JP4309820B2 - Friction stir welding tool - Google Patents
Friction stir welding tool Download PDFInfo
- Publication number
- JP4309820B2 JP4309820B2 JP2004211672A JP2004211672A JP4309820B2 JP 4309820 B2 JP4309820 B2 JP 4309820B2 JP 2004211672 A JP2004211672 A JP 2004211672A JP 2004211672 A JP2004211672 A JP 2004211672A JP 4309820 B2 JP4309820 B2 JP 4309820B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- friction stir
- stir welding
- joined
- pin
- welding tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003756 stirring Methods 0.000 title claims description 83
- 238000003466 welding Methods 0.000 title claims description 56
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 75
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 14
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 13
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
Description
本発明は、被接合材同士を突き合わせた接合部をピンツールで押さえ込み、そのピンツールから突設した撹拌ピンを回転させながら移動させることによって、生じる摩擦熱で接合部を接合する摩擦撹拌接合工具に関し、特に曲面が形成された接合部分を削り取ってしまうことなく接合することができる摩擦撹拌接合工具に関する。 The present invention relates to a friction stir welding tool that joins joints with generated frictional heat by pressing a joint part where materials to be joined are pressed together with a pin tool and moving the stirring pin protruding from the pin tool while rotating. In particular, the present invention relates to a friction stir welding tool that can be joined without scraping off a joining portion in which a curved surface is formed.
図4は、下記特許文献1に記載する摩擦撹拌接合工具を示した図である。この摩擦撹拌接合工具100は、一対のアルミニウム合金プレート210,220の突き合わせた端面を接合するものである。それには、アルミニウム合金プレート210,220が互いに突き合わされ、その接合部200に沿って摩擦撹拌接合工具100が移動することによって行われる。その摩擦撹拌接合工具100は、プレート210,220の上下面を挟む間隔でピンツール101,102が配置され、接合部を回転移動する撹拌ピン103がそのピンツール101,102と同軸に設けられている。一体に形成されたピンツール101,102及び撹拌ピン103は、モータ104によって回転するよう構成されている。
FIG. 4 is a view showing a friction stir welding tool described in Patent Document 1 below. This friction
モータ104の駆動によって回転する摩擦撹拌接合工具100は、撹拌ピン103が結合部200でアルミニウム合金プレート210,220に接触しながら矢印F方向に移動する。このとき撹拌ピン103は、その周りに可塑性材の部分領域を作り、ピンツール101,102は、上下方向からプレート210,220を押圧し、可塑性ゾーンから材料が失われるのを防いでいる。よって、こうした摩擦撹拌接合では、プレート210,220が接合部200の突き当て部分で発熱して軟化し、塑性流動してできた可塑性材によって固相接合される。
しかしながら、従来の摩擦撹拌接合工具100は、被接合材であるプレートなどを削り取ってしまう問題があった。すなわち、従来の摩擦撹拌接合工具100は、図4に示すようにピンツール101,102は円柱形状をしていて、被接合材と接する面のショルダ110は、その周囲が角形状になっていた。また、こうした図4に示したもの以外にも、ピンツールのショルダの周囲を刃先形状にして、摩擦撹拌時に積極的に被接合材を接合部へ材料が取り込めるようにした摩擦撹拌接合工具もある。
However, the conventional friction
摩擦撹拌接合を行う被接合材には、例えば図5に示すような中空押出型材200がある。この中空押出型材200は、2枚の平行な上面板201と下面板202との間に、複数の斜面板203が交互に傾きを変えて張り渡されたトラス状のパネルである。
そして、この中空押出型材200を摩擦撹拌接合するには、その端面同士を突き合わせ、摩擦撹拌接合工具100を回転させながら接合線に沿って移動させる。その際、上面板201同士の接合部分は平らになっていて問題はないが、下面板202同士の接合部分は、内側が斜面板203から下面板202にかけて破線で示すように曲面205になっているため、その曲面205部分が削り取られてしまう。
For example, there is a hollow
And in order to friction stir weld this hollow
すなわち、従来の摩擦撹拌接合工具100は、ショルダ110の周囲が角部になっているため、その曲面205の部分が削り取られてしまう。これは、中空押出型材200の必要な強度を低下させることにもなるため好ましくなかった。
また、こうした曲面205の削り取りを無くすには、斜面板203同士の間隔を広げてピンツール102のショルダに曲面が当たらないようにすればよい。しかし、それでは接合部の剛性が低くなってやはり強度上好ましくなかった。
That is, in the conventional friction
Further, in order to eliminate such scraping of the
そこで、本発明は、かかる課題を解決すべく、被接合材を削り取ってしまうことなく摩擦撹拌接合する摩擦撹拌接合工具を提供することを目的とする。 Therefore, an object of the present invention is to provide a friction stir welding tool that performs friction stir welding without scraping off a material to be joined in order to solve the above-described problem.
本発明の摩擦撹拌接合工具は、被接合材同士を突き合わせた接合部に撹拌ピンを回転させながら挿入し、そのまま接合部に沿って移動させることにより、摩擦熱によって摩擦撹拌して当該接合部を接合するためのものであって、前記撹拌ピンは接合部を押圧する円柱状のピンツールに対して同軸に設けられ、そのピンツールは、被接合材を押圧するショルダの周囲に、前記接合部に存在する被接合材の曲面部の形状に合わせた曲面が形成されたものであることを特徴とする。
また、本発明の摩擦撹拌接合工具は、前記ピンツールは前記撹拌ピンの上下にあって、前記被接合材の接合部を挟み込むようにしたものであることを特徴とする。
また、本発明の摩擦撹拌接合工具は、前記ピンツールが、上下一方のピンツールのショルダに曲面が形成され、他方のピンツールのショルダは平面であることを特徴とする。
The friction stir welding tool of the present invention is inserted while rotating the stirring pin into the joint where the materials to be joined are abutted, and is moved along the joint as it is, so that the friction stir is caused by frictional heat and the joint is moved. provided for the purpose of joining, the stirring pin is provided coaxially with the cylindrical pin tool for pressing the joint, its pin tool, around the shoulder for pressing the material to be joined, the joint A curved surface is formed in accordance with the shape of the curved surface portion of the material to be joined .
Moreover, the friction stir welding tool of the present invention is characterized in that the pin tool is located above and below the stirring pin so as to sandwich the joined portion of the material to be joined.
The friction stir welding tool of the present invention is characterized in that the pin tool has a curved surface on the shoulder of one of the upper and lower pin tools, and the shoulder of the other pin tool is a flat surface.
よって、本発明の摩擦撹拌接合工具によれば、接合部に曲面を有する被接合材の接合を行う場合、上下両方或いは一方からピンツールが被接合材の突き合わせ部分を押さえ、そのまま接合部分に沿って撹拌ピンが回転しながら移動する。すると、撹拌ピンが突き合わせ部分に可塑性材の部分領域を作り、その際、ピンツールが可塑性ゾーンから材料が失われるのを防いでいるが、特に接合部の曲面部分では、ショルダの周囲に曲面を形成されているので、被接合材を削り取ってしまうことが無くなった。
そのため、本発明の摩擦撹拌接合工具では、例えば応力集中や疲労破壊の原因となる等の強度上の不都合を生じることが回避できるようになり、被接合材の接合部分について効率的な接合設計が可能になる。
Therefore, according to the friction stir welding tool of the present invention, when joining a material to be joined having a curved surface at the joint, the pin tool presses the butted portion of the material to be joined from both above and below, and continues along the joint. The stirring pin moves while rotating. Then, the stir pin creates a partial area of plastic material at the abutment, and the pin tool prevents the material from being lost from the plastic zone, but in the curved part of the joint, a curved surface is formed around the shoulder. Since it is formed, the material to be joined is not scraped off.
Therefore, in the friction stir welding tool of the present invention, it becomes possible to avoid inconveniences in strength such as causing stress concentration and fatigue failure, and efficient joining design can be performed on the joining portion of the materials to be joined. It becomes possible.
次に、本発明に係る摩擦撹拌接合工具の一実施形態について図面を参照しながら以下に説明する。図1は、本実施形態の摩擦撹拌接合工具における施工状況を示した図である。ここでは、前述した従来例と同様に中空押出型材を接合する場合について示している。
中空押出型材200は、前述したように2枚の平行な上面板201と下面板202との間に、複数の斜面板203が交互に傾きを変えて張り渡されたトラス構造をしたパネルである。
Next, an embodiment of a friction stir welding tool according to the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram showing a construction situation in the friction stir welding tool of the present embodiment. Here, it shows about the case where a hollow extrusion mold material is joined similarly to the prior art example mentioned above.
The
この斜面板203は、中空押出型材200の剛性を高めるよう設計されている。すなわち、斜面板203の中心線Lを見た場合、その交点はなるべく上面板201や下面板202の内側にあって三角形を構成する方が構造的に安定して剛性も高くなる。従って、接合部分を挟んで設けられた斜面板203もより近くで接合するのが好ましい。そこで、摩擦撹拌溶接によって中空押出型材200同士を突き合わせて接合する場合、斜面板203同士が極力近づくようにしている。こうしたことから従来の摩擦撹拌接合工具100では、下面板202同士の接合部分にできた斜面板203から下面板202に連続する曲面205部分を削ってしまっていた。
The
これに対して本実施形態の摩擦撹拌接合工具1は、その曲面部分を削り取ることなく施工が可能な形状をしている。摩擦撹拌接合工具1は、被接合材の上下を挟むようにピンツール2,3が設けられ、その間には同軸上に撹拌ピン4が一体に形成されている。そうしたピンツール2,3や撹拌ピン4は、不図示のモータによって回転するよう構成されている。そして、本実施形態の摩擦撹拌接合工具1は、被接合材を挟み込むピンツール2,3がショルダ5,6の周囲に曲面が形成されている。特に、ピンツール3のショルダ6の曲面は、従来削り取られていた斜面板203から下面板202へ連続する部分の曲面205に合うように形成されている。
On the other hand, the friction stir welding tool 1 of the present embodiment has a shape that allows construction without scraping the curved surface portion. The friction stir welding tool 1 is provided with
そこで、端部を突き合わせた中空押出型材200同士を接合する場合、上面板201は平らな面を接合するため、従来から使用されている摩擦撹拌接合工具100によって接合が行われる。その一方、下面板202は曲面205を有するため、本実施形態の摩擦撹拌接合工具1が使用される。なお、上面板201の接合は従来例と同様なのでここでの説明は省略する。
Therefore, when joining the hollow extruded
中空押出型材200の下面板202を接合する場合、上下方向からピンツール2,3が被接合材である下面板202の突き合わせ部分を挟み込む。そして、そのまま接合部分に沿って撹拌ピン4が回転しながら移動する。
すると、撹拌ピン4が突き合わせ部分に可塑性材の部分領域を作り、その際、ピンツール2,3が可塑性ゾーンから材料が失われるのを防いでいる。従って、突き合わされた下面板202同士は、接合部の突き当て部分が発熱して軟化し、塑性流動してできた可塑性材によって固相接合される。
When joining the
Then, the
このとき、摩擦撹拌接合工具1は、そのピンツール3が下面板202の曲面205を同じ曲面の形成されたショルダ6が面同士を合わせて押さえ付けている。従って、中空押出型材200を削り取ることなく、発熱軟化した接合部の材料の流失を防いでいる。
こうして本実施形態の中空押出型材1では、接合部に曲面を有する被接合材を摩擦撹拌接合の際に削り取ってしまい強度低下を引き起こすことがなくなり、故に削り取りを考慮して余分に肉厚にする非効率な構造設計をする必要もなくなった。
At this time, in the friction stir welding tool 1, the pin tool 3 presses the
In this way, in the hollow extrusion mold material 1 of the present embodiment, the material to be joined having a curved surface at the joining portion is scraped off during friction stir welding, so that the strength is not reduced. There is no need for inefficient structural design.
次に、図2は、摩擦撹拌接合工具1を使用した別の被接合材における施工状況を示した図である。この被接合材300は、図示するように湾曲して図面を貫く方向に延びた板材である。その被接合材300同士を摩擦撹拌接合する場合も、前記中空押出型材200の下面板202の接合と同様に、従来の摩擦撹拌接合工具100では湾曲した上面側を削り取ってしまう。そこで、本実施形態の摩擦撹拌接合工具1を使用すると、上下方向からピンツール2,3が被接合材300の突き合わせ部分を挟み込み、そのまま接合線に沿って移動する。
Next, FIG. 2 is a diagram showing a construction situation in another material to be joined using the friction stir welding tool 1. The material to be joined 300 is a plate material that is curved and extends in a direction penetrating the drawing as shown. Even when the materials to be joined 300 are friction stir welded, the conventional friction
こうして被接合材300を接合する場合、上下のピンツール2,3が被接合材である被接合材300の突き合わせ部分を挟み込む。そして、そのまま接合部分に沿って撹拌ピン4が回転しながら移動する。
すると、撹拌ピン4が突き合わせ部分に可塑性材の部分領域を作り、その際、ピンツール2,3が可塑性ゾーンから材料が失われるのを防いでいる。従って、突き合わされた被接合材300同士は、接合部の突き当て部分が発熱して軟化し、塑性流動してできた可塑性材によって固相接合される。
Thus, when joining the to-
Then, the stirring
このとき、摩擦撹拌接合工具1は、ショルダ5の周囲が曲面のピンツール3が湾曲した被接合材300を削り取ることなく、発熱軟化した接合部の材料が流失するのを防いでいる。従って、被接合材300は、削り取りによって強度低下を起こすことなく、削り取りを考慮して余分に肉厚にする非効率な構造設計をする必要もない。
At this time, the friction stir welding tool 1 prevents the material of the joined portion softened by heat generation from being washed away without scraping off the
ところで、摩擦撹拌接合工具は図1や図2に示すように被接合剤を挟み込むものばかりではなく、図3に示すように、下方に被接合材300を受ける治具400を設けることにより、ピンツール11に撹拌ピン12を突設させただけの摩擦撹拌接合工具10もある。こうした摩擦撹拌接合工具10を使用する場合、ピンツール11を介してかかる押し付け荷重が大きいため、図1に示すような中空押出型材200にはあまり適さないが、図3に示すように治具400によって荷重を受けることができるようにした被接合材300には有効である。
By the way, the friction stir welding tool is not limited to sandwiching the material to be joined as shown in FIGS. 1 and 2, but by providing a
従って、摩擦撹拌接合工具10を使用すると、上方からピンツール11が被接合材300の突き合わせ部分を押さえ込み、そのまま接合部分に沿って移動する。そして、撹拌ピン12が突き合わせ部分に可塑性材の部分領域を作り、ピンツール11が可塑性ゾーンから材料が失われるのを防いでいる。従って、被接合材300は、接合部の突き当て部分が発熱して軟化し、塑性流動してできた可塑性材によって固相接合される。
このとき、摩擦撹拌接合工具10は、そのピンツール11が被接合材300を削り取ることなく、発熱軟化した接合部の材料が流失するのを防いでいる。従って、被接合材300は、削り取りによって強度低下を起こすことなく、削り取りを考慮して余分に肉厚にする非効率な構造設計をする必要もない。
Therefore, when the friction
At this time, the friction
よって、本実施形態の摩擦撹拌接合工具1,10によれば、被接合材の接合部分が曲面形状をしていても、ショルダ6の周囲に接合部の曲面に合うように曲面を形成しているので、被接合材を削り取ってしまうことが無くなった。そのため、例えば応力集中や疲労破壊の原因となる等の強度上の不都合を生じることが回避できるようになる。
また、被接合材を削り取ることが無くなったことで、被接合材の接合部分について効率的な接合設計が可能になった。そして、削り取りによる強度低下を考慮した余分な肉厚構造とすることが無くなって、被接合材にとって軽量構造設計への効果が大きくなった。
Therefore, according to the friction
In addition, since the material to be joined is not scraped off, an efficient joining design can be performed on the joining portion of the material to be joined. And it became unnecessary to make an extra thick structure in consideration of strength reduction due to scraping, and the effect on the lightweight structure design was increased for the materials to be joined.
以上、本発明の摩擦撹拌接合工具の一実施形態について説明したが、本発明はこれに限定されることなく、その趣旨を逸脱しない範囲で様々な変更が可能である。
例えば、前記実施形態の摩擦撹拌接合工具1では、両方のピンツール2,3のショルダ5,6に曲面を形成しているが、平面や逃げる方向に湾曲した側の曲面を押さえ込むピンツール2,3のショルダ5,6は従来と同様に平面であってもよい。
As mentioned above, although one Embodiment of the friction stir welding tool of this invention was described, this invention is not limited to this, A various change is possible in the range which does not deviate from the meaning.
For example, in the friction stir welding tool 1 of the above embodiment, the
1 摩擦撹拌接合工具
2,3 ピンツール
4 撹拌ピン
5,6 ショルダ
200 中空押出型材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Friction
Claims (3)
前記撹拌ピンは接合部を押圧する円柱状のピンツールに対して同軸に設けられ、そのピンツールは、被接合材を押圧するショルダの周囲に、前記接合部に存在する被接合材の曲面部の形状に合わせた曲面が形成されたものであることを特徴とする摩擦撹拌接合工具。 In a friction stir welding tool for friction stir by frictional heat to join the joint by inserting the stirring pin into the joint where the materials to be joined are rotated and moving along the joint as it is. ,
The stirring pin is provided coaxially with a cylindrical pin tool that presses the joint , and the pin tool is around the shoulder that presses the material to be joined, and is a curved surface portion of the material to be joined that exists in the joint. A friction stir welding tool characterized in that a curved surface is formed in accordance with the shape of the friction stir welding tool.
前記ピンツールは前記撹拌ピンの上下にあって、前記被接合材の接合部を挟み込むようにしたものであることを特徴とする摩擦撹拌接合工具。 In the friction stir welding tool according to claim 1,
The friction stir welding tool according to claim 1, wherein the pin tool is located above and below the stirring pin so as to sandwich the joint portion of the material to be joined.
前記ピンツールは、上下一方のピンツールのショルダに曲面が形成され、他方のピンツールのショルダは平面であることを特徴とする摩擦撹拌接合工具。 In the friction stir welding tool according to claim 2,
The pin tool has a curved surface formed on the shoulder of one of the upper and lower pin tools, and the shoulder of the other pin tool has a flat surface.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004211672A JP4309820B2 (en) | 2004-07-20 | 2004-07-20 | Friction stir welding tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004211672A JP4309820B2 (en) | 2004-07-20 | 2004-07-20 | Friction stir welding tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006026710A JP2006026710A (en) | 2006-02-02 |
JP4309820B2 true JP4309820B2 (en) | 2009-08-05 |
Family
ID=35893660
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004211672A Active JP4309820B2 (en) | 2004-07-20 | 2004-07-20 | Friction stir welding tool |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4309820B2 (en) |
-
2004
- 2004-07-20 JP JP2004211672A patent/JP4309820B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006026710A (en) | 2006-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9468990B2 (en) | Friction stir welding tool with shoulders having different areas; methods using such tool; product welded with such tool | |
JP2010240678A (en) | Plate laminated structure, plate reinforced structure, plate connected structure, and plate lamination method | |
JP4516976B2 (en) | Double skin panel joint | |
JP2000237881A5 (en) | ||
JP4309820B2 (en) | Friction stir welding tool | |
JP2001129673A (en) | Method of joining by friction stir welding | |
KR101446447B1 (en) | Method for manufacturing vehicle frame | |
JP4463183B2 (en) | Aluminum structure and manufacturing method thereof | |
JPH11267858A (en) | Friction jointing member and its jointing method, and jointing panel | |
JP3974708B2 (en) | Butt joint structure | |
JP2004230412A (en) | Joint structure of hollow extrusion profile material | |
JP2002224858A (en) | Joining method for different thickness joint | |
JP3772943B2 (en) | Multilayer panel joint structure | |
JP3045672B2 (en) | Butt joint structure of metal hollow material | |
JPH11311218A (en) | Joining structure of hollow panel | |
JP2002126881A (en) | Friction jointing method | |
JP5606884B2 (en) | Body seam welding structure | |
JP4294168B2 (en) | Bonded joint structure and metal hollow material | |
JP4195578B2 (en) | Multi-row member assembly by friction stir | |
JP4620016B2 (en) | Friction stir welding joint and joined body | |
JP2005066643A (en) | Panel joining structure | |
JPH1035487A (en) | Vehicle structure and method for manufacturing the same | |
JP4298451B2 (en) | Panel joint structure | |
JP2005263139A (en) | Hollow extrusion | |
JP2006095532A (en) | Friction stir welding method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060926 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081211 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090209 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090421 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090508 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4309820 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130515 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140515 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |