JP4312081B2 - Rudder device and mounting method thereof - Google Patents

Rudder device and mounting method thereof Download PDF

Info

Publication number
JP4312081B2
JP4312081B2 JP2004059910A JP2004059910A JP4312081B2 JP 4312081 B2 JP4312081 B2 JP 4312081B2 JP 2004059910 A JP2004059910 A JP 2004059910A JP 2004059910 A JP2004059910 A JP 2004059910A JP 4312081 B2 JP4312081 B2 JP 4312081B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rudder
horn
rudder shaft
shaft bearing
pintle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004059910A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005247122A (en
Inventor
龍明 堀
忠義 岩佐
幸雄 冨田
俊彦 有井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Hamworthy and Co Ltd
Oshima Shipbuilding Co Ltd
Original Assignee
Japan Hamworthy and Co Ltd
Oshima Shipbuilding Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Hamworthy and Co Ltd, Oshima Shipbuilding Co Ltd filed Critical Japan Hamworthy and Co Ltd
Priority to JP2004059910A priority Critical patent/JP4312081B2/en
Publication of JP2005247122A publication Critical patent/JP2005247122A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4312081B2 publication Critical patent/JP4312081B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
  • Sliding-Contact Bearings (AREA)

Description

本発明は舵装置およびその取付方法に関し、特にマリナー型の舵装置に係るものである。   The present invention relates to a rudder device and a method for mounting the rudder device, and more particularly to a mariner-type rudder device.

現在、舵を船尾に装備する方式としては、懸吊型もしくはいわゆるマリナー型のいずれかが採用されるのが普通である。
従来の懸吊型の舵は、例えば図9に示すように、舵板2aをその頂部で舵軸4aと結合し、舵軸4aを船尾船殻1に設けた軸受7aによって回転自在に支承している。この懸吊型は、構造が簡単であるが、舵による曲げモーメントを舵軸のみで支承する必要があることや、曲げモーメントの支持点が一箇所であることから舵軸の径が大きくなる。また、舵軸径が大きくなることによって必然的に舵板の厚さが必要以上に大きくなる。従って、推進時に舵軸および舵板の抗力が大きくなるという欠点がある。
At present, as a method of installing a rudder at the stern, either a suspended type or a so-called mariner type is usually employed.
For example, as shown in FIG. 9, a conventional suspension type rudder is configured such that a rudder plate 2 a is coupled to a rudder shaft 4 a at the top, and the rudder shaft 4 a is rotatably supported by a bearing 7 a provided on the stern hull 1. ing. Although this suspension type has a simple structure, the diameter of the rudder shaft becomes large because it is necessary to support the bending moment by the rudder only by the rudder shaft and the support point of the bending moment is one place. In addition, as the rudder shaft diameter increases, the thickness of the rudder plate inevitably increases more than necessary. Therefore, there is a disadvantage that the drag of the rudder shaft and the rudder plate is increased during propulsion.

従来のマリナー型の舵は、例えば図10に示すように、船尾船殻1から舵板2bのほぼ中央あたりまで下方に突出したホーン3bを設けており、ホーン3bが舵板2bの頂部を支持する舵軸4bと舵板2bのほぼ中央部に設けたピントル6bとをそれぞれ舵軸軸受7bおよびピントルガジョン8bを介して回転自在に支承している。また、舵板2bの頂面と船尾船殻1との間におけるホーン3bの後方の空間を満たす構造物として凸面流線形をなすスケグ1bを設けている。   For example, as shown in FIG. 10, the conventional mariner-type rudder is provided with a horn 3b that protrudes downward from the stern hull 1 to approximately the center of the rudder plate 2b, and the horn 3b supports the top of the rudder plate 2b. The rudder shaft 4b and the pintle 6b provided at substantially the center of the rudder plate 2b are rotatably supported via a rudder shaft bearing 7b and a pintle gudgeon 8b, respectively. A skeg 1b having a convex streamline is provided as a structure that fills the space behind the horn 3b between the top surface of the rudder plate 2b and the stern hull 1.

マリナー型は、懸吊型に比べて構造は複雑であるが、舵による曲げモーメントを船体構造物としてのホーンで支承することや、舵軸はねじりモーメントを負担するだけでよいことから、舵軸径が小さくてすむ。従って、舵板の厚さが必要以上に大きくなることがなく、推進抵抗が減少する。また、舵軸が水流に直接当たることがないので、カルマン渦による舵軸の推進抵抗がない。さらに、舵板がホーンの二点で支持されることにより、軸受部も懸吊型に比べて小さくてすむ。   The Mariner type is more complex than the suspension type, but the rudder shaft only needs to bear the torsional moment because the bending moment by the rudder is supported by the horn as the hull structure, and the rudder shaft only has to bear the torsional moment. The diameter is small. Therefore, the thickness of the rudder plate is not increased more than necessary, and the propulsion resistance is reduced. Further, since the rudder shaft does not directly hit the water flow, there is no propulsion resistance of the rudder shaft by Karman vortex. Furthermore, since the rudder plate is supported at two points of the horn, the bearing portion can be made smaller than the suspension type.

舵の船尾への装備方式としては、これらの得失を勘案して、懸吊型かマリナー型のいずれかが採用されている。従来、大型で船速がそれほど大きくなく、舵の抵抗の全推進抵抗に占める割合が相対的に小さいような船舶においては、舵としてマリナー型が使用されることが多い。これは、懸吊型の舵に比べて舵軸の直径が小さくなることや、舵を支承する軸受部が小さくてすむことなどの理由による。   As a method of attaching the rudder to the stern, either a suspended type or a mariner type is adopted in consideration of these advantages and disadvantages. Conventionally, a marineer type is often used as a rudder in a ship that is large and does not have a very high boat speed and the ratio of rudder resistance to the total propulsion resistance is relatively small. This is because the diameter of the rudder shaft is smaller than that of the suspension type rudder and the bearing portion for supporting the rudder is small.

舵としては、舵板の水平断面輪郭が翼断面をなすもの、すなわち、全体として凸面流線形となっているものが古くから用いられてきた。しかし、近年においては、船舶の操縦性、保針性、針路安定性および追従性を向上させるために、いわゆるシリング舵が用いられるようになってきている。このシリング舵は、舵に角度を与えたときには高い揚力を発生し、かつ船舶の直進中、すなわち舵の中立位置においては層流剥離が起こりにくいような舵板断面輪郭をもつ舵である。   As a rudder, a rudder plate whose horizontal cross-sectional contour forms a blade cross-section, that is, one that has a convex streamline as a whole has long been used. However, in recent years, so-called shilling rudder has been used in order to improve the maneuverability, needle retention, course stability, and followability of ships. This shilling rudder is a rudder having a rudder plate cross-sectional profile that generates a high lift when the rudder is given an angle and that is less likely to cause laminar flow separation while the ship is traveling straight, that is, in the neutral position of the rudder.

これは、例えば懸吊型の場合、図11に示すようなものである。図11において、舵板2aは、その水平断面輪郭において、前縁部21aが半円形をなすとともに、前縁部21aに連続する中間部22aが船首尾方向後方に向かって断面幅を徐々に増大して最大幅に達し、その後に徐々に断面幅を減じて最小幅に達し、その後に後縁23aに至る船首尾方向の比較的短い間にわたって断面幅を徐々に増大する後縁部24aを有する形状となっている。
特開平5−39089号
For example, in the case of a suspended type, this is as shown in FIG. In FIG. 11, the rudder plate 2a has a horizontal cross-sectional contour in which the front edge portion 21a has a semicircular shape, and the intermediate portion 22a continuing to the front edge portion 21a gradually increases the cross-sectional width toward the rear in the bow-stern direction. A trailing edge 24a that gradually decreases the cross-sectional width and then reaches the minimum width, and then gradually increases the cross-sectional width over a relatively short length in the stern direction leading to the trailing edge 23a. It has a shape.
JP-A-5-39089

舵板2aの頂面と底面にはそれぞれ頂端板25aおよび底端板26aを設けている。頂端板25aおよび底端板26aは水流を効果的に舵板2aの面上に取り込んで揚力の発生を高めるためのものである。上述した効果により、舵角を与えたときに舵板2aに高い揚力が発生して、通常の凸面流線形断面を持つ舵に比べて高い操縦性を船に与え、また、船の直進時に高い保針性を与えている。   A top end plate 25a and a bottom end plate 26a are provided on the top and bottom surfaces of the rudder plate 2a, respectively. The top end plate 25a and the bottom end plate 26a are for effectively taking a water flow onto the surface of the rudder plate 2a to increase the generation of lift. Due to the above-described effects, when the rudder angle is given, a high lift is generated in the rudder plate 2a, giving the ship high maneuverability compared with a rudder having a normal convex streamline cross section, and high when the ship goes straight ahead. Gives maintenance.

上述した従来のマリナー型の舵装置の場合には、ホーンの後方における舵板の頂面と船尾船殻との間の空間において発生するカルマン渦による損失抵抗を避けるために、凸面流線形断面をなす大規模なスケグを設ける必要があった。このスケグは船の針路安定性に資するものでもある。しかし、スケグは固定した付加物であることから船尾船殻に沿って流れる水流の角度との関係を誤って設定すると害となる揚抗力の発生が大きくなるので、細心の注意を払って設計、取り付けを行わなければならなかった。このため、大きな製作費と時間を要していた。   In the case of the conventional mariner type rudder device described above, a convex streamline cross section is used to avoid loss resistance due to Karman vortices generated in the space between the top surface of the rudder plate and the stern hull behind the horn. It was necessary to provide a large-scale skeg. This skeg also contributes to the course stability of the ship. However, since the skeg is a fixed addition, if the relationship with the angle of the water flow that flows along the stern hull is set incorrectly, the generation of harmful lift force will increase, so design with great care, Installation had to be done. For this reason, a large production cost and time were required.

ホーンは、舵軸軸受のボス部およびピントルガジョンのボス部とともに一体物として製造される複雑な構造の大型の鋳鋼品であり、また、その建て付けに当たっては、ホーンを船尾船殻に溶接により取り付けたあとで、舵軸との芯合わせのために、舵軸軸受およびピントルガジョンの部分について現場での大規模なボーリング加工を行う必要があった。   The horn is a large cast steel product with a complicated structure that is manufactured together with the boss part of the rudder shaft bearing and the boss part of the pintle gudgeon, and for the installation, the horn is welded to the stern hull. After installation, it was necessary to perform large-scale boring on-site for the rudder shaft bearing and pintle gulsion in order to align with the rudder shaft.

さらに、舵取機は据付台を介して舵取機甲板に取り付けるが、その取り付けに当たっては、舵取機の軸心がホーンの舵軸軸受およびピントルガジョンの軸心に一致するように、また、舵取機の上下方向の位置が舵軸すなわちホーンの舵軸軸受の位置に対して適正となるように、軸心調整および位置調整を行う必要があった。   In addition, the steering gear is attached to the steering gear deck via the mounting base, so that the shaft center of the steering gear coincides with that of the horn's rudder shaft bearing and the pintle gauge. It has been necessary to adjust the shaft center and adjust the position so that the vertical position of the steering machine is appropriate to the position of the rudder shaft, that is, the rudder shaft bearing of the horn.

このため、ホーンが複雑な構造の大型鋳鋼品であることによるコスト高に加えて、舵および舵取機の船体への建て付けの時間およびコストが多くなるという問題があった。
本発明は上記問題を解決するものであり、スケグを不要となすとともに、ホーンにおいて舵軸軸受部およびピントルガジョン部のみに鋳鋼を使用し、他の部位に鋼板溶接組立構造を採用することで、舵および舵取機の船体への建て付けの時間とコストを削減することを可能にするとともに、船の操縦性と保針性を一層高められる舵装置およびその取付方法を提供することを目的とする。
For this reason, in addition to the high cost due to the horn being a large cast steel product having a complicated structure, there is a problem that the time and cost for installing the rudder and the steering gear on the hull increase.
The present invention solves the above-described problem, eliminates the need for skeg, and uses cast steel only for the rudder shaft bearing and pintle gudgeon in the horn and adopts a steel plate welded assembly structure for other parts. An object of the present invention is to provide a rudder device capable of reducing the time and cost for installing a rudder and a rudder on a hull, and further improving the maneuverability and maintenance of a ship, and a method for mounting the rudder device. And

上記課題を解決するために、請求項1に係る本発明の舵装置は、舵板はその水平断面輪郭において、前縁部が半円形をなすとともに、前縁部に連続する中間部が船首尾方向後方に向かって断面幅を徐々に増大して最大幅に達し、その後に徐々に断面幅を減じて最小幅に達し、その後に後縁に至る船首尾方向の比較的短い間にわたって断面幅を徐々に増大する後縁部を有する形状をなし、舵板の頂面と底面にそれぞれ頂端板と底端板を設け、舵板を頂部で舵軸に懸吊固定し、舵軸を舵取機により回転自在に支承し、船尾船殻から舵板のほぼ中央あたりまで下方に突出したホーンを設け、ホーンによって舵板の頂部における舵軸の部位と舵板の上下方向ほぼ中央部に設けたピントルとをそれぞれ舵軸軸受およびピントルガジョンを介してラジアル方向に支承する舵装置において、ホーンの舵軸軸受を船尾船殻に接近して位置せしめるとともに、舵板の頂面をホーンの舵軸軸受の下面位置に一致させ、ホーンが鋼板溶接組立構造のホーン本体と、ホーン本体に溶接して取り付ける舵軸軸受とピントルガジョンとからなり、舵軸軸受とピントルガジョンにそれぞれ鋳鋼構造のボス部を設け、ピントルのブッシュとピントルガジョンのボス部の間、および舵軸のブッシュと舵軸軸受のボス部の間にそれぞれブッシュホルダー装置を設けたものである。 In order to solve the above-mentioned problem, the rudder device of the present invention according to claim 1 is such that the rudder plate has a semicircular front edge in the horizontal cross-sectional profile, and an intermediate portion continuing to the front edge is a stern. The cross-sectional width is gradually increased toward the rearward direction to reach the maximum width, and then the cross-sectional width is gradually decreased to reach the minimum width, and then the cross-sectional width is increased over a relatively short period of the stern direction leading to the trailing edge. It has a shape with a gradually increasing trailing edge, and a top plate and a bottom plate are provided on the top and bottom surfaces of the rudder plate, respectively, and the rudder plate is suspended and fixed to the rudder shaft at the top to steer the rudder shaft A horn that is rotatably supported by the stern hull that protrudes downward from the stern hull to approximately the center of the rudder plate, and a pintle provided by the horn at the rudder shaft part at the top of the rudder plate and the vertical center of the rudder plate And radial through the rudder shaft bearing and pintle gearion respectively In the rudder device, the horn rudder shaft bearing is positioned close to the stern hull, and the top surface of the rudder plate is aligned with the lower surface position of the horn rudder shaft bearing so that the horn has a steel plate welded assembly structure. It consists of a horn body, a rudder shaft bearing and a pintle gagnon that are welded to the horn body, and each of the rudder shaft bearing and the pintle gagón has a cast steel structure boss, And a bush holder device between the bush of the rudder shaft and the boss portion of the rudder shaft bearing .

上記構成により、ホーンの直後部の空間がなくなるとともに、舵板の頂面と船尾船殻との間において空間が狭くなることにより、渦の発生による損失抵抗がなくなるので、従来必要としていたスケグが不要となり、スケグの設置に関わるコストと所要時間を削減することができる。また、ホーンの舵軸軸受を船首尾船殻に接近して位置せしめるとともに、舵板の頂面をホーンの舵軸軸受の下面位置に一致させることで、必然的に舵の面積が大きくなるので、船の操縦性がさらに向上する。
ホーン本体を鋼板溶接組立構造にできること、および舵軸軸受のボス部とピントルガジョンのボス部の鋳鋼構造が極めて簡単かつ小型になることから、それらの製作が容易になり、製造コストが大きく低減する。さらに、ブッシュホルダー装置を設置することにより、大規模な現場ボーリングを行う必要がなく、軸心調整を容易に行うことができるので、建て付け時間を短縮することができ、また艤装コストを低減することができる。
With the above configuration, the space immediately behind the horn is eliminated, and the space between the top surface of the rudder and the stern hull is narrowed, so that loss resistance due to the generation of vortices is eliminated. It becomes unnecessary, and the cost and time required for installing the skeg can be reduced. In addition, since the rudder shaft bearing of the horn is positioned close to the bow / stern hull, and the top surface of the rudder plate is aligned with the lower surface position of the rudder shaft bearing of the horn, the area of the rudder is inevitably increased. The maneuverability of the ship is further improved.
The horn body can be made into a steel plate welded assembly structure, and the cast steel structure of the boss part of the rudder shaft bearing and the pintle gauge boss part is extremely simple and compact, making them easy to manufacture and greatly reducing manufacturing costs. To do. Furthermore, by installing a bush holder device, it is not necessary to perform large-scale on-site boring and the shaft center can be adjusted easily, so that the installation time can be shortened and the outfitting cost can be reduced. be able to.

請求項2に係る本発明の舵装置の取付方法は、ホーン本体に舵軸軸受ボス部とピントルガジョンボス部をそれぞれ溶接したホーンを予め船尾船殻に溶接して取り付け、舵板の回転中心が舵軸軸心と一致するように舵板に舵軸を結合した結合体をホーンに仮支承させ、舵板の底部と渠底との間に盤木を敷いて舵板と舵軸の重量を支えた状態にした後、舵取機据付台と結合した舵取機を結合体の舵軸頭部に同心に装着し、ホーンの舵軸軸受およびピントルガジョンのそれぞれの部位において、舵軸軸受ブッシュと舵軸軸受ボス部の間、およびピントルガジョンブッシュとピントルガジョンボス部の間のそれぞれの間隙のずれをブッシュホルダー装置により調整し、然る後に舵取機据付台を舵取機甲板に溶接するように構成したものである。 According to a second aspect of the present invention, there is provided a rudder apparatus mounting method in which a horn having a rudder shaft bearing boss portion and a pintle gudgeon boss portion welded to a horn body is welded to a stern hull in advance and attached. The combination of the rudder shaft and the rudder shaft is temporarily supported by the horn so that the wheel is aligned with the rudder shaft axis, and a timber is laid between the bottom and bottom of the rudder plate, and the weight of the rudder plate and rudder shaft After the steering wheel is supported, the steering gear combined with the steering gear mounting base is mounted concentrically on the steering shaft head of the combined body. The gap between the bearing bush and the rudder shaft bearing boss, and between the pintle gudgeon bush and the pintle gudgeon boss is adjusted by the bush holder device. It is configured to be welded to the deck.

上記構成により、舵軸、舵軸軸受、ピントルガジョンおよび舵取機を個々に芯合せするとともに、個々に上下方向の位置調整を行って建て付ける必要がなくなり、舵板、舵軸および舵取機の船体への建て付け時間を著しく短縮することができるとともに、艤装コストを大きく低減できる。   With the above configuration, the rudder shaft, rudder shaft bearing, pintle gulsion and steering gear need not be individually centered, and it is not necessary to individually adjust the position in the vertical direction for installation. The installation time of the aircraft on the hull can be significantly shortened, and the outfitting cost can be greatly reduced.

以上述べたように本発明によれば、従来必要としていたスケグが不要となること、およびホーンを鋼板溶接組立構造のホーン本体とそれぞれ簡単で小型の鋳鋼品ですむ舵軸軸受のボス部およびピントルガジョンのボス部とに分割したことにより、製造が容易になり製造コストが低減する。   As described above, according to the present invention, the skeg, which has been conventionally required, is not necessary, and the horn and the focus of the rudder shaft bearing, in which the horn is made of a steel plate welded assembly structure and a simple and small cast steel product, respectively. The division into the boss portion of the Lugajon facilitates production and reduces the production cost.

さらに、舵板と舵軸に対してホーンの舵軸軸受とピントルガジョンおよび舵取機を個々に現場で芯合せと位置調整を行う必要がなくなり、舵板と舵軸と舵取機の結合体と、ホーンの舵軸軸受およびピントルガジョンとの間のそれぞれの芯ずれを単にブッシュホルダー装置の工場での機械加工により調整することで舵装置を船体に建て付けることができる。   Furthermore, it is no longer necessary to align and position the horn rudder shaft bearing, pin torsion, and steering gear individually with respect to the rudder plate and rudder shaft. The rudder device can be built in the hull by simply adjusting the center misalignment between the body and the rudder shaft bearing and pintle gudgeon at the factory of the bush holder device.

さらに、舵取機はその位置調整を必要とすることなく舵取機甲板に溶接することができるので、舵およびその支持構造の船体への建て付け時間が著しく短縮されるとともに、艤装コストを大きく低減できる。さらに、スケグを不要とした分だけ舵面積が大きくなって船の操縦性がさらに向上するなど、卓越した効果を発揮する。   Furthermore, since the steering gear can be welded to the steering gear deck without the need for its position adjustment, the installation time of the rudder and its support structure on the hull is significantly reduced and the cost of outfitting is increased. Can be reduced. In addition, the rudder area is increased by the amount that does not require skeg, and the maneuverability of the ship is further improved.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。図1〜図5において、船尾船殻1から舵板2のほぼ中央あたりまで下方に突出してホーン3が設けられており、舵板2は頂部を舵軸4に懸吊固定され、舵軸4は頂部を舵取機5により回転自在に支承されている。ホーン3は、舵板2の頂部における舵軸4の部位と舵板2の上下方向ほぼ中央部に設けたピントル6とを、それぞれ舵軸軸受7およびピントルガジョン8を介してラジアル方向に支承している。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 to 5, a horn 3 is provided so as to project downward from the stern hull 1 to approximately the center of the rudder plate 2, and the rudder plate 2 is suspended and fixed to the rudder shaft 4. The top is rotatably supported by the steering machine 5. The horn 3 supports a portion of the rudder shaft 4 at the top of the rudder plate 2 and a pintle 6 provided at a substantially central portion in the vertical direction of the rudder plate 2 in the radial direction via the rudder shaft bearing 7 and the pintle gag 8 respectively. is doing.

舵板2は、その水平断面輪郭において、前縁部21が半円形をなすとともに、前縁部21に連続する中間部22が船首尾方向後方に向かって断面幅を徐々に増大して最大幅に達し、その後に徐々に断面幅を減じて最小幅に達し、その後に後縁23に至る船首尾方向の比較的短い間にわたって断面幅を徐々に増大する後縁部24を有する形状をなしている。舵板2の頂面と底面にはそれぞれ頂端板25と底端板26を設けており、底端板26は両舷側端部を下方に若干屈折させた形状を有する。   The rudder plate 2 has a horizontal cross-sectional contour in which the front edge portion 21 forms a semicircular shape, and the intermediate portion 22 continuing to the front edge portion 21 gradually increases the cross-sectional width toward the rear in the bow-stern direction, thereby increasing the maximum width. And after that, the cross-sectional width is gradually reduced to reach the minimum width, and then the shape having the trailing edge 24 that gradually increases the cross-sectional width over a relatively short period of the stern direction to the trailing edge 23. Yes. A top end plate 25 and a bottom end plate 26 are provided on the top surface and the bottom surface of the rudder plate 2, respectively. The bottom end plate 26 has a shape in which both side end portions are slightly refracted downward.

ホーン3の舵軸軸受7は船尾船殻1に可能な限りもっとも近接する位置に配置し、舵板2の頂面をホーン舵軸軸受7の下面位置に一致させている。ホーン3は、船尾船殻1に溶接して取り付けるホーン本体31、ホーン本体31の船尾船殻1の近接部に溶接して取り付ける舵軸軸受7、およびホーン本体31の下端部に溶接して取り付けるピントルガジョン8に分割した構造を有し、ホーン本体31は鋼板溶接組立構造となし、舵軸軸受7のボス部71とピントルガジョン8のボス部81を鋳鋼構造としている。   The rudder shaft bearing 7 of the horn 3 is disposed as close as possible to the stern hull 1, and the top surface of the rudder plate 2 is made to coincide with the lower surface position of the horn rudder shaft bearing 7. The horn 3 is attached to the stern hull 1 by welding to the horn body 31, the rudder shaft bearing 7 attached to the stern hull 1 in the vicinity of the stern hull 1, and the lower end of the horn body 31 by welding. The horn main body 31 has a steel plate welded assembly structure, and the boss portion 71 of the rudder shaft bearing 7 and the boss portion 81 of the pintle gudgeon 8 have a cast steel structure.

図6に示すように、ピントル6とピントルガジョンのボス部81の間、および舵軸4と舵軸軸受ボス部71の間にそれぞれ、ブッシュ72、82およびブッシュホルダー装置73、83を設けており、ブッシュホルダー装置73、83はそれぞれ舵軸軸受7のブッシュ72とボス部71の間の間隙、およびピントルガジョン8のブッシュ82とボス部81の間の間隙をそれぞれ調整するためのものである。   As shown in FIG. 6, bushes 72 and 82 and bush holder devices 73 and 83 are provided between the pintle 6 and the boss portion 81 of the pintle gudgeon and between the rudder shaft 4 and the rudder shaft bearing boss portion 71, respectively. The bush holder devices 73 and 83 are respectively for adjusting the gap between the bush 72 and the boss portion 71 of the rudder shaft bearing 7 and the gap between the bush 82 and the boss portion 81 of the pintle gauge 8. is there.

以下、上記構成における作用を説明する。先ず、舵および支持構造を船体へ取り付ける工程を説明する。ホーン本体31に舵軸軸受ボス部71とピントルガジョンボス部81をそれぞれ溶接したホーン3を船尾船殻1に溶接して取り付け、舵板2に舵軸4を結合した結合体をホーン3に仮支承させる。この結合体は舵板2の回転中心が舵軸4の軸心と一致する構造をなす。   Hereinafter, the operation of the above configuration will be described. First, a process of attaching the rudder and the support structure to the hull will be described. A horn 3 in which a rudder shaft bearing boss portion 71 and a pintle gauge boss portion 81 are welded to the horn main body 31 and welded to the stern hull 1 is attached to the stern hull 1, and a combined body in which the rudder shaft 4 is coupled to the rudder plate 2 is attached to the horn 3. Make provisional support. This combined body has a structure in which the center of rotation of the rudder plate 2 coincides with the axis of the rudder shaft 4.

舵板2の底部と渠底との間に盤木を敷いて舵板2と舵軸4の重量を支えた状態にした後、舵取機据付台51と結合した舵取機5を上記結合体の舵軸4の頭部に同心に装着する。然る後に、ホーン3の舵軸軸受7およびピントルガジョン8のそれぞれの部位において、舵軸軸受7のブッシュ72とボス部71の間、およびピントルガジョン8のブッシュ82とボス部81の間の間隙のずれをそれぞれブッシュホルダー装置73、83により調整する。   After placing a wood block between the bottom portion of the rudder plate 2 and the bottom of the rudder to support the weight of the rudder plate 2 and the rudder shaft 4, the steering gear 5 combined with the steering gear mounting base 51 is combined as described above. It is mounted concentrically on the head of the rudder axle 4 Thereafter, in the respective portions of the rudder shaft bearing 7 and the pintle gear 8 of the horn 3, between the bush 72 and the boss portion 71 of the rudder shaft bearing 7 and between the bush 82 and the boss portion 81 of the pintle gear 8. Are adjusted by bush holder devices 73 and 83, respectively.

すなわち、例えば図7に示すように、ボス部71、81の孔中心mが舵軸4あるいはピントル6の軸心nに対してずれを生じている場合は、ボス部71、81の内径の芯ずれ量を下げ振りによって計測する。そして、図8に示すように、計測した値に基づいて、ブッシュホルダー装置73、83の挿嵌後のボス部71、81の軸心が軸心nに一致するようにブッシュホルダー装置73、83の外径を工場で機械加工し、このブッシュホルダー装置73、83をブッシュ72、82とボス部71、81の間に挿嵌する。   That is, for example, as shown in FIG. 7, when the hole center m of the boss portions 71, 81 is deviated from the axis n of the rudder shaft 4 or the pintle 6, the inner diameter of the boss portions 71, 81 is the core. The amount of deviation is measured by swinging down. Then, as shown in FIG. 8, based on the measured values, the bush holder devices 73, 83 are arranged so that the axial centers of the boss portions 71, 81 after the bush holder devices 73, 83 are fitted coincide with the axial center n. The bush holder devices 73 and 83 are inserted between the bushes 72 and 82 and the boss portions 71 and 81.

これにより、ホーン3の舵軸軸受7およびピントルガジョン8と舵軸4およびピントル6とのそれぞれの軸心調整が容易にできるので、従来のようなホーンの舵軸軸受部およびピントルガジョン部に対する芯合せのための大規模な現場ボーリング加工も不要になる。然る後に、舵取機据付台51を舵取機甲板11に溶接することで舵およびその支持構造の船体への建て付けが完了する。   Thereby, since it is possible to easily adjust the respective shaft centers of the rudder shaft bearing 7 and the pintle gearion 8 of the horn 3 and the rudder shaft 4 and the pintle 6, the rudder shaft bearing portion and the pintle gauge portion of the conventional horn. A large-scale on-site boring process is also unnecessary for centering. Thereafter, the rudder and the support structure are installed on the hull by welding the rudder mounting base 51 to the rudder deck 11.

以上の操作によって、舵軸4、舵軸軸受7、ピントルガジョン8および舵取機5を個々に芯合せするとともに、個々に上下方向の位置調整を行って建て付ける必要がなくなり、舵板2、舵軸4および舵取機5の船体への建て付け時間が著しく短縮され、艤装コストが大きく低減される。   By the above operation, the rudder shaft 4, rudder shaft bearing 7, pintle gearion 8, and steering gear 5 are individually aligned, and it is not necessary to individually adjust the position in the vertical direction for installation. The installation time of the rudder shaft 4 and the steering gear 5 on the hull is remarkably shortened, and the outfitting cost is greatly reduced.

次に、本発明の舵装置の作動について説明する。舵板2と舵軸4は、軸方向の荷重を舵取機5のスラスト軸受で支承し、半径方向の荷重をホーン3の舵軸軸受7とピントルガジョン8および舵取機5のラジアル軸受で支承する状態で舵取機5により作動させる。   Next, the operation of the rudder device of the present invention will be described. The rudder plate 2 and the rudder shaft 4 support the axial load with the thrust bearing of the steering gear 5, and the radial load with the rudder shaft bearing 7, the pin torque gear 8 of the horn 3 and the radial bearing of the steering gear 5. It is operated by the steering machine 5 in the state of being supported by

舵板2を中立位置に保持する船の直進航行時においては、ホーン3の直後方にカルマン渦が発生する空間がなく、それによる損失抵抗がなくなるとともに、舵板2の頂面と船尾船殻1との間において空間が狭くなるので、従来必要としていたスケグが不要となり、スケグの設置に関わる細心の注意を要する設計、製作コストおよび艤装コストが不要となる。   When the ship that holds the rudder blade 2 in the neutral position is traveling straight, there is no space immediately after the horn 3 in which Karman vortices are generated, so that there is no loss resistance and the top surface of the rudder blade 2 and the stern hull. Since the space between the first and second units becomes narrow, the conventional skeg is no longer necessary, and the design, production cost, and outfitting cost that require meticulous attention regarding the installation of the skeg are not required.

また、本発明の舵板2では、凸面流線形の水平断面輪郭をもつ通常の舵に比べて、層流剥離が起こりにくく、直進時の抵抗が減少するので、また、後縁部24における水流屈折が前進方向推力を作り出すので、後縁部24における水流屈折による粘性圧力抵抗の増加がこれらにより相殺され、通常の凸面流線形断面の舵の場合と同等あるいはそれ以下の推進抵抗となる。   Further, in the rudder plate 2 of the present invention, laminar separation is less likely to occur and resistance during straight travel is reduced as compared with a normal rudder having a convex streamlined horizontal cross-sectional profile. Since refraction creates forward thrust, the increase in viscous pressure resistance due to water refraction at the trailing edge 24 is offset by these, resulting in propulsion resistance equal to or less than that of a normal convex streamlined cross-section rudder.

また、舵板2の水平断面輪郭においては、後縁部24からの出立渦の生成が通常の凸面流線形断面の舵の場合よりも速いので揚力の発生が速くなる。従って、舵の効きの応答が速くなることから当て舵の角度が小さくてすみ、また、それにもかかわらず船首揺の度合が小さくなって船の保針性が向上する。   Further, in the horizontal cross section contour of the rudder plate 2, the generation of lift vortex from the rear edge 24 is faster than in the case of a normal convex streamline cross section rudder, so that the generation of lift is accelerated. Therefore, since the response of the effectiveness of the rudder becomes faster, the angle of the rudder can be made smaller, and nevertheless, the degree of bow swinging becomes smaller and the ship's needle maintenance is improved.

また、舵板2に舵角を与えた時には、水流のエネルギーは舵板2の頂端板25と底端板26の間に取り込まれて舵板2の面に強く作用し、舵板2は通常の翼としての揚力を発生するほかに後縁部24における水流の屈折による揚力が発生して、全体として高い揚力を発生するから船に高い操縦性を与える。さらに、スケグがなくなることで必然的に舵板2の面積が大きくなるので、操縦性がさらに向上する。   Further, when the rudder angle is given to the rudder plate 2, the energy of the water flow is taken in between the top end plate 25 and the bottom end plate 26 of the rudder plate 2, and acts strongly on the surface of the rudder plate 2. In addition to generating lift as a wing, a lift is generated by refraction of the water flow at the rear edge 24, and a high lift is generated as a whole, giving the ship high maneuverability. Furthermore, since the area of the rudder plate 2 inevitably increases due to the absence of skeg, the maneuverability is further improved.

本発明の実施の形態における舵装置を示す部分断面全体側面図1 is a partial cross-sectional side view showing a rudder device according to an embodiment of the present invention. 図1におけるa−a矢視断面図Aa arrow sectional view in FIG. 図1におけるb−b矢視断面図Bb arrow sectional view in FIG. 図1におけるc−c矢視断面図Cc arrow sectional view in FIG. 図1におけるd−d矢視断面図Dd arrow sectional view in FIG. 同実施の形態におけるホーンの舵軸軸受部あるいはピントルガジョン部の詳細を示す断面側面図Cross-sectional side view showing details of rudder shaft bearing part or pintle gauge part of horn in the same embodiment 同舵軸受部あるいはピントルガジョン部の軸心ずれ例を示す説明図Explanatory drawing showing an example of axial misalignment of the rudder bearing or pintle gudgeon 同舵軸軸受部あるいはピントルガジョン部のブッシュホルダー装置に対する機械加工後の状態例を示す説明図Explanatory drawing which shows the example of the state after the machining with respect to the bush holder apparatus of the rudder shaft bearing part or pintle gulsion part 従来の舵およびその支持構造(懸吊型)を示す全体側面図Overall side view showing a conventional rudder and its support structure (suspended type) 従来の舵およびその支持構造(マリナー型)を示す全体側面図Overall side view showing a conventional rudder and its support structure (mariner type) 従来の舵およびその支持構造(懸吊型)における舵の鳥瞰図Bird's-eye view of a rudder in a conventional rudder and its supporting structure (suspension type)

符号の説明Explanation of symbols

1 船尾船殻
2 舵板
3 ホーン
4 舵軸
5 舵取機
6 ピントル
7 舵軸軸受
8 ピントルガジョン
9 盤木
11 舵取機甲板
21 前縁部
22 中間部
23 後縁
24 後縁部
25 頂端板
26 底端板
31 ホーン本体
51 据付台
71 ボス部
72 ブッシュ
73 ブッシュホルダー装置
81 ボス部
82 ブッシュ
83 ブッシュホルダー装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Stern hull 2 Rudder plate 3 Horn 4 Rudder shaft 5 Steering machine 6 Pintle 7 Rudder shaft bearing 8 Pintle gagging 9 Board 11 Steering machine deck 21 Front edge part 22 Middle part 23 Rear edge 24 Rear edge part 25 Top edge Plate 26 Bottom end plate 31 Horn body 51 Mounting base 71 Boss portion 72 Bush 73 Bush holder device 81 Boss portion 82 Bush 83 Bush holder device

Claims (2)

舵板はその水平断面輪郭において、前縁部が半円形をなすとともに、前縁部に連続する中間部が船首尾方向後方に向かって断面幅を徐々に増大して最大幅に達し、その後に徐々に断面幅を減じて最小幅に達し、その後に後縁に至る船首尾方向の比較的短い間にわたって断面幅を徐々に増大する後縁部を有する形状をなし、舵板の頂面と底面にそれぞれ頂端板と底端板を設け、舵板を頂部で舵軸に懸吊固定し、舵軸を舵取機により回転自在に支承し、船尾船殻から舵板のほぼ中央あたりまで下方に突出したホーンを設け、ホーンによって舵板の頂部における舵軸の部位と舵板の上下方向ほぼ中央部に設けたピントルとをそれぞれ舵軸軸受およびピントルガジョンを介してラジアル方向に支承する舵装置において、
ホーンの舵軸軸受を船尾船殻に接近して位置せしめるとともに、舵板の頂面をホーンの舵軸軸受の下面位置に一致させ、ホーンが鋼板溶接組立構造のホーン本体と、ホーン本体に溶接して取り付ける舵軸軸受とピントルガジョンとからなり、舵軸軸受とピントルガジョンにそれぞれ鋳鋼構造のボス部を設け、ピントルのブッシュとピントルガジョンのボス部の間、および舵軸のブッシュと舵軸軸受のボス部の間にそれぞれブッシュホルダー装置を設けたことを特徴とする舵装置。
The rudder blade has a semicircular front edge in the horizontal cross-sectional profile, and the middle part that continues to the front edge gradually increases the cross-sectional width toward the rear in the fore-and-aft direction to reach the maximum width. Gradually reduce the cross-sectional width to reach the minimum width, and then have a shape with a trailing edge that gradually increases the cross-sectional width over a relatively short stern direction to the trailing edge, and the top and bottom surfaces of the rudder plate A top end plate and a bottom end plate are provided respectively, and the rudder plate is suspended and fixed to the rudder shaft at the top, and the rudder shaft is rotatably supported by the steering gear, and is lowered downward from the stern hull to about the center of the rudder plate. A rudder device that has a protruding horn and supports a rudder shaft portion at the top of the rudder plate and a pintle provided at a substantially central portion in the vertical direction of the rudder plate in a radial direction via a rudder shaft bearing and a pintle gudgeon, respectively. In
The horn rudder shaft bearing is positioned close to the stern hull, and the top surface of the rudder plate is aligned with the lower surface of the horn rudder shaft bearing, and the horn is welded to the horn body of the steel plate welding assembly structure and the horn body. The rudder shaft bearing and the pintle gudgeon are attached to the rudder shaft bearing and the pintle gudgeon, respectively, and a boss portion of a cast steel structure is provided on each of the rudder shaft bearing and the pintle gudgeon. A rudder device, wherein a bush holder device is provided between the boss portions of the rudder shaft bearing .
ホーン本体に舵軸軸受ボス部とピントルガジョンボス部をそれぞれ溶接したホーンを予め船尾船殻に溶接して取り付け、舵板の回転中心が舵軸軸心と一致するように舵板に舵軸を結合した結合体をホーンに仮支承させ、舵板の底部と渠底との間に盤木を敷いて舵板と舵軸の重量を支えた状態にした後、舵取機据付台と結合した舵取機を結合体の舵軸頭部に同心に装着し、ホーンの舵軸軸受およびピントルガジョンのそれぞれの部位において、舵軸軸受ブッシュと舵軸軸受ボス部の間、およびピントルガジョンブッシュとピントルガジョンボス部の間のそれぞれの間隙のずれをブッシュホルダー装置により調整し、然る後に舵取機据付台を舵取機甲板に溶接することを特徴とする舵装置の取付方法。   A horn welded to the horn body with the rudder shaft bearing boss and pintol gajon boss is welded to the stern hull in advance and attached to the stern hull so that the center of rotation of the rudder plate coincides with the rudder shaft axis. The combined body is temporarily supported by the horn, and a board is placed between the bottom and bottom of the rudder to support the weight of the rudder and the rudder shaft, and then combined with the steering wheel mounting base. Are installed concentrically on the rudder shaft head of the combined body, and between the rudder shaft bearing bush and the rudder shaft bearing boss, and in the pintle gudgeon in each part of the rudder shaft bearing and pintle gudgeon of the horn. A method for mounting a rudder device, characterized in that a gap deviation between each bush and a pintle gudgeon boss is adjusted by a bush holder device, and then a steering gear mounting base is welded to a steering gear deck.
JP2004059910A 2004-03-04 2004-03-04 Rudder device and mounting method thereof Expired - Fee Related JP4312081B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004059910A JP4312081B2 (en) 2004-03-04 2004-03-04 Rudder device and mounting method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004059910A JP4312081B2 (en) 2004-03-04 2004-03-04 Rudder device and mounting method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005247122A JP2005247122A (en) 2005-09-15
JP4312081B2 true JP4312081B2 (en) 2009-08-12

Family

ID=35028032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004059910A Expired - Fee Related JP4312081B2 (en) 2004-03-04 2004-03-04 Rudder device and mounting method thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4312081B2 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005018180U1 (en) * 2005-11-18 2007-04-05 IBMV Maritime Innovationsgesellschaft mbH für die gewerbliche Wirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern High load balanced rudder
JP4936798B2 (en) * 2006-06-09 2012-05-23 ジャパン・ハムワージ株式会社 Mariner type high-lift two-wheel rudder device
CN101323351B (en) * 2008-06-27 2012-05-30 沪东中华造船(集团)有限公司 Shipping rudder system lighting and mounting method
CN102285442B (en) * 2011-06-02 2014-09-24 舟山和达船舶设计有限公司 Ton-class chemicals helm blade
CN102407921B (en) * 2011-09-01 2014-02-26 广州中船黄埔造船有限公司 Mounting method for sectional inversely hung rudder arm
JP5943631B2 (en) 2012-02-15 2016-07-05 三菱重工業株式会社 Ship rudder apparatus, ship equipped with the same, and method of manufacturing rudder apparatus
KR101925400B1 (en) * 2012-10-16 2018-12-06 대우조선해양 주식회사 Installation method for marine rudder system
CN102923244B (en) * 2012-11-20 2015-01-21 江苏科技大学 Ship line with stern transom plate and balanced rudder blade designing method
CN104646916A (en) * 2013-11-18 2015-05-27 中船桂江造船有限公司 Propeller disassembly and assembly method
CN106184609B (en) * 2015-05-08 2018-05-25 江南造船(集团)有限责任公司 Installation method of the semi-spade rudder under half ship floating state
WO2017098595A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-15 ジャパン マリンユナイテッド株式会社 Rudder for ships, steering method, and ship
JP6203349B1 (en) 2016-09-06 2017-09-27 ジャパンマリンユナイテッド株式会社 Ship rudder
CN110877674B (en) * 2019-10-22 2021-06-01 沪东中华造船(集团)有限公司 Positioning process of double rudder horn on subsection
CN111060277A (en) * 2019-12-25 2020-04-24 中国人民解放军陆军航空兵学院陆军航空兵研究所 Helicopter tail rotor simulation test device and vortex ring verification method
CN112550593B (en) * 2020-07-16 2021-09-21 沪东中华造船(集团)有限公司 Method for quickly positioning reverse total assembly of double rudder systems
CN112319728B (en) * 2020-11-19 2022-03-11 渤海船舶重工有限责任公司 Method for fixing zero position of rudder blade of launching ship of inclined slipway
CN112853250B (en) * 2020-12-28 2022-08-05 哈尔滨工业大学 Preparation method of combined gas rudder component
CN113001051B (en) * 2021-03-24 2022-08-26 广州文冲船厂有限责任公司 Rudder horn welding process
CN113879485B (en) * 2021-08-31 2022-11-08 广州文冲船舶修造有限公司 Method for replacing rudder pintle bearing of semi-suspension rudder
CN115817754B (en) * 2022-12-15 2024-05-31 招商局金陵鼎衡船舶(扬州)有限公司 Novel rudder down bearing and replacing method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005247122A (en) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4312081B2 (en) Rudder device and mounting method thereof
EP2535262B1 (en) A propulsion arrangement in a ship
JP6987487B2 (en) Arrangement configuration for a multi-axis ship equipped with an outboard propeller shaft, and a method for manufacturing the arrangement configuration.
EP0290507B1 (en) Manoeuvring device for boats
KR20100036936A (en) Propulsion and steering arrangement
CN100348458C (en) Fish shape simulating nacelle propeller
JP2019524558A (en) A ship operating in a water area, comprising a rear foil for generating a thrust force and an adjusting means for adjusting an incident angle of the rear foil
JPS609960B2 (en) ship rudder assembly
KR20180026363A (en) Vessel
KR102024176B1 (en) Manufacturing method of twisted type rudder
FI74675B (en) STROEMNINGSRODER FOER ETT PROPELLERFARTYGS AKTER.
US8607724B2 (en) Rudder assembly with a deflectable trailing tab
CN105416552A (en) Flap-type rudder
US4653418A (en) Rudder with wings and method for manufacture thereof
CN114026020A (en) Rudder blade device and ship
GB1561505A (en) Ship with stern water flow
KR101245737B1 (en) Ship rudder
JPH0539089A (en) Marine rudder
KR102331923B1 (en) Ship Keys and Vessels
JP4597047B2 (en) High load balancing rudder
KR101399960B1 (en) Ship having a rudder with a rudder bulb
WO2014125881A1 (en) Propeller wake flow straightener device
KR101877125B1 (en) Rudder for ship
CN107757858A (en) It is a kind of to turn round the splendid marine installation of maneuvering performance
JP2012196977A (en) Rudder device of flap rudder for ship

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061218

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20080430

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080818

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080930

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090113

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090316

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090414

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090512

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120522

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4312081

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130522

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees