JP4343191B2 - Rotating electric machine - Google Patents

Rotating electric machine Download PDF

Info

Publication number
JP4343191B2
JP4343191B2 JP2006168249A JP2006168249A JP4343191B2 JP 4343191 B2 JP4343191 B2 JP 4343191B2 JP 2006168249 A JP2006168249 A JP 2006168249A JP 2006168249 A JP2006168249 A JP 2006168249A JP 4343191 B2 JP4343191 B2 JP 4343191B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coil
winding
stator
view
shows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006168249A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007336757A (en
Inventor
信哉 坂井
拡 野々口
征史 橋本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2006168249A priority Critical patent/JP4343191B2/en
Publication of JP2007336757A publication Critical patent/JP2007336757A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4343191B2 publication Critical patent/JP4343191B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)

Description

この発明は、連結ステータが用いられる回転電機に関するものであり、特に、連結ステータコアにおける巻線構造に関するものである。   The present invention relates to a rotating electrical machine in which a connection stator is used, and more particularly to a winding structure in a connection stator core.

従来の回転電機の固定子構造としては、電線巻回部の1層目の巻き終わりコイル側角部に、1層目のコイル線径の少なくとも1/2以上の高さの略垂直壁16を内面側に有するとともに、略垂直壁の上部に1層目のコイル上に巻回される2層目の巻き始めコイルが接する接触部を設けた突出部を形成したものがあった(特許文献1参照)。   As a conventional stator structure of a rotating electric machine, a substantially vertical wall 16 having a height of at least 1/2 or more of the coil wire diameter of the first layer is provided at the corner of the winding end coil side of the first layer of the wire winding part. In addition to the inner surface side, there is one in which a protruding portion provided with a contact portion that is in contact with the second layer winding start coil wound on the first layer coil is formed on the upper part of the substantially vertical wall (Patent Document 1). reference).

またモータの電機子の各ティースを覆うインシュレータの上端部及び下端部には導線の巻き付け位置を規制する複数の第1案内溝及び第2案内溝が形成されたものがあった(特許文献2参照)。   In addition, there is a structure in which a plurality of first guide grooves and second guide grooves for restricting the winding position of the conductor are formed on the upper end portion and the lower end portion of the insulator that covers each tooth of the armature of the motor (see Patent Document 2). ).

特開2000−133528号公報JP 2000-133528 A 特開2006−67778号公報JP 2006-67778 A

従来の固定子のコイル巻線構造は以上のように構成されており、いずれの場合も巻線作業が困難であるという問題点があった。   The conventional coil winding structure of the stator is configured as described above, and there is a problem that winding work is difficult in any case.

この発明は、上記のような問題点を解決するためになされたものであり、巻き始めのコイルボビンの端面側の一部に突起を形成することにより、1層目の1巻目の終端部を突起によって導き、1巻目と2巻目のコイルを密着させながら巻回させ、2巻目以降のコイルも同様に密着させながら巻回することにより、2層目からの巻回作業において、巻き乱れを防止することのできる回転電機の巻線構造を提供することを目的とするものである。   The present invention has been made to solve the above-described problems, and by forming a protrusion on a part of the end surface side of the coil bobbin at the start of winding, the end portion of the first winding of the first layer is formed. In the winding work from the second layer, the first and second coils are wound while being brought into close contact with each other, and the second and subsequent coils are wound in the same manner. An object of the present invention is to provide a winding structure of a rotating electrical machine that can prevent disturbance.

この発明に係る回転電機は、コアに取り付けられたコイルボビンにコイルを巻回させるとともに、コアを複数個帯状に連結させたものにおいて、コイルボビンの巻回部の角部であって、コイルの1層目の1巻目が終わる部分の一部を切り欠くことにより、ステップ部を設けたものである。 In the rotating electrical machine according to the present invention, a coil is wound around a coil bobbin attached to a core, and a plurality of cores are connected in a strip shape. A step portion is provided by cutting out a part of the end of the first volume of the eye.

この発明に係る回転電機によれば、コアに取り付けられたコイルボビンにコイルを巻回させるとともに、コアを複数個帯状に連結させたものにおいて、コイルボビンの巻回部の角部であって、コイルの1層目の1巻目が終わる部分の一部を切り欠くことにより、ステップ部を設けたので、巻き乱れることなく巻回することが可能になる。 According to the rotating electrical machine according to the present invention, a coil is wound around a coil bobbin attached to a core, and a plurality of cores are connected in a strip shape. Since the step portion is provided by cutting out a part of the first layer where the first roll ends, the winding can be performed without being disturbed.

実施の形態1.
図1は連結ステータが用いられる一般的な回転電機を示す側面断面図であり、図において、フレーム13内部にはステータ11が固定されるとともに、ステータ11内部には空隙を介してロータ12が設けられている。又ロータ12にはシャフト16が一体的に構成されるとともに、シャフト16はベアリング17を介してブラケット14に軸支されている。又ターミナル15はステータ11に電流を供給するものである。
Embodiment 1 FIG.
FIG. 1 is a side sectional view showing a general rotating electrical machine in which a connecting stator is used. In the figure, a stator 11 is fixed inside a frame 13 and a rotor 12 is provided inside the stator 11 via a gap. It has been. A shaft 16 is integrally formed with the rotor 12, and the shaft 16 is pivotally supported by the bracket 14 via a bearing 17. The terminal 15 supplies current to the stator 11.

図2は従来からあるステータを構成する連結ステータを示す正面図、図3は同じく平面図、図4は同じく側面図、図5はコアを取り外し、ボビンのみ取り出した状態を示す正面図である。   2 is a front view showing a connecting stator constituting a conventional stator, FIG. 3 is a plan view, FIG. 4 is a side view, and FIG. 5 is a front view showing a state where a core is removed and only a bobbin is taken out.

図において、コア1にはコイルボビン2が取付けられ、コイル3はコイルボビン2の周りに巻回される。又コイルボビン2には巻き始め用のコイル挿入溝4a、巻き終わり用のコイル挿入溝4bが設けられるとともに、コイルボビン2の中央には凸部2aが設けられている。   In the figure, a coil bobbin 2 is attached to the core 1, and the coil 3 is wound around the coil bobbin 2. The coil bobbin 2 is provided with a coil insertion groove 4 a for starting winding and a coil insertion groove 4 b for finishing winding, and a convex portion 2 a is provided at the center of the coil bobbin 2.

コイル3の巻き始めを、コイルボビン2に設けられたコイル挿入溝4aに挿入し、コア1へのコイル3の巻付けを始め、そしてコア1の側面1A、1Bに沿って巻かれてきたコイル3を、コイル挿入溝4bに挿入して巻き終わりとする。   The winding start of the coil 3 is inserted into the coil insertion groove 4a provided in the coil bobbin 2, the winding of the coil 3 around the core 1 is started, and the coil 3 wound along the side surfaces 1A and 1B of the core 1 Is inserted into the coil insertion groove 4b to finish winding.

図6は連結ステータコアにコイル3を巻いている状態を示す平面図、図7は連結ステータを丸めている状態を示す平面図、図8は連結ステータを完全に丸めることにより、ステータ11を形成した状態を示す平面図である。   6 is a plan view showing a state in which the coil 3 is wound around the connection stator core, FIG. 7 is a plan view showing a state in which the connection stator is rounded, and FIG. 8 is a stator 11 formed by completely rounding the connection stator. It is a top view which shows a state.

連結ステータは、コイル巻線の巻線密度向上のため、図6に示すように連結ステータコアを帯状にした状態にてコイル3を巻線し、その後、図7に示すように連結ステータを丸め、最終的に図8に示すような円筒形状にし、その中にロータ12を挿入する。   In order to improve the winding density of the coil winding, the connection stator winds the coil 3 in a state where the connection stator core is formed in a strip shape as shown in FIG. 6, and then rounds the connection stator as shown in FIG. Finally, a cylindrical shape as shown in FIG. 8 is formed, and the rotor 12 is inserted therein.

次に本発明の特徴的部分を図に基づいて説明する。図9はこの発明の実施の形態1によるステータ1個を示す平面図であり、コイル3が巻かれていない状態を示している。図10は同じく側面図、図11は図10におけるA−A線断面図である。   Next, characteristic portions of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 9 is a plan view showing one stator according to Embodiment 1 of the present invention, and shows a state where the coil 3 is not wound. 10 is a side view, and FIG. 11 is a cross-sectional view taken along line AA in FIG.

図において、コイルボビン2には巻回部2bが設けられるとともに、先端部にはフランジ部2cが設けられている。又巻回部2bの端面2b1であって、コイル3の1層目の1巻目が終わる部分に突起5が設けられている。又凸部2aの角部6a、6bは円弧状に形成されている。   In the figure, the coil bobbin 2 is provided with a winding part 2b, and a flange part 2c is provided at the tip part. Further, a protrusion 5 is provided on the end surface 2b1 of the winding portion 2b and at the end of the first turn of the first layer of the coil 3. Further, the corner portions 6a and 6b of the convex portion 2a are formed in an arc shape.

図12はコイル3の1層目の1巻目を巻いた状態を示す平面図、図13は同じく側面図である。図に示すように、巻き始めのコイル3は角部6a及びコイルボビン2の巻回部2bに沿って巻かれ、コイル3の1層目の1巻目が終わる手前でコイルボビン2に形成された小さな突起5の側面を通り、コイル3の1層目の1巻目は完了する。   12 is a plan view showing a state where the first winding of the first layer of the coil 3 is wound, and FIG. 13 is a side view of the same. As shown in the figure, the coil 3 at the beginning of winding is wound along the corner portion 6a and the winding portion 2b of the coil bobbin 2, and is formed on the coil bobbin 2 just before the first turn of the first layer of the coil 3 is finished. The first roll of the first layer of the coil 3 is completed through the side surface of the protrusion 5.

図14はコイル3の1層目の巻回状態を示す平面図、図15は同じく側面図、図16はコイル3の2層目の巻回状態を示す平面図、図17は同じく側面図である。図14、図15に示すように順次巻線作業を行うことにより、1層目に整列巻が実現される。また図16、図17に示すように、2層目以降に巻かれるコイル3は、1層目に巻かれたコイル3の間に落ち込むように設置されることにより、巻き乱れることなく巻回することが可能になる。   14 is a plan view showing the winding state of the first layer of the coil 3, FIG. 15 is also a side view, FIG. 16 is a plan view showing the winding state of the second layer of the coil 3, and FIG. is there. As shown in FIG. 14 and FIG. 15, the winding is sequentially performed to realize the aligned winding on the first layer. As shown in FIGS. 16 and 17, the coil 3 wound after the second layer is installed so as to fall between the coils 3 wound on the first layer, so that the coil 3 is wound without being disturbed. It becomes possible.

以上のように構成されたコイルボビン2においては、コイル3の巻き始めの1層目の1巻目が終わる部分に突起5を形成することにより、巻線作業の効率を飛躍的に向上させることができる。また、小さな突起5を設けるだけで十分な効果が得られ、生産性も優れている。   In the coil bobbin 2 configured as described above, by forming the protrusion 5 at the end of the first turn of the first layer of the coil 3, the efficiency of the winding work can be dramatically improved. it can. Further, a sufficient effect can be obtained only by providing the small protrusions 5, and the productivity is excellent.

又コイル3を巻き始める際には、コイル3が凸部2aから離れて膨らまないように円弧状の角部6aに密着しながら沿うように巻線することが可能になり、巻線の乱れを防止することができる。更にはコイル3を巻き終わる際にも円弧状の角部6bを設けているので、巻線の乱れを防止することができる。   Further, when starting to wind the coil 3, it is possible to wind the coil 3 along the arcuate corner 6a so that the coil 3 does not swell away from the convex portion 2a. Can be prevented. Furthermore, since the arc-shaped corner portion 6b is provided when the coil 3 is completely wound, the winding disturbance can be prevented.

実施の形態2.
図18はこの発明の実施の形態2によるステータ1個を示す平面図、図19は同じく側面図である。上記実施の形態1においては、突起を巻回部2bの端面2b1に設けた場合について説明したが、本実施形態においては、コイルボビン2の巻回部2bの側面2b2であって、コイル3の1層目の1巻目が終わる部分に突起7を設けたものである。
Embodiment 2. FIG.
18 is a plan view showing one stator according to Embodiment 2 of the present invention, and FIG. 19 is a side view of the same. In the first embodiment, the case where the protrusion is provided on the end surface 2b1 of the winding portion 2b has been described. However, in the present embodiment, the side surface 2b2 of the winding portion 2b of the coil bobbin 2 is A protrusion 7 is provided at the end of the first volume of the layer.

以上のように構成することにより、上記実施の形態1の場合と同様の手順で巻線作業を行い、巻線作業を効率よく行うことができるようになる。   By configuring as described above, the winding work can be performed in the same procedure as in the first embodiment, and the winding work can be performed efficiently.

実施の形態3.
図20はこの発明の実施の形態3によるステータ1個を示す平面図、図21は同じく側面図、図22は図21におけるB−B線断面図である。本実施形態においては、巻回部2bの端面2b1から側面2b2にかけての角部であって、コイル3の1層目の1巻目が終わる部分の一部を切り欠くことにより、ステップ部8を設けたものである。図23は巻回部2bの角部を示す拡大斜視図である。
Embodiment 3 FIG.
20 is a plan view showing one stator according to Embodiment 3 of the present invention, FIG. 21 is a side view of the same, and FIG. 22 is a sectional view taken along line BB in FIG. In the present embodiment, the step portion 8 is formed by notching a part of the corner portion from the end surface 2b1 to the side surface 2b2 of the winding portion 2b and ending the first turn of the first layer of the coil 3. It is provided. FIG. 23 is an enlarged perspective view showing a corner portion of the winding portion 2b.

以上のように構成することにより、コイル3の1層目の1巻目が終わる手前でコイル3はステップ部8に引っ掛かるようになり、巻線の乱れをなくすことができる。更には巻回部2bの一部を切り欠くことにより、コイルボビン2の軽量化を図ることができるようになる。   By configuring as described above, the coil 3 is caught by the step portion 8 just before the first turn of the first layer of the coil 3 is finished, and the winding disturbance can be eliminated. Furthermore, the coil bobbin 2 can be reduced in weight by cutting out a part of the winding part 2b.

回転電機を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows a rotary electric machine. 回転電機の連結ステータを示す正面図である。It is a front view which shows the connection stator of a rotary electric machine. 回転電機の連結ステータを示す平面図である。It is a top view which shows the connection stator of a rotary electric machine. 回転電機の連結ステータを示す側面図である。It is a side view which shows the connection stator of a rotary electric machine. ボビン部を示す正面図である。It is a front view which shows a bobbin part. 連結ステータコアにコイルを巻いている状態を示す平面図である。It is a top view which shows the state which has wound the coil around the connection stator core. 連結ステータを丸めている状態を示す平面図である。It is a top view which shows the state which has rounded the connection stator. ステータを完成した状態を示す平面図である。It is a top view which shows the state which completed the stator. この発明の実施の形態1によるステータ1個を示す平面図である。It is a top view which shows one stator by Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1によるステータ1個を示す側面図である。It is a side view which shows one stator by Embodiment 1 of this invention. 図10におけるA−A線断面図である。It is the sectional view on the AA line in FIG. この発明の実施の形態1によるステータ1個を示す平面図である。It is a top view which shows one stator by Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1によるステータ1個を示す側面図である。It is a side view which shows one stator by Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1によるステータ1個を示す平面図である。It is a top view which shows one stator by Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1によるステータ1個を示す側面図である。It is a side view which shows one stator by Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1によるステータ1個を示す平面図である。It is a top view which shows one stator by Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1によるステータ1個を示す側面図である。It is a side view which shows one stator by Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態2によるステータ1個を示す平面図である。It is a top view which shows one stator by Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態2によるステータ1個を示す側面図である。It is a side view which shows one stator by Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態3によるステータ1個を示す平面図である。It is a top view which shows one stator by Embodiment 3 of this invention. この発明の実施の形態3によるステータ1個を示す側面図である。It is a side view which shows one stator by Embodiment 3 of this invention. 図21におけるB−B線断面図である。It is the BB sectional view taken on the line in FIG. 巻回部の角部を示す拡大斜視図である。It is an expansion perspective view which shows the corner | angular part of a winding part.

符号の説明Explanation of symbols

1 コア、2 コイルボビン、2a 凸部、2b 巻回部、2b1 端面、
2b2 側面、3 コイル、5 突起、7 突起、6a,6b 角部、8 ステップ部。
1 core, 2 coil bobbin, 2a convex part, 2b winding part, 2b1 end face,
2b2 Side face, 3 coil, 5 protrusion, 7 protrusion, 6a, 6b corner, 8 step part.

Claims (2)

コアに取り付けられたコイルボビンにコイルを巻回させるとともに、上記コアを複数個帯状に連結させた連結ステータを有する回転電機において、上記コイルボビンの巻回部の角部であって、上記コイルの1層目の1巻目が終わる部分の一部を切り欠くことにより、ステップ部を設けたことを特徴とする回転電機。 In a rotating electrical machine having a connecting stator in which a coil is wound around a coil bobbin attached to a core and a plurality of the cores are connected in a strip shape, the rotating portion of the coil bobbin is a corner of the coil bobbin. A rotating electrical machine characterized in that a step portion is provided by cutting out a part of a portion where the first roll of the eye ends. 上記コイルボビンに中央凸部を設け、この凸部の角部を円弧状に形成したことを特徴とする請求項1記載の回転電機。 The rotating electrical machine according to claim 1, wherein a central convex portion is provided on the coil bobbin, and a corner portion of the convex portion is formed in an arc shape.
JP2006168249A 2006-06-19 2006-06-19 Rotating electric machine Expired - Fee Related JP4343191B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006168249A JP4343191B2 (en) 2006-06-19 2006-06-19 Rotating electric machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006168249A JP4343191B2 (en) 2006-06-19 2006-06-19 Rotating electric machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007336757A JP2007336757A (en) 2007-12-27
JP4343191B2 true JP4343191B2 (en) 2009-10-14

Family

ID=38935670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006168249A Expired - Fee Related JP4343191B2 (en) 2006-06-19 2006-06-19 Rotating electric machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4343191B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5383208B2 (en) * 2009-01-09 2014-01-08 三菱電機株式会社 Stator winding method, insulator, motor stator, and motor
JP5563315B2 (en) * 2010-01-08 2014-07-30 アスモ株式会社 Armature and brushless motor
WO2013157291A1 (en) * 2012-04-16 2013-10-24 三菱電機株式会社 Rotating electrical machine armature, insulator therefor, and coil winding device
JP6016668B2 (en) * 2013-02-22 2016-10-26 三菱電機株式会社 Electric motor
JP5858001B2 (en) * 2013-06-05 2016-02-10 株式会社デンソー Motor and fuel pump using the same
CN111213304A (en) * 2017-12-14 2020-05-29 松下知识产权经营株式会社 Insulator, stator including the insulator, and motor
JPWO2019146451A1 (en) * 2018-01-24 2021-01-07 パナソニックIpマネジメント株式会社 Insulator and stator and motor equipped with it

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002284446A (en) * 2001-03-23 2002-10-03 Moric Co Ltd Winding bobbin for electric device
JP3498129B2 (en) * 2001-05-24 2004-02-16 三菱電機株式会社 Rotating electric machine
JP2005057931A (en) * 2003-08-06 2005-03-03 Honda Motor Co Ltd Stator
JP4826718B2 (en) * 2004-07-27 2011-11-30 日本電産株式会社 Armature for motor and motor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007336757A (en) 2007-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4343191B2 (en) Rotating electric machine
JP3498129B2 (en) Rotating electric machine
JP5877035B2 (en) Flat wire winding structure
CN101208849B (en) Manufacturing method rotary motor
JP4655764B2 (en) Rotating electric machine
JP5379550B2 (en) Armature
JP4106375B2 (en) Rotating electric machine stator
JP5082524B2 (en) Insulator, stator structure and manufacturing method
JP6095414B2 (en) Flat wire winding method
WO2015093157A1 (en) Rotating electric machine
CN104167847A (en) Bobbin and rotary electric machine
JP6153143B2 (en) Rotating electric machine and method for manufacturing coil of rotating electric machine
JP4134201B2 (en) Rotating electric machine
JP5515656B2 (en) Insulation structure of concentrated winding motor
JP3786931B2 (en) Stator and insulating bobbin
CN202696323U (en) Outer-rotor type motor
JP5516617B2 (en) Insulator, stator and stator manufacturing method
JP4967909B2 (en) Insulator, stator and stator manufacturing method
JP7258625B2 (en) motor stator
JP7063205B2 (en) Stator winding structure
JP5907650B2 (en) Stator and winding method of stator
JP2008148515A (en) Stator and its manufacturing method
JP6080964B2 (en) Rotating electric machine stator
JP4926192B2 (en) Electric motor stator
JP5151817B2 (en) Commutator motor armature manufacturing method, commutator motor, equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081202

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081209

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090129

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090303

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090415

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20090508

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090707

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090708

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120717

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4343191

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120717

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130717

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees