JP4264957B2 - Bellows fittings for vibration isolation - Google Patents
Bellows fittings for vibration isolation Download PDFInfo
- Publication number
- JP4264957B2 JP4264957B2 JP2006357010A JP2006357010A JP4264957B2 JP 4264957 B2 JP4264957 B2 JP 4264957B2 JP 2006357010 A JP2006357010 A JP 2006357010A JP 2006357010 A JP2006357010 A JP 2006357010A JP 4264957 B2 JP4264957 B2 JP 4264957B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bellows
- rubber
- flange portions
- vibration
- bellows pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Pipe Accessories (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
Description
この発明は、特に高層ビルなどのような多層階に高圧流体の送給が可能な防振用ベローズ管継手に関する。 The present invention relates to a vibration-proof bellows pipe joint capable of supplying a high-pressure fluid to a multilayer floor such as a high-rise building.
従来、ビル建築やブラント配管などの際には防振用の継手が使用されている。このような防振用の継手は、下層側から上層側へと高圧流体の送給を行うためにボンプが設置されており、機械的振動が配管を伝播し騒音を発生するのを防ぐため、特にポンプの吸入側と吐出側に防振用継手が必要とされている。 Conventionally, anti-vibration joints are used for building construction and blunt piping. In such a vibration-proof joint, a pump is installed to supply high-pressure fluid from the lower layer side to the upper layer side, so that mechanical vibrations propagate through the piping and generate noise, In particular, anti-vibration joints are required on the suction side and discharge side of the pump.
耐圧性と振動吸収性に優れる防振用の継手として、図3に示すようなものが知られている(特許文献1)。すなわち、この防振用の継手1は、山部2aと谷部2bとを交互に連設した薄板を重ねた複数眉のベローズ管2よりなるもので、単眉構造のベローズ管に比べ大幅に耐圧性の向上が図られており、ベローズ管2の両端側にはそれぞれ他部材と接続される左右一対のフランジ部(突出部)3,3が固着され、管体軸方向の振動を防止するような構造とされている。 As an anti-vibration joint having excellent pressure resistance and vibration absorption, the one shown in FIG. 3 is known (Patent Document 1). In other words, the vibration-
左右一対のフランジ部3,3には、それぞれ貫通孔4,4が穿設されると共に、貫通孔4,4同士の間には捧状体5が挿通されて架け渡されている。
棒状体5の両端部には、それぞれ皿バネ5a,5aと合成ゴムや合成樹脂等からなる緩衝材5b,5bが挿通され、平ワッシヤ6a,6aとナット6b,6bを介してネジ部6,6と螺合されている。なお、7,7は貫通孔4,4の内方に穿設された配管接続用の取付孔である。The pair of left and
Disc springs 5a, 5a and
特許文献1(特開10−252963号公報)Patent Document 1 (Japanese Patent Laid-Open No. 10-252963)
このような防振用の継手1は、左右一対のフランジ部3,3が棒状体5により連結された方式であり、これによって継手1の管内に高圧流体が流通したとしても軸方向の伸長等の変化を起こすことが阻止される。また、継手1が送給ボンプ(図示略)による振動を受けても、単層ではなく耐圧性の高いベローズ管2の耐圧性構造から、振動は伸縮吸収されると共に、フランジ部3,3間に介装された皿バネ5a,5aと緩衝材5b,5bの弾性作用によっても振動が吸収されて振動が伝達されることもない。 Such an
したがって、このように振動や脈動などは、継手1の構造により遮断されて吐出側の配管などに伝達されず、配管状態を長期に宜って維持することが可能となる。例えば、20kg/c m2以上の高層ビル等の高圧給水の継手として好適なものであるが、薄板を重ねた複数層のベロース管2よりなるたの、低コストに製作製することができないという欠点がある。また、ゴム製継手や金属製継手にはそれぞれに次のような問題もある。 Therefore, vibrations, pulsations, and the like are blocked by the structure of the
すなわち、ゴム製継手は、外部から継手を被覆・保護するという面では優れているが、温度,圧力,流体などの使用される流体条件によって劣化や破壊を起こし易く、破損による水漏れなどの二次災害を起こし易いという問題がある。また、金属製継手は、温度,圧力,流体などの使用される流体条件がゴム製継手に比べて優れているが、反面、継手が波状のベローズ管として形成されていると両端部などに応力集中による疲労破壊が発生しやすく、亀裂などによりクレームの原因となる。さらに、両継手も内圧による推力(断面積×内圧)で、軸方向の伸びを防ぐためボルトを装着しているので防振性能が低下されてしまうなどの問題がある。 In other words, rubber joints are excellent in terms of covering and protecting the joints from the outside, but they tend to deteriorate or break down depending on the fluid conditions used, such as temperature, pressure, and fluid. There is a problem that it is easy to cause the next disaster. Metal joints are superior to rubber joints in terms of fluid conditions such as temperature, pressure, and fluid. On the other hand, if the joint is formed as a wavy bellows tube, stress is applied to both ends. Fatigue failure due to concentration tends to occur, and cracks cause complaints. In addition, both joints have thrust (cross-sectional area × internal pressure) due to internal pressure, and since the bolts are attached to prevent the axial extension, there is a problem that the vibration isolation performance is deteriorated.
この発明は、上記のような事情を鑑みたものでその目的は、ベローズ管を単層構造にしたままの状態でも優れた振動吸収性を有し、且つ、継手による振動や脈動などの伝達を減少することが可能な防振用ベローズ管継手を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and its purpose is to have excellent vibration absorption even in a state where the bellows tube has a single-layer structure, and to transmit vibration, pulsation and the like by the joint. An object of the present invention is to provide a vibration-proof bellows pipe joint that can be reduced.
この発明は、そのような課題を解決するために、請求項1記載のように、ベローズ管の両端側に一対のフランジ部を配し、上記ベローズ管内に高圧流体を送給させる防振用ベローズ管継手において、上記ベローズ管は、単層構造の金属製よりなると共に、その外周部分は軸方向の伸び止め部材によるゴム製又は樹脂製の外装体によって被覆され、少なくともその軸方向の伸びが阻止され、且つ、上記伸び止め部材は、上記外装体に内通されて一対のフランジ部間に掛け渡されるフランジ部間掛け渡部材よりなると共に、左右方向に張った状態で設置されることを特徴とする。また、請求項2記載のように、ベローズ管の中央部の谷部に立接される中間リングは、フランジ部間掛け渡し部材を維持することを特徴とする。 In order to solve such a problem, the present invention provides a vibration-proof bellows in which a pair of flange portions are arranged at both ends of a bellows pipe and a high-pressure fluid is fed into the bellows pipe as described in
請求項1記載の発明によれば、継手の内面側は金属製のベローズ管の単層構造としながらも、複層構造のベローズ管と比して充分に振動吸収性にも優れると共に、ゴム部材などに比して温度,圧力,流体などによる劣化を防止することができる低コストな継手を提供することができると共に、ベローズ管の外周部分が軸方向の伸び止が阻止されていることで、打痕などを回避することができ、且つ、金属製のベローズ管を均等に伸縮作動させ応力の集中化を防いで耐久性の向上を図ることができる。
しかも、ベローズ管の内圧による推力による伸びを内蔵されているフランジ部間掛け渡し部材で阻止することができ、従来のボルトに比べて防振性能の向上は勿論として製品の簡素化を行なうことができる。
また、請求項2記載の発明によれば、軸方向の伸び止め部材の中間リングが、ベローズ管の中央部の谷部に立接され、フランジ部間掛け渡し部材をゴム部材などの圧力に抗して良好に維持することができる。According to the first aspect of the present invention, the inner surface side of the joint has a single layer structure of a metal bellows tube, but is sufficiently excellent in vibration absorption as compared with a multilayered bellows tube, and a rubber member. Compared to the above, it is possible to provide a low-cost joint that can prevent deterioration due to temperature, pressure, fluid, etc. , and the outer peripheral portion of the bellows pipe is prevented from being stretched in the axial direction. A dent or the like can be avoided, and the metal bellows tube can be expanded and contracted uniformly to prevent stress concentration and improve durability.
In addition, it is possible to prevent the expansion due to the thrust due to the internal pressure of the bellows pipe with the built-in flange portion spanning member, and of course, the product can be simplified as well as the improvement of the vibration isolation performance compared with the conventional bolt. it can.
According to the second aspect of the present invention , the intermediate ring of the axial extension preventing member is erected on the trough at the central portion of the bellows tube, and the spanning member between the flanges is resistant to the pressure of the rubber member or the like. Can be maintained well.
以下、この発明の実施するための最良の形態を図面に基づいて詳細に説明する。図1は、この発明の上半部を破砕した状態を示す正面図、図2は、図1の他の実施例を示す上半部の一部破砕正面図である。 Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a front view showing a state in which the upper half of the present invention is crushed, and FIG. 2 is a partially broken front view of the upper half showing another embodiment of FIG.
この継手10の概略構成は、中央位置に配置される金属製のベローズ管11と、金属製のベローズ管11の左右側に配置される一対のフランジ部12,12と、ベローズ管11の外周部分に被覆される伸び止め部材である外装体14とによって構成されている。 The schematic configuration of the
ベローズ管11は、単層構造の金属製よりなり、山部11aと谷部11bが連続する蛇腹部とされ、主に軸方向に伸縮可能な円筒状として形成されている。フランジ部12,12は、ベローズ管11の両端側にそれぞれ配置されてベローズ管11を固定的に装着する。 The
このベローズ管11は金属製であればよいが、ステンレス鋼製であればより好適でありオーステナイト系ステンレス鋼製でもフェライト系ステンレス鋼製でもよい。 The
伸び止め部材である外装体14は、両端側のフランジ部12,12に挟まれたベローズ管11に外装され、ベローズ管11を被覆しつつベローズ管11の内圧による伸縮を阻止して伸び止め作用を果たす。
伸び止め作用を果たす素材としては、外装体としてゴム材又は合成樹脂材あるいは発泡樹脂材があり、ゴム材としてはニチレンプロピレン,ニトリルブタジエンゴム,クロロプレンゴム,ブチルゴム,アクリルゴム,エチレンアクルルゴムなど種々のものがあるが、防振用ゴム材としてはシリコンゴム,ポリイソプレンゴム,ポリブタジエンゴム,ポリクロロプレンゴム,フッ素ゴムなどが好適であり、適宜目的の用途に応じて選択される。The exterior body 14 that is an expansion preventing member is externally mounted on the
As materials that have an anti-elongation action, there are rubber materials, synthetic resin materials, and foamed resin materials as exterior bodies, and various rubber materials such as propylene rubber, nitrile butadiene rubber, chloroprene rubber, butyl rubber, acrylic rubber, and ethylene acrole rubber. Among them, silicon rubber, polyisoprene rubber, polybutadiene rubber, polychloroprene rubber, fluorine rubber and the like are suitable as the rubber material for vibration isolation, and are appropriately selected according to the intended use.
合成樹脂材としては、塩化ビニール,ポリスチレン,耐衝撃性ポリスチレン,低密度ポリエチレン,高密度ポリエチレン,ポリプロピレンなどがコスト面でも優れているが、ポリスチレンを二酸化炭素で多孔質化しスポンジ化した発泡樹脂材としたものも有効である。Synthetic resin materials such as vinyl chloride, polystyrene, high-impact polystyrene, low-density polyethylene, high-density polyethylene, and polypropylene are also excellent in terms of cost. It is also effective.
この継手10のより具体的構造について説明する。蛇腹状に形成された円筒状の単眉構造のベローズ管11は、その両端側においてストレートな円筒端部に形成され、左右のフランジ部12,12の取付け孔12a,12aの間隙に外側端部と面一となるように差し込まれている。また、左右のフランジ部12,12の取付け孔12a,12aと、ベローズ管11のストレートな円筒端部との間隙は、パイブ13,13が差し込まれ、特に図中左側のフランジ部12とパイプ13はフランジ部12より延設されてフランジ部12の外周と面一となるように折曲されている。この結合方法は、上記の方法に限定されず適宜設計変更が可能である。なお、図中の黒部分は溶接部分を示している。 A more specific structure of the
伸び止め部材である外装体14は、両端側のフランジ部12,12に挟まれたベローズ管11の外周部に取付けられるもので、主として両フランジ部12,12の軸方向の保護と伸び止めを行うものであり、ベローズ管11の保護はゴム製の外装体14による被覆で行い、伸び止め作用は左右に張った金属製のワイヤーローブ16によって行う。なお、径方向の伸び止め作用も軸方向に比べて少ないが考慮にいれることとなる。 The exterior body 14 that is an expansion preventing member is attached to the outer peripheral portion of the
伸び止め部材に用いるものは、金属製のワイヤーロープとして説明したがこれに限定されず適宜設計変更が可能であり、例えば細い金属製のワイヤーローブを撚り合わせたものなどでもよく、両フランジ部12,12に間に架るベローズ管11の長を堅牢に一定に維持できるものであれば適宜設計変更が可能である。 Although the material used for the stretch preventing member has been described as a metal wire rope, the invention is not limited to this, and the design can be changed as appropriate. For example, a material obtained by twisting thin metal wire lobes may be used. As long as the length of the
すなわち、このゴム製の外装体14は、ワイヤーローブ16を張った状態でゴム部材を加硫する。左右方向に張った状態で設置されるワイヤーローブ16は、その両端部がボルト17及びナット18により径方向に固定されている。 That is, the rubber exterior body 14 vulcanizes the rubber member with the
また、19は中間リングであり、ベローズ管11の中央部に設けられ谷部11bに固定され、孔19aにワイヤーローブ16が挿通されて良好に張った状態に維持するものである。
このように、この発明によれば、左右側を一対のフランジ部12,12とし、継手10の内面側を金属製の単層構造のベローズ管11とし、且つ、その外面側をゴム製の外装体15により被覆すると共に、ゴム製の外装体15は左右側のフランジ部12,12に亘るワイヤーロープ16を張った状態で架け渡す構成とされているので、複層構造のベローズ管に比して低コストに製作可能であり、しかも左右のフランジ部同士間は棒状体が架け渡されず、ワイヤーローブ16の作用により伸縮を阻止することができる。 Thus, according to the present invention, the left and right sides are a pair of
図2に示したものは、ワイヤーロープ16の架け渡し状態の他例を示すものであり、その両端部がボルト17及びナット18により軸方向に固定されている。このように、ボルト17とナット18の位置は適宜設計変更が可能である。すなわち、フランジ部間掛け渡し部材16としての止着は、ボルト17,ナット18の止着に限定されずあらゆる方法が想定される。 FIG. 2 shows another example of the state in which the
伸び止め部材である外装体14は、被覆体15を一定厚みに形成するだけでなく、径方向あるいは軸方向に介在される伸び止め部材を埋設することでも可能であり、外装体14を素材面から補強すると共に、補強材をまぶすことにより達成する。補強材の素材については上記したあらゆる素材を考慮することができる。 The exterior body 14 which is an extension preventing member can be formed not only by forming the covering body 15 with a constant thickness but also by embedding an extension prevention member interposed in the radial direction or the axial direction. This is achieved by applying the reinforcing material together with the reinforcement. All the above-mentioned materials can be considered for the material of the reinforcing material.
以上のように構成されたこの発明によれば、継手の内面側は金属製のベローズ管であるため、ゴム部材に比して温度,圧力,流体などによる劣化を防止することができる。また、継手の外面側はゴム製又は合成樹脂製の外装体で被覆されて保護されているので、打痕などを回避することができると共に、金属製のベローズ管を均等に伸縮作動させ応力の集中化を防ぐことができる。
さらに、ゴム製又は合成樹脂製の外装体は、金属製のベローズ管の内圧による推力による伸びを、内蔵されているフランジ部間掛け渡し部材で阻止することができ、従来のボルトなどに比べて防振性能の向上は勿論として製品の簡易化を行うことができる。According to the present invention configured as described above, since the inner surface side of the joint is a metal bellows tube, deterioration due to temperature, pressure, fluid, and the like can be prevented as compared with a rubber member. In addition, since the outer surface side of the joint is covered and protected by a rubber or synthetic resin exterior body, it is possible to avoid dents and the like, and the metal bellows tube can be expanded and contracted evenly to reduce the stress. Centralization can be prevented.
Furthermore, the exterior body made of rubber or synthetic resin can prevent the extension caused by the internal pressure of the metal bellows pipe with the built-in flange part spanning member, compared to conventional bolts etc. Of course, the product can be simplified as well as the improvement of the anti-vibration performance.
なお、その他ボンブの吐出側や吸入側の防振継手のみならず、配管の温度変化による伸縮や変位なども吸収できる継手としても使用が可能であり、さらにバルブの急開閉で生ずる流速の変化に起因するノイズなども消音することができる。 It can be used not only for vibration isolation joints on the discharge side and suction side of the bomb, but also for joints that can absorb expansion and contraction and displacement due to temperature changes in the piping. The resulting noise can also be silenced.
10 継手
11 ベローズ管
12 フランジ部
13 パイブ
14 外装体(伸び止め部材)
15 被覆体
16 フランジ部間掛け渡し部材
17 ボルト
18 ナット
19 中間リングDESCRIPTION OF
15
Claims (2)
上記ベローズ管は、単層構造の金属製よりなると共に、その外周部分は軸方向の伸び止め部材によるゴム製又は樹脂製の外装体によって被覆され、少なくともその軸方向の伸びが阻止され、且つ、上記伸び止め部材は、上記外装体に内通されて一対のフランジ部間に掛け渡されるフランジ部間掛け渡部材よりなると共に、左右方向に張った状態で設置されることを特徴とする防振用ベローズ管継手。In the bellows fitting for vibration isolation, a pair of flange portions are arranged on both ends of the bellows pipe, and a high-pressure fluid is fed into the bellows pipe.
The bellows tube is made of a single-layer metal, and the outer peripheral portion thereof is covered with a rubber or resin exterior body by an axial extension preventing member, and at least the axial extension is prevented, and The anti- stretch member comprises an inter-flange spanning member that is passed through the exterior body and spans between a pair of flange portions, and is installed in a stretched state in the left-right direction. Bellows pipe fittings.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006357010A JP4264957B2 (en) | 2005-11-30 | 2006-11-30 | Bellows fittings for vibration isolation |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005379888 | 2005-11-30 | ||
JP2006357010A JP4264957B2 (en) | 2005-11-30 | 2006-11-30 | Bellows fittings for vibration isolation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007177999A JP2007177999A (en) | 2007-07-12 |
JP4264957B2 true JP4264957B2 (en) | 2009-05-20 |
Family
ID=38303370
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006357010A Expired - Fee Related JP4264957B2 (en) | 2005-11-30 | 2006-11-30 | Bellows fittings for vibration isolation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4264957B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5480545B2 (en) * | 2009-07-03 | 2014-04-23 | 倉敷化工株式会社 | Anti-vibration joint |
JP6129292B2 (en) * | 2013-02-15 | 2017-05-17 | 三菱重工コンプレッサ株式会社 | Steam turbine system |
CN104712853B (en) * | 2014-07-18 | 2016-08-24 | 中国船舶重工集团公司第七一九研究所 | A kind of high temperature conduit elasticity crossing cabin part |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5867186U (en) * | 1981-10-30 | 1983-05-07 | カルソニックカンセイ株式会社 | pipe fittings |
JPH027321U (en) * | 1988-06-28 | 1990-01-18 | ||
JPH086856B2 (en) * | 1993-05-12 | 1996-01-29 | 株式会社三五 | Exhaust pipe spherical joint |
JP2001159478A (en) * | 1999-12-03 | 2001-06-12 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | Flexible expansion pipe and flexible expansion joint |
-
2006
- 2006-11-30 JP JP2006357010A patent/JP4264957B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007177999A (en) | 2007-07-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4147185A (en) | Flexible tubular device | |
JP5373274B2 (en) | Anti-vibration structure | |
KR20080055801A (en) | Isolator | |
JP4264957B2 (en) | Bellows fittings for vibration isolation | |
JP2000352488A (en) | Flexible coupler device | |
JP2003314766A (en) | Butt joint between two pipe material made of sheet metal, and method for forming joint flange of butt joint | |
KR200197257Y1 (en) | Tie-rod elastic pipe | |
KR20210021563A (en) | Flexible joint structure of exhaust pipe | |
JP2005282704A (en) | Metal bellows tube composite hose | |
JP4871327B2 (en) | Rehabilitation pipe segment | |
JP2004360838A (en) | Pipe joint | |
JP4645959B2 (en) | Anti-vibration pipe fittings | |
US20230366387A1 (en) | Device for Decoupling and for Vibration Control | |
JP5684516B2 (en) | Flexible joint | |
JP2005282702A (en) | Metal bellows pipe compound hose | |
JP3499312B2 (en) | Elastic telescopic connecting pipe used for intake and exhaust systems of engines | |
JP4791756B2 (en) | Flexible joint | |
KR102197128B1 (en) | High Pressure Compensator | |
JP6781237B2 (en) | Anti-vibration joint and anti-vibration joint structure | |
JP3981419B2 (en) | Embedded flexible joint and manufacturing method thereof | |
JP5684517B2 (en) | Flexible joint | |
JP2020020376A (en) | Metallic flexible tube | |
KR20060003727A (en) | Expansion joint | |
JP7523869B2 (en) | Single-layer truss structure with joint members | |
JPH1163337A (en) | Flexible expansion joint and manufacture thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20080807 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080801 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20080924 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081007 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081114 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090120 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090206 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120227 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130227 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130227 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140227 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |