JP4349844B2 - The tip of a radial scanning ultrasound endoscope - Google Patents
The tip of a radial scanning ultrasound endoscope Download PDFInfo
- Publication number
- JP4349844B2 JP4349844B2 JP2003163335A JP2003163335A JP4349844B2 JP 4349844 B2 JP4349844 B2 JP 4349844B2 JP 2003163335 A JP2003163335 A JP 2003163335A JP 2003163335 A JP2003163335 A JP 2003163335A JP 4349844 B2 JP4349844 B2 JP 4349844B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical system
- holding body
- system holding
- distal end
- head unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、ラジアル走査を行うための超音波プローブと光学観察のための対物光学系等とが併設されたラジアル走査型超音波内視鏡の先端部に関する。
【0002】
【従来の技術】
ラジアル走査型超音波内視鏡の先端部においては一般に、ラジアル走査を行うための超音波プローブを含んで筒状に形成された超音波ヘッドユニットと、光学観察を行うための対物光学系等を保持する光学系保持本体とを、光学系保持本体が超音波ヘッドユニット内を貫通する状態に配置して一体的に固定している(例えば、特許文献1)。
【0003】
【特許文献1】
特開2001−314401
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
図6は、そのような従来のラジアル走査型超音波内視鏡の先端部の分解側面断面図であり、対物光学系91等を保持する光学系保持本体92の後寄りの部分92aが超音波ヘッドユニット93内に通らないように太く形成されている。
【0005】
そして、光学系保持本体92をその先端側から超音波ヘッドユニット93内に通し、光学系保持本体92が超音波ヘッドユニット93から後方に抜け出すのを阻止する抜け止めナット94を光学系保持本体92の先端部分に螺合させている。
【0006】
しかし、そのような構成を採ると、抜け止めナット94が内側に存在することにより、挿入部の最先端部分の外縁部分Rを十分に丸めることができないので体腔内への挿入性が悪く、また、バルーン固定用のOリング係合溝95が浅くなって使用中のバルーン脱落の原因になる場合がある。
【0007】
そこで、例えば図7に示されるように、光学系保持本体92の先端側の部分92bを超音波ヘッドユニット93内に通らない大きさに形成して、光学系保持本体92をその後端側から超音波ヘッドユニット93内に通し、光学系保持本体92が超音波ヘッドユニット93から前方に抜け出すのを阻止するための抜け止め部材98を、光学系保持本体93の後端側の部分に連結固定することも考えられる。
【0008】
しかし、そのように構成すると、VIII−VIII断面を図示する図8に示されるように、超音波ヘッドユニット93から後方に引き出される信号線96との干渉を避けて光学系保持本体92の後端側の部分と抜け止め部材98とを連結するための短柱状の連結部材98aの位置決めが困難になり、光学系保持本体92に対する抜け止め部材98の固定が不確実な不安定な構成になってしまう。
【0009】
そこで本発明は、最先端部分の外縁の稜線部分を十分に丸めて良好な挿入性を得ることができて、バルーン固定用の溝も十分に深く形成することができ、しかも各部が確実に位置決め固定された安定した構成にすることができるラジアル走査型超音波内視鏡の先端部を提供することを目的とする。
【0010】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するため、本発明のラジアル走査型超音波内視鏡の先端部は、ラジアル走査を行うための超音波プローブを含んで筒状に形成された超音波ヘッドユニットと、光学観察を行うための対物光学系等を保持する光学系保持本体とを、光学系保持本体が超音波ヘッドユニット内を貫通する状態に配置して一体的に固定したラジアル走査型超音波内視鏡の先端部において、光学系保持本体の後寄りの部分を超音波ヘッドユニット内に通らないように太く形成し、光学系保持本体の先寄りの部分をその先端側から超音波ヘッドユニット内に通して光学系保持本体の先端部分を超音波ヘッドユニットの先端から突出させ、表面が超音波ヘッドユニットの先端外縁と光学系保持本体の先端外縁の双方に対して段差なく連なる形状に形成された抜け止め環を、その側方から差し込まれた固定ピンにより光学系保持本体の先端外周部に固定したものである。
【0011】
なお、固定ピンが、ラジアル走査型超音波内視鏡の先端部の外周部に取り付けられるバルーン内への注排水を行うための流路を形成するパイプ状部材であってもよく、ラジアル走査型超音波内視鏡の先端部の外周部にバルーンを取り付けるための前後一対の円周溝が、光学系保持本体の後寄りの部分の外周面と抜け止め環の外周面とに形成されていてもよい。
【0012】
また、光学系保持本体に対する抜け止め環の軸線周りの回転方向の位置決めをするために互いに系合するキーとキー溝とが、抜け止め環と光学系保持本体とに設けられていると、回転方向の位置決めをより安定して行うことができる。
【0013】
【発明の実施の形態】
図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図5はラジアル走査型超音波内視鏡の全体構成を示しており、体腔内に挿入される可撓性挿入部1の先端部分1Aに隣接する部分には、遠隔操作によって屈曲する湾曲部1Bが連結されている。
【0014】
可撓性挿入部1の基端に連結された操作部5には、湾曲部1Bを屈曲操作するための湾曲部操作ノブ6等が配置されている。7は、可撓性挿入部1内に挿通配置された処置具挿通チャンネルに処置具類を挿入するための処置具挿入口である。
【0015】
操作部5に連結された第1の連結可撓管8の先端には、図示されていないビデオプロセッサに接続されるビデオ信号コネクタ部8Aとライトガイドコネクタ部8Bとが並んで設けられ、第2の連結可撓管9の先端には、図示されていない超音波信号処理装置に接続される超音波信号コネクタ部9Aが設けられている。
【0016】
図1は可撓性挿入部1の先端部分1Aを示しており、理解し易くするために、複数の異なる断面位置にある部材を複合して一つの図に示してある。
11は、ラジアル走査を行うための超音波プローブ11aと受け部材等を一体化して略円筒状に形成された超音波ヘッドユニットであり、破線による矢印で示されるように、可撓性挿入部1の先端部分1Aの軸線周りの垂直方向に超音波信号が発受信されていわゆるラジアル走査が行われる。
【0017】
20は、超音波ヘッドユニット11に入出力される信号を伝送するための超音波信号ケーブルである。なおこの実施例においては、超音波信号ケーブル20としてフレキシブル基板に絶縁被覆をしたものが用いられている。
【0018】
12は、対物光学系13等を保持する光学系保持本体であり、可撓性挿入部1の先端部分1Aの軸線方向の前方の被写体を観察するための対物光学系13と、その対物光学系13により投影された被写体の像を撮像するための固体撮像素子14とが内蔵固定されている。
【0019】
また、撮像信号を伝送するための撮像信号ケーブル15が後方に延出しており、光学系保持本体12にはその他に、図示されていないバルーン内への注排水を行うための注排水チューブ16や、図示されていない処置具挿通チャンネル、照明用ランプライトガイド等の先端部分も保持されている。
【0020】
光学系保持本体12は、先側半部が超音波ヘッドユニット11の内側に嵌挿可能な円形の断面形状に形成されていて、後側半部12aは、超音波ヘッドユニット11の外面と同径の外径形状(したがって、超音波ヘッドユニット11内に嵌挿するには太すぎる寸法形状)に形成され、その外面に、バルーンの後端部を係止するためのOリング係合溝19Aが形成されている。
【0021】
そして、この部分を組み立てる際には、光学系保持本体12をその前端側から超音波ヘッドユニット11に嵌挿し、光学系保持本体12の中程の位置に形成された段付き部12bを超音波ヘッドユニット11の後端面に当接させることにより、光学系保持本体12の先端部分が超音波ヘッドユニット11の先端から突出した状態になる。
【0022】
そこで、超音波ヘッドユニット11の先端から突出する光学系保持本体12の先端部分に抜け止め環21を被嵌することにより、抜け止め環21の表面が超音波ヘッドユニット11の先端外縁と光学系保持本体12の先端外縁の双方に対して段差なく滑らかに連なった状態になる。
【0023】
その状態では、抜け止め環21の後端面が超音波ヘッドユニット11の前端面と当接し、それと同時に、抜け止め環21と光学系保持本体12とが中間段付き部Dにおいて当接し合う状態になり、超音波ヘッドユニット11と光学系保持本体12に対する抜け止め環21の軸線方向位置決めが行われる。
【0024】
抜け止め環21の外周面には、バルーンの前端部を係止するためのOリング係合溝19Bが形成されている。
また抜け止め環21のOリング係合溝19Bより後側の位置には、注排水チューブ16に連通して光学系保持本体12に軸線方向と垂直の向きに形成されている注排水孔23と同径の注排水孔22が、光学系保持本体12の注排水孔23と同軸線位置に真っ直ぐに形成されていて、その両注排水孔22,23にまたがってステンレス鋼パイプ製のパイプ状ピン24が側方から圧入されている。
【0025】
その結果、Oリング係合溝19B,19Aにおいて可撓性挿入部1の先端部分1Aに前後両端が取り付けられるバルーン(図示せず)内と注排水チューブ16内とがパイプ状ピン24を経由して連通し、バルーン内に脱気水の注排水を行うことができる。
【0026】
また、パイプ状ピン24によって抜け止め環21が光学系保持本体12に機械的に位置決め固定され、それによって光学系保持本体12が超音波ヘッドユニット11内から後方に抜け出さない状態になっており、パイプ状ピン24が超音波ヘッドユニット11に対する光学系保持本体12の抜け止めピンになっている。
【0027】
なお、抜け止め環21と光学系保持本体12との嵌合面、及び抜け止め環21と超音波ヘッドユニット11との当接面等には耐水性の接着剤が隙間なく塗布されていて、それらを接合した状態になっている。
【0028】
光学系保持本体12の先端部分に被嵌されている抜け止め環21の内周面部分には、抜け止め環21を単体で図示する図3及びそのIV−IV断面図である図4に図示されるように、内方に向けてキー26が突設されている。
【0029】
そして、そのキー26が、光学系保持本体12の先端近傍部分の側面に軸線と平行方向に形成された直線溝状のキー溝27に係合し、光学系保持本体12に対する抜け止め環21の軸線周りの回転方向の位置決めをしている。なお、図3は上半部と下半部とで異なる断面位置を図示している。
【0030】
可撓性挿入部1の先端部分1Aの先端部分をこのような構成にしたことにより、光学系保持本体12の先端側の部分の外縁部分Rを大きな曲率半径で滑らかに丸めて優れた挿入部を得ることができると同時に、前側のOリング係合溝19Bの深さも十分に確保することができ、また、超音波ヘッドユニット11と光学系保持本体12及び抜け止め環21を各々確実に位置決め固定して安定した構成を得ることができる。
【0031】
図2は、図1にII−IIで示される光学系保持本体12の後端部分の断面図であり、23は前述のパイプ状ピン24が圧入される注排水孔、27は、キー26と係合するキー溝である。
【0032】
光学系保持本体12の後側半部12aには、超音波ヘッドユニット11から後方に延出する超音波信号ケーブル20を通すための例えば90°間隔の円弧状長孔18が形成されており、超音波信号ケーブル20が通過する孔をこのように形成することにより、十分に広い空間を確保して必要にして十分な量の超音波信号ケーブル20を挿通配置させることができる。
【0033】
【発明の効果】
本発明のラジアル走査型超音波内視鏡の先端部によれば、超音波ヘッドユニットの先端から突出する光学系保持本体の先端外周部に、側方から差し込まれる固定ピンにより抜け止め環を固定したことによって、最先端部分の外縁の稜線部分を十分に丸めて良好な挿入性を得ることができると共に、バルーン固定用の溝も十分に深く形成することができ、しかも各部が確実に位置決め固定された安定した構成にすることができる優れた効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例のラジアル走査型超音波内視鏡の先端部の複合側面断面図である。
【図2】図1におけるII−II断面図である。
【図3】本発明の実施例の抜け止め環の単体の側面断面図である。
【図4】図3におけるIV−IV断面図である。
【図5】本発明の実施例のラジアル走査型超音波内視鏡の全体構成を示す側面図である。
【図6】従来のラジアル走査型超音波内視鏡の先端部の分解側面断面図である。
【図7】ラジアル走査型超音波内視鏡の先端部の参考例の側面断面図である。
【図8】図7におけるVIII−VIII断面図である。
【符号の説明】
1A 可撓性挿入部の先端部分
11 超音波ヘッドユニット
12 光学系保持本体
12a 後側半部
13 対物光学系
16 注排水チューブ
18 円弧状長孔
19A,19B Oリング係合溝
20 超音波信号ケーブル
21 抜け止め環
22 注排水孔
23 注排水孔
24 パイプ状ピン
26 キー
27 キー溝[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a distal end portion of a radial scanning ultrasonic endoscope provided with an ultrasonic probe for performing radial scanning and an objective optical system for optical observation.
[0002]
[Prior art]
In general, the distal end portion of the radial scanning type ultrasonic endoscope includes an ultrasonic head unit formed in a cylindrical shape including an ultrasonic probe for performing radial scanning, an objective optical system for performing optical observation, and the like. The optical system holding body to be held is arranged and fixed integrally with the optical system holding body passing through the ultrasonic head unit (for example, Patent Document 1).
[0003]
[Patent Document 1]
JP 2001-314401 A
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
FIG. 6 is an exploded side cross-sectional view of the distal end portion of such a conventional radial scanning ultrasonic endoscope. The
[0005]
Then, the optical
[0006]
However, with such a configuration, the
[0007]
Therefore, for example, as shown in FIG. 7, a
[0008]
However, with such a configuration, as shown in FIG. 8 illustrating the VIII-VIII cross section, the rear end of the optical
[0009]
Therefore, the present invention can sufficiently round the edge portion of the outer edge of the most advanced portion to obtain a good insertion property, can form a groove for fixing the balloon sufficiently deeply, and each portion is positioned reliably. An object of the present invention is to provide a distal end portion of a radial scanning ultrasonic endoscope that can be configured in a fixed and stable manner.
[0010]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, the distal end portion of the radial scanning ultrasonic endoscope of the present invention includes an ultrasonic head unit formed in a cylindrical shape including an ultrasonic probe for performing radial scanning, and optical observation. A radial scanning ultrasonic endoscope in which an optical system holding main body for holding an objective optical system and the like is arranged in a state where the optical system holding main body passes through the ultrasonic head unit and is integrally fixed. At the tip, the rear part of the optical system holding body is made thick so as not to pass into the ultrasonic head unit, and the front part of the optical system holding body is passed from the tip side into the ultrasonic head unit. The tip of the optical system holding body is projected from the tip of the ultrasonic head unit, and the surface is formed in a shape that is continuous with both the outer edge of the ultrasonic head unit and the outer edge of the optical system holding body without any step. The retaining ring is obtained by fixing the distal end outer peripheral portion of the optical system holding body by a fixing pin is inserted from the side.
[0011]
The fixing pin may be a pipe-shaped member that forms a flow path for pouring and draining into the balloon attached to the outer peripheral portion of the distal end portion of the radial scanning type ultrasonic endoscope. A pair of front and rear circumferential grooves for attaching the balloon to the outer peripheral portion of the distal end portion of the ultrasonic endoscope are formed on the outer peripheral surface of the rear portion of the optical system holding body and the outer peripheral surface of the retaining ring. Also good.
[0012]
In addition, when a key and a key groove that are engaged with each other for positioning in the rotational direction around the axis of the retaining ring with respect to the optical system holding body are provided in the retaining ring and the optical system holding body, Directional positioning can be performed more stably.
[0013]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 5 shows the overall configuration of the radial scanning type ultrasonic endoscope. A bending portion 1B that is bent by remote operation is provided at a portion adjacent to the
[0014]
A bending
[0015]
A video
[0016]
FIG. 1 shows a
[0017]
[0018]
[0019]
In addition, an
[0020]
The optical
[0021]
When assembling this part, the optical
[0022]
Therefore, the retaining
[0023]
In this state, the rear end face of the retaining
[0024]
On the outer peripheral surface of the retaining
In addition, a
[0025]
As a result, the inside of the balloon (not shown) in which the front and rear ends are attached to the
[0026]
Further, the retaining
[0027]
Note that a water-resistant adhesive is applied to the fitting surface between the retaining
[0028]
The inner peripheral surface portion of the retaining
[0029]
The key 26 engages with a linear groove-like
[0030]
Since the distal end portion of the
[0031]
FIG. 2 is a cross-sectional view of the rear end portion of the optical
[0032]
The
[0033]
【The invention's effect】
According to the distal end portion of the radial scanning ultrasonic endoscope of the present invention, the retaining ring is fixed to the outer peripheral portion of the distal end of the optical system holding body protruding from the distal end of the ultrasonic head unit by a fixing pin inserted from the side. As a result, the ridgeline on the outer edge of the most advanced part can be sufficiently rounded to obtain good insertability, and the groove for fixing the balloon can be formed sufficiently deep, and each part is securely positioned and fixed. It is possible to obtain an excellent effect that can achieve a stable configuration.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a composite side sectional view of a distal end portion of a radial scanning ultrasonic endoscope according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line II-II in FIG.
FIG. 3 is a side sectional view of a single retaining ring of an embodiment of the present invention.
4 is a cross-sectional view taken along line IV-IV in FIG.
FIG. 5 is a side view showing the overall configuration of a radial scanning ultrasonic endoscope according to an embodiment of the present invention.
FIG. 6 is an exploded side cross-sectional view of the distal end portion of a conventional radial scanning ultrasonic endoscope.
FIG. 7 is a side sectional view of a reference example of a distal end portion of a radial scanning ultrasonic endoscope.
8 is a cross-sectional view taken along the line VIII-VIII in FIG.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
Claims (4)
上記光学系保持本体の後寄りの部分を上記超音波ヘッドユニット内に通らないように太く形成し、上記光学系保持本体の先寄りの部分をその先端側から上記超音波ヘッドユニット内に通して上記光学系保持本体の先端部分を上記超音波ヘッドユニットの先端から突出させ、表面が上記超音波ヘッドユニットの先端外縁と上記光学系保持本体の先端外縁の双方に対して段差なく連なる形状に形成された抜け止め環を、その側方から差し込まれた固定ピンにより上記光学系保持本体の先端外周部に固定したことを特徴とするラジアル走査型超音波内視鏡の先端部。An ultrasonic head unit formed in a cylindrical shape including an ultrasonic probe for performing radial scanning, and an optical system holding body for holding an objective optical system for performing optical observation. In the distal end portion of the radial scanning ultrasonic endoscope that is arranged in a state of penetrating through the ultrasonic head unit and fixed integrally,
The rear part of the optical system holding body is formed thick so as not to pass through the ultrasonic head unit, and the front part of the optical system holding body is passed through the ultrasonic head unit from the front end side. The tip portion of the optical system holding body is projected from the tip of the ultrasonic head unit, and the surface is formed in a shape that is continuous with both the tip outer edge of the ultrasonic head unit and the tip outer edge of the optical system holding body without a step. The distal end portion of the radial scanning ultrasonic endoscope, wherein the retaining ring is fixed to the outer periphery of the distal end of the optical system holding body by a fixing pin inserted from the side.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003163335A JP4349844B2 (en) | 2003-06-09 | 2003-06-09 | The tip of a radial scanning ultrasound endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003163335A JP4349844B2 (en) | 2003-06-09 | 2003-06-09 | The tip of a radial scanning ultrasound endoscope |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004358128A JP2004358128A (en) | 2004-12-24 |
JP4349844B2 true JP4349844B2 (en) | 2009-10-21 |
Family
ID=34055182
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003163335A Expired - Fee Related JP4349844B2 (en) | 2003-06-09 | 2003-06-09 | The tip of a radial scanning ultrasound endoscope |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4349844B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4596141B2 (en) * | 2005-03-28 | 2010-12-08 | 富士フイルム株式会社 | Ultrasound endoscope |
JP6128992B2 (en) * | 2013-06-28 | 2017-05-17 | オリンパス株式会社 | Endoscope device |
-
2003
- 2003-06-09 JP JP2003163335A patent/JP4349844B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2004358128A (en) | 2004-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3619424B2 (en) | Radial scanning forward-view ultrasound endoscope | |
US5733244A (en) | Distal end part of endoscope | |
JP3579646B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP5412056B2 (en) | Endoscope | |
JP4067670B2 (en) | Ultrasound endoscope tip | |
JP6594151B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP4349844B2 (en) | The tip of a radial scanning ultrasound endoscope | |
JP4017925B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
US20180055344A1 (en) | Endoscope | |
US6511431B2 (en) | Radial scan, forward viewing ultrasonic endoscope | |
US20160249792A1 (en) | Endoscope | |
JP4261202B2 (en) | The tip of a radial scanning ultrasound endoscope | |
JP3676647B2 (en) | Radial scanning forward-view ultrasound endoscope | |
JP4373669B2 (en) | The tip of a radial scanning ultrasound endoscope | |
JP3579650B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP4047062B2 (en) | Ultrasound endoscope tip | |
JP4274501B2 (en) | Piping structure of ultrasonic endoscope | |
JP3655807B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
US20180098688A1 (en) | Lens unit and endoscope | |
JP2009207758A (en) | Ultrasonic endoscope | |
JP3619302B2 (en) | End joint of endoscope | |
JP3619423B2 (en) | Radial scanning forward-view ultrasound endoscope | |
JP3212774B2 (en) | Endoscope | |
JP3579647B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP3655806B2 (en) | Radial scanning forward-view ultrasound endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060515 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080501 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090402 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090507 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090617 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090709 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090721 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120731 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120731 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130731 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |