JP4104147B2 - Moore - Google Patents

Moore Download PDF

Info

Publication number
JP4104147B2
JP4104147B2 JP2004070940A JP2004070940A JP4104147B2 JP 4104147 B2 JP4104147 B2 JP 4104147B2 JP 2004070940 A JP2004070940 A JP 2004070940A JP 2004070940 A JP2004070940 A JP 2004070940A JP 4104147 B2 JP4104147 B2 JP 4104147B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
baffle plate
mower
deck
shredding
baffle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2004070940A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005253386A (en
Inventor
和夫 鮫島
義和 戸越
正敏 山口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP2004070940A priority Critical patent/JP4104147B2/en
Publication of JP2005253386A publication Critical patent/JP2005253386A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4104147B2 publication Critical patent/JP4104147B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Harvester Elements (AREA)

Description

本発明は、主として芝刈り用に利用されるモーアに関する。   The present invention relates to a mower mainly used for lawn mowing.

芝刈り用のモーアとしては、天井面が扁平に形成されたフラットデッキ型のモーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレートを設けたものが知られている(例えば、特許文献1参照)。
米国特許第5987863号明細書
As mowers for lawn mowing, a plurality of rotating blades driven around the vertical axis are arranged in parallel inside a flat deck type mower deck with a flat ceiling surface, and at the inner front of the mower deck The thing provided with the front part baffle plate of the shape along the front-end | tip rotation locus | trajectory of a rotary blade is known (for example, refer patent document 1).
US Pat. No. 5,987,863

上記構成のモーアは、各回転ブレードで刈取った刈草をモーアデッキの横一側方に送って排出するサイドディスチャージ形態での草刈作業と、モーアデッキ内に細断用バッフルを付設することで各回転ブレードごとの細断室を形成して、各細断室で刈草を持ち回り細断し地上に放置してゆくマルチング形態での草刈作業を選択することができるよう構成されたものであるが、サイドディスチャージ形態での草刈作業においては、回転ブレードで切断され跳ね飛ばされた刈草の一部が、モーアデッキの前壁と前部バッフルプレートとの間に形成された空間に流出して、長いまま排出されてしまうことがあった。また、マルチング形態での草刈作業においては、モーアデッキの前壁と前部バッフルプレートとの間に形成された空間に流出した刈草が、サイドディスチャージにおける刈草排出方向に流動して偏ってしまい、サイドディスチャージにおける刈草排出方向に位置する回転ブレードでの細断性能が低下するとともに、細断された刈草が刈幅全体に均一に放置されなくなることがあった。   The mowers with the above configuration are mowing work in a side discharge form that sends the mowing grass cut by each rotating blade to one side of the moor deck and discharges it, and each rotating blade by attaching a shredding baffle in the mower deck Each chopping chamber is formed so that mowing is carried out in each chopping chamber and chopped and left on the ground. In the mowing operation in the form, a part of the cut grass that has been cut and bounced off by a rotating blade flows out into the space formed between the front wall of the mower deck and the front baffle plate and is discharged for a long time. There was a case. Also, in mowing work in the mulching form, the mowing grass that has flowed into the space formed between the front wall of the mower deck and the front baffle plate flows and is biased in the direction of mowing discharge in the side discharge, resulting in side discharge. The shredding performance of the rotating blade located in the cutting grass discharge direction at the time of the cutting is reduced, and the shredded cut grass may not be left uniformly over the entire cutting width.

本発明は、このような点に着目してなされたものであって、回転ブレードの刈草持ち回り性能を高めることで、長い刈草が混在することの少ない良好な細断性能を発揮させることができるモーアを提供することを主たる目的としている。   The present invention has been made paying attention to such a point, and by improving the cutting blade performance of the rotating blade, the mower capable of exhibiting good shredding performance with little long cutting grass mixed. The main purpose is to provide

第1の発明は、モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に前記回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレートを設けたモーアにおいて、
前記モーアデッキの前壁と前記前部バッフルプレートとの間に形成された空間における各回転ブレードの前方位置に、前記空間に流出した刈草が排出口側に流動するのを抑制する、前後方向に沿った縦壁状の仕切り板を配備し、前記前部バッフルプレートの下端をモーアデッキにおける前壁の下端よりも高く位置させるとともに、前記仕切り板の下端を、前記前部バッフルプレートの下端より下方に突出させてあることを特徴とする。
According to a first aspect of the present invention, a plurality of rotating blades that are driven to rotate about the longitudinal axis are arranged in parallel inside the mower deck, and the front side of the shape along the tip rotation trajectory of the rotating blades is disposed at the inner front portion of the mower deck. In mowers with a baffle plate
Along the front-rear direction, the mowing grass that has flowed out into the space is prevented from flowing toward the discharge port at the front position of each rotary blade in the space formed between the front wall of the mower deck and the front baffle plate. A vertical wall-shaped partition plate is provided, and the lower end of the front baffle plate is positioned higher than the lower end of the front wall of the mower deck, and the lower end of the partition plate projects downward from the lower end of the front baffle plate. It is characterized by being allowed .

上記構成によると、各回転ブレードで切断されて回転方向下手側に跳ね飛ばされる刈草の一部がデッキ前壁と前部バッフルプレートとの間に流出して長い切断長のままで短絡流動することが仕切り板によって抑制される。   According to the above configuration, a part of the cut grass that is cut by each rotating blade and jumped to the lower side in the rotating direction flows out between the front wall of the deck and the front baffle plate and flows in a short circuit state with a long cutting length. Is suppressed by the partition plate.

従って、第1の発明によると、回転ブレードの刈草持ち回り性能が高まり、長い刈草が混在することの少ない良好な細断性能を発揮させることができる。   Therefore, according to the first aspect of the invention, it is possible to improve the cutting performance of the rotating blade, and to exhibit good shredding performance with little long grass.

上記構成によると、並列配備された複数の回転ブレードそれぞれにおいて刈草の流出が仕切り板によって抑制されるので、各回転ブレードでの刈草持ち回り性能が高いものとなり、刈幅の全域において均一な細断を行うことができ、仕上がりの優れた草刈作業を行うことが可能となる。   According to the above configuration, since the outflow of mowing grass is suppressed by the partition plate in each of the plurality of rotating blades arranged in parallel, the mowing grass carrying performance in each rotating blade is high, and uniform shredding is performed over the entire cutting width. This makes it possible to perform mowing work with excellent finish.

上記構成によると、地上に植立している草はモーアデッキの前進移動に伴ってデッキ前壁および前部バッフルプレートで前方に押し倒されながらこれらの下端をくぐり抜けて細断室に導入されることになるが、前部バッフルプレートの下端が全体的にデッキ前壁よりも高いレベルにあるので、前部バッフルプレートによる草の押し倒しがゆるやかなものとなり、前部バッフルプレートを通過した草は速やかに起立復帰し、各回転ブレードで確実に切断される。この場合、前部バッフルプレートの下端と地面との間隔が大きくなることで、刈草が前部バッフルプレートの下端を潜って流出して排出口側に短絡流動しやすくなるが、仕切り板がこれを抑制する。   According to the above configuration, the grass planted on the ground is introduced into the shredding chamber through the lower end of the mower deck while being pushed forward by the front wall and the front baffle plate of the deck. However, the lower end of the front baffle plate is generally at a higher level than the front wall of the deck, so that the grass is gently pushed down by the front baffle plate, and the grass that has passed through the front baffle plate stands up quickly. It returns and is reliably cut with each rotating blade. In this case, the gap between the lower end of the front baffle plate and the ground becomes large, so that the mowing grass flows under the lower end of the front baffle plate and easily flows to the discharge port side. Suppress.

従って、前部バッフルプレートの下端を高くすることで、前部バッフルプレートを通過した草の起立復帰を良好に行わせて高い切断性能を発揮させることができるとともに、前部バッフルプレートの下端を高くしたことによる弊害を仕切り板によって補うことができ、上記効果を一層顕著に発揮させることができる。 Therefore, by increasing the lower end of the front portion baffle plate, it is possible to exert a high cutting performance by satisfactorily performed orthostatic return grass having passed through the front baffle plate, the lower end of the front baffle plate adverse effects due to high the Ki out be compensated by the partition plate, the upper Symbol effect can be more remarkably exhibited.

第2の発明は、上記第1の発明において
前記モーアデッキの内部に細断用バッフルを脱着可能に構成してあることを特徴とする。
According to a second invention, in the first invention ,
A shredding baffle is detachable inside the mower deck.

上記構成によると、モーアデッキの内部に細断用バッフルを取り付けるとマルチング仕様に、また、細断用バッフルを取外すとサイドディスチャージ仕様となり、いずれの仕様での草刈作業においても、デッキ前壁と前部バッフルプレートとの間に設けた仕切り板によって刈草の流出が抑制され、回転ブレードでの刈草持ち回り性能が高められて、仕上がりの優れたサイドディスチャージ形態、および、刈幅全域での均一なマルチング形態での草刈作業を行うことができる。   According to the above configuration, when the shredding baffle is installed inside the moor deck, it becomes a mulching specification, and when the shredding baffle is removed, it becomes a side discharge specification. With the partition plate provided between the baffle plate, the outflow of mowing grass is suppressed, and the mowing performance of the mowing grass with the rotating blade is enhanced, and the side discharge form with excellent finish and the uniform mulching form over the entire cutting width Can perform mowing work.

以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図1に、本発明に係るモーアMを装着した乗用型芝刈り機の全体側面が、また、図2にその平面がそれぞれ示されている。この芝刈り機は、キャスタ輪に構成された左右一対の前輪1と左右一対の駆動後輪2を備えた走行機体3における前後輪間の下腹部に、モーアMが四連リンク構造のリンク機構4を介して吊り下げ支持された構造となっており、リンク機構4を油圧シリンダ5によって昇降操作することで、モーアMを略平行に昇降できるよう構成されている。また、走行機体3の後部にエンジン6が搭載されるとともに、その前部に運転座席7および門形の転倒保護フレーム(ROPS)8が配備されている。   FIG. 1 shows the entire side surface of the riding lawn mower equipped with the mower M according to the present invention, and FIG. 2 shows the plane thereof. In this lawn mower, a mower M has a quadruple link structure in the lower abdomen between front and rear wheels in a traveling machine body 3 having a pair of left and right front wheels 1 and a pair of left and right driving rear wheels 2 configured as caster wheels. 4 is configured to be suspended and supported by a hydraulic cylinder 5 so that the mower M can be moved up and down substantially in parallel. In addition, an engine 6 is mounted on the rear portion of the traveling machine body 3, and a driver seat 7 and a gate-shaped overturn protection frame (ROPS) 8 are disposed on the front portion thereof.

詳細な構造の説明は省略するが、前記エンジン5の出力はカウンターケース9に入力されて走行系と作業系とに分岐され、走行系の動力はカウンターケース9の左右両側に配備された図示されない左右一対の油圧式の無段変速装置(HST)に入力され、その変速出力が減速ケース10を介して左右の後輪2に各別伝達されるようになっている。そして、左右の後輪2を駆動する無段変速装置は、運転座席7の左右両脇に前後揺動操作可能に配備された左右一対の走行レバー11を各別に変速操作することで、左右の後輪2をそれぞれ独立して無段階に前後進変速するよう構成されており、左右の走行レバー11の操作具合によって直進前後進、ピボットターン、および、スピンターンを任意に行うことができるようになっている。また、分岐された作業系の動力は、カウンターケース9の前面下部に突設されたPTO軸12から前方に向けて出力され、後述すようにモーアMに伝達されるようになっている。 Although the detailed description of the structure is omitted, the output of the engine 5 is input to the counter case 9 and branched into the traveling system and the working system, and the power of the traveling system is not shown in the figure disposed on the left and right sides of the counter case 9. It is input to a pair of left and right hydraulic continuously variable transmissions (HST), and the shift output is separately transmitted to the left and right rear wheels 2 via the deceleration case 10. Then, the continuously variable transmission that drives the left and right rear wheels 2 shifts the left and right traveling levers 11 provided on the left and right sides of the driver's seat 7 so as to be able to swing back and forth separately. The rear wheels 2 are independently and continuously stepped forward and backward, so that the forward and backward travel, the pivot turn, and the spin turn can be arbitrarily performed by operating the left and right traveling levers 11. It has become. The power of the branched working system is output toward the front from the PTO shaft 12 projecting from the lower front of the counter casing 9, and is transmitted to the mower unit M as you later.

図3および図4に示すように、モーアMは、下向きに開放されたモーアデッキ15の内部に、縦軸心周りに回転駆動される3枚の回転ブレード16L,16C,16Rが、中央の回転ブレード16Cが少し前方に偏位するよう平面視で三角配置されて軸支された構造となっており、モーアデッキ15は、天板高さが全体的に同高さに設定されたフラットデッキに構成されるとともに、その右端部には、飛散防止用の出口カバー17を供えた排出口dが形成されている。   As shown in FIGS. 3 and 4, the mower M includes three rotary blades 16 </ b> L, 16 </ b> C, and 16 </ b> R that are driven to rotate about the longitudinal axis inside the mower deck 15 that is opened downward. 16C is arranged in a triangular arrangement in a plan view so that it slightly deviates forward and is pivotally supported, and the mower deck 15 is configured as a flat deck whose top plate height is set to the same overall height. In addition, a discharge port d provided with an outlet cover 17 for preventing scattering is formed at the right end.

また、モーアデッキ15の内部前側には、各回転ブレード16L,16C,16Rにおける先端回動軌跡の前側部分に沿って浅く屈曲された前部バッフルプレート18と、前記先端回動軌跡の後側部分に沿って深く屈曲された後部バッフルプレート19とが設けられ、各回転ブレード16L,16C,16Rの細断空間が互いに連通した左右に長い一連の細断室がデッキ内に形成されている。   Further, on the inner front side of the moor deck 15, a front baffle plate 18 that is shallowly bent along the front portion of the tip rotation locus of each rotary blade 16L, 16C, 16R, and a rear portion of the tip rotation locus. A rear baffle plate 19 bent deep along is provided, and a series of shredding chambers that are long on the left and right are formed in the deck. The shredding spaces of the rotary blades 16L, 16C, and 16R communicate with each other.

そして、前記PTO軸12から取り出された作業用動力が、モーアデッキ15の中央上面に配備されたベベルギヤケース21に屈曲および伸縮自在な軸伝動機構22を介して伝達され、ベベルギヤケース21で縦軸回転に変換された回転動力が中央の回転ブレード16Cの回転軸23Cに伝達されるとともに、この回転軸23Cと左右の回転ブレード16L,16Rの回転軸23L,23Rとがベルト24によって巻き掛け連動され、各回転ブレード16L,16C,16Rにおける回転軌跡の前半部が排出口d側に向かうように、全回転ブレード16,17,18が同方向(上面視で時計回り方向)に等速で回転駆動されるようになっている。なお、モーアデッキ15の周囲には障害物乗り越え用の遊転輪(アンチスキャルプローラ)25が配備されており、上方への移動融通をもってリンク機構4に吊り下げ支持されたモーアMに地上の斜面や隆起部などに接近すると、遊転輪25のいずれかが隆起部などに乗り上がることでモーアMが相対的に持ち上げられて、モーアデッキ15が直接に接触して地面を削ることが回避されるようになっている。   The working power extracted from the PTO shaft 12 is transmitted to a bevel gear case 21 disposed on the upper center surface of the mower deck 15 via a bendable / extendable shaft transmission mechanism 22, and the bevel gear case 21 rotates in the vertical axis. The rotational power converted into is transmitted to the rotary shaft 23C of the central rotary blade 16C, and the rotary shaft 23C and the rotary shafts 23L, 23R of the left and right rotary blades 16L, 16R are wound and interlocked by the belt 24, All the rotating blades 16, 17, 18 are rotationally driven at the same speed in the same direction (clockwise as viewed from above) so that the first half of the rotation locus of each rotating blade 16L, 16C, 16R is directed toward the discharge port d. It has become so. An idle wheel (anti-scal roller) 25 for getting over obstacles is provided around the moor deck 15, and the mower M suspended and supported by the link mechanism 4 with upward movement flexibility is provided with a slope on the ground. When approaching the raised portion or the like, any of the freewheeling wheels 25 rides on the raised portion or the like, so that the mower M is relatively lifted, and the mower deck 15 is prevented from directly contacting and scraping the ground. It has become.

また、モーアデッキ15の前壁15aと前部バッフルプレート18との間に形成された左右に長い空間が、前後方向に沿う3枚の縦壁状の仕切り板24L,24C,24Rによって仕切られている。ここで、左側の仕切り板24Lは、左回転ブレード16の略正面位置に、また、中央および右側の仕切り板24C,24Rは、中央回転ブレード16Cおよび右回転ブレード16Rの正面位置より少しブレード回転方向下手側に偏位した位置に配備されている。   Further, a long space on the left and right formed between the front wall 15a of the moor deck 15 and the front baffle plate 18 is partitioned by three vertical wall-shaped partition plates 24L, 24C, and 24R along the front-rear direction. . Here, the left partition plate 24L is located at a substantially front position of the left rotating blade 16, and the center and right partition plates 24C and 24R are slightly rotated from the front positions of the central rotating blade 16C and the right rotating blade 16R. It is deployed at a position deviated to the lower side.

図14に示すように、前部バッフルプレート18の下端形状が以下のように構成されている。つまり、前部バッフルプレート18の下端の左端部はモーアデッキ15の前壁15aの下端レベルより除々に高く形成されて、左回転ブレード16Lおよび中央回転ブレード16Cの前方に対向する部位では、前部バッフルプレート18の下端がデッキ前壁15aの下端レベルL0よりも所定量だけ高いレベルL1に設定されている。また、左回転ブレード16Lと中央回転ブレード16Cの中間に対向する部位では前部バッフルプレート18の下端に凹部18aが形成され、この凹部18aの形成部位では、前部バッフルプレート18の下端が前記レベルL1よりも高いレベルL2になっている。また、中央回転ブレード16Cと右回転ブレード16Rとの中間に対向する部位からバッフルプレート右端までの範囲に亘って長い凹部18bが形成されて、この凹部18bの形成部位における下端のレベルL3が前記凹部18aの下端レベルL2と同等となっている。そして、3枚の仕切り板24L,24C,24Rの下端は前部バッフルプレート18の下端より下方に突出されるとともに、デッキ前壁15aの下端に対して僅かに(例えば2mm程度)高い位置に揃えられている。 As shown in FIG. 14, the lower end shape of the front baffle plate 18 is configured as follows. That is, the left end portion of the lower end of the front baffle plate 18 is formed to be gradually higher than the lower end level of the front wall 15a of the mower deck 15, and the front baffle is located at the front portion of the left rotating blade 16L and the central rotating blade 16C. The lower end of the plate 18 is set to a level L1 higher by a predetermined amount than the lower end level L0 of the deck front wall 15a. Further, a concave portion 18a is formed at the lower end of the front baffle plate 18 at a portion facing the middle between the left rotating blade 16L and the central rotating blade 16C, and the lower end of the front baffle plate 18 is at the level at the formation portion of the concave portion 18a. Level L2 is higher than L1. In addition, a long recess 18b is formed over a range from a portion facing the middle between the central rotary blade 16C and the right rotary blade 16R to the right end of the baffle plate, and the level L3 at the lower end of the formation portion of the recess 18b is the level of the recess. This is equivalent to the lower end level L2 of 18a. The lower ends of the three partition plates 24L, 24C, 24R protrude downward from the lower end of the front baffle plate 18, and are aligned slightly higher (for example, about 2 mm) than the lower end of the deck front wall 15a. It has been.

モーアMの基本的構造は以上のようであり、モーアデッキ15の内部仕様を変更することで、刈取った刈草をデッキ右端の排出口dから排出するサイドディスチャージ形態と、刈り取った刈草を十分細かく細断した上でモーア通過跡に放置してゆくマルチング形態の2種の形態での草刈り作業を選択することが可能となっており、各形態の構成およびその機能を以下に説明する。   The basic structure of the mower M is as described above. By changing the internal specifications of the mower deck 15, the side discharge configuration that discharges the cut mowing grass from the discharge port d on the right end of the deck, and the cut mowing grass are finely detailed. It is possible to select the mowing work in two forms of the mulching form that is left on the moor passage mark after cutting off, and the configuration and function of each form will be described below.

[サイドディスチャージ形態]   [Side discharge form]

図3および図4に、標準的なサイドディスチャージ形態におけるモーアMを、上面側および底面側から見た平面図がそれぞれ示されており、この形態では、各回転ブレード16L,16C,16Rで刈り取られた刈草は、天板15aおよび前部バッフルプレート18に沿って図中右側に向けて搬送され、デッキ右端の排出口dから円滑に排出される。   FIGS. 3 and 4 show plan views of the mower M in the standard side discharge form as seen from the top side and the bottom side. In this form, the mower M is cut by the rotary blades 16L, 16C, and 16R. The cut grass is conveyed along the top plate 15a and the front baffle plate 18 toward the right side in the figure, and is smoothly discharged from the discharge port d at the right end of the deck.

この場合、地上に植立している草はモーアデッキ15の前進移動に伴ってデッキ前壁15aおよび前部バッフルプレート18で前方に押し倒されながらこれらの下端をくぐり抜けて細断室に導入されることになるが、前部バッフルプレート18の下端が全体的にデッキ前壁15aよりも高いレベルにあるので、前部バッフルプレート18による草の押し倒しがゆるやかなものとなり、前部バッフルプレート18を通過した草は速やかに起立復帰し、各回転ブレード16L,16C,16Rで確実に切断される。   In this case, as the mower deck 15 moves forward, the grass planted on the ground passes through these lower ends while being pushed forward by the deck front wall 15a and the front baffle plate 18 and is introduced into the shredding chamber. However, since the lower end of the front baffle plate 18 is generally at a higher level than the deck front wall 15a, the grass is gently pushed down by the front baffle plate 18 and passes through the front baffle plate 18. The grass rises and returns quickly and is reliably cut by the rotating blades 16L, 16C, and 16R.

また、デッキ前壁15aの下端レベルは低いので、回転ブレード16L,16C,16Rで生起された搬送風の前方への抜け出しが抑制され、もって、排出口dからの刈草搬出能力が高く維持されるとともに、跳ね飛ばされた小石や枝が前方への飛び出すのを防止する機能も高いものとなる。   Moreover, since the lower end level of the deck front wall 15a is low, the forward movement of the conveying wind generated by the rotating blades 16L, 16C, 16R is suppressed, and the ability to carry out the grass cutting from the discharge port d is maintained high. At the same time, the function of preventing the pebbles and branches that have been bounced off from jumping forward becomes high.

この場合、隣接する回転ブレードの中間部位では回転ブレードが互いに相反する方向に移動して対向するために乱流が発生しやすく、このために草の植立姿勢が不安定になって切断性能が低下しがちとなるが、隣接する回転ブレードの中間部位の前方箇所において前部バッフルプレー18の下端に凹部18a,18bを形成して地上高を高くしてあるので、この凹部18a,18bの形成箇所では草の押し倒しが更に少なく、前部バッフルプレー18を潜ってきた草は速やかに起立して切断作用を受けることになり、隣接する回転ブレードの中間部位での刈り残しの発生が抑制される。 In this case, turbulent flow is likely to occur because the rotating blades move in opposite directions and face each other at an intermediate portion between adjacent rotating blades. Although the drop tend lower end in a recess 18a of the front baffle plates 18 in the front portion of the intermediate portion of the rotating blades adjacent, so to form 18b are to increase the ground clearance, the recess 18a, 18b of the At the formation site, the grass is further pushed down, and the grass that has entered the front baffle play 18 rises up quickly and is subjected to a cutting action, thereby suppressing the occurrence of uncut residue at the intermediate portion between adjacent rotating blades. The

なお、刈草排出方向の最も下手に位置する右回転ブレード16Rの切断作用域には、上手の回転ブレード16L,16Cで切断された多量の刈草が搬送されてきて、この切断作用域に導入されてくる植立草の起立を妨げるので、下手側の凹部18bを中央回転ブレード16Cと右回転ブレード16Rの中間部位のみならず右回転ブレード16Rの刈幅全域に及ぶように長く形成して、右回転ブレード16Rの刈幅に導入されてくる植立草が起立しやすくしている。   A large amount of cut grass cut by the upper rotating blades 16L and 16C is conveyed to the cutting action area of the right rotating blade 16R located at the lowest position in the cutting grass discharge direction, and is introduced into this cutting action area. Since the vegetation grass is prevented from standing up, the recess 18b on the lower side is formed so as to extend not only to the intermediate portion between the central rotary blade 16C and the right rotary blade 16R but also to the entire cutting width of the right rotary blade 16R. The planted grass introduced into the cutting width of the blade 16R is easy to stand up.

また、各回転ブレード16L,16C,16Rで切断されて回転方向下手側に跳ね飛ばされる刈草の一部がデッキ前壁15aと前部バッフルプレート18との間に流入して長い切断長のままで排出口dに短絡流動することが各仕切り板24L,24C,24Rによって抑制される。この場合、各仕切り板24L,24C,24Rが前部バッフルプレート18の下端よりも低いレベルにあるので、仕切り板24L,24C,24Rによる短絡流動を阻止する機能が高いものとなる。また、仕切り板24L,24C,24Rの下端レベルが低いものであるが、モーアMの進行方向である前後方向に沿った姿勢で仕切り板24L,24C,24Rが設けられているので、植立している草の間を無理なく移動するだけであり、植立している草を仕切り板24L,24C,24Rの下端で大きく押し倒してしまうようなことはない。   In addition, a part of the cut grass that is cut by the rotary blades 16L, 16C, and 16R and jumped to the lower side in the rotational direction flows between the deck front wall 15a and the front baffle plate 18 and remains in a long cutting length. Short-circuit flow to the discharge port d is suppressed by the partition plates 24L, 24C, and 24R. In this case, since each partition plate 24L, 24C, 24R is at a level lower than the lower end of the front baffle plate 18, the function of preventing the short circuit flow by the partition plates 24L, 24C, 24R becomes high. Moreover, although the lower end level of the partition plates 24L, 24C, and 24R is low, the partition plates 24L, 24C, and 24R are provided in a posture along the front-rear direction that is the traveling direction of the mower M. The grass is simply moved between the grasses, and the planted grass is not greatly pushed down at the lower ends of the partition plates 24L, 24C, 24R.

[マルチング形態]
図5および図6に、マルチング形態に構成されたモーアMを底面側から見た平面図および斜視図がそれぞれ示されるとともに、図9〜図12に、各部における縦断面図が示されている。この形態では、樹脂材をブロー成形して中空に構成された細断用バッフル26が前部バッフルプレート18の内側に沿って取付けられ、この細断用バッフル26と後部バッフルプレート19との共働で各回転ブレード16L,16C,16Rの回転軌跡を略全周に亘って囲む略円形の細断室27L,27C,27Rがブレードごとに区画形成され、各回転ブレード16L,16C,16Rが各自の細断室27L,27C,27Rで刈草を持ち回して繰返し細断することになる。
[Mulching form]
FIGS. 5 and 6 are a plan view and a perspective view, respectively, of the mower M configured in a mulching form as seen from the bottom surface side, and FIGS. 9 to 12 show vertical cross-sectional views of the respective portions. In this embodiment, a shredding baffle 26 formed hollow by resin molding is attached along the inside of the front baffle plate 18, and the shredding baffle 26 and the rear baffle plate 19 cooperate with each other. Thus, substantially circular shredded chambers 27L, 27C, and 27R surrounding the rotation trajectories of the respective rotating blades 16L, 16C, and 16R are formed for each blade, and each of the rotating blades 16L, 16C, and 16R has its own shape. In the shredding chambers 27L, 27C, 27R, the cut grass is carried around and repeatedly shredded.

この場合、各回転ブレード16L,16C,16Rで切断されて回転方向下手側に跳ね飛ばされる刈草の一部がデッキ前壁15aと前部バッフルプレート18との間に流入しても、仕切り板24L,24C,24Rによって排出口d側に流動することが抑制されて落下し、機体前進に伴って各細断室27L,27C,27Rに導入され、回転ブレード16L,16C,16Rの回転に伴って地上の刈草は吸い上げられて各細断室27L,27C,27Rで持ち回られ、回転ブレード16L,16C,16Rごとで均一で細かい細断が繰返し行われ、デッキ通過跡においては植立した草の間に細かく細断された刈草が潜り込んだ状態となる。   In this case, even if a part of the cut grass that is cut by the rotary blades 16L, 16C, and 16R and jumped to the lower side in the rotational direction flows between the deck front wall 15a and the front baffle plate 18, the partition plate 24L , 24C, 24R are restrained from flowing toward the discharge port d, fall down, and are introduced into the shredding chambers 27L, 27C, 27R as the aircraft advances, and as the rotating blades 16L, 16C, 16R rotate. The cut grass on the ground is sucked up and carried around in the shredding chambers 27L, 27C, and 27R, and uniform and fine shredding is repeated for each of the rotating blades 16L, 16C, and 16R. The cut grass is shredded in between.

なお、樹脂成形された細断用バッフル26の詳細な構造を以下に説明する。   The detailed structure of the resin-molded shredding baffle 26 will be described below.

前記細断用バッフル26には、回転ブレード(左)16Lの前部に対向する第1バッフル26Lと、回転ブレード(中央)16Cの前部に対向する第2バッフル26Cと、排出口dを閉塞するとともに回転ブレード(右)16Rの前部に対向する第3バッフル26Rが一連に一体形成されており、図8および図12に示すように、モーアデッキ15の天板15aと前部バッフルプレート18の内面とのなす角部に当て付けた状態で、デッキ天板15aの連結孔28に上方から挿入した3本のボルト29をバッフル上面のインサートナット30に締結装着することで、細断用バッフル26を所定の姿勢に安定かつ強固に固定するようになっている。   The shredding baffle 26 closes the first baffle 26L facing the front part of the rotating blade (left) 16L, the second baffle 26C facing the front part of the rotating blade (center) 16C, and the discharge port d. In addition, a third baffle 26R facing the front portion of the rotating blade (right) 16R is integrally formed in series, and as shown in FIGS. 8 and 12, the top plate 15a of the mower deck 15 and the front baffle plate 18 are The three baffles 29 inserted from above into the connecting holes 28 of the deck top plate 15a are fastened to the insert nuts 30 on the upper surface of the baffle in a state of being brought into contact with the corner formed by the inner surface, so that the shredding baffle 26 Is stably and firmly fixed to a predetermined posture.

細断用バッフル26における前記第1バッフル26L,第2バッフル26C,第3バッフル26Rの内面は、平面視で各回転ブレード16L,16C,16Rの先端回動軌跡に沿って円弧状に湾曲されて、刈取られて回転ブレード両端の折曲げ羽根fによって跳ね飛ばされた刈草を受止め導く案内縦壁面gに構成されている。そして、この案内縦壁面gは、デッキ天井面に近づくほどブレード回転軸心に近づき、かつ、内方に向けて凹入湾曲した傾斜面に構成されている。このように、細断用バッフル26に各細断室27L,27C,27Rごとの案内縦壁面gを形成することで、各細断室27L,27C,27Rで、回転ブレード16L,16C,16Rの回転によって切断され跳ね上げられた刈草が案内縦壁面gに沿って旋回流動しながらその傾斜によって次第に上方及びブレード回転軸心がわに寄せられて落下し、回転ブレード16L,16C,16Rによる切断作用を繰返し受け、効率良く細断されてゆくことになる。 The inner surfaces of the first baffle 26L, the second baffle 26C, and the third baffle 26R in the shredding baffle 26 are curved in an arc along the tip rotation trajectory of each rotary blade 16L, 16C, 16R in plan view. The guide vertical wall surface g receives and guides the cut grass that has been cut and bounced off by the bending blades f at both ends of the rotary blade. And this guide vertical wall surface g is comprised in the inclined surface which approached the blade rotating shaft center and approached inwardly and curved toward the deck ceiling surface. In this way, by forming the guide vertical wall surface g for each of the shredding chambers 27L, 27C, and 27R in the shredding baffle 26, the shredding chambers 27L, 27C, and 27R have the rotating blades 16L, 16C, and 16R. The cut grass that has been cut and spun up by the rotation swirls along the guide vertical wall surface g and gradually falls due to its inclination, with the blade rotation axis centering on the side and falling, and the cutting action by the rotary blades 16L, 16C, and 16R. the repeated received, it is possible to repeatedly be efficiently shredded.

ここで、細断用バッフル26における左右の第1バッフル26Lと第3バッフル26Rの案内縦壁面gは、ブレード回転方向での角度位相範囲が180°より小さく設定されており、回転ブレード16L,16Rを所定回転位相にした時には、この回転ブレード16L,16Rと案内縦壁面gとがブレード回転軸心方向から見て重複しないようになっている。また、中央の第2バッフル26Cの案内縦壁面gは、ブレード回転方向での角度位相範囲が180°より大きく設定されており、回転ブレード16Cがどのような回転位相にあっても案内縦壁面gと回転ブレード16Cの少なくとも一端がブレード回転軸心方向から見て重複するようになっている。 Here, the guide vertical wall surface g of the first baffle 26L and the third baffle 26R of the left and right in the shredding baffle 26, angular phase range of the blade rotating direction is set smaller than 180 °, rotation blade 16L, When 16R is set to a predetermined rotational phase, the rotary blades 16L and 16R and the guide vertical wall surface g do not overlap each other when viewed from the blade rotation axis direction. In addition, the guide vertical wall surface g of the central second baffle 26C is set to have an angular phase range larger than 180 ° in the blade rotation direction, and the guide vertical wall surface g regardless of the rotation phase of the rotary blade 16C. At least one end of the rotary blade 16C overlaps when viewed from the blade rotation axis direction.

このように、ブレード回転軸心方向視で各回転ブレード16L,16C,16Rの先端回動軌跡と重複する案内縦壁面gを備えた細断用バッフル26を脱着する際には、図8に示すように、左右の回転ブレード16L,16Rを横向きにするとともに、中央の回転ブレード16Cだけを回転軸23Cから取り外すことで、細断用バッフル26を前部バッフルプレート18に沿った所定の位置に脱着することができる。   Thus, when the shredding baffle 26 provided with the guide vertical wall surface g overlapping the tip rotation trajectory of each of the rotating blades 16L, 16C, 16R as viewed from the blade rotation axis is shown in FIG. In this way, the left and right rotary blades 16L, 16R are turned sideways, and only the central rotary blade 16C is removed from the rotary shaft 23C, so that the shredding baffle 26 is detached and attached to a predetermined position along the front baffle plate 18. can do.

また、隣接する細断室27は、ブレード回動軌跡が接近する部位において小さい前後幅を持った開口部wを介して互いに連通しており、一方の細断室の刈草がその開口部wを通って隣の細断室に流出してしまうと細断性能が低下する。そこで、第1バッフル26Lと第2バッフル26Cとの接続部に形成される波形頭部、および、第2バッフル26Cと第3バッフル26Rとの接続部に形成される波形頭部に以下のような工夫を施すことで、開口部wでの刈草流出を防止している。 Adjacent shredded chambers 27 communicate with each other through an opening w having a small front and rear width at a portion where the blade rotation locus approaches, and the cut grass of one shredded chamber passes through the opening w. If it passes through and flows into the adjacent shredding chamber, shredding performance is degraded. Therefore, the corrugated head formed at the connecting portion between the first baffle 26L and the second baffle 26C and the corrugated head formed at the connecting portion between the second baffle 26C and the third baffle 26R are as follows. By devising, the grass cutting outflow at the opening w is prevented.

つまり、図13に示すように、第2バッフル26Cにおける前記案内縦壁面gのブレード回転方向での終端部に、回転ブレード16Cの先端回動軌跡に対する接線方向よりも回転軸心側に偏向して刈草を導いて細断室27C内に放出する終端案内面hが設けられ、これによって、案内縦壁面gに沿って旋回流動してきた刈草が開口部wに向かって流動しないようにしている。   That is, as shown in FIG. 13, the second vertical baffle 26 </ b> C is deflected toward the end of the guide vertical wall surface g in the blade rotation direction more toward the rotation axis than the tangential direction with respect to the tip rotation locus of the rotation blade 16 </ b> C. An end guide surface h that guides the mowing grass and discharges it into the shredding chamber 27C is provided, so that the mowing grass swirling along the guide vertical wall surface g does not flow toward the opening w.

また、第3バッフル26Rにおける前記案内縦壁面gのブレード回転方向での始端部には、細断室27R側に向けて少し傾斜した始端案内面iが設けられ、回転ブレード16Rによって旋回流動されて開口部wに至った刈草を始端案内面iによって細断室27R側に導くことで、この細断室27Rから隣の細断室27Cへの刈草の流出を防止している。 Further, the starting end of the blade rotation direction of the guiding longitudinal wall surface g at the third baffle 26R, start guide surface i was a bit inclined toward the shredding chamber 27R side are provided, thus being swirling fluidized in rotating blades 16R Then, the cut grass that reaches the opening w is guided to the shredded chamber 27R side by the leading end guide surface i, thereby preventing the cut grass from flowing out from the shredded chamber 27R to the adjacent shredded chamber 27C.

また、図示しないが、第1バッフル26Lにおける前記案内縦壁面gのブレード回転方向での終端部にも上記と同様の終端案内面hが設けられるとともに、第2バッフル26Cにおける前記案内縦壁面gのブレード回転方向での始端部にも上記と同様の始端案内面iが設けられて、細断室(左)27Lから細断室(中央)27Cへの刈草の流出、および、細断室(中央)27Cから細断室(左)27Lへの刈草の流出を防止するようにしている。   Although not shown, a terminal guide surface h similar to that described above is provided at the terminal end of the first baffle 26L in the blade rotation direction of the guide vertical wall surface g, and the guide vertical wall surface g of the second baffle 26C is provided. The starting end guide surface i similar to the above is also provided at the starting end in the blade rotation direction, and the outflow of cut grass from the shredded chamber (left) 27L to the shredded chamber (center) 27C and the shredded chamber (center) ) Prevents outflow of cut grass from 27C to shredded chamber (left) 27L.

〔別実施形態〕
本発明は、以下のような形態で実施することもできる。
[Another embodiment]
The present invention can also be implemented in the following forms.

(1)細断用バッフル26を取り付けるマルチング形態において、前記前部バッフルプレート18の下端辺に形成した凹部を別部材で閉塞しておくと、左回転ブレード16Lの細断室27Lでの持ち回り機能が高いものとなる。   (1) In the mulching configuration in which the shredding baffle 26 is attached, if the recess formed in the lower end side of the front baffle plate 18 is closed with another member, the left rotating blade 16L can be rotated in the shredding chamber 27L. Is expensive.

(2)前記細断用バッフル26に備えた各案内縦壁面gの断面形状を直線的な傾斜面にして実施することでも、細断効率の高いマルチング形態での芝刈り作業を行うことができるが、切断されて跳ね上げられた刈芝を旋回案内するコーナー空間を大きくして処理能力を高めるためには、鈍角をもって直線的(くの字状)に凹入させた傾斜面、あるいは、上記したように凹入湾曲させた傾斜面にすることが望ましい。
(3)前記細断用バッフル26を2分割あるいは3分割して実施することもでき、このような分割構造にしておくと、取り外した細断用バッフルを嵩低く保管することもできる利点がある。
(2) Lawn mowing work in a mulching form with high shredding efficiency can also be performed by implementing the cross-sectional shape of each guide vertical wall surface g provided in the shredding baffle 26 as a linear inclined surface. However, in order to increase the corner space for turning and guiding the cut grass that has been cut off and raised, the processing ability is increased, and the inclined surface that is straightly recessed with an obtuse angle or the above As described above, it is desirable to use an inclined surface that is concavely curved.
(3) The shuffling baffle 26 can be divided into two or three parts, and such a split structure has an advantage that the shredded baffle can be stored low in bulk. .

(4)前記細断用バッフル26をデッキ天板15aに締結するボルト29を蝶ボルトあるいはハンドル付きボルトにすると、工具なしで細断用バッフル26の脱着を行うことが可能となり、芝刈り作業形態の切換えが容易となる。   (4) If the bolt 29 for fastening the shredding baffle 26 to the deck top plate 15a is a butterfly bolt or a bolt with a handle, the shredding baffle 26 can be attached and detached without a tool, and the lawn mowing work configuration Is easy to switch.

(5)前記細断用バッフル26をブロー成形した樹脂成形品とすると、軽量化を図る上で有利であるが、芝草の種類や芝地の土壌条件などによって細断用バッフル26の摩耗が問題となる場合には、プレス加工あるいは溶接加工した板金製の細断用バッフルを採用することもできる。   (5) When the shredding baffle 26 is a resin molded product obtained by blow molding, it is advantageous in reducing the weight, but the shredding baffle 26 has a problem of wear depending on the type of turf grass or the soil conditions of the turf. In this case, a shredded baffle made of sheet metal that has been press-worked or welded can also be employed.

(6)樹脂製の細断用バッフル26の上面にインサートボルトを備え、あるいは、板金製の細断用バッフルの上面にスタッドボルトを備え、これらボルトをデッキ天板の連結孔から突き出してナットや蝶ナットで締め上げ連結するようにすることもできる。   (6) An insert bolt is provided on the upper surface of the resin shredding baffle 26, or a stud bolt is provided on the upper surface of the sheet metal shredding baffle. It is also possible to tighten and connect with a wing nut.

(7)上記実施形態では、3枚ブレードのモーアMを例示したが、2枚ブレード型のものに適用することもできる。   (7) In the above embodiment, the three-blade mower M is illustrated, but the present invention can also be applied to a two-blade type.

乗用芝刈り機の全体側面図Overall side view of riding lawn mower 乗用芝刈り機の全体平面図Overall plan view of a riding lawn mower サイドディスチャージ形態のモーアを示す平面図Plan view showing a mower with side discharge サイドディスチャージ形態のモーアを表裏反転した平面図Side view of the mower in the form of side discharge マルチング形態のモーアを表裏反転した平面図Top view of mulching mower マルチング形態のモーアを表裏反転した斜視図Perspective view of mulching mower マルチング形態のモーアを表裏反転した分解斜視図Exploded perspective view of mulching mower マルチング形態のモーアを表裏反転した分解平面図Exploded plan view of mulching mower 図5におけるIXーIX断面図IX-IX cross section in Fig. 5 図5におけるXーX断面図XX cross section in FIG. 図5におけるXIーXI断面図XI-XI cross section in Figure 5 図5におけるXIIーXII断面図XII-XII cross section in Fig. 5 細断用バッフルの要部を示す平面図Plan view showing the main part of shredding baffle 前部バッフルプレートの縦断後面図Front baffle plate longitudinal rear view

符号の説明Explanation of symbols

15 モーアデッキ
15a 前壁
16L 回転ブレード
16C 回転ブレード
16R 回転ブレード
18 前部バッフルプレート
24L 仕切り板
24C 仕切り板
24R 仕切り板
26 細断用バッフル
15 Moor deck 15a Front wall 16L Rotating blade 16C Rotating blade 16R Rotating blade 18 Front baffle plate 24L Partition plate 24C Partition plate 24R Partition plate 26 Shredding baffle

Claims (2)

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に前記回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレートを設けたモーアにおいて、
前記モーアデッキの前壁と前記前部バッフルプレートとの間に形成された空間における各回転ブレードの前方位置に、前記空間に流出した刈草が排出口側に流動するのを抑制する、前後方向に沿った縦壁状の仕切り板を配備し、前記前部バッフルプレートの下端をモーアデッキにおける前壁の下端よりも高く位置させるとともに、前記仕切り板の下端を、前記前部バッフルプレートの下端より下方に突出させてあることを特徴とするモーア。
A plurality of rotating blades that are driven to rotate about the longitudinal axis are arranged in parallel inside the mower deck, and a front baffle plate having a shape along the tip rotation trajectory of the rotating blade is provided on the inner front portion of the mower deck. In Moore,
Along the front-rear direction, the mowing grass that has flowed out into the space is prevented from flowing toward the discharge port at the front position of each rotary blade in the space formed between the front wall of the mower deck and the front baffle plate. A vertical wall-shaped partition plate is provided, and the lower end of the front baffle plate is positioned higher than the lower end of the front wall of the mower deck, and the lower end of the partition plate projects downward from the lower end of the front baffle plate. Mohr characterized by being allowed to .
前記モーアデッキの内部に細断用バッフルを脱着可能に構成してあることを特徴とする請求項1記載のモーア。   The mower according to claim 1, wherein a shredding baffle is detachable inside the moor deck.
JP2004070940A 2004-03-12 2004-03-12 Moore Expired - Lifetime JP4104147B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004070940A JP4104147B2 (en) 2004-03-12 2004-03-12 Moore

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004070940A JP4104147B2 (en) 2004-03-12 2004-03-12 Moore

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005253386A JP2005253386A (en) 2005-09-22
JP4104147B2 true JP4104147B2 (en) 2008-06-18

Family

ID=35079727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004070940A Expired - Lifetime JP4104147B2 (en) 2004-03-12 2004-03-12 Moore

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4104147B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020167825A1 (en) * 2019-02-11 2020-08-20 Ariens Company Baffle system for lawn mower cutting deck

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020167825A1 (en) * 2019-02-11 2020-08-20 Ariens Company Baffle system for lawn mower cutting deck

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005253386A (en) 2005-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7299613B2 (en) Mulching mower unit
US7617665B2 (en) Mower having cutting chambers
US6192666B1 (en) Lawn mower
EP2710874B1 (en) Riding lawn mower
EP1527668B1 (en) Mower Deck and Mowing Machine
JP3859562B2 (en) Moore
JP3935793B2 (en) Mower
JP4204496B2 (en) Moore
JP4104147B2 (en) Moore
JP4104138B2 (en) Moore
CA2295677A1 (en) Brush mower with deflection plate
JP5139835B2 (en) Moore
US3818687A (en) Rotary lawn mower discharge chute safety deflector
JP4104139B2 (en) Moore
JP2001251924A (en) Mower deck of blade mower
CN102986360A (en) Garden machinery
JP3582878B2 (en) Moore
JP3859561B2 (en) Moore
JP5001865B2 (en) Moore
JP5022243B2 (en) Moore
JP5022242B2 (en) Moore
WO1984002054A1 (en) Auxiliary blade mowing deck
CA1094822A (en) Rotary lawn mower
JPH0454751Y2 (en)
JPH09327223A (en) Mower

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060323

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071025

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071225

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080319

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080324

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110404

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120404

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120404

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130404

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130404

Year of fee payment: 5