JP4306976B2 - Komase - Google Patents

Komase Download PDF

Info

Publication number
JP4306976B2
JP4306976B2 JP2001086360A JP2001086360A JP4306976B2 JP 4306976 B2 JP4306976 B2 JP 4306976B2 JP 2001086360 A JP2001086360 A JP 2001086360A JP 2001086360 A JP2001086360 A JP 2001086360A JP 4306976 B2 JP4306976 B2 JP 4306976B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
present
komase
dango
fishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001086360A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2002238426A5 (en
JP2002238426A (en
Inventor
浩 松永
Original Assignee
浩 松永
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 浩 松永 filed Critical 浩 松永
Priority to JP2001086360A priority Critical patent/JP4306976B2/en
Publication of JP2002238426A publication Critical patent/JP2002238426A/en
Publication of JP2002238426A5 publication Critical patent/JP2002238426A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4306976B2 publication Critical patent/JP4306976B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
発明は磯釣りや波止釣りを行う際の、サシエとコマセを同調させる釣りの仕掛けに関するものである。
【0002】
【従来の技術】
今日の磯釣りや波止釣りにおける釣法として最も大切な点は、エサ取りの被害を受けず狙ったタナへサシエを無事に届け、そのタナへ柄杓で撒いたコマセを同調させることである。そのためにはタナの深度や海象を読んで、コマセの調合、そのコマセを撒く場所や量及びタイミングを習得しなければならない。しかし極めて難しいが故に今日、サシエとコマセの同調を図るための仕掛けが使われている。図1〜3に、その代表的な仕掛けを示す。コマセ網(図1)は良く知られた仕掛けであるが、コマセを撒くためにシャクリ操作を要する。さらに、コマセ網の中にサシエを入れて投入することはできない。遠投コマセ籠(図2)はサシエも入れることが出来るしシャクリも要しないが、仕掛けが重い。さらに、心棒へサシエが巻き付くことが多々ある。いずれも仕掛けを中層で支えるために浮力の強いウキを使用する必要があり、微妙な当りを高感度のウキ(浮力の弱いウキ)で釣る仕掛けとしては使えない。一方、このような仕掛けによらないで係る目的を解決する手段として、ダンゴ釣り(図3)がある。これはコマセを拳大のダンゴに握って成形し、その中へサシエを包んで投入する釣法であるが、ダンゴ材とするコマセの調合や握り方及び投げ方などが難しく熟練を要する。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
したがって本発明は、簡単にして軽快・確実なサシエとコマセの同調を図る仕掛けを提供するとともに、この仕掛けの特徴を活かして新しい釣法を可能にすることである。
【0004】
【課題を解決するための手段】
以下に本発明の構成を示す。
【0005】
(1)釣り糸に針と共に用いる集魚用のコマセ籠であって、
前記コマセ籠は開閉自在の容器と、
該容器の内部に入れられるコマセ、またはコマセ及びサシエと、
前記コマセ、またはコマセ及びサシエが内部に入った前記容器を閉状態にするための前記容器の外周または外周の一部を包むコマセからなることを特徴とするコマセ籠。
【0006】
本発明の構造を、具体的には図4に示すように、パイプを縦割りにして左容器1と右容器2とし、ヒンジ3にて組み合わせ上下開閉するようにしてある。各容器の合わせ面には張り出し4と5を設けている。これによって、ヒンジ3に多少のガタがあっても合わせ易くなっている。左容器1と右容器2の下端には、同じように分割した左輪6と右輪7を固定しており、左容器1と右容器2を合わせた場合に、後述の重り11が鎮座する座となる。左容器1の上端には、ミチ糸12へ繋ぐ胴突き糸8が取り付けてあり、その中間にエダス13を繋ぐハリス止10を設けている。一方、右容器2の上端には、末端に重り11を繋いだ胴突き糸9が取り付けてある。本発明を仕掛けとして組み込むには、ミチ糸12へ胴突き糸8を繋ぎ、ハリス止10にエダス13を繋いで完了する。
【0007】
【作用】
次に本発明の使い方と作用を説明する。図5は、仕掛けを投入する前の準備を示している。左容器1と右容器2を合わせてから、重り11を上方から落とし込み、左輪6と右輪7で構成される座へ鎮座させる。この状態にすると、重り11がクサビとなって左容器1と右容器2は開閉をロックする。次に、エダス13に付けたサシエを上方から落とし込み、コマセも同じ要領で入れる。これで投入の準備は完了する。この時、コマセとしてサシエと同じものを使用すれば効果的と言われている。もちろん、違えてもかまわない。図6は投入後、本発明が着底した直後の状態を示している。着底して重り11が突き上げられるか又は本発明が横倒しになって、重り11が左輪6と右輪7で構成される座から転げ落ちる。その結果、左容器1と右容器2のロックが外れて開となり、サシエとコマセが外へ出てくる。その後は図7のような状態となって、胴突き仕掛けのウキ釣りができる。なお、タナの変更はエダス13の取り付け位置を変えてもよいが、胴突き糸9の長さを変える方が手軽である。再投入のために仕掛けを引き上げる場合、本発明による抵抗は小さいので気にならない。この点、実験にて確認している。
【0008】
【実施例】
図8は、座から外れた重り11が本発明の中で留まらないようにした実施例であり、試作して作用を確認している。重り11が外れて乗っかる個所を大きく切り欠いて、重りが本発明の外へ出易くしてある。なお、コマセやサシエの抜け落ちを防ぐために、仕切り14を新たに設けている。図9は、本発明の開閉制御を重り11で行うのでなく、ダンゴ材に包んで閉状態とし、投入後、ダンゴ材が海水の浸透で崩れることによって開状態とするように使用した実施例である。したがって、重り11は上方から落とし込む、又は下方から当てる、いすれでもかまわない。さらに図9は本発明の全体をダンゴで包み込んでいるが、一部を包んで閉状態にすることも可能である。なお、ダンゴ材とは市販のコマセを調合して作ったもの、又は代用可能なものの総称として本説明に用いている。図10は重り11の代わりにエダス13を繋いでハリスとし、従来のダンゴ釣り仕掛けとして利用した実施例を示す。この実施例では、魚の当りがあった場合、本発明が抵抗とならないように胴突き糸8と9を一本化した胴突き糸15とし、本発明への繋ぎの部分をガイド16にして胴突き糸15がスルーするようにしてある。したがって、ハリスの引き込みに対して本発明は抵抗とならない。なお胴突き糸15には結び目と、その上にはガイド16の孔径より大きなシモリ17(試作品の場合)を通して、本発明が抜け落ちないようにしている。
【0009】
図11〜14は、本発明をダンゴ釣りに特化した実施例を示す。最初は、前掲図4の構造から左輪6と右輪7を除き、代わりに仕切り14を設けてサシエが抜け落ちないようにした構造(図11)、単に左容器1と右容器2を一体化した構造(図12)、この実施例から外面の一部に開口部を設けた構造(図13)、ヒンジ3を左容器1と右容器2の上端に設けて下端が左右に開閉するようにした構造(図14)、いずれもダンゴ材で全体または一部を包むことによって閉とし、ダンゴ材が崩れて開とする点が特徴である。なお、図12に示した実施例の場合は、サシエを下方から入れて、次ぎにダンゴ材を詰めるだけで使用することもできる。上部のメッシュ18は、サシエが上部から出ないように張ってある。図13の実施例は、どちらの方向からサシエを入れてもかまわない。さらに、この実施例はダンゴで包むと開口部が閉じるようにする、又は構造的に左右開閉させることも可能である。図14の実施例はミチ糸12を本発明の中心に通すため、右容器2の合わせ面に遮蔽板19を張ってサシエを右容器2側へ入れることにより、サシエがミチ糸12に絡み付くことを防いでいる。さらに遮蔽板19は、左容器1へコマセを強く詰め込んでも、その圧迫からサシエを守る働きを有する。
【0010】
【発明の効果】
本発明により、コマセとサシエの同調が軽快・確実に行えるようになった。ダンゴ釣り仕掛けとして利用可能な点も効果が大きい。従来、ダンゴ釣りは初心者に極めて難しい釣法であった。しかし本発明によれば、左容器1と右容器2を合わせて形成した容器にサシエと同じものをコマセとして入れて後、容器の外側をダンゴ材で単に強く握りさえすれば良い。強く握っても、容器に入れたコマセは潰れないので、きれいな姿でバラケさすことができる。したがって本発明は、ダンゴ釣りで最も難しいダンゴの握り方を簡単に解決するとともに、従来のダンゴ釣りでは不可能であったサシエと同じコマセで同調が図れるようになったので、新しい釣法といえる。
【図面の簡単な説明】
【図1】従来の仕掛けを説明した図である。(コマセ網)
【図2】従来の仕掛けを説明した図である。(遠投コマセ籠)
【図3】従来の仕掛けを説明した図である。(ダンゴ釣り)
【図4】本発明の構造を説明した図である。
【図5】本発明の投入準備状況を示した図である。
【図6】本発明を投入し、着底した直後の状況を示した図である。
【図7】本発明が投入した後、安定した状況を示した図である。
【図8】本発明の基本構造の形を角形に変更した図である。
【図9】本発明の開閉制御をダンゴ材で行った図である。
【図10】本発明をダンゴ釣り仕掛けとして使用した図である。
【図11】本発明をダンゴ釣りに特化した構造(座の除去)を示した図である。
【図12】本発明をダンゴ釣りに特化した構造(一体化)を示した図である。
【図13】本発明をダンゴ釣りに特化した構造(左右開閉も可)を示した図である。
【図14】本発明をダンゴ釣りに特化した構造(下端左右開閉)を示した図である。
【符号の説明】
1 左容器
2 右容器
3 ヒンジ
4 張り出し(左)
5 張り出し(右)
6 左輪
7 右輪
8 胴突き糸(左容器1用)
9 胴突き糸(右容器2用)
10 ハリス止
11 重り
12 ミチ糸
13 エダス
14 仕切り
15 胴突き糸(胴突き糸8、9を一本化したもの)
16 ガイド
17 シモリ
18 メッシュ
19 遮蔽板
[0001]
[Industrial application fields]
The present invention relates to a fishing device that synchronizes sasie and komase when performing carp fishing and quay fishing.
[0002]
[Prior art]
The most important point of fishing in today's carp fishing and quay fishing is to safely deliver the sash to the targeted tana without being damaged by feeding, and to synchronize the komase that has been sown with the handle. In order to do so, you must read the depth and sea conditions of Tana and learn the composition of Komase, the location, amount, and timing of sowing Komase. However, because it is extremely difficult, today a mechanism is used to synchronize Sasie and Komase. The typical device is shown in FIGS. The top network (FIG. 1) is a well-known device, but requires a shaving operation in order to run the top. In addition, you cannot put sachets in the Komase network. The long-throw Komase bowl (Fig. 2) can contain sachets and does not need to be crushed, but the mechanism is heavy. In addition, there are many cases where a sash is wrapped around a mandrel. In either case, it is necessary to use a strong buoyancy uki to support the device in the middle layer, and it cannot be used as a device to catch a delicate hit with a highly sensitive uki (low buoyancy ukiyuki). On the other hand, there is dango fishing (FIG. 3) as means for solving such a purpose without using such a device. This is a fishing method in which Komase is formed by holding it on a fist-sized dango, and sachet is wrapped in it, and it is difficult to prepare and hold and throw komase as dango material.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
Therefore, the present invention provides a device that is simple, light and reliable for synchronizing the sachet and the rice ball, and enables a new fishing method by utilizing the features of this device.
[0004]
[Means for Solving the Problems]
The configuration of the present invention is shown below.
[0005]
(1) A rice ball for collecting fish used together with a needle for fishing line,
The rice cake bowl has an openable and closable container ,
Komase, or Komase and Sasier, placed in the container,
A rice cake bowl comprising the rice cake or the rice cake that wraps the outer periphery or a part of the outer periphery of the container for closing the container containing the rice cake and the sachet inside .
[0006]
Specifically, as shown in FIG. 4, the structure of the present invention is configured such that the pipe is vertically divided into a left container 1 and a right container 2, and is combined with a hinge 3 to be opened and closed vertically. Overhangs 4 and 5 are provided on the mating surfaces of the containers. Thereby, even if there is some backlash in the hinge 3, it is easy to match. A left wheel 6 and a right wheel 7 that are divided in the same manner are fixed to the lower ends of the left container 1 and the right container 2, and when the left container 1 and the right container 2 are combined, a weight 11 (described later) sits down. It becomes. The upper end of the left container 1 is attached with a barrel thread 8 that is connected to the Michi thread 12, and a Harris stopper 10 that connects the Edus 13 is provided in the middle. On the other hand, an upper end of the right container 2 is attached with a barrel thread 9 having a weight 11 connected to the end. In order to incorporate the present invention as a mechanism, the bobbin thread 8 is connected to the Michi thread 12, and Edas 13 is connected to the Harris stop 10 to complete.
[0007]
[Action]
Next, the usage and operation of the present invention will be described. FIG. 5 shows preparations before putting the device. After the left container 1 and the right container 2 are combined, the weight 11 is dropped from above and is seated on a seat composed of the left wheel 6 and the right wheel 7. In this state, the weight 11 becomes a wedge and the left and right containers 1 and 2 are locked to open and close. Next, drop the sachet attached to Edas 13 from above, and add Komase in the same way. This completes preparation for input. At this time, it is said that it is effective to use the same Kosase as Sasie. Of course, it doesn't matter. FIG. 6 shows the state immediately after the present invention has settled down after being put in. The weight 11 is pushed up and the weight 11 is pushed up or the present invention is laid down, and the weight 11 falls from the seat constituted by the left wheel 6 and the right wheel 7. As a result, the left container 1 and the right container 2 are unlocked and opened, and Sasie and Komase come out. After that, it becomes a state as shown in FIG. In addition, although the change of the tana may change the attachment position of the edas 13, it is easier to change the length of the bobbin thread 9. When pulling up the mechanism for re-introduction, the resistance according to the present invention is small, so it does not matter. This point has been confirmed by experiments.
[0008]
【Example】
FIG. 8 shows an embodiment in which the weight 11 removed from the seat does not stay in the present invention, and its function is confirmed by trial manufacture. A portion where the weight 11 comes off and rides is greatly cut out so that the weight can easily go out of the present invention. In addition, a partition 14 is newly provided in order to prevent the fall of Komase and Sasie. FIG. 9 shows an embodiment in which the opening / closing control of the present invention is not performed by the weight 11 but is wrapped in a dango material to be in a closed state and, after being put in, the dango material is opened by collapsing due to penetration of seawater. is there. Therefore, the weight 11 may be either dropped from above or applied from below. Furthermore, although FIG. 9 wraps the whole of the present invention with a dango, it is also possible to wrap a part and make it a closed state. The term “dango material” is used in this description as a general term for a material prepared by mixing commercially available komase or that can be substituted. FIG. 10 shows an embodiment in which Edas 13 is connected instead of the weight 11 to form Harris and is used as a conventional dango fishing device. In this embodiment, when there is a fish hit, the barrel yarns 8 and 9 are integrated into a barrel yarn 15 so that the present invention does not become a resistance, and the connecting portion to the present invention is used as a guide 16 to provide the barrel yarn 15. Is through. Therefore, the present invention does not resist resistance to Harris. It should be noted that the present invention does not fall out by passing a knot on the barrel thread 15 and a squirrel 17 (in the case of a prototype) larger than the hole diameter of the guide 16 on the thread.
[0009]
FIGS. 11-14 show the Example which specialized this invention to dango fishing. At first, the left wheel 6 and the right wheel 7 are removed from the structure shown in FIG. 4 and a partition 14 is provided instead so that the sachet does not fall out (FIG. 11). The left container 1 and the right container 2 are simply integrated. Structure (FIG. 12), structure in which an opening is provided on a part of the outer surface from this embodiment (FIG. 13), hinge 3 is provided at the upper end of left container 1 and right container 2, and the lower end opens and closes left and right Each of the structures (FIG. 14) is characterized in that it is closed by wrapping all or part of it with a dango material, and the dango material is collapsed and opened. In addition, in the case of the Example shown in FIG. 12, it can also be used only by putting a sachet from the bottom and packing a dango material next. The upper mesh 18 is stretched so that the sachet does not come out of the upper part. In the embodiment of FIG. 13, the sachet may be inserted from either direction. Furthermore, this embodiment has an opening portion is in the closed Jill so when wrapped with dumpling, or it is also possible to structurally lateral opening. In the embodiment of FIG. 14, the Michi yarn 12 is passed through the center of the present invention, so that the sachet is entangled with the Michi yarn 12 by putting the shielding plate 19 on the mating surface of the right container 2 and putting the sachet on the right container 2 side. Is preventing. Furthermore, the shielding plate 19 has a function of protecting the sachet from the pressure even when the left container 1 is tightly packed with Komase.
[0010]
【The invention's effect】
According to the present invention, Komase and Sasie can be synchronized lightly and reliably . Point effect is greater that can be used as da coral fishing tackle. Traditionally, dango fishing has been extremely difficult for beginners. However, according to the present invention, after the same thing as the sachet is put in a container formed by combining the left container 1 and the right container 2, the outside of the container is simply gripped with a dango material. Even if you squeeze it tightly, it will not collapse, so you can break it up with a beautiful figure. Therefore, the present invention can be said to be a new fishing method because it easily solves the most difficult way of gripping dango in dango fishing and can be synchronized with the same sage that was impossible with conventional dango fishing. .
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a diagram illustrating a conventional device. (Komase network)
FIG. 2 is a diagram illustrating a conventional device. (Long throwing coma)
FIG. 3 is a diagram illustrating a conventional device. (Dango fishing)
FIG. 4 is a diagram illustrating the structure of the present invention.
FIG. 5 is a diagram showing the input preparation status of the present invention.
FIG. 6 is a diagram showing a situation immediately after the present invention is introduced and the bottom is reached.
FIG. 7 shows a stable situation after the present invention is introduced.
FIG. 8 is a diagram in which the shape of the basic structure of the present invention is changed to a square.
FIG. 9 is a diagram in which the opening / closing control of the present invention is performed using a dango material.
FIG. 10 is a diagram in which the present invention is used as a dango fishing device.
FIG. 11 is a view showing a structure (removal of a seat) specialized for dango fishing according to the present invention.
FIG. 12 is a view showing a structure (integration) specialized for dango fishing according to the present invention.
FIG. 13 is a view showing a structure specialized for dango fishing (can be opened and closed left and right).
FIG. 14 is a diagram showing a structure (bottom side opening / closing of the lower end) specialized for dango fishing according to the present invention.
[Explanation of symbols]
1 Left container 2 Right container 3 Hinge 4 Overhang (left)
5 Overhang (right)
6 Left wheel 7 Right wheel 8 Torped yarn (for left container 1)
9 Torped yarn (for right container 2)
10 Harris stop 11 Weight 12 Michi thread 13 Edas 14 Partition 15 Cushion thread
16 Guide 17 Shimori 18 Mesh 19 Shield plate

Claims (1)

釣り糸に針と共に用いる集魚用のコマセ籠であって、
前記コマセ籠は開閉自在の容器と、
該容器の内部に入れられるコマセ、またはコマセ及びサシエと、
前記コマセ、またはコマセ及びサシエが内部に入った前記容器を閉状態にするための前記容器の外周または外周の一部を包むコマセからなることを特徴とするコマセ籠。
A komase carp for collecting fish to be used with a fishing line with a needle,
The rice cake bowl has an openable and closable container ,
Komase, or Komase and Sasier, placed in the container,
A rice cake bowl comprising the rice cake or the rice cake that wraps the outer periphery or a part of the outer periphery of the container for closing the container containing the rice cake and the sachet inside .
JP2001086360A 2001-02-19 2001-02-19 Komase Expired - Fee Related JP4306976B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001086360A JP4306976B2 (en) 2001-02-19 2001-02-19 Komase

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001086360A JP4306976B2 (en) 2001-02-19 2001-02-19 Komase

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2002238426A JP2002238426A (en) 2002-08-27
JP2002238426A5 JP2002238426A5 (en) 2007-07-05
JP4306976B2 true JP4306976B2 (en) 2009-08-05

Family

ID=18941752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001086360A Expired - Fee Related JP4306976B2 (en) 2001-02-19 2001-02-19 Komase

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4306976B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2446466B (en) * 2007-02-10 2011-08-17 Tony William Parnham Surface bait dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002238426A (en) 2002-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2117322A (en) Shock absorber for fishing lines
JP5596693B2 (en) Improved fishing weight
AU2006333623B2 (en) Collapsible trap
US2502816A (en) Minnow holder
WO2015014927A1 (en) Implant delivery device for folding or unfolding a medical implant based on a knot, and method
US2921397A (en) Fish landing net
JP3813977B1 (en) Fishing gear and fishing method using a through-hole bait basket having a bottom lid and a hook
US5484207A (en) Discharge outlet for a bulk bag utilizing a side entry release
US3083492A (en) Chumming sinker
JP4306976B2 (en) Komase
US6092325A (en) Fishing jug
US6421949B1 (en) Ichthyological resuscitation apparatus
US4703577A (en) Buoyancy device for collapsible mesh fish basket
US2828570A (en) Fishing line and lure retrievers
JPH11190015A (en) Sand-bag and sand-bag piling method
JP2009044968A (en) Shellfish culture basket
JP2572649Y2 (en) Bait basket
US2015854A (en) Nontangling tea bag
KR20200142669A (en) A Rope stopper for open and close bulkbag outlet
JP4242237B2 (en) Aquaculture basket
JPH0240791Y2 (en)
US4333257A (en) Method and finger ring device for snelling a fishhook
GB2238697A (en) Fishing float attachment means and method
KR102484486B1 (en) Fishing line inserting tool for guide ring of fishing rod
JP2002051677A (en) Chum basket

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070417

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20070417

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070417

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20070417

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070423

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20070418

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070523

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070523

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081224

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090219

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090421

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090428

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130515

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees