member is fitted to the outer side surfaces of the core member.
[0007]
(3) In the above item (1) or (2), the daylighting part is formed of frosted glass which is ground glass having a small particle size.
[0008]
(4) In the above item (1) or (2) , the daylighting unit is a light control plate made of a liquid crystal plate in which the transparency can be adjusted by changing the applied voltage.
[0009]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
FIG. 1 is a front view showing a main part of an embodiment of a desktop panel according to the present invention, in which a left part is shown in an exploded state, a right part is shown in an assembled state, and an intermediate part is omitted.
[0010]
In this desktop panel (4), the four sides of a translucent plate (5) made of frosted glass with a small grain size are connected to the upper and lower frame rods (6), left and right frame rods (7), and corner materials ( Surrounded by 8).
[0011]
In addition to the frosted glass, the plate material (5) can be, for example, ordinary ground glass having a large particle size, mold plate glass, milky surface or colored acrylic plate, colored glass, polarizing glass and the like.
[0012]
Further, the plate (5) can be a light control plate made of a liquid crystal plate in which the transparency or the light shielding degree can be adjusted by changing the applied voltage.
[0013]
The upper and lower frame rods (6) are formed by extruding a synthetic resin material, and as shown in a vertical side view of FIG. 2, a concave groove (9) is formed on the inner side surface . The concave groove (9) is of a size that can fit and hold the edge of the plate (5).
[0014]
The left and right frame rods (7) are also formed by extruding a synthetic resin material, and as shown in the cross-sectional plan view of FIG. 3, concave grooves (9) are formed on the inner surface.
[0015]
The corner material (8) is formed by molding a synthetic resin material, has a concave groove (not shown) corresponding to the concave groove (9) in the inner corner, and has a left and right frame rod (7) and upper and lower frame rods. It has a protruding piece (10) fitted to each end of (6).
Further, as shown in FIG. 4 which is a plan view thereof, holes (11) for attachment to the left and right frame rods (7) are formed in the upper surface, and the center protruding piece (10) is also provided. A screw hole (12) for attachment to the upper and lower frame rods (6) is formed.
It should be noted that the corner material (8) is omitted, and the end portions of the left and right frame rods (7) and the upper and lower frame rods (6) are cut at an angle of 45 degrees and joined to each other. Good.
[0016]
The code | symbol (13) in FIG. 1 is the outward U-shaped core material attached to the outer surface of the left and right frame rods (7).
[0017]
When assembling, the corner material (8) is inserted into both ends of the upper and lower frame rods (6), and the bolts (14) are screw holes in the protruding pieces (10) of the corner material (8) from the upper and lower frame rod (6) sides. Screw in (12) and join. Next, the left and right edges of the plate material (5) are fitted with the concave grooves (9) of the left and right frame rods (7), and the corner material (as described above) is formed on the upper and lower edges of the plate material (5). 8) Insert the recessed grooves (9) of the upper and lower frame ridges (6) to which they are attached.
[0018]
If it does in this way, the protrusion piece (10) extended in the up-down direction of a corner material (8) will be inserted by the edge part of a right-and-left frame rod (7). In this state, the corner member (8) is fixed to the left and right frame rods (7) by tightening the screws (15).
[0019]
Next, the core member (13) is attached to the outer surfaces of the left and right frame rods (7) with screws (16). The core member (13) is for attaching the cover member (17) shown in FIG.
The assembled state is shown on the right side of FIG.
[0020]
A pair of upper and lower small holes (18) are formed in front of the left and right frame ridges (7) of the desktop panel. An angle-shaped locking plate (19) shown in FIG. 6 is attached using these small holes (18). The locking plate (19) includes a pair of upper and lower locking hooks (20) facing forward and a hole (21) corresponding to the small hole (18) described above.
The locking plate (19) is fixed to the left and right frame rods (7) by screwing a screw (22) inserted through the hole (21) into the small hole (18). FIG. 6 shows a panel to which the locking plate (19) is thus attached.
[0021]
As shown in FIG. 7, the desktop panel (4) to which the locking plate (19) is attached has a locking hook (20) and a slit-shaped locking hole (drilled in the rear surface of the column (3)). It can be mounted on the desk (1) by locking it to 23).
[0022]
The present invention can also be applied to a desktop side panel standing on a side edge of a desk top plate.
[0023]
【The invention's effect】
According to the first aspect of the present invention, the daylighting portion made of a translucent plate material can not only ensure the daylighting of the desk surface, but also makes it impossible for the office worker and the desk surface to be accurately viewed from the outside. Can be created and an environment where employees can concentrate on work.
Further, the plate material can be firmly and reliably supported by a simple structure.
Furthermore, it can be easily and securely attached to the desk and easily removed.
[0024]
According to the second aspect of the invention, the side end of the panel can be finished beautifully.
[0025]
According to the third aspect of the present invention, since the daylighting portion is formed of frosted glass, the daylighting is better than ordinary ground glass and a good impression can be given to the office worker.
[0026]
According to the invention described in claim 4 , since the transparency can be freely adjusted by changing the voltage applied to the liquid crystal plate, the transparency of the daylighting unit is lowered during the office, and the office is dedicated to taking a break. When you want to know the situation of the time or outside, it is convenient because you can see the outside by increasing the transparency of the daylighting unit.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a front view showing a main part of an embodiment of a desktop panel according to the present invention, in which a left part is in an exploded state, a right part is in an assembled state, and an intermediate part is omitted.
FIG. 2 is also a vertical side view of upper and lower frame rods.
FIG. 3 is also a cross-sectional plan view of the left and right frame rods.
FIG. 4 is also a plan view of a corner material.
FIG. 5 is an exploded perspective view of the right side portion.
FIG. 6 is a front view of the completed state with the intermediate portion omitted.
FIG. 7 is a perspective view showing a state in which the desktop panel is attached to the desk, similarly.
FIG. 8 is a perspective view of a desk to which a conventional desktop panel is attached.
[Explanation of symbols]
(1) Desk
(2) Top plate
(3) Prop
(4) Desktop panel
(5) Plate material
(6) Upper and lower frame
(7) Left and right frame
(8) Corner material
(9) Groove
(10) Protruding piece
(11) Hole
(12) Screw hole
(13) Core material
(14) Bolt
(15) (16) Screw
(17) Cover member
(18) Small hole
(19) Locking plate
(20) Locking hook
(21) Hole
(22) Screw
(23) Locking hole

Claims (4)

机の天板の縁部に立設され、執務者の視界を遮るようになっているデスクトップパネルにおいて、内側面に板材保持用の凹溝を形成した上下及び左右の枠杆により、採光部を形成する半透明の板材の四辺を囲んで、方形の枠を形成して、枠内全体を採光部とし、かつ左右の枠杆の前面に、前方を向く上下1対の係止フックを備えたアングル状の係止板を取り付け、前記係止フックを、天板の後部に立設した支柱の後面に設けた係止孔に係止したことを特徴とするデスクトップパネル。  In the desktop panel that stands on the edge of the desk top plate and blocks the view of the office worker, the lighting part is made up by the upper and lower and left and right frame ridges with concave grooves for holding the plate material on the inner surface. Surrounding the four sides of the translucent plate material to be formed, a rectangular frame is formed, the entire inside of the frame is used as a daylighting portion, and a pair of upper and lower locking hooks facing forward are provided on the front surfaces of the left and right frame rods. A desktop panel characterized in that an angle-shaped locking plate is attached, and the locking hook is locked in a locking hole provided on the rear surface of a support column erected on the rear portion of the top plate. 左右の枠杆の外側面に、外向きコ字状の芯材を取り付け、この芯材の外側面に、カバー部材を嵌合させた請求項1記載のデスクトップパネル。  The desktop panel according to claim 1, wherein an outward U-shaped core member is attached to the outer side surfaces of the left and right frame rods, and a cover member is fitted to the outer side surfaces of the core member. 採光部を、粒度を小としたすりガラスであるフロストガラスにより形成した請求項1または2記載のデスクトップパネル。 The desktop panel according to claim 1 or 2 , wherein the daylighting portion is formed of frosted glass which is ground glass having a small particle size. 採光部を、印加する電圧を変えることにより、透明度を調節しうるようにした、液晶板よりなる調光板とした請求項1または2記載のデスクトップパネル。The desktop panel according to claim 1 or 2 , wherein the daylighting unit is a light control plate made of a liquid crystal plate so that the transparency can be adjusted by changing a voltage to be applied.
JP37233999A 1999-12-28 1999-12-28 Desktop panel Expired - Fee Related JP4409691B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP37233999A JP4409691B2 (en) 1999-12-28 1999-12-28 Desktop panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP37233999A JP4409691B2 (en) 1999-12-28 1999-12-28 Desktop panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001186951A JP2001186951A (en) 2001-07-10
JP4409691B2 true JP4409691B2 (en) 2010-02-03

Family

ID=18500276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP37233999A Expired - Fee Related JP4409691B2 (en) 1999-12-28 1999-12-28 Desktop panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4409691B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4358598B2 (en) * 2003-10-31 2009-11-04 株式会社岡村製作所 Mounting structure of partition plate on table top plate
JP4408038B2 (en) * 2003-10-31 2010-02-03 株式会社岡村製作所 Partition plate mounting device for desk
JP5355903B2 (en) * 2008-02-22 2013-11-27 株式会社岡村製作所 Panel device in table

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001186951A (en) 2001-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4409691B2 (en) Desktop panel
JP2006280797A (en) Desk system
JP3121560B2 (en) Exterior wall makeup structure
JP3507031B2 (en) Lower frame of composite sash
JP2727893B2 (en) Desk panel
JP2541091Y2 (en) Wall fixing device for partition panel
JP4584477B2 (en) Table with panel
CN213807346U (en) Door frame and door leaf without corner connection
JP3811612B2 (en) Support device for desk
KR200221421Y1 (en) Plate for shielding a holl0w space in furniture
CN106906938B (en) Transition connecting assembly for connecting decorative top beam
JP3043335B1 (en) Material
JPS5853869Y2 (en) Building panels with foldable panel parts
JPH0721816Y2 (en) Furniture door
JPS62409Y2 (en)
JP2007303224A (en) Transparent panel device
JP3546770B2 (en) Optional mounting device such as panel on table
KR200259038Y1 (en) Picture frame
JP2003290005A (en) Frame
JPH064740Y2 (en) Partitioning device for desk
JPH0636124Y2 (en) Transparent panel body and transparent partition panel using the same
JP3270370B2 (en) Edge structure of composite window frame
JPH0721817Y2 (en) Furniture door
KR200269050Y1 (en) A light panel
JPH0610874Y2 (en) Decorative panel mounting device for cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061031

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080604

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080729

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080926

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090714

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090901

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091110

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091112

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121120

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121120

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131120

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees