JP4201727B2 - Communication device - Google Patents
Communication device Download PDFInfo
- Publication number
- JP4201727B2 JP4201727B2 JP2004077852A JP2004077852A JP4201727B2 JP 4201727 B2 JP4201727 B2 JP 4201727B2 JP 2004077852 A JP2004077852 A JP 2004077852A JP 2004077852 A JP2004077852 A JP 2004077852A JP 4201727 B2 JP4201727 B2 JP 4201727B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- key
- communication device
- pressed
- closed
- predetermined time
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 title claims description 40
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 40
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 5
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 3
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Images
Description
本発明は、折畳式携帯電話等の通信装置に関する。 The present invention relates to a communication device such as a folding cellular phone.
近年では、折畳式の携帯電話装置が数多く商品化されている。例えば特許文献1に記載されている折畳式の携帯電話は、例えば図5に記載されているように、本体ケース1と蓋体ケース2がヒンジ機構3を介して開閉可能に接続されており、更に、前記本体ケース1の側面には、キー14が配置されている。
図5に記載されている携帯電話装置では、蓋体ケース2の厚さが薄い為にキー14の機能表示をする為の印刷領域を確保するのが困難であり、仮に印刷可能であるとしても文字が小さくなりユーザは文字を見て即座にどのような機能であるか認識することができないといった問題が生じる。
In the mobile phone device shown in FIG. 5, it is difficult to secure a printing area for displaying the function of the key 14 because the
このような携帯電話装置では、筐体を開いた状態では、ユーザが側面のキーを押下すると、そのキーに対応する機能を実行して、メインディスプレイに機能の実行画面を表示することが可能であるが、筐体を閉じた状態では、メインディスプレイが外部に露出していない為にユーザはメインディスプレイを見ることができない。又、筐体を閉じた状態でも外部から見ることが可能なサブディスプレイを搭載していても、そのサブディスプレイの表示領域が狭い為に、機能の実行画面や、押下したキーの機能名等を表示できない場合がある。 In such a cellular phone device, when the casing is opened, when the user presses a key on the side, it is possible to execute a function corresponding to the key and display a function execution screen on the main display. However, when the housing is closed, the user cannot see the main display because the main display is not exposed to the outside. Even if the sub-display that can be seen from the outside is installed even when the housing is closed, the display area of the sub-display is narrow, so the function execution screen, the function name of the pressed key, etc. It may not be displayed.
請求項1記載の発明は、キーを有し、前記キーが所定時間未満の間押下されると、前記キーの機能情報を音声で報知し、前記キーが所定時間以上連続して押下されると、前記キーに対応する機能を実行することを特徴とする。
請求項2記載の発明は、ヒンジ部を介して開閉可能な折畳式の通信装置であり、前記通信装置は、筐体を閉じた状態で外部に露出するキーを有し、前記通信装置を閉じた状態で前記キーが所定時間未満の間押下されると、前記キーの機能情報を音声で報知し、前記キーが所定時間以上連続して押下されると、前記キーに対応する機能を実行することを特徴とする。
請求項3記載の発明は、ヒンジ部を介して開閉可能な折畳式の通信装置であり、前記通信装置は、筐体の側面に配設され、筐体を閉じた状態で外部に露出するキーを有し、前記通信装置を閉じた状態で前記キーが所定時間未満の間押下されると、前記キーの機能情報を音声で報知し、前記キーが所定時間以上連続して押下されると、前記キーに対応する機能を実行することを特徴とする。
請求項4記載の発明は、ヒンジ部を介して開閉可能な折畳式の通信装置であり、 前記通信装置は、筐体を閉じた状態で外部に露出するキーと、該キーに対応する振 動パターンを記憶するメモリと、制御部とを有し、前記制御部は、前記通信装置を閉じた状態で前記通信装置を閉じた状態で前記キーが所定時間未満の間押下されたと判定すると、前記メモリに記憶されている、押下されたキーに対応する振動パターンに基づいて、筐体を振動するように制御し、前記キーが所定時間以上連続して押下されたと判定すると、前記キーに対応する機能を実行するように制御することを特徴とする。
請求項5記載の発明は、ヒンジ部を介して開閉可能な折畳式の通信装置であり、前記通信装置は、筐体の側面に配され筐体を閉じた状態で外部に露出するキーと、該キーに対応する振動パターンを記憶するメモリと、制御部とを有し、前記制御部は、前記通信装置を閉じた状態で前記通信装置を閉じた状態で前記キーが所定時間未満の間押下されたと判定すると、前記メモリに記憶されている、押下されたキーに対応する振動パターンに基づいて、筐体且つ/又は前記キーを振動するように制御し、前記キーが所定時間以上連続して押下されたと判定すると、前記キーに対応する機能を実行するように制御することを特徴とする。
The invention of claim 1 has a key, and when the key is pressed for less than a predetermined time, the function information of the key is notified by voice, and the key is continuously pressed for a predetermined time or more. The function corresponding to the key is executed.
The invention according to
The invention according to
The invention according to claim 4 is a foldable communication device that can be opened and closed via a hinge portion, and the communication device includes a key exposed to the outside with the casing closed, and a vibration corresponding to the key. A memory for storing a movement pattern; and a control unit, wherein the control unit determines that the key is pressed for less than a predetermined time with the communication device closed and the communication device closed. Based on the vibration pattern corresponding to the pressed key stored in the memory, the housing is controlled to vibrate, and if it is determined that the key has been continuously pressed for a predetermined time or more, the key corresponds to the key. It controls to perform the function to perform.
The invention according to claim 5 is a foldable communication device that can be opened and closed via a hinge portion, and the communication device is arranged on a side surface of the housing and is exposed to the outside with the housing closed. A memory for storing a vibration pattern corresponding to the key, and a control unit, wherein the control unit is in a state in which the communication device is closed and the communication device is closed while the key is less than a predetermined time. When it is determined that the key is pressed, the casing and / or the key is controlled to vibrate based on the vibration pattern corresponding to the pressed key stored in the memory, and the key continues for a predetermined time or more. If it is determined that the key is pressed, control is performed so as to execute a function corresponding to the key.
本願発明は、筐体を閉じた状態で側面のキーが押下されると、押下されたキーに対応する機能名を音声で報知する為、サブディスプレイの表示領域が小さい携帯電話装置や、サブディスプレイを有さない携帯電話装置でも、ユーザはキー押下時に直ちにキーの機能名を認識することが可能である。又、キーが所定時間以上連続して押下されると、キーの機能を実行する為、ユーザはキーの機能を認識後に直ちにキーの機能を実行させることが可能である。 In the present invention, when a side key is pressed with the housing closed, the function name corresponding to the pressed key is notified by voice, so that the display area of the sub display is small, and the sub display Even in a mobile phone device that does not have a key, the user can immediately recognize the function name of the key when the key is pressed. When the key is continuously pressed for a predetermined time or longer, the key function is executed. Therefore, the user can execute the key function immediately after recognizing the key function.
又、キーと該キーに対応する振動情報(振動するパターンの情報)をメモリに記憶しており、キー押下時に該キーに対応するパターンで振動させることにより、ユーザがどのキーを押下しているかを認識することが可能である。 In addition, a key and vibration information corresponding to the key (information of a vibrating pattern) is stored in the memory, and when the key is pressed, the key is pressed by the user in a pattern corresponding to the key. Can be recognized.
次に、本発明の一実施形態に係る携帯電話装置について、図面を参照して説明する。 Next, a mobile phone device according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1及び図2は、本発明を適用してなる実施例装置(折畳式携帯電話装置)の斜視図である。 1 and 2 are perspective views of an embodiment device (foldable mobile phone device) to which the present invention is applied.
図1において、携帯電話装置10は、ディスプレイ42を有する第1の筐体110と、入力部44と着信ランプ57を有する第2の筐体120とが、ヒンジ部300を介して接続されており、図中矢印方向に開閉可能である。
In FIG. 1, in the
又、第2の筐体120には、側面キー58が搭載されており、前記側面キー58は、例えばマナーモード(着信時に着信音を出力せずにバイブレータで着信を報知するモード)のオン、オフを切り替える為のキーである。尚、前記側面キー58の機能はこのマナーモードに限定されず、他の機能でもよく、又、側面キー58は複数あっても良い。
Further, the
図2は、図1に示す携帯電話装置10の背面から見た斜視図であり、第2筐体120にアンテナ2と着信ランプ57が搭載されている。
FIG. 2 is a perspective view of the
図3に示すように、携帯電話装置10は、アンテナ16と接続された通信部12を備えている。この通信部12は、後述のベースバンド部14からの信号をアンテナ16を介して基地局へ発信し、あるいはアンテナ16を介して基地局からの電波を受信する。この通信部12により、携帯電話装置10は、他の通信装置(例えば、携帯電話装置など)と通信(通話)することができるとともに、電子メールの送受信が可能となり、さらにはインターネットに接続することも可能となる。
As shown in FIG. 3, the
また、通信部12は、ベースバンド部14と接続されている。ベースバンド部14は、CDMA処理回路18と、音声コーデック20と、を有している。ここで、CDMA処理回路18は、符号分割多元接続、スクランブル、誤り制御、タイミング検出を行う。また、音声コーデック20は、音声を圧縮(符号化)、伸張(復号化)したり、アナログとデジタルの変換を行ったり、内部の増幅回路(図示省略)により受話音量やマイクロホンの感度を変更する。
The communication unit 12 is connected to the baseband unit 14. The baseband unit 14 includes a CDMA processing circuit 18 and an
また、ベースバンド部14には、切替回路22が接続されている。この切替回路22には、増幅回路24を介して第1スピーカ26が接続されている。この第1スピーカ26は、増幅回路24で増幅されたベースバンド部14の電気信号を音声に変換する。この第1スピーカ26は、ユーザの耳にあてて通話に使用される。
In addition, a
また、切替回路22には、増幅回路28を介してマイクロホン30が接続されている。このマイクロホン30は、通話に使用され、音声を電気信号に変換する。マイクロホン30により出力された電気信号は、増幅回路28で増幅されてベースバンド部14に出力される。
Further, the microphone 30 is connected to the
また、切替回路22には、増幅回路32を介して第2スピーカ34が接続されている。この第2スピーカ34は、増幅回路32で増幅されたベースバンド部14の電気信号を音声に変換する。この第2スピーカ34は、受話音を周囲の人にも聞かせるための拡声用のスピーカである。また、第2スピーカ34は、着信報知の鳴動も行う。なお、これらの3つの増幅回路24、28、32は、ゲインを固定しており、第1スピーカ26及び第2スピーカ34の音量やマイクロホン30の感度を変更することはできないようになっている。
Further, a second speaker 34 is connected to the
この切替回路22は、ベースバンド部14との接続を、第1スピーカ26用の増幅回路24とマイクロホン30用の増幅回路28側にするか、あるいは拡声用の第2スピーカ34用の増幅回路32とマイクロホン30用の増幅回路28側にするかを切り替える。
The
また、通信部12、ベースバンド部14及び切替回路22には、制御回路(制御手段)36がそれぞれ接続されている。この制御回路36の制御により上述した切替回路22による切り替えが行われる。また、制御回路36によりベースバンド部14の音声コーデック20が制御され、音声コーデック20により第1スピーカ26及び第2スピーカ34の音量やマイクロホン30の感度が変更される。
制御回路36は、ROM38と接続されており、ROM38に格納されているシステムプログラムに基づき各部を制御し、内部に所定の時間を計時するタイマ(図示せず)を搭載している。
A control circuit (control means) 36 is connected to each of the communication unit 12, the baseband unit 14, and the
The
また、制御回路36は、RAM40と接続されている。このRAM40には、キーの名称情報と、該名称に対応する音声メッセージ情報が格納されている。この情報は、筐体が閉じた状態で側面のキー58が押下された際に、キー58の機能名称を音声で報知する際に使用される。
The
また、制御回路36には、液晶のディスプレイ42が接続されている。このディスプレイ42には、現在の時刻、電話番号、電子メールの内容、インターネットによりダウンロードされたサイト画像、押下されたキーの機能名の表示等の所定の情報が表示される。
A
また、制御回路36には、入力部44が接続されている。この入力部44は、電話番号等の入力を行うテンキー48と、通話の開始を操作する通話キー50と、通話の終了を操作する切キー52と、電子メール機能やインターネット機能などの各種機能の設定を行う機能キー54と、を有している。
An
バイブレータ56は、振動により着信を報知する為のバイブレータである。
The
着信ランプ57は、着信時に、着信を報知する為に点灯或いは点滅する。
The
更に、開閉検出部55を有しており、前記開閉検出部55は、筐体の開閉を検出する。 Furthermore, it has an open / close detection unit 55, and the open / close detection unit 55 detects opening / closing of the housing.
次に、本実施形態に係る携帯電話装置10の作用について、図4に示すフローチャートに基づいて説明する。
Next, the operation of the
先ず、S1ステップにおいて、制御回路36は、側面キー58の操作があると判定すると、S2ステップへ処理を進める。
First, in step S1, if the
S2ステップにおいて、制御回路36は、制御回路36内部に搭載されているタイマ(図示せず)による計時を開始させ、S3ステップへ処理を進める。尚、前記タイマは、側面キー58が連続押下された時間を計時するためのタイマである。
In step S2, the
S3ステップにおいて、制御回路36は、開閉検出部57から筐体が開いた状態であることを示す信号を検出すると、S4ステップへ処理を進め、閉じた状態であることを示す信号を検出すると、S5ステップへ処理を進める。
In step S3, when the
S4ステップにおいて、制御回路36は、メインディスプレイに、前記S1ステップで押下されたキーの機能名(例えば、マナーモードの設定)を表示し、処理を終了する。
In step S4, the
S5ステップにおいて、制御回路36は、前記S1ステップで押下されたキーに対応する機能名を音声で案内させる。具体的には、制御回路は、側面キー58が押下されたと判定すると、前記キー58に対応する音声メッセージ(例えば、「このキーはマナーモード設定用キーです」)をROM38から読取、スピーカ34から出力させる。
In step S5, the
続くS6ステップでは、制御回路36は、前記S2ステップから計時しているタイマが、キー58の連続押下を3秒以上計時したと判定するとS7ステップへ処理を進め、そうでなければS8ステップへ処理を進める。
In the subsequent step S6, the
S7ステップでは、制御回路36は、押下されたキー58に対応する機能(例えば、マナーモードのオン、オフ)を実行すると共にタイマをクリアし、処理を終了する。
In step S7, the
S8ステップでは、制御回路36は、側面キー58の押下が終了したと判定する(キー58から指が離れたと判定する)と、タイマをクリアし、S1ステップへ処理を戻す。
In step S8, if the
一方、側面キー58がまだ連続して押下されていると判定すると、S6ステップへ処理を戻す。
On the other hand, if it is determined that the
尚、本実施例では、S5ステップで、押下されたキーに対応する機能名を音声メッセージにて報知したが、バイブレータを駆動することにより、機能を報知する構成としても良い。例えば、バイブレータが1秒周期でオンオフを繰り返すのであれば、マナーモードであることを示し、連続して振動するのであれば、他のキー(例えば、応答メッセージの録音等)であること示すように構成しても良い。 In this embodiment, in step S5, the function name corresponding to the pressed key is notified by a voice message. However, the function may be notified by driving the vibrator. For example, if the vibrator repeats on / off in a 1 second cycle, it indicates the manner mode, and if it vibrates continuously, it indicates that it is another key (for example, recording of a response message). It may be configured.
36 制御回路
38 ROM
42 ディスプレイ
55 開閉検出部
56 バイブレータ
57 側面キー
36
42 Display 55 Open /
Claims (5)
前記通信装置は、筐体を閉じた状態で外部に露出するキーを有し、
前記通信装置を閉じた状態で前記キーが所定時間未満の間押下されると、前記キーの機能情報を音声で報知し、前記キーが所定時間以上連続して押下されると、前記キーに対応する機能を実行することを特徴とする通信装置。 It is a foldable communication device that can be opened and closed via a hinge part,
The communication device has a key exposed to the outside with the housing closed,
When the key is pressed for less than a predetermined time with the communication device closed, the function information of the key is notified by voice, and when the key is continuously pressed for a predetermined time or more, the key is supported. A communication device characterized by executing a function to perform.
前記通信装置は、筐体の側面に配設され、筐体を閉じた状態で外部に露出するキーを有し、
前記通信装置を閉じた状態で前記キーが所定時間未満の間押下されると、前記キーの機能情報を音声で報知し、前記キーが所定時間以上連続して押下されると、前記キーに対応する機能を実行することを特徴とする通信装置。 It is a foldable communication device that can be opened and closed via a hinge part,
The communication device has a key that is disposed on a side surface of the housing and is exposed to the outside with the housing closed.
When the key is pressed for less than a predetermined time with the communication device closed, the function information of the key is notified by voice, and when the key is continuously pressed for a predetermined time or more, the key is supported. A communication device characterized by executing a function to perform.
前記通信装置は、筐体を閉じた状態で外部に露出するキーと、該キーに対応する振 動パターンを記憶するメモリと、制御部とを有し、
前記制御部は、前記通信装置を閉じた状態で前記通信装置を閉じた状態で前記キーが所定時間未満の間押下されたと判定すると、前記メモリに記憶されている、押下されたキーに対応する振動パターンに基づいて、筐体を振動するように制御し、前記キーが所定時間以上連続して押下されたと判定すると、前記キーに対応する機能を実行するように制御することを特徴とする通信装置。 It is a foldable communication device that can be opened and closed via a hinge part,
The communication device includes a key that is exposed to the outside with the housing closed, a memory that stores a vibration pattern corresponding to the key, and a control unit.
When the control unit determines that the key is pressed for less than a predetermined time with the communication device closed and the communication device closed, the control unit corresponds to the pressed key stored in the memory. Controlling to vibrate a housing based on a vibration pattern, and controlling to execute a function corresponding to the key when it is determined that the key is continuously pressed for a predetermined time or more. apparatus.
前記制御部は、前記通信装置を閉じた状態で前記通信装置を閉じた状態で前記キーが所定時間未満の間押下されたと判定すると、前記メモリに記憶されている、押下されたキーに対応する振動パターンに基づいて、筐体且つ/又は前記キーを振動するように制御し、前記キーが所定時間以上連続して押下されたと判定すると、前記キーに対応する機能を実行するように制御することを特徴とする通信装置。 A foldable communication device that can be opened and closed via a hinge, wherein the communication device is arranged on a side surface of the housing and exposed to the outside with the housing closed, and a vibration pattern corresponding to the key And a memory for storing
When the control unit determines that the key is pressed for less than a predetermined time with the communication device closed and the communication device closed, the control unit corresponds to the pressed key stored in the memory. Control the housing and / or the key to vibrate based on the vibration pattern, and control to execute a function corresponding to the key when it is determined that the key is continuously pressed for a predetermined time or more. A communication device characterized by the above.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004077852A JP4201727B2 (en) | 2004-03-18 | 2004-03-18 | Communication device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004077852A JP4201727B2 (en) | 2004-03-18 | 2004-03-18 | Communication device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005269167A JP2005269167A (en) | 2005-09-29 |
JP4201727B2 true JP4201727B2 (en) | 2008-12-24 |
Family
ID=35093245
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004077852A Expired - Lifetime JP4201727B2 (en) | 2004-03-18 | 2004-03-18 | Communication device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4201727B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007116550A (en) * | 2005-10-21 | 2007-05-10 | Kyocera Corp | Portable terminal device |
-
2004
- 2004-03-18 JP JP2004077852A patent/JP4201727B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005269167A (en) | 2005-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7961900B2 (en) | Communication device with single output audio transducer | |
JP3703726B2 (en) | Mobile communication terminal device | |
JP4056518B2 (en) | Portable information terminal, display control method thereof, and program | |
JP2008181365A (en) | Portable device | |
JP5028652B2 (en) | Communication terminal device | |
JP2001211241A (en) | Flip-type mobile phone | |
JP2001268187A (en) | Call tone ringing system and method for flip type mobile phone | |
JP4201727B2 (en) | Communication device | |
JP3886409B2 (en) | Mobile phone | |
JP3443366B2 (en) | Communication device | |
JP2006340171A (en) | Collapsible portable telephone | |
JP2005269166A (en) | Communication device | |
JP4671620B2 (en) | Communication device | |
JP4135326B2 (en) | Numerical information notification apparatus and method in a folding cellular phone | |
JP4297827B2 (en) | Communication device | |
JP4383489B2 (en) | Communication device | |
JP2006211036A (en) | Method for detecting closing or opening of folding mobile phone | |
JP3655837B2 (en) | Mobile phone and time notification method using mobile phone | |
JP2001245029A (en) | Foldable portable telephone system | |
JP2003289378A (en) | Portable telephone system with music reproduction function | |
JP2008154179A (en) | Foldable portable telephone device | |
JP4216203B2 (en) | Mobile terminal device | |
JP2006121257A (en) | Folding type portable speaking unit | |
JP2001136246A (en) | Mobile communication terminal and method for notifying power supply state | |
JP2006155235A (en) | Electronic equipment and operation support method therefor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20051227 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060823 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080123 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080129 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080222 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080909 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081007 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4201727 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111017 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017 Year of fee payment: 4 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131017 Year of fee payment: 5 |