JP4381424B2 - HLA novel gene - Google Patents

HLA novel gene Download PDF

Info

Publication number
JP4381424B2
JP4381424B2 JP2007025293A JP2007025293A JP4381424B2 JP 4381424 B2 JP4381424 B2 JP 4381424B2 JP 2007025293 A JP2007025293 A JP 2007025293A JP 2007025293 A JP2007025293 A JP 2007025293A JP 4381424 B2 JP4381424 B2 JP 4381424B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hla
sequence
amino acid
seq
typing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007025293A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007228965A (en
Inventor
屋 悦 子 丸
下 正 毅 松
田 のぞみ 永
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP2007025293A priority Critical patent/JP4381424B2/en
Publication of JP2007228965A publication Critical patent/JP2007228965A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4381424B2 publication Critical patent/JP4381424B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Description

本発明は、ヒト白血球抗原(Human Leukocyte Antigen;以下、HLAと略す)の新規アリルに関する。   The present invention relates to a novel allele of human leukocyte antigen (hereinafter abbreviated as HLA).

HLAのタイピングは移植時の適合性を判定するのみならず、疾患に対する個人の感受性の判定などにおいて重要性が注目されている。   The importance of HLA typing has been attracting attention not only in determining suitability at the time of transplantation but also in determining individual susceptibility to diseases.

臓器移植を行う場合、臓器の提供者と患者の間でHLAの型がどれだけ一致しているかが移植成功率に大きく影響する。HLA型が一致しない場合、拒絶反応のため臓器が患者に生着せず、逆に提供者由来の免疫細胞のためにGVHD(移植片対宿主病(Graft-Versus-Host Disease))が発生し、患者の生命が危険にさらされることになる。また糖尿病など特定の病気の発症率とHLAの型の関連も指摘されている。HLAのタイピングはこのような医療技術の高度化に従い重要性を増したといえる。   When organ transplantation is performed, how much the HLA type matches between the donor and the patient greatly affects the success rate of transplantation. If the HLA types do not match, the organ does not engraft in the patient due to rejection, and conversely, GVHD (Graft-Versus-Host Disease) occurs due to donor-derived immune cells, The patient's life is at risk. The relationship between the incidence of specific diseases such as diabetes and the type of HLA has also been pointed out. It can be said that HLA typing has become more important as medical technology becomes more advanced.

従来のHLAタイピングは、抗体を用いて行われる血清学的手法であった。近年の技術革新によりHLA分子をコードする遺伝子の配列より型分けを行う、いわゆる遺伝子タイピング法が主流となってきた。骨髄移植において遺伝子型でのマッチングが移植成績と相関することが明らかとなり、HLAの遺伝子タイピングは医療現場においても重要度を増してきている。   Conventional HLA typing has been a serological procedure performed using antibodies. Due to recent technological innovations, so-called genotyping methods that perform typing based on the sequence of genes encoding HLA molecules have become mainstream. Genotype matching in bone marrow transplantation has been shown to correlate with transplantation results, and HLA genotyping has become increasingly important in the medical field.

塩基配列を確認する方法としては、シークエンシング反応により配列を決定するサンガー法(例えば、非特許文献1参照)などがある。コスト面からHLAの遺伝子タイピングは部分的な配列をプローブやプライマーとして利用し、その反応性から遺伝子配列を推定し、HLA型を決める方法が利用されている(例えば、非特許文献2、3参照)。   As a method for confirming the base sequence, there is a Sanger method (see, for example, Non-Patent Document 1) in which a sequence is determined by a sequencing reaction. In terms of cost, HLA genotyping uses a method in which a partial sequence is used as a probe or primer, a gene sequence is estimated from its reactivity, and the HLA type is determined (see, for example, Non-Patent Documents 2 and 3). ).

HLA−A抗原のサブタイプのひとつであるA24に含まれる遺伝子型は2006年1月の時点で、66種類が報告されており、一部の地域を除き、最も頻度が高い遺伝子型はA*2402であるとされている(例えば、非特許文献4参照)。しかしながら、アリルの存在については充分検討されていないのが現状である。
Santamaria P. et al. HLA class I sequence-based typing. Hum Immunol. 37(1):39-50, 1993. Bunce M. et al. Phototyping: comprehensive DNA typing for HLA-A, B, C, DRB1, DRB3, DRB4, DRB5 & DQB1 by PCR with 144 primer mixes utilizing sequence-specific primers (PCR-SSP). Tissue Antigens. 46(5):355-67, 1995. Kawai S. et al. Routine low and high resolution typing of the HLA-DRB gene using the PCR-MPH (microtitre plate hybridization) method. Eur J Immunogenet. 23(6):471-86, 1996. Allele Frequencies [online]、[平成18年2月1日検索]、インターネット<URL:http://www.allelefrequencies.net>
As of January 2006, 66 types of genotypes contained in A24, which is one of the subtypes of HLA-A antigen, have been reported. The most common genotypes except for some regions are A *. 2402 (see, for example, Non-Patent Document 4). However, the present situation is that the existence of allyl has not been sufficiently studied.
Santamaria P. et al. HLA class I sequence-based typing. Hum Immunol. 37 (1): 39-50, 1993. Bunce M. et al. Phototyping: comprehensive DNA typing for HLA-A, B, C, DRB1, DRB3, DRB4, DRB5 & DQB1 by PCR with 144 primer mixes utilizing sequence-specific primers (PCR-SSP). Tissue Antigens. 46 (5): 355-67, 1995. Kawai S. et al. Routine low and high resolution typing of the HLA-DRB gene using the PCR-MPH (microtitre plate hybridization) method.Eur J Immunogenet. 23 (6): 471-86, 1996. Allele Frequencies [online], [Search February 1, 2006], Internet <URL: http://www.allelefrequencies.net>

発明の概要Summary of the Invention

従って、本発明の目的は、HLA−A抗原のサブタイプのひとつであるA24に含まれる新規アリルを提供することにある。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a novel allele contained in A24, which is one of the subtypes of HLA-A antigen.

本発明者らは今般、オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いてHLA−A遺伝子の遺伝子型を決める方法によって、A*2402が陽性となるプローブすべてに反応し、別のプローブにも陽性反応を示す遺伝子を見出した。本発明はかかる知見に基づくものである。   The present inventors have now reacted to all probes that are positive for A * 2402 by a method for determining the genotype of the HLA-A gene using a plurality of beads on which an oligonucleotide probe is solid-phased. A gene showing a positive reaction was found. The present invention is based on such knowledge.

即ち、本発明は、配列番号1のアミノ酸配列をコードするHLA新規アリルを提供するものである。   That is, the present invention provides a novel allele of HLA encoding the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1.

また本発明は、配列番号2の塩基配列又はその相補配列を有するHLA新規アリルを提供するものである。   The present invention also provides a novel HLA allele having the base sequence of SEQ ID NO: 2 or its complementary sequence.

本発明により、HLA−A抗原の詳細なタイピングが可能となるため、移植時の適合性を判定するのみならず、疾患に対する個人の感受性の判定などにおいて、極めて有用となる。   According to the present invention, detailed typing of the HLA-A antigen becomes possible, which makes it extremely useful not only for determining compatibility at the time of transplantation but also for determining individual susceptibility to diseases.

発明の具体的説明Detailed description of the invention

本発明による新規アリルは下記のようにして得られたものである。
DNAタイピング法の1つであるPCR−SSOP(Sequence Specific Oligonucleotide probe)法に基づき、Luminex社のxMAP測定技術(http://www.luminexcorp.com/01_xMAPTechnology/index.html)を用いてHLA遺伝子のタイピングが可能なWAKFlow HLAタイピング試薬(湧永製薬製)を用いてHLA−A抗原の遺伝子型をタイピングしたところ、血液と口腔内粘膜スワブより抽出した2種類のDNA検体で既知の遺伝子型の反応が示されなかった。これらの検体では、遺伝子型がA*2402ホモ接合の場合に陽性となるプローブセットに加えて、3プローブにおいて陽性反応が見られた。
The novel allyl according to the present invention is obtained as follows.
Based on the PCR-SSOP (Sequence Specific Oligonucleotide probe) method, which is one of DNA typing methods, using the Luminex xMAP measurement technology (http://www.luminexcorp.com/01_xMAPTechnology/index.html) When the genotype of HLA-A antigen was typed using a WAKFlow HLA typing reagent (manufactured by Yunaga Pharmaceutical Co., Ltd.) that is capable of typing, two types of DNA samples extracted from blood and oral mucosal swabs showed known genotype reactions. Not shown. In these specimens, a positive reaction was observed in 3 probes in addition to a probe set that became positive when the genotype was A * 2402 homozygous.

これらの検体について、同じ試薬を用いて再タイピングを行ったところ、A*2402以外の反応を示した3種類のプローブは、全て114番目のアミノ酸付近(エクソン3の5’末端寄り)にある20塩基程度の領域に設定されており、A*31などのアリルで陽性となるプローブの一部であるが、この領域以外に設定されたプローブは陽性反応を示さなかった。   When these samples were retyped using the same reagent, all the three types of probes showing reactions other than A * 2402 were near the 114th amino acid (near the 5 ′ end of exon 3) 20 Although it is set to the area | region about a base and it is a part of probe which becomes positive by alleles, such as A * 31, the probe set out of this area did not show a positive reaction.

ダイレクトシークエンシング法(Wong C. et al. Characterization of beta-thalassaemia mutations using directgenomic sequencing of amplified single copy DNA. Nature. 330:384-6, 1987.)によりこの領域の配列を確認した。エクソン3の上流と下流に設定したプライマーを用いて、センス鎖アンチセンス鎖の両側から配列を確認したところ、この領域内の2箇所の塩基について、それぞれ異なる2種類の塩基の存在を示す両峰性のピークが検出され、この検体がA*2402とA*2402のエクソン3に未知の変異を持つアリルのヘテロ接合である可能性が考えられた。   The sequence of this region was confirmed by the direct sequencing method (Wong C. et al. Characterization of beta-thalassaemia mutations using direct genomic sequencing of amplified single copy DNA. Nature. 330: 384-6, 1987.). Using the primers set upstream and downstream of exon 3, the sequence was confirmed from both sides of the sense strand and antisense strand. As a result, bimodal peaks indicating the presence of two different types of bases in two bases in this region. A sex peak was detected, suggesting that this sample may be a heterozygous allele having an unknown mutation in exon 3 of A * 2402 and A * 2402.

配列を詳細に調べるため、HLA−A抗原遺伝子のエクソン2からエクソン3にかけて約1kbの領域をサブクローニングにより単離した。HLA−A抗原のエクソン2上流とエクソン3下流に設定したプライマーを用いて、PCR反応によりこの領域を増幅し、電気泳動で目的とする長さの断片を取り出してTAクローニングによりプラスミドベクターに取り込ませた。このプラスミドを用いて形質転換させた大腸菌を少量の培地で培養し、培地から回収した大腸菌よりプラスミドを抽出した。得られたプラスミドの中から約1kbのインサートの入ったものを制限酵素処理により選び出し、血液由来の検体より得られた13クローン、スワブ由来の検体より得られた10クローンのプラスミドについて配列を確認した。   In order to examine the sequence in detail, a region of about 1 kb from exon 2 to exon 3 of the HLA-A antigen gene was isolated by subcloning. This region is amplified by PCR reaction using primers set upstream of exon 2 and downstream of exon 3 of the HLA-A antigen, and a fragment of the desired length is extracted by electrophoresis and incorporated into a plasmid vector by TA cloning. It was. E. coli transformed with this plasmid was cultured in a small amount of medium, and the plasmid was extracted from E. coli recovered from the medium. Among the obtained plasmids, those containing an insert of about 1 kb were selected by restriction enzyme treatment, and the sequences of 13 clones obtained from a blood-derived specimen and 10 clones obtained from a swab-derived specimen were confirmed. .

その結果、HLA−A*2402が10クローン、HLA−A以外の遺伝子が8クローン見つかった他、ダイレクトシークエンシング法で変異が示唆された2塩基に変異が存在するA*2402の変異型が5クローン見つかった。   As a result, 10 clones of HLA-A * 2402 and 8 clones other than HLA-A were found, and 5 mutations of A * 2402 were found to have mutations in 2 bases suggested by the direct sequencing method. A clone was found.

この遺伝子の塩基配列の確認を行った結果、図1のようにA*2402の配列のエクソン3内に2箇所の変異を確認した。これらの変異は、図2に示す114番目のアミノ酸がヒスチジンからグルタミンへ、116番目のアミノ酸がチロシンからアスパラギン酸へとアミノ酸が置き換わる非同義置換であった。A24に含まれる遺伝子型の中ではこれら二箇所のアミノ酸は共有されている。また、114番目、116番目のアミノ酸はHLA−A分子において抗原ペプチドをはさみこむ領域の内側に位置している。   As a result of confirming the base sequence of this gene, two mutations were confirmed in exon 3 of the sequence of A * 2402, as shown in FIG. These mutations were non-synonymous substitutions in which the 114th amino acid shown in FIG. 2 was replaced with an amino acid from histidine to glutamine and the 116th amino acid was changed from tyrosine to aspartic acid. These two amino acids are shared among the genotypes contained in A24. In addition, the 114th and 116th amino acids are located inside the region sandwiching the antigenic peptide in the HLA-A molecule.

このことから、これらのアミノ酸はHLA−A分子に結合するペプチドモチーフにも重要な部位であり、免疫系において重要な役割を果たしている可能性が高い。したがって、A*2402と本発明の変異をもつ遺伝子型(A*2402V)とは、移植医療においては区別する必要があるので、臓器移植時の適合性判定などにおいて、HLA−A抗原のタイピング精度を高める上で、極めて有用かつ重要なものである。
なお、本発明において見出された新規アリルは、WHO命名によれば「A*2462」とされている。このため本明細書においては、新規アリルを、「A*2402V」または「A*2462」のいずれかで表示する。
Thus, these amino acids are also important sites for peptide motifs that bind to HLA-A molecules and are likely to play an important role in the immune system. Therefore, since it is necessary to distinguish between A * 2402 and the genotype having the mutation of the present invention (A * 2402V) in transplantation medicine, the accuracy of typing of HLA-A antigen in the determination of compatibility at the time of organ transplantation, etc. It is extremely useful and important in increasing
Note that the novel allyl found in the present invention is “A * 2462” according to WHO naming. Therefore, in the present specification, the new allele is indicated by either “A * 2402V” or “A * 2462”.

よって、本発明による新規アリルは、前記したように、配列番号1記載のアミノ酸配列をコードしてなるものであり、また、配列番号2記載の塩基配列又はその相補配列を有するものである。   Therefore, as described above, the novel allele according to the present invention encodes the amino acid sequence described in SEQ ID NO: 1, and has the base sequence described in SEQ ID NO: 2 or a complementary sequence thereof.

本発明の別の態様によれば、本発明によるHLA新規アリルでコードされるペプチドを有するタンパク質が提供される。本発明によるHLA新規アリルでコードされるペプチドを有するタンパク質も、アリルと同様に移植時の適合性判定などにおいて、極めて有用かつ重要なものである。   According to another aspect of the present invention, there is provided a protein having an HLA novel allyl-encoded peptide according to the present invention. The protein having the peptide encoded by the novel allele of HLA according to the present invention is also extremely useful and important in determining compatibility at the time of transplantation as in the case of allyl.

本発明の別の態様によれば、HLA−A抗原のタイピング方法であって、遺伝子型の判定の際に、配列番号1のアミノ酸配列、配列番号2の塩基配列もしくはその相補配列、またはそれらから得られる配列変異情報を用いることを特徴とする方法が提供される。ここで、それらから得られる配列変異情報とは、図1および図2にも示されているように既知のアリル(A*2402)と本件新規アリル(A*2402V)との塩基配列またはアミノ酸配列を比較することにより得られる配列上の変異情報である。例えば、アミノ酸配列の場合であれば、前記したような、A*2402のアミノ酸配列上の、114番目のアミノ酸がヒスチジンからグルタミンへ、116番目のアミノ酸がチロシンからアスパラギン酸へと置き換わっている場合が挙げられる。   According to another aspect of the present invention, there is provided a method for typing an HLA-A antigen, wherein the genotype is determined by determining the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1, the base sequence of SEQ ID NO: 2 or a complementary sequence thereof, or from them A method is provided that uses the resulting sequence variation information. Here, the sequence variation information obtained from them is the base sequence or amino acid sequence of the known allele (A * 2402) and the new allele (A * 2402V) as shown in FIG. 1 and FIG. It is the variation information on the sequence obtained by comparing. For example, in the case of an amino acid sequence, in the amino acid sequence of A * 2402, as described above, the 114th amino acid may be replaced from histidine to glutamine, and the 116th amino acid may be replaced from tyrosine to aspartic acid. Can be mentioned.

既知のアリル(A*2402)とHLA新規アリル(A*2402V)との塩基配列の比較。Comparison of base sequences of known allele (A * 2402) and HLA new allele (A * 2402V). 既知のアリル(A*2402)とHLA新規アリル(A*2402V)とのアミノ酸配列の比較。Comparison of amino acid sequences of known alleles (A * 2402) and HLA novel alleles (A * 2402V).

Claims (4)

配列番号1のアミノ酸配列をコードする、HLA新規遺伝子A novel HLA gene encoding the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1. 配列番号2の塩基配列又はその相補配列を有する、HLA新規遺伝子A novel HLA gene having the base sequence of SEQ ID NO: 2 or its complementary sequence. 請求項1または2に記載のHLA新規遺伝子でコードされるペプチドを有する、タンパク質。 A protein having a peptide encoded by the novel HLA gene according to claim 1 or 2. 遺伝子型の判定の際に、配列番号1のアミノ酸配列、配列番号2の塩基配列もしくはその相補配列、またはそれらから得られる配列変異情報を用いることを特徴とするHLA−A抗原のタイピング方法。   A method for typing an HLA-A antigen, which comprises using the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1, the base sequence of SEQ ID NO: 2 or a complementary sequence thereof, or sequence variation information obtained therefrom when determining a genotype.
JP2007025293A 2006-02-03 2007-02-05 HLA novel gene Expired - Fee Related JP4381424B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007025293A JP4381424B2 (en) 2006-02-03 2007-02-05 HLA novel gene

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006026885 2006-02-03
JP2007025293A JP4381424B2 (en) 2006-02-03 2007-02-05 HLA novel gene

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007228965A JP2007228965A (en) 2007-09-13
JP4381424B2 true JP4381424B2 (en) 2009-12-09

Family

ID=38550180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007025293A Expired - Fee Related JP4381424B2 (en) 2006-02-03 2007-02-05 HLA novel gene

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4381424B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010162020A (en) * 2008-12-15 2010-07-29 Wakunaga Pharmaceut Co Ltd New hla-drb1 gene, and use thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010162020A (en) * 2008-12-15 2010-07-29 Wakunaga Pharmaceut Co Ltd New hla-drb1 gene, and use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007228965A (en) 2007-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Bossini-Castillo et al. Immunogenetics of systemic sclerosis: defining heritability, functional variants and shared-autoimmunity pathways
JP6809977B2 (en) DNA typing method and kit for HLA gene
CN105339508B (en) Multiple DNA typing method and kit for HLA gene
AU2014355369B2 (en) Simple method and kit for DNA profiling of HLA genes by high-throughput massively parallel sequencer
WO2014065410A1 (en) Method and kit for dna typing of hla gene
Collins et al. High resolution molecular phototyping of MICA and MICB alleles using sequence specific primers
Luo et al. High‐resolution sequence typing of HLA‐DQA1 and‐DQB1 exon 2 DNA with taxonomy‐based sequence analysis (TBSA) allele assignment
Houtman et al. Haplotype-specific expression analysis of MHC class II genes in healthy individuals and rheumatoid arthritis patients
KR101927343B1 (en) Composition, kit for predicting the risk of developing hypertriglyceridemia, and method using the same
CN106399582B (en) Kit for detecting polymorphism of gene related to treatment sensitivity of targeted drug cetuximab for colorectal cancer and application of kit
JP4381424B2 (en) HLA novel gene
JP6153515B2 (en) Method for detecting HLA-A * 24: 02 and detection kit
JP2019058071A (en) Probe set for HLA genotyping by capture method without PCR and typing method using the same
Liacini et al. Full genomic sequence of the HLA‐DPA1* 02: 46 allele identified by next generation sequencing.
JP4889258B2 (en) Method for determining resistance to the onset of bovine leukemia
Zhang et al. HLA‐A locus allelic dropout in S anger sequence‐based typing due to the single nucleotide polymorphism of exon 1
TW202214874A (en) Rapid method for genotyping sting variants in human individuals
JP2009050258A (en) New allele of hla-a2 (human leukocyte antigen-a2)
JP2008200035A (en) Hla-b48 new allele
JP2008271966A (en) NEW ALLELE OF HLA-Cw03
Balas et al. Identification of six novel HLA alleles, HLA‐A* 31: 208,‐B* 08: 306,‐C* 03: 582,‐C* 04: 494,‐C* 18: 18 and‐DRB1* 07: 133.
WO2022075403A1 (en) One or more hla gene primers
Loginova et al. Characterization of two new human leukocyte antigen alleles: HLA‐A* 02: 982 and HLA‐C* 04: 441.
JP2009132696A (en) Hla-b54 new allele
JP2010162020A (en) New hla-drb1 gene, and use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090413

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20090413

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20090512

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090529

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090728

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090821

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090915

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4381424

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131002

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees