JP4104097B2 - Transmitted illumination type switch device - Google Patents

Transmitted illumination type switch device Download PDF

Info

Publication number
JP4104097B2
JP4104097B2 JP00848499A JP848499A JP4104097B2 JP 4104097 B2 JP4104097 B2 JP 4104097B2 JP 00848499 A JP00848499 A JP 00848499A JP 848499 A JP848499 A JP 848499A JP 4104097 B2 JP4104097 B2 JP 4104097B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
operation surface
character
behind
illumination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP00848499A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000207977A (en
Inventor
嘉之 古屋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Priority to JP00848499A priority Critical patent/JP4104097B2/en
Publication of JP2000207977A publication Critical patent/JP2000207977A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4104097B2 publication Critical patent/JP4104097B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、対象機器の機能や動作内容の選択時に操作されるスイッチ装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
例えば、自動車のセンターコンソールに集中配置されるカーステレオやカーエアコン等の電装品は、機能や動作内容の選択用に操作ボタンを各々必要とするため、センターコンソール上には、各機能や動作内容を選択する多数の操作ボタンが配置される。
【0003】
しかし、技術の進歩により電装品の機能や動作内容が多様化し、それに伴い機能や動作内容の選択に必要とする操作ボタンの数が増えてくるにつれて、どの操作ボタンに割り当てられた機能や動作内容が現在選択されているのかが、次第に把握しづらくなる傾向があった。
【0004】
そこで、例えば図11に正面図で示すように、センターコンソール31上に配置された複数の操作ボタン33が操作された場合に、その操作ボタン33を、図12に要部拡大断面図で示すように、その背後に配置されたLED等の光源35の点灯により背後から照明し、操作ボタン33を透過した照明光により、図13に要部拡大正面図で示すように、その操作面33a上の機能や動作内容の表示を発光させて、現在選択されている機能や動作内容を認識させるものが提供されている。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
上述したような、操作ボタン33の操作面33a上の表示を光源5からの照明光により発光させる透過照明方式によれば、どの操作ボタン33が発光表示となっているかによって、どの機能や動作内容が現在選択されているのかを一目して認識することができ有利であるが、近年の室内デザインの多様化によって、図14に説明図で示すように、従来の比較的縦置き型のセンターコンソール37だけでなく、図15に説明図で示すように、比較的横置き型のセンターコンソール39が提供されるようになった今日では、次のような問題が新たに生じることになった。
【0006】
即ち、操作ボタン33の操作面33a上の表示を発光させるとなると、前方視界の確保による安全性の保持の観点から、当然、図14及び図15に各々示すように、センターコンソール37,39の上方に位置するフロントガラスWへの映り込みを避けなければならない。
【0007】
この映り込み防止を、図16及び図17に説明図で概念的に各々示すように、センターコンソール37,39の前方に配置したルーバ41によって、操作ボタン33の操作面33aの表示を発光させる光源35からの照明光のうちフロントガラスWに向かう光路成分を遮光することで図る場合、図14に示す比較的縦置き型のセンターコンソール37と、図15に示す比較的横置き型のセンターコンソール39とでは、大きく事情が異なる。
【0008】
まず、図14に示す比較的縦置き型のセンターコンソール37では、光源35からの照明光の光軸中心と、例えば運転席の運転者(図示せず)のアイレンジIから操作ボタン33の操作面33aに向かう視線とが、殆ど重なるため、図16に示すように、照明光のうちフロントガラスWに向かう光路成分をルーバ41によって遮光しても、光軸中心と殆ど重なるアイレンジIに向かう光路成分の輝度が高いので、どの操作ボタン33の操作面33aの表示が発光しているかや、操作面33a上の発光している表示の内容を、十分に認識することができる。
【0009】
ところが、図15に示す比較的横置き型のセンターコンソール39の場合には、光源35からの照明光の光軸中心と、アイレンジIから操作ボタン33の操作面33aに向かう視線とが、大きく向きを異にするため、図17に示すように、照明光のうちフロントガラスWに向かう光路成分をルーバ41によって遮光すると、最も輝度の高い照明光の光軸中心方向の光路成分がルーバ41によって遮光されてしまうので、アイレンジIに向かう光路成分の輝度が不足し、どの操作ボタン33が発光しているかや、操作面33a上の発光している表示の内容を、十分に認識することができなくなってしまう。
【0010】
本発明は前記事情に鑑みなされたもので、本発明の目的は、操作された操作ボタンの操作面の表示を、背後からの照明光により発光させて認識させるのに際して、フロントガラスやアイレンジに対するレイアウトに制約されずに、また、電力消費の増加を招く光源光量の増加をすることなく、発光している表示やその表示の内容を十分認識できるだけの輝度をアイレンジ側に確保させることができる透過照明型スイッチ装置を提供することにある。
【0011】
【課題を解決するための手段】
前記目的を達成するため請求項1に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置は、操作ボタンの操作面上に表示される該操作ボタンの機能報知用のキャラクタを、光軸方向が前記操作面に略直交するLEDの発光する照明光を前記操作面の背後から照射して前記操作面を透過させることにより透過照明する、車両用の透過照明型スイッチ装置において、前記操作面を透過した前記照明光が前記車両の座席に着席した乗員のアイレンジ以外に向かうことを規制する光路方向規制部材を前記操作面の背後に備え、前記照明光が前記光路方向規制部材を通過する方向に、前記操作面を照射する照明光の光軸を偏向する透過型光偏向部材を前記光路方向規制部材さらに背後に備えることを特徴とする。
【0012】
また、請求項2に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置は、請求項1に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置において、前記キャラクタは、前記透過型光偏向部材の背後に配置された発光キャラクタ像部材が背後から照明されることで形成され、前記照明光により背後から照明された前記発光キャラクタ像部材の形成する前記キャラクタの像光の光路が前記透過型光偏向部材により偏向され、偏向後の前記キャラクタの像光が前記操作面上背後から照射されて該操作面を透過することで、該操作面上に前記キャラクタが表示されるものとした。
【0015】
さらに、請求項に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置は、請求項1、又は2に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置において、前記透過型光偏向部材がプリズムによって構成されているものとした。
【0016】
請求項1に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置によれば、操作ボタンの操作面上に表示される該操作ボタンの機能報知用のキャラクタを、光軸方向が前記操作面に略直交するLEDの発光する照明光を前記操作面の背後から照射して前記操作面を透過させることにより透過照明する、車両用の透過照明型スイッチ装置において、前記操作面を透過した前記照明光が前記車両の座席に着席した乗員のアイレンジ以外に向かうことを規制する光路方向規制部材を前記操作面の背後に備え、前記照明光が前記光路方向規制部材を通過する方向に、前記操作面を照射する照明光の光軸を偏向する透過型光偏向部材を前記光路方向規制部材さらに背後に備えるので、照明光により背後から照明されたキャラクタの像光のうち、偏向された照明光の光路の方向とのなす角度が所定角度を上回る角度となる、乗員のアイレンジ以外の方向への光路成分が、透過型光偏向部材よりも操作ボタンの前方側に配置された光路方向規制部材によって、この光路方向規制部材の透過を規制されて遮光されることになる。そして、操作ボタンの操作面の背後から照射されてこの操作面を透過する照明光の光路が、操作面の背後に配置された透過型光偏向部材によって、操作ボタンの前方側からの操作面の視認方向に向けて偏向され、この照明光により背後から照明されたキャラクタの像光の光路が、少なくとも操作ボタンの操作面を透過する段階では、この操作面の視認方向に向けて偏向されていることになる。
【0017】
また、請求項2に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置によれば、請求項1に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置において、照明光により背後から照明されたキャラクタの像光の光路が、透過型光偏向部材によって操作ボタンの前方側からの操作面の視認方向に向けて偏向された後に、操作ボタンの操作面を透過することになる。
【0020】
さらに、請求項に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置によれば、請求項1又は2に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置において、入射面からプリズムに照明光が入射する際と、出射面からプリズムの外へ照明光が出射する際とに、入射面に対する照明光の入射角度や出射面に対する照明光の出射角度に応じた角度で照明光が各々偏向されることになる。
【0021】
【発明の実施の形態】
以下、本発明による透過照明型スイッチ装置の実施形態を図面を参照して説明する。
【0022】
図1は従来の技術の説明の際に参照した図12のセンターコンソール31に適用される、本発明の一実施形態に係る透過照明型スイッチ装置の概略構成を示す要部拡大断面図であり、本実施形態の透過照明型スイッチ装置は、図12のエアコン用の操作ボタン33に代えてセンターコンソールのパネル1に埋め込み配置される押圧式の操作ボタン3と、パネル1の背後の基板5に実装されて操作ボタン3の背後に配置されたLED7a,7bと、操作ボタン3の内部に収容されたプリズム9a,9b及びルーバ11a,11b(光路方向規制部材に相当)と、文字シート13a,13b(発光キャラクタ像部材に相当)等を有している。
【0023】
前記操作ボタン3は、一端が閉塞され他端が開放された筒状を呈しており、操作ボタン3の閉塞端は、パネル1の開口部1aからその外部に突出して、図2に要部拡大正面図で示すように、矩形状の操作面3aを構成している。
【0024】
また、図1に示すように、前記操作ボタン3の内部には、この内部を上下2つの空間3c,3dに仕切る仕切板部3bが一体形成されており、前記操作面3aを除く操作ボタン3部分の全体は、上述した仕切板部3bを含めて全て、例えば黒色塗装等によって遮光性を有するように構成されている。
【0025】
前記LED7aは操作ボタン3の空間3c内に収容されており、同様に、前記LED7bは操作ボタン3の空間3d内に収容されていて、これらLED7a,7bの点滅パターンは、基板5に実装されたタクトスイッチ14が操作ボタン3の押圧操作を検出する毎に、不図示の制御部の制御により切り換えられるように構成されている。
【0026】
前記プリズム9aは、操作ボタン3の空間3c内に収容されており、同様に、前記プリズム9bは、操作ボタン3の空間3d内に収容されている。
【0027】
前記各プリズム9a,9bは、図3に拡大断面図で示すように、前記操作ボタン3の操作面3aに平行する出射面9dと、この出射面9dに対して所定の角度θをなすように傾斜した入射面9cとを有する三角柱状に形成しており、LED7a,7bからの光を、入射面9cに対する入射角度と出射面9dに対する出射角度とに応じた角度で、入射面9cの傾斜方向に合わせて下方に偏向するように構成されている。
【0028】
前記ルーバ11aは、図1に示すように、操作面3aの背面とプリズム9aの出射面9dとに各々密着するように操作ボタン3の空間3c内に収容されており、同様に、前記ルーバ11bは、操作面3aの背面とプリズム9bの出射面9dとにほぼ密着するように操作ボタン3の空間3d内に収容されている。
【0029】
これらルーバ11a,11bは共に、図4に拡大断面図で示すように、透明な一対の基板11c,11cの間に帯状の遮光部11dを基板11c,11cの上下方向に間隔をおいて複数配置して形成されており、プリズム9a,9bの出射面9dから各々出射されたLED7a,7bからの光のうち、比較的輝度の高い光軸中心付近の光路成分が、隣り合う遮光部11d,11d間を通過でき、それ以外の比較的輝度の低い拡散光路成分が、隣り合う遮光部11d,11d間を通過せずこれら遮光部11d,11dにより遮光されるように構成されている。
【0030】
前記文字シート13aは、プリズム9aの出射面9dとルーバ11aとに各々密着するように操作ボタン3の空間3c内に収容されており、同様に、前記文字シート13bは、プリズム9bの出射面9dとルーバ11bとに各々密着するように操作ボタン3の空間3c内に収容されている。
【0031】
前記文字シート13aは、図5に拡大正面図で示すように、遮光性のシート本体13cの略中央部分に「AUTO」の文字を意匠抜きした透光部13dを有しており、文字シート13aの背後から光が照射されることで、透光部13dを透過した光により「AUTO」の文字(キャラクタに相当)を発光表示するように構成されている。
【0032】
同様に、前記文字シート13bは、図6に拡大正面図で示すように、遮光性のシート本体13cの略中央部分に「OFF」の文字を意匠抜きした透光部13eを有しており、文字シート13bの背後から光が照射されることで、透光部13eを透過した光により「OFF」の文字(キャラクタに相当)を発光表示するように構成されている。
【0033】
尚、図1に示すように、操作ボタン3の空間3c,3dのうちLED7a,7bプリズム9a,9bの入射面9cとの間に位置する内周面部分には、白色に塗装した光拡散部3eが各々形成されており、この光拡散部3eにLED7a,7bからの光が照射されると、光拡散部3eでの反射の際に光が拡散され、文字シート13a,13bの各透光部13d,13eの全体にLED7a,7bからの光が均一に照射されて、各透光部13d,13eを透過する光の光量にばらつきがなくなる。
【0034】
そして、上述のように構成された本実施形態の透過照明型スイッチ装置が設けられたセンターコンソールは、発明が解決しようとする課題において参照した図14に示すように、従来からポピュラーな比較的縦置きとなるレイアウトで車両の室内に設置されたり、同じく発明が解決しようとする課題において参照した図15に示すように、近年増えつつある比較的横置きとなるレイアウトで車両の室内に設置されたりする。
【0035】
そのため、上述した各プリズム9a,9bの入射面9cと出射面9dとのなす角度θは、図14及び図15にそれぞれ示す、車両の座席に着席した乗員の目が位置する領域であるアイレンジIと、図14及び図15中では図示されていない操作ボタン3との位置関係によって設定されることになる。
【0036】
即ち、各プリズム9a,9bにより偏向された後に操作ボタン3の操作面3aを透過するLED7a,7bからの光の光軸方向が、アイレンジIに向かうように、各プリズム9a,9bの入射面9cと出射面9dとのなす角度θが設定される。
【0037】
また、各ルーバ11a,11bの隣り合う遮光部11d,11dの間隔や、基板11c,11cの間隔方向における各遮光部11dの寸法は、図14及び図15にそれぞれ示す、センターコンソールの上方に位置するフロントガラスWとの位置関係によって設定され、詳しくは、各プリズム9a,9bの出射面9dから出射してフロントガラスWに向かう、光軸中心付近以外の比較的輝度の低い拡散光路成分が、隣り合う遮光部11d,11d間を通過せずこれら遮光部11d,11dにより遮光されるような値に設定される。
【0038】
次に、上述のように構成された本実施形態の透過照明型スイッチ装置の動作(作用)について説明する。
【0039】
本実施形態の透過照明型スイッチ装置では、操作ボタン3を押圧操作する毎に、その押圧操作をタクトスイッチ14により検出した不図示の制御部の制御によって、両LED7a,7bとも消灯した状態と、LED7aが点灯しLED7bが消灯した状態と、LED7aが消灯しLED7bが点灯した状態とが、サイクリックに順次繰り返される。
【0040】
そして、先に説明したように、操作面3aを除く操作ボタン3部分の全体が仕切板部3bを含めて全て遮光性を有することから、LED7aが点灯しLED7bが消灯した状態ではLED7aの光が空間3dに漏れることはなく、反対に、LED7aが消灯しLED7bが点灯した状態ではLED7aの光が空間3dに漏れることはない。
【0041】
したがって、両LED7a,7bとも消灯した状態では、図7(a)に説明図で示すように、操作ボタン3部分の操作面3aにおける発光表示はなく、LED7aが点灯しLED7bが消灯した状態では、図7(b)に説明図で示すように、操作ボタン3の操作面3aのうち、一点鎖線で示す空間3cに臨む上半部3eにのみ、文字シート13aの透光部13dを透過したLED7aからの光により「AUTO」の文字が発光表示され、同じく一点鎖線で示す空間3dに臨む操作面3aの下半部3fには、何の発光表示もなされない。
【0042】
一方、LED7aが消灯しLED7bが点灯した状態では、図7(c)に説明図で示すように、操作面3aの下半部3fにのみ、文字シート13bの透光部13eを透過したLED7bからの光により「OFF」の文字が発光表示され、操作面3aの上半部3eには、何の発光表示もなされない。
【0043】
そして、上述したように操作面3aの上半部3eや下半部3fに選択的に発光表示される「AUTO」や「OFF」の文字の像光の光軸は、上半部3eや下半部3fに対応する操作ボタン3の空間3cや空間3dのプリズム9a,9bによって、LED7aやLED7bの指向する操作面3aに直交する方向から、車両のアイレンジIに向かう方向に偏向される。
【0044】
そのため、図14及び図15にそれぞれ示す縦置き又は横置きのいずれのレイアウトでセンターコンソールが車両の室内に設置されている場合であっても、操作面3aの「AUTO」や「OFF」の文字の発光表示は、「AUTO」や「OFF」文字のプリズム9a,9bによって偏向された後の像光の光軸方向と、室内のアイレンジIから操作ボタン3の操作面3aを視認した際の視線方向とが一致することから、アイレンジIから操作面3aを視認した際に最も高い輝度で視認されることになる。
【0045】
その上、図14及び図15にそれぞれ示す縦置き又は横置きのいずれのレイアウトでセンターコンソールが車両の室内に設置されている場合であっても、操作面3aの「AUTO」や「OFF」の文字の像光のうち、フロントガラスWに向かう拡散光路成分は、上半部3eや下半部3fに対応する操作ボタン3の空間3cや空間3dのルーバ11a,11bによって遮光されるので、これら「AUTO」や「OFF」の文字の像光がフロントガラスWに達してこのフロントガラスWに映り込むことはない。
【0046】
このように本実施形態の透過照明型スイッチ装置によれば、操作ボタン3の内部の空間3c,3dに文字シート13a,13bとLED7a,7bとを各々収容して、LED7a,7bを点灯させることで、文字シート13a,13bの透光部13d,13eを透過したLED7a,7bからの光により、操作ボタン3の操作面3aの空間3cに臨む上半部3eや空間3dに臨む下半部3fに、「AUTO」や「OFF」の文字を発光表示させるに当たり、文字シート13a,13bの透光部13d,13eを透過したLED7a,7bからの光の光路を、この文字シート13a,13bの操作面3a側に配置したプリズム9a,9bによって、室内のアイレンジIから操作ボタン3の操作面3aを視認した際の視線方向と一致するように偏向させる構成とした。
【0047】
このため、LED7a,7bから出射した段階での光の光路が、室内のアイレンジIから操作ボタン3の操作面3aを視認した際の視線方向と一致しないようなレイアウトで、センターコンソールが車両の室内に設置されても、操作面3aの「AUTO」や「OFF」の文字の発光表示をアイレンジIから最も高い輝度で視認できるようにして、それら文字の発光表示やその発光表示の内容を十分認識できるだけの輝度を、操作面3aを視認するアイレンジIの方向側に確保させて、LED7a,7bによる発光光量の増加による消費電力の増加を招かずに、操作面3aにおける発光表示の視認性を向上させることができる。
【0048】
しかも、各プリズム9a,9bの入射面9cと出射面9dとのなす角度θを、アイレンジIと操作ボタン3との位置関係によって適切な値に設定することで、各プリズム9a,9bにより偏向された後に操作ボタン3の操作面3aを透過するLED7a,7bからの光の光軸方向を、アイレンジIから操作面3aを視認する際の視認方向に確実に偏向させることができる。
【0049】
尚、操作ボタン3の操作面3aに「AUTO」や「OFF」の文字を発光表示させるための構成は、遮光性のシート本体13cとその略中央部分の透光部13d,13eとによる文字シート13a,13bに限らず、ホログラム表示であったり、或は、操作面3aに裏側から刻設した「AUTO」や「OFF」の文字によるものであってもよい。
【0050】
また、本実施形態のように、遮光性のシート本体13cとその略中央部分の透光部13d,13eとによる文字シート13a,13bを用いて、「AUTO」や「OFF」の文字を発光表示する場合においても、発光表示させる部分を「AUTO」や「OFF」の文字部分とし、その周囲の余白部分を発光表示としない本実施形態の態様はあくまで一例であり、逆に、文字部分を発光表示とせず余白部分を発光表示とするようにしてもよいのは言うまでもない。
【0051】
さらに、本実施形態では、操作ボタン3の内部を仕切板部3bによって、相互間の遮光性が保たれた上下2つの空間3c,3dに仕切り、各空間3c,3dに文字シート13a,13bとLED7a,7bとを各々収容することで、「AUTO」や「OFF」という2パターンの文字を選択的に発光表示させる場合について説明した。
【0052】
しかし、例えば、従来の技術の説明において参照した図12及び図13に示すように、単一の照明用光源35と発光キャラクタ像部材(図示せず)とを用いて操作ボタン33の操作面33a上に単一の発光表示パターンを選択的に発光表示させるようにしたり、反対に、3つ以上の照明用光源と発光キャラクタ像部材とを用いて操作ボタンの操作面上に3つ以上の発光表示パターンを選択的に発光表示させるようにしてもよいのは言うまでもない。
【0053】
また、本実施形態では、プリズム9a,9bの出射面9dとルーバ11aとに各々密着するように文字シート13a,13bを配置したが、プリズム9a,9bの入射面9cと操作ボタン3の操作面3aとの間に文字シート13a,13bを配置してもよい。
【0054】
そして、そのように構成すれば、操作面3aに「AUTO」や「OFF」の文字を発光表示させるための光の光路が、単にアイレンジIから操作面3aを視認する際の視線方向に合致するだけでなく、プリズム9a,9bの偏向機能により、文字シート13a,13bがアイレンジIから見て真正面を向いているわけではないにも拘わらず、あたかも文字シート13a,13bがアイレンジIから見て真正面を向いていて、「AUTO」や「OFF」の文字が傾かずに視認されるようになるので、視覚上有利である。
【0055】
さらに、操作ボタン3の操作面3aに発光表示させるのは、本実施形態のような「AUTO」や「OFF」の文字に限らず、機能や動作内容を示すシンボルマーク等、キャラクタと称されるものであれば如何なるものであってもよいのは勿論のことである。
【0056】
また、本実施形態で採用した、ルーバ11a,11bによるLED7a,7bの光路方向の規制機能や、操作ボタン3内の光拡散部3eによる光拡散機能は、単独又は一緒に省略してもよい。
【0057】
しかし、特にルーバ11a,11bによるLED7a,7bの光路方向の規制機能に関する構成を本実施形態のように設ければ、プリズム9a,9bの出射面9dから出射してフロントガラスWに向かう、光軸中心付近以外の比較的輝度の低い拡散光路成分を、遮光部11dにより遮光してフロントガラスWに到達させず、これにより、操作ボタン3の操作面3aに発光表示された「AUTO」や「OFF」の文字や、その発光表示を操作面3aにおいて行っている操作ボタン3そのものがフロントガラスWに映り込むのを防止して、アイレンジIからフロントガラスWを透した前方視界を良好に保つことができるので、有利である。
【0058】
さらに、本実施形態では、文字シート13a,13bの透光部13d,13eを透過したLED7a,7bからの光の光路をプリズム9a,9bにより偏向させる構成としたが、プリズムに代えて例えば光ファイバ束を用いるようにしてもよい。
【0059】
そして、プリズムに代えて例えば光ファイバ束を用いる場合には、光ファイバ束の軸線をアイレンジIから操作面3aを視認する際の視線方向に延在させ、光ファイバ束の両端面を、操作ボタン3の操作面3aと各々平行させ、操作面3a寄りに位置する光ファイバ束の一方の端面を、ルーバ11a,11bのLED7a,7b側に位置する基板11cに密着させるようにすればよい。
【0060】
このように構成した場合においても、上述した本実施形態と同様の効果を得ることができる。
【0061】
また、本発明は、本実施形態で説明した操作ボタン3のような単純に押圧操作するものとは操作形態が異なるスイッチ装置にも適用可能である。
【0062】
即ち、図8に正面図で示すような、カセットデッキとCDプレーヤとの共用操作パネルとして使用される、マルチスイッチパネル15上の多方向シーソーボタン17(操作ボタンに相当)を例にとって説明すると、この多方向シーソーボタン17は上下を端軸方向とする楕円の環状を呈しており、上下左右に傾倒させることで、各々異なる機能や操作内容が選択できるように構成され、また、同じ方向に傾倒させたとしても、多方向シーソーボタン17の中央に配置されたモード選択ボタン19の押圧操作に応じて、多方向シーソーボタン17の操作により選択できる機能や操作内容の対象そのものを、2つのパターンのどちらかに設定変更できるように構成されている。
【0063】
そして、詳細な図示を省略するものの、モード選択ボタン19の押圧操作により設定される、多方向シーソーボタン17の傾倒操作で選択できる機能や操作内容対象の発光表示パターンを切り換えるために、モード選択ボタン19の上下左右の多方向シーソーボタン17部分の背後には、上述した実施形態で説明した操作ボタン3やその背後の基板5、及び、操作ボタン3の内部のLED7a,7b、プリズム9a,9b、ルーバ11a,11b、並びに、文字シート13a,13bと同様の構成が、各々設けられている。
【0064】
したがって、このマルチスイッチパネル15においては、多方向シーソーボタン17の操作面17aのうち、モード選択ボタン19の上下左右に各々位置する操作面17a部分が、モード選択ボタン19の押圧操作に応じて、図8乃至図12に各々正面図で示すような発光表示状態をサイクリックに順次繰り返すことになる。
【0065】
そして、図8に示す状態では、多方向シーソーボタン17の背後の不図示のLEDがいずれも消灯されて何も発光表示されず、図9に示す状態では、多方向シーソーボタン17の背後の不図示のLEDの一部が点灯され、他の一部が消灯されて、各操作面17a部分に「リピート」、「巻き戻し」、「早送り」、並びに、「方向転換」という、カセットデッキに関する機能や操作内容の文字のみが発光表示される。
【0066】
さらに、図10に示す状態では、多方向シーソーボタン17の背後の不図示のLEDの一部が消灯され、他の一部が点灯されて、各操作面17a部分に「リピート」、「TRACK−」、「TRACK+」、並びに、「ランダム」という、CDプレーヤに関する機能や操作内容の文字のみが発光表示される。
【0067】
尚、図8乃至図10中引用符号21,23,25,27は、マルチスイッチパネル15の四隅に各々配置された他の操作ボタンを示す。
【0068】
このような図8乃至図10に示すマルチスイッチパネル15における多方向シーソーボタン17に本発明を適用した場合にも、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。
【0069】
また、本発明は、先の押圧や上述した傾倒という操作ボタンの操作形態に限って適用されるものではなく、例えば、操作ボタンの内部や背後に配置される構造物を操作ボタンに追従させることができる場合には、回転操作する操作ボタンについても本発明は適用可能である。
【0070】
さらに、上述した実施形態では、自動車のセンターコンソールに配置される機器の動作内容の選択、設定のために用いられるスイッチ装置を例に取って説明したが、本発明は、自動車内のスイッチ装置に限らず、例えば、屋内設備の集中設定器等、複数の対象機器の動作内容を共用の操作ボタンの操作により選択、設定するために用いられるスイッチ装置に、広く適用可能であることは言うまでもない。
【0071】
【発明の効果】
以上説明したように請求項1に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置によれば、操作ボタンの操作面上に表示される該操作ボタンの機能報知用のキャラクタを、光軸方向が前記操作面に略直交するLEDの発光する照明光を前記操作面の背後から照射して前記操作面を透過させることにより透過照明する、車両用の透過照明型スイッチ装置において、前記操作面を透過した前記照明光が前記車両の座席に着席した乗員のアイレンジ以外に向かうことを規制する光路方向規制部材を前記操作面の背後に備え、前記照明光が前記光路方向規制部材を通過する方向に、前記操作面を照射する照明光の光軸を偏向する透過型光偏向部材を前記光路方向規制部材さらに背後に備える構成とした。
【0072】
このため、照明光により背後から照明されたキャラクタの像光のうち、偏向された照明光の光路の方向とのなす角度が所定角度を上回る角度となる、乗員のアイレンジ以外の方向への光路成分が、透過型光偏向部材よりも操作ボタンの前方側に配置された光路方向規制部材によって、この光路方向規制部材の透過を規制されて遮光されることになる。そして、操作ボタンの操作面の背後から照射されてこの操作面を透過する照明光の光路が、操作面の背後に配置された透過型光偏向部材によって、操作ボタンの前方側からの操作面の視認方向に向けて偏向され、この照明光により背後から照明されたキャラクタの像光の光路が、少なくとも操作ボタンの操作面を透過する段階では、この操作面の視認方向に向けて偏向されていることになる。そうすると、光路方向規制部材によりこの光路方向規制部材の透過を規制されて遮光される照明光の光路成分の方向を、操作面の視認方向とは異なる、照明光が照射されると不都合な場所に向かう方向と合致させて、そのような不都合な箇所への照明光の到達を防ぐ一方で、操作面の視認方向から見た操作面の発光表示の輝度を確実に高くすることができる。そしてコンソールボックスに配設された状態の操作ボタンが座席に着席した乗員の正面に配置されていなくても、その乗員のアイレンジから見た場合の操作面の表示の輝度を他の方向から見た場合の輝度よりも相対的に高めて、最もよい状態で発光している操作面の表示やその表示の内容を認識させることができる。
【0073】
また、請求項2に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置によれば、請求項1に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置において、前記キャラクタは、前記透過型光偏向部材の背後に配置された発光キャラクタ像部材が背後から照明されることで形成され、前記照明光により背後から照明された前記発光キャラクタ像部材の形成する前記キャラクタの像光の光路が前記透過型光偏向部材により偏向され、偏向後の前記キャラクタの像光が前記操作面上背後から照射されて該操作面を透過することで、該操作面上に前記キャラクタが表示される構成とした。
【0074】
このため、操作ボタンの操作面を透過する照明光の光路を単に操作ボタンの前方側からの操作面の視認方向に向けて偏向させるだけでなく、その照明光によって背後から照明された発光キャラクタ像部材が形成するキャラクタの像光の光路をも、操作面の視認方向に向けて偏向させて、操作面の視認位置が操作面の正面でない場合であっても、その視認位置からキャラクタを、あたかも正面から見た像であるかのように視認させることができる。
【0079】
さらに、請求項に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置によれば、請求項1又は2に記載した本発明の透過照明型スイッチ装置において、前記透過型光偏向部材がプリズムによって構成されている構成とした。
【0080】
このため、プリズムの入射面と出射面とのなす角度を、操作ボタンの前方側から操作ボタンの操作面を視認する方向と操作面とのなす角度に合わせて設定することで、操作面を透過する照明光の光路を操作面の視認方向に確実に偏向させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施形態に係る透過照明型スイッチ装置の概略構成を示す要部拡大断面図である。
【図2】図1の操作ボタン周りの要部拡大正面図である。
【図3】図2の操作ボタンの空間内部の拡大断面図である。
【図4】図2のルーバの拡大断面図である。
【図5】図2の文字シートの拡大正面図である。
【図6】図2の文字シートの拡大正面図である。
【図7】(a)は図2の両LED消灯時における操作ボタンの操作面上での発光表示パターンを示す説明図、(b)は同LED一方点灯他方消灯時における説明図、(c)は同LED一方消灯他方点灯時における説明図である。
【図8】本発明に係る透過照明型スイッチ装置の他の実施形態を示すマルチスイッチパネルの正面図である。
【図9】図8の多方向シーソーボタンの操作面上におけるLEDの一部が点灯で他の一部が消灯時の発光表示パターンを示す説明図である。
【図10】図8の多方向シーソーボタンの操作面上におけるLEDの一部が消灯で他の一部が点灯時の発光表示パターンを示す説明図である。
【図11】従来例に係る透過照明方式のスイッチ装置を有するセンターコンソールの正面図である。
【図12】図11のスイッチ装置に代えてセンターコンソールに適用可能な従来の他のスイッチ装置を示す正面図である。
【図13】図11のスイッチ装置に代えてセンターコンソールに適用可能な従来のさらに他の機能解説ディスプレイ付のスイッチ装置を示す正面図である。
【図14】図11乃至図13のスイッチ装置が設けられるセンターコンソールの車両室内におけるレイアウト例を示す説明図である。
【図15】図11乃至図13のスイッチ装置が設けられるセンターコンソールの車両室内におけるレイアウト例を示す説明図である。
【図16】図14のセンターコンソールに照明光の光路規制用のルーバを設けた場合における操作ボタンの照明光の光路を示す説明図である。
【図17】図15のセンターコンソールに照明光の光路規制用のルーバを設けた場合における操作ボタンの照明光の光路を示す説明図である。
【符号の説明】
3,17 操作ボタン
3a,17a 操作面
9a,9b プリズム
11a,11b ルーバ(光路方向規制部材)
13a,13b 文字シート(発光キャラクタ像部材)
I アイレンジ
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a switch device operated when selecting a function or operation content of a target device.
[0002]
[Prior art]
For example, electrical components such as car stereos and car air conditioners that are centrally arranged on the center console of an automobile require operation buttons for selecting the function and operation content. Therefore, each function and operation content is displayed on the center console. A number of operation buttons for selecting are arranged.
[0003]
However, as the functions and operations of electrical components diversify due to technological advances, and the number of operation buttons required for selecting functions and operations increases accordingly, the functions and operations assigned to which operation buttons There is a tendency that it is difficult to grasp whether or not is currently selected.
[0004]
Therefore, for example, as shown in a front view in FIG. 11, when a plurality of operation buttons 33 arranged on the center console 31 are operated, the operation buttons 33 are shown in FIG. Furthermore, the illumination light illuminates from behind by turning on a light source 35 such as an LED disposed behind the illumination light, and the illumination light transmitted through the operation button 33 causes the operation surface 33a on the operation surface 33a to be shown in FIG. There is provided a function or operation content that emits light to recognize the currently selected function or operation content.
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
According to the transmission illumination method in which the display on the operation surface 33a of the operation button 33 is emitted by the illumination light from the light source 5, as described above, which function and operation content depends on which operation button 33 is in the light emission display. However, due to the diversification of indoor design in recent years, as shown in the explanatory diagram of FIG. 14, the conventional relatively vertical center console is advantageous. As shown in the explanatory view of FIG. 15 in addition to 37, today, a relatively horizontal center console 39 has been provided, and the following new problems have arisen.
[0006]
That is, when the display on the operation surface 33a of the operation button 33 is caused to emit light, naturally, from the viewpoint of maintaining safety by securing the front view, as shown in FIGS. The reflection on the windshield W located above must be avoided.
[0007]
As shown conceptually in the explanatory diagrams of FIGS. 16 and 17, the light source that causes the display on the operation surface 33 a of the operation button 33 to emit light by the louver 41 disposed in front of the center consoles 37 and 39. When the light path component toward the windshield W among the illumination light from 35 is shielded, a relatively vertical center console 37 shown in FIG. 14 and a relatively horizontal center console 39 shown in FIG. And the situation is very different.
[0008]
First, in the relatively vertical center console 37 shown in FIG. 14, the operation button 33 is operated from the optical axis center of the illumination light from the light source 35 and, for example, the eye range I of a driver (not shown) in the driver's seat. Since the line of sight toward the surface 33a almost overlaps, as shown in FIG. 16, even if the light path component toward the windshield W in the illumination light is shielded by the louver 41, the eye direction I almost overlaps with the optical axis center. Since the luminance of the optical path component is high, it is possible to sufficiently recognize which operation button 33a display of the operation button 33 emits light and the content of the light emission display on the operation surface 33a.
[0009]
However, in the case of the relatively horizontal type center console 39 shown in FIG. 15, the optical axis center of the illumination light from the light source 35 and the line of sight from the eye range I toward the operation surface 33a of the operation button 33 are large. In order to make the directions different, as shown in FIG. 17, when the light path component toward the windshield W in the illumination light is shielded by the louver 41, the light path component in the optical axis center direction of the illumination light with the highest luminance is caused by the louver 41. Since the light is shielded, the luminance of the optical path component toward the eye range I is insufficient, and it is possible to sufficiently recognize which operation button 33 emits light and the content of the light emission displayed on the operation surface 33a. It becomes impossible.
[0010]
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to detect the operation surface of the operated operation button with respect to the windshield or the eye range by causing the illumination light from behind to recognize the display. Without restricting the layout, and without increasing the amount of light source that causes an increase in power consumption, it is possible to ensure the luminance on the eye range side enough to recognize the light emitting display and the content of the display. An object of the present invention is to provide a transmission illumination type switch device.
[0011]
[Means for Solving the Problems]
  In order to achieve the above object, a transmission illumination type switch device according to the present invention described in claim 1 is characterized in that a character for function notification of the operation button displayed on the operation surface of the operation button has an optical axis direction of the operation surface. In a transmissive illumination switch device for a vehicle, the illumination light transmitted through the operation surface is transmitted by irradiating illumination light emitted from an LED substantially orthogonal to the back of the operation surface and transmitting the illumination light through the operation surface. An optical path direction restricting member for restricting light from going outside the eye range of a passenger seated in the vehicle seat is provided on the operation surface.BehindThe transmission light deflecting member for deflecting the optical axis of the illumination light that irradiates the operation surface in a direction in which the illumination light passes through the optical path direction regulating member.Optical path direction regulating memberoffurtherIt is characterized by providing behind.
[0012]
  A transmission illumination type switch device according to a second aspect of the present invention is the transmission illumination type switch device according to the first aspect of the present invention, wherein the character is arranged behind the transmission type light deflection member. The light-emitting character image member is formed by being illuminated from behind, and the optical path of the image light of the character formed by the light-emitting character image member illuminated from behind by the illumination light is deflected by the transmissive light deflection member,After deflectionThe image light of the character is on the operation surface.ofThe character is displayed on the operation surface by being irradiated from behind and passing through the operation surface.
[0015]
  And claims3The transmitted illumination type switch device of the present invention described in claimDescribed in 1 or 2In the transmitted illumination type switch device of the present invention, the transmissive light deflection member is constituted by a prism.
[0016]
  According to the transmission illumination type switch device of the present invention described in claim 1, the optical axis direction of the character for function notification of the operation button displayed on the operation surface of the operation button is substantially orthogonal to the operation surface. In a transmissive illumination type switch device for a vehicle that irradiates illumination light emitted from an LED from behind the operation surface and transmits the operation surface, the illumination light transmitted through the operation surface is transmitted to the vehicle. An optical path direction restricting member for restricting heading to a place other than the eye range of an occupant seated in the seatBehindThe transmission light deflecting member for deflecting the optical axis of the illumination light that irradiates the operation surface in a direction in which the illumination light passes through the optical path direction regulating member.Optical path direction regulating memberoffurtherSince it is provided in the back, out of the image light of the character illuminated from behind by the illumination light, the angle formed with the direction of the optical path of the deflected illumination light is greater than a predetermined angle, in a direction other than the occupant's eye range. This light path component is blocked by the light path direction restricting member disposed on the front side of the operation button with respect to the transmissive light deflecting member so that the transmission of the light path direction restricting member is restricted. Then, the optical path of the illumination light that is irradiated from behind the operation surface of the operation button and passes through the operation surface is transmitted to the operation surface from the front side of the operation button by the transmissive light deflecting member disposed behind the operation surface. The optical path of the image light of the character deflected toward the viewing direction and illuminated from behind by the illumination light is deflected toward the viewing direction of the operation surface at least at the stage of passing through the operation surface of the operation button. It will be.
[0017]
According to the transmission illumination type switch device of the present invention described in claim 2, in the transmission illumination type switch device of the present invention described in claim 1, the optical path of the image light of the character illuminated from behind by the illumination light However, after being deflected by the transmissive light deflection member toward the viewing direction of the operation surface from the front side of the operation button, the operation surface of the operation button is transmitted.
[0020]
  And claims3According to the transmitted illumination type switch device of the present invention described in claim1 or 2In the transmitted illumination type switch device of the present invention described above, when the illumination light is incident on the prism from the incident surface and when the illumination light is emitted from the exit surface to the outside of the prism, the incident angle of the illumination light with respect to the incident surface The illumination light is deflected at an angle corresponding to the emission angle of the illumination light with respect to the emission surface.
[0021]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of a transmission illumination type switch device according to the present invention will be described with reference to the drawings.
[0022]
FIG. 1 is an enlarged cross-sectional view of a main part showing a schematic configuration of a transmission illumination type switch device according to an embodiment of the present invention, which is applied to the center console 31 of FIG. 12 referred to in the description of the prior art. The transmitted illumination type switch device according to the present embodiment is mounted on a push-type operation button 3 embedded in the panel 1 of the center console instead of the operation button 33 for the air conditioner shown in FIG. The LEDs 7a and 7b arranged behind the operation button 3, prisms 9a and 9b and louvers 11a and 11b (corresponding to optical path direction regulating members) housed inside the operation button 3, and character sheets 13a and 13b ( Equivalent to a light-emitting character image member).
[0023]
The operation button 3 has a cylindrical shape with one end closed and the other end opened. The closed end of the operation button 3 protrudes from the opening 1a of the panel 1 to the outside. As shown in the front view, a rectangular operation surface 3a is configured.
[0024]
As shown in FIG. 1, a partition plate portion 3b that partitions the inside of the operation button 3 into two upper and lower spaces 3c and 3d is integrally formed, and the operation button 3 excluding the operation surface 3a is integrally formed. The entire portion including the partition plate portion 3b described above is configured to have a light shielding property by, for example, black coating.
[0025]
The LED 7a is housed in the space 3c of the operation button 3, and similarly, the LED 7b is housed in the space 3d of the operation button 3, and the blinking pattern of these LEDs 7a, 7b is mounted on the substrate 5. Each time the tact switch 14 detects a pressing operation of the operation button 3, the tact switch 14 is switched by control of a control unit (not shown).
[0026]
The prism 9a is housed in the space 3c of the operation button 3, and similarly, the prism 9b is housed in the space 3d of the operation button 3.
[0027]
Each of the prisms 9a and 9b has an exit surface 9d parallel to the operation surface 3a of the operation button 3 and a predetermined angle θ with respect to the exit surface 9d, as shown in an enlarged sectional view in FIG. It is formed in a triangular prism shape having an inclined incident surface 9c, and the light from the LEDs 7a and 7b is inclined at an angle according to the incident angle with respect to the incident surface 9c and the outgoing angle with respect to the outgoing surface 9d. It is configured to deflect downward in accordance with.
[0028]
As shown in FIG. 1, the louver 11a is accommodated in the space 3c of the operation button 3 so as to be in close contact with the back surface of the operation surface 3a and the exit surface 9d of the prism 9a, and similarly, the louver 11b. Are accommodated in the space 3d of the operation button 3 so as to be in close contact with the back surface of the operation surface 3a and the exit surface 9d of the prism 9b.
[0029]
Both of these louvers 11a and 11b are arranged with a plurality of strip-shaped light-shielding portions 11d spaced apart in the vertical direction of the substrates 11c and 11c between a pair of transparent substrates 11c and 11c, as shown in an enlarged sectional view in FIG. Of the light from the LEDs 7a and 7b emitted from the emission surfaces 9d of the prisms 9a and 9b, the light path components near the center of the optical axis with relatively high luminance are adjacent to the light shielding portions 11d and 11d. The other diffused light path components having a relatively low luminance can be passed between the light shielding portions 11d and 11d without being passed between the adjacent light shielding portions 11d and 11d.
[0030]
The character sheet 13a is accommodated in the space 3c of the operation button 3 so as to be in close contact with the exit surface 9d of the prism 9a and the louver 11a. Similarly, the character sheet 13b is disposed on the exit surface 9d of the prism 9b. And the louver 11b are accommodated in the space 3c of the operation button 3 so as to be in close contact with each other.
[0031]
As shown in an enlarged front view in FIG. 5, the character sheet 13a has a translucent portion 13d in which the letters “AUTO” are removed from the design at a substantially central portion of the light-shielding sheet body 13c. By irradiating light from behind, the characters “AUTO” (corresponding to the character) are emitted and displayed by the light transmitted through the translucent part 13d.
[0032]
Similarly, as shown in an enlarged front view in FIG. 6, the character sheet 13 b has a translucent portion 13 e in which a character “OFF” is removed from the design at a substantially central portion of the light-shielding sheet main body 13 c. By irradiating light from behind the character sheet 13b, “OFF” characters (corresponding to characters) are displayed and emitted by the light transmitted through the translucent portion 13e.
[0033]
In addition, as shown in FIG. 1, in the space 3c, 3d of the operation button 3, an inner peripheral surface portion located between the LED 7a, 7b prisms 9a, 9b and the incident surface 9c is coated with a white light diffusion portion. 3e is formed, and when the light diffusing portion 3e is irradiated with light from the LEDs 7a and 7b, the light is diffused when reflected by the light diffusing portion 3e, and the light transmitting portions of the character sheets 13a and 13b are transmitted. The light from the LEDs 7a and 7b is uniformly irradiated on the entire portions 13d and 13e, and the amount of light transmitted through the light transmitting portions 13d and 13e is not varied.
[0034]
Then, the center console provided with the transmission illumination type switch device of the present embodiment configured as described above is a relatively long vertical, which has been conventionally popular, as shown in FIG. 14 referred to in the problem to be solved by the invention. Installed in the interior of the vehicle with a layout to be placed, or as shown in FIG. 15 referred to in the problem to be solved by the invention, and installed in the interior of the vehicle with a relatively lateral layout that has been increasing in recent years. To do.
[0035]
Therefore, the angle θ formed by the entrance surface 9c and the exit surface 9d of each of the prisms 9a and 9b described above is an eye range that is an area in which the eyes of the occupant seated on the vehicle seat are located, as shown in FIGS. It is set according to the positional relationship between I and the operation button 3 not shown in FIGS.
[0036]
That is, the incident surfaces of the prisms 9a and 9b so that the optical axis directions of the light beams from the LEDs 7a and 7b that are transmitted by the operation surface 3a of the operation button 3 after being deflected by the prisms 9a and 9b are directed to the eye range I. An angle θ formed by 9c and the exit surface 9d is set.
[0037]
Further, the interval between the adjacent light shielding portions 11d and 11d of each louver 11a and 11b and the dimension of each light shielding portion 11d in the interval direction between the substrates 11c and 11c are positioned above the center console shown in FIGS. More specifically, a diffused light path component having a relatively low luminance other than the vicinity of the optical axis center and exiting from the exit surface 9d of each prism 9a, 9b toward the windshield W is set by the positional relationship with the windshield W. It is set to a value that does not pass between adjacent light shielding portions 11d and 11d and is shielded by these light shielding portions 11d and 11d.
[0038]
Next, the operation (action) of the transmission illumination type switch device of the present embodiment configured as described above will be described.
[0039]
In the transmitted illumination type switch device of the present embodiment, each time the operation button 3 is pressed, both the LEDs 7a and 7b are turned off under the control of a control unit (not shown) in which the pressing operation is detected by the tact switch 14. The state where the LED 7a is turned on and the LED 7b is turned off and the state where the LED 7a is turned off and the LED 7b is turned on are cyclically repeated.
[0040]
As described above, the entire operation button 3 except the operation surface 3a has a light shielding property including the partition plate portion 3b. Therefore, when the LED 7a is turned on and the LED 7b is turned off, the light of the LED 7a is emitted. On the contrary, the light of the LED 7a does not leak into the space 3d when the LED 7a is turned off and the LED 7b is turned on.
[0041]
Therefore, in a state where both the LEDs 7a and 7b are turned off, there is no light emission display on the operation surface 3a of the operation button 3 part as shown in FIG. 7A, and in a state where the LED 7a is turned on and the LED 7b is turned off, As shown in the explanatory diagram of FIG. 7B, the LED 7a that has passed through the translucent portion 13d of the character sheet 13a only in the upper half portion 3e facing the space 3c indicated by the alternate long and short dash line in the operation surface 3a of the operation button 3. The letters “AUTO” are emitted and displayed by the light from the light, and no light emission is displayed on the lower half 3f of the operation surface 3a facing the space 3d shown by the alternate long and short dash line.
[0042]
On the other hand, in the state where the LED 7a is turned off and the LED 7b is turned on, as shown in the explanatory diagram of FIG. 7C, only the lower half 3f of the operation surface 3a is transmitted from the LED 7b that has passed through the light transmitting portion 13e of the character sheet 13b. The light of “OFF” is displayed by light emission, and no light emission display is performed on the upper half 3e of the operation surface 3a.
[0043]
As described above, the optical axis of the image light of the characters “AUTO” and “OFF” selectively emitted and displayed on the upper half 3e and the lower half 3f of the operation surface 3a is the upper half 3e and the lower half. The prisms 9a and 9b of the operation button 3 corresponding to the half 3f are deflected in the direction toward the eye range I of the vehicle from the direction orthogonal to the operation surface 3a directed by the LEDs 7a and 7b.
[0044]
Therefore, even if the center console is installed in the vehicle interior in either the vertical or horizontal layout shown in FIGS. 14 and 15, the letters “AUTO” and “OFF” on the operation surface 3a Is displayed when the operation surface 3a of the operation button 3 is visually recognized from the optical axis direction of the image light after being deflected by the prisms 9a and 9b having the letters "AUTO" and "OFF" and the indoor eye range I. Since the line-of-sight direction matches, when the operation surface 3a is viewed from the eye range I, the line of sight is viewed with the highest luminance.
[0045]
In addition, even if the center console is installed in the interior of the vehicle in either the vertical or horizontal layout shown in FIGS. 14 and 15, “AUTO” or “OFF” on the operation surface 3 a is displayed. Of the image light of characters, the diffused light path component toward the windshield W is shielded by the louvers 11a and 11b of the operation button 3 corresponding to the upper half 3e and the lower half 3f and the louvers 11a and 11b of the space 3d. The image light of the characters “AUTO” and “OFF” does not reach the windshield W and are reflected on the windshield W.
[0046]
As described above, according to the transmission illumination type switch device of the present embodiment, the character sheets 13a and 13b and the LEDs 7a and 7b are accommodated in the spaces 3c and 3d inside the operation button 3, respectively, and the LEDs 7a and 7b are turned on. Thus, the upper half 3e facing the space 3c of the operation surface 3a of the operation button 3 and the lower half 3f facing the space 3d by the light from the LEDs 7a and 7b transmitted through the light transmitting portions 13d and 13e of the character sheets 13a and 13b. In addition, when the characters “AUTO” and “OFF” are displayed in a light-emitting manner, the optical path of the light from the LEDs 7 a and 7 b that have passed through the light-transmitting portions 13 d and 13 e of the character sheets 13 a and 13 b is controlled by the operation of the character sheets 13 a and 13 b. The prisms 9a and 9b arranged on the surface 3a side are biased so as to coincide with the line-of-sight direction when the operation surface 3a of the operation button 3 is viewed from the indoor eye range I. It was configured to.
[0047]
For this reason, the optical path of the light emitted from the LEDs 7a and 7b does not coincide with the line-of-sight direction when the operation surface 3a of the operation button 3 is viewed from the indoor eye range I, and the center console is connected to the vehicle. Even if it is installed indoors, the light emission display of the characters “AUTO” and “OFF” on the operation surface 3a can be viewed with the highest luminance from the eye range I, and the light emission display of these characters and the content of the light emission display are displayed. Luminance that can be sufficiently recognized is secured in the direction of the eye range I where the operation surface 3a is visually recognized, and the light emission display on the operation surface 3a is visually recognized without increasing the power consumption due to the increase in the amount of light emitted by the LEDs 7a and 7b. Can be improved.
[0048]
In addition, the angle θ formed between the incident surface 9c and the exit surface 9d of each prism 9a, 9b is set to an appropriate value according to the positional relationship between the eye range I and the operation button 3, thereby deflecting by each prism 9a, 9b. Then, the optical axis direction of the light from the LEDs 7a and 7b that passes through the operation surface 3a of the operation button 3 can be reliably deflected in the visual recognition direction when the operation surface 3a is viewed from the eye range I.
[0049]
Note that the structure for displaying the characters "AUTO" and "OFF" on the operation surface 3a of the operation button 3 in a light-emitting manner is a character sheet made up of a light-shielding sheet body 13c and light-transmitting portions 13d and 13e at its substantially central portion. The display is not limited to 13a and 13b, and may be a hologram display, or may be "AUTO" or "OFF" characters engraved on the operation surface 3a from the back side.
[0050]
Further, as in the present embodiment, the characters “AUTO” and “OFF” are displayed by using the light-shielding sheet main body 13c and the light-transmitting portions 13d and 13e at the substantially central portion thereof. Even in this case, the aspect of the present embodiment in which the portion to be lit and displayed is the character portion of “AUTO” or “OFF” and the surrounding margin portion is not lit and displayed is merely an example. Conversely, the character portion is lit. Needless to say, the blank portion may be displayed as a light-emitting display instead of the display.
[0051]
Further, in the present embodiment, the inside of the operation button 3 is divided into two upper and lower spaces 3c and 3d in which the light shielding property is maintained by the partition plate portion 3b, and the character sheets 13a and 13b are separated into the spaces 3c and 3d. The case where the two patterns of characters “AUTO” and “OFF” are selectively emitted and displayed by accommodating the LEDs 7a and 7b has been described.
[0052]
However, for example, as shown in FIGS. 12 and 13 referred to in the description of the prior art, the operation surface 33a of the operation button 33 is formed using a single illumination light source 35 and a light-emitting character image member (not shown). A single light-emitting display pattern is selectively light-displayed on the top, and conversely, three or more lights are emitted on the operation surface of the operation button using three or more illumination light sources and light-emitting character image members. Needless to say, the display pattern may be selectively displayed by light emission.
[0053]
In the present embodiment, the character sheets 13a and 13b are arranged so as to be in close contact with the exit surface 9d of the prisms 9a and 9b and the louver 11a, but the incident surface 9c of the prisms 9a and 9b and the operation surface of the operation button 3 are arranged. The character sheets 13a and 13b may be disposed between 3a and 3a.
[0054]
With this configuration, the optical path of the light for displaying the characters “AUTO” and “OFF” on the operation surface 3a is simply coincident with the line-of-sight direction when the operation surface 3a is visually recognized from the eye range I. In addition, the character sheets 13a and 13b are not directly facing the eye range I due to the deflection function of the prisms 9a and 9b. Since the characters “AUTO” and “OFF” are viewed without being tilted, they are visually advantageous.
[0055]
Furthermore, the light emission display on the operation surface 3a of the operation button 3 is not limited to the characters “AUTO” and “OFF” as in the present embodiment, but is referred to as a character such as a symbol mark indicating a function or operation content. Of course, any material can be used.
[0056]
Further, the function of restricting the light path direction of the LEDs 7a and 7b by the louvers 11a and 11b and the light diffusion function by the light diffusion part 3e in the operation button 3 adopted in the present embodiment may be omitted singly or together.
[0057]
However, in particular, if the configuration relating to the function of restricting the optical path direction of the LEDs 7a and 7b by the louvers 11a and 11b is provided as in the present embodiment, the optical axis exits from the exit surface 9d of the prisms 9a and 9b and travels toward the windshield W. The diffused optical path component having a relatively low brightness other than the vicinity of the center is shielded by the light shielding portion 11d and does not reach the windshield W, thereby causing “AUTO” or “OFF” displayed on the operation surface 3a of the operation button 3 to emit light. ”And the operation buttons 3 that perform the light emission display on the operation surface 3a are prevented from being reflected on the windshield W, and the front view through the windshield W from the eye range I is kept good. This is advantageous.
[0058]
Further, in the present embodiment, the optical path of the light from the LEDs 7a and 7b transmitted through the light transmitting portions 13d and 13e of the character sheets 13a and 13b is deflected by the prisms 9a and 9b. A bundle may be used.
[0059]
When, for example, an optical fiber bundle is used instead of the prism, the axis of the optical fiber bundle extends in the line-of-sight direction when viewing the operation surface 3a from the eye range I, and both end faces of the optical fiber bundle are operated. The one end face of the optical fiber bundle positioned parallel to the operation surface 3a of the button 3 and close to the operation surface 3a may be brought into close contact with the substrate 11c positioned on the LED 7a, 7b side of the louvers 11a, 11b.
[0060]
Even when configured in this manner, the same effects as those of the present embodiment described above can be obtained.
[0061]
The present invention can also be applied to a switch device having a different operation form from that of a simple press operation such as the operation button 3 described in the present embodiment.
[0062]
That is, a multi-directional seesaw button 17 (corresponding to an operation button) on the multi-switch panel 15 used as a common operation panel for the cassette deck and the CD player as shown in a front view in FIG. 8 will be described as an example. This multi-directional seesaw button 17 has an elliptical ring shape with the vertical axis as the end axis direction, and is configured so that different functions and operation details can be selected by tilting up and down and left and right, and tilts in the same direction. Even if the function is selected, the function that can be selected by the operation of the multi-directional seesaw button 17 and the target of the operation content itself in accordance with the pressing operation of the mode selection button 19 arranged at the center of the multi-directional seesaw button 17 are two patterns. It is configured so that the setting can be changed to either one.
[0063]
Although not shown in detail, a mode selection button is used to switch a function that can be selected by tilting the multi-directional seesaw button 17 and an operation display target light emission display pattern that are set by pressing the mode selection button 19. 19, behind the multi-directional seesaw button 17 portion of the upper, lower, left and right, the operation button 3 described in the above embodiment, the substrate 5 behind the operation button 3, the LEDs 7a and 7b inside the operation button 3, prisms 9a and 9b, Configurations similar to those of the louvers 11a and 11b and the character sheets 13a and 13b are provided.
[0064]
Therefore, in the multi-switch panel 15, among the operation surfaces 17 a of the multi-directional seesaw button 17, the operation surface 17 a portions respectively positioned on the top, bottom, left and right of the mode selection button 19 correspond to the pressing operation of the mode selection button 19. The light emitting display states as shown in front views in FIGS. 8 to 12 are sequentially repeated in a cyclic manner.
[0065]
In the state shown in FIG. 8, all the LEDs (not shown) behind the multi-directional seesaw button 17 are turned off and nothing is displayed. In the state shown in FIG. A part of the illustrated LED is turned on, and the other part is turned off, and the functions related to the cassette deck such as “repeat”, “rewind”, “fast forward”, and “direction change” on each operation surface 17a portion. And only the characters of the operation details are displayed.
[0066]
Further, in the state shown in FIG. 10, some of the LEDs (not shown) behind the multi-directional seesaw button 17 are turned off and the other parts are turned on, and “repeat” and “TRACK−” are displayed on each operation surface 17a. ”,“ TRACK + ”, and“ Random ”, only the characters related to the functions and operation contents relating to the CD player are displayed in a light-emitting manner.
[0067]
8 to 10, reference numerals 21, 23, 25, and 27 indicate other operation buttons respectively disposed at the four corners of the multi-switch panel 15.
[0068]
Even when the present invention is applied to the multi-directional seesaw button 17 in the multi-switch panel 15 shown in FIGS. 8 to 10, the same effects as those of the above-described embodiment can be obtained.
[0069]
In addition, the present invention is not limited to the operation mode of the operation button such as the previous press or the tilt described above. For example, the structure arranged inside or behind the operation button is caused to follow the operation button. In the case where it is possible to do so, the present invention can also be applied to operation buttons that are rotated.
[0070]
Further, in the above-described embodiment, the switch device used for selecting and setting the operation content of the device arranged in the center console of the automobile has been described as an example, but the present invention is applied to the switch device in the automobile. Needless to say, the present invention can be widely applied to, for example, a switch device used for selecting and setting the operation contents of a plurality of target devices by operating a common operation button such as a central setting device for indoor facilities.
[0071]
【The invention's effect】
  As described above, according to the transmitted illumination type switch device of the present invention described in claim 1, the function notification character displayed on the operation surface of the operation button is displayed on the operation axis in the optical axis direction. In a transmissive illumination switch device for a vehicle that irradiates illumination light emitted from an LED substantially orthogonal to the surface from behind the operation surface and transmits the operation light, the vehicle transmits the operation surface. An optical path direction restricting member for restricting the illumination light from going outside the eye range of the occupant seated in the vehicle seat is provided on the operation surface.BehindThe transmission light deflecting member for deflecting the optical axis of the illumination light that irradiates the operation surface in a direction in which the illumination light passes through the optical path direction regulating member.Optical path direction regulating memberoffurtherA configuration is provided for the back.
[0072]
  For this reason, of the image light of the character illuminated from behind by the illumination light, the angle formed by the direction of the optical path of the deflected illumination light is greater than a predetermined angle.Other than the eye range of the crewThe optical path component in the direction is blocked by the optical path direction regulating member disposed on the front side of the operation button with respect to the transmissive light deflection member, and is blocked by the optical path direction regulating member. AndThe optical path of the illumination light irradiated from behind the operation surface of the operation button and passing through the operation surface is viewed from the front side of the operation button by the transmissive light deflecting member disposed behind the operation surface. The optical path of the image light of the character that is deflected toward the back and illuminated from behind by the illumination light is deflected toward the viewing direction of the operation surface at least at the stage of passing through the operation surface of the operation button. Become. Then, the direction of the optical path component of the illumination light that is blocked and blocked by the optical path direction regulating member by the optical path direction regulating member is different from the viewing direction of the operation surface, and is placed in an inconvenient place when illuminated with illumination light. The luminance of the light emitting display on the operation surface viewed from the viewing direction of the operation surface can be reliably increased while matching the direction of the head to prevent the illumination light from reaching such an inconvenient location. Even if the operation buttons arranged in the console box are not arranged in front of the occupant seated in the seat, the brightness of the display on the operation surface when viewed from the occupant's eye range is viewed from other directions. It is possible to recognize the display of the operation surface that emits light in the best state and the content of the display relatively higher than the brightness in the case of the above.
[0073]
  According to a transmission illumination type switch device of the present invention as set forth in claim 2, in the transmission illumination type switch device of the present invention as set forth in claim 1, the character is disposed behind the transmission light deflection member. The light-emitting character image member formed is illuminated from behind, and the light path of the character image light formed by the light-emitting character image member illuminated from behind by the illumination light is deflected by the transmissive light deflecting member. AndAfter deflectionThe image light of the character is on the operation surface.ofThe character is displayed on the operation surface by being irradiated from behind and passing through the operation surface.
[0074]
For this reason, the light path of the illumination light transmitted through the operation surface of the operation button is not only simply deflected toward the viewing direction of the operation surface from the front side of the operation button, but the light-emitting character image illuminated from behind by the illumination light Even if the optical path of the image light of the character formed by the member is deflected toward the visual recognition direction of the operation surface, even if the visual recognition position of the operation surface is not in front of the operation surface, The image can be visually recognized as if viewed from the front.
[0079]
  And claims3According to the transmitted illumination type switch device of the present invention described in claim1 or 2In the described transmissive illumination type switch device of the present invention, the transmissive light deflection member is constituted by a prism.
[0080]
For this reason, the angle formed between the incident surface and the exit surface of the prism is set in accordance with the angle formed between the operation surface of the operation button and the direction in which the operation button is viewed from the front side of the operation button. It is possible to reliably deflect the optical path of the illumination light to be viewed in the viewing direction of the operation surface.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an enlarged cross-sectional view of a main part showing a schematic configuration of a transmission illumination type switch device according to an embodiment of the present invention.
2 is an enlarged front view of a main part around an operation button in FIG. 1. FIG.
FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view of the inside of the operation button space of FIG. 2;
4 is an enlarged cross-sectional view of the louver in FIG. 2. FIG.
FIG. 5 is an enlarged front view of the character sheet of FIG. 2;
6 is an enlarged front view of the character sheet of FIG.
7A is an explanatory diagram showing a light emission display pattern on the operation surface of the operation button when both LEDs in FIG. 2 are turned off, FIG. 7B is an explanatory diagram when one LED is turned on and the other LED is turned off, and FIG. These are explanatory drawings at the time when the LED is turned off and the other is turned on.
FIG. 8 is a front view of a multi-switch panel showing another embodiment of the transmission illumination type switch device according to the present invention.
9 is an explanatory view showing a light emission display pattern when some of the LEDs on the operation surface of the multi-directional seesaw button of FIG. 8 are turned on and the other parts are turned off.
10 is an explanatory diagram showing a light emission display pattern when some of the LEDs on the operation surface of the multi-directional seesaw button of FIG. 8 are turned off and the other are turned on.
FIG. 11 is a front view of a center console having a transmission illumination type switch device according to a conventional example.
12 is a front view showing another conventional switch device applicable to the center console instead of the switch device of FIG. 11. FIG.
FIG. 13 is a front view showing still another conventional switch device with a function explanation display applicable to the center console instead of the switch device of FIG. 11;
FIG. 14 is an explanatory diagram showing a layout example in a vehicle compartment of a center console provided with the switch device of FIGS. 11 to 13;
FIG. 15 is an explanatory diagram showing a layout example in the vehicle compartment of the center console provided with the switch device of FIGS. 11 to 13;
16 is an explanatory diagram showing an optical path of illumination light of an operation button when a louver for restricting the optical path of illumination light is provided in the center console of FIG.
17 is an explanatory diagram showing an optical path of illumination light of an operation button when a louver for restricting the optical path of illumination light is provided in the center console of FIG.
[Explanation of symbols]
3,17 Operation buttons
3a, 17a Operation surface
9a, 9b prism
11a, 11b Louver (optical path direction regulating member)
13a, 13b Character sheet (light emitting character image member)
I eye range

Claims (3)

操作ボタンの操作面上に表示される該操作ボタンの機能報知用のキャラクタを、光軸方向が前記操作面に略直交するLEDの発光する照明光を前記操作面の背後から照射して前記操作面を透過させることにより透過照明する、車両用の透過照明型スイッチ装置において、
前記操作面を透過した前記照明光が前記車両の座席に着席した乗員のアイレンジ以外に向かうことを規制する光路方向規制部材を前記操作面の背後に備え、
前記照明光が前記光路方向規制部材を通過する方向に、前記操作面を照射する照明光の光軸を偏向する透過型光偏向部材を前記光路方向規制部材さらに背後に備えることを特徴とする透過照明型スイッチ装置。
The function notification character displayed on the operation surface of the operation button is irradiated with illumination light emitted from an LED whose optical axis direction is substantially orthogonal to the operation surface from behind the operation surface. In a transmission illumination type switch device for a vehicle that performs transmission illumination by transmitting the surface,
An optical path direction restricting member for restricting the illumination light transmitted through the operation surface from going outside the eye range of an occupant seated in the vehicle seat is provided behind the operation surface.
A transmissive light deflection member for deflecting an optical axis of illumination light that irradiates the operation surface in a direction in which the illumination light passes through the optical path direction regulating member is provided further behind the optical path direction regulating member. Transmitted illumination type switch device.
前記キャラクタは、前記透過型光偏向部材の背後に配置された発光キャラクタ像部材が背後から照明されることで形成され、前記照明光により背後から照明された前記発光キャラクタ像部材の形成する前記キャラクタの像光の光路が前記透過型光偏向部材により偏向され、偏向後の前記キャラクタの像光が前記操作面上の背後から照射されて該操作面を透過することで、該操作面上に前記キャラクタが表示される請求項1に記載の透過照明型スイッチ装置。  The character is formed by illuminating a light-emitting character image member disposed behind the transmissive light deflection member from behind, and the character formed by the light-emitting character image member illuminated from behind by the illumination light. The optical path of the image light is deflected by the transmissive light deflecting member, and the image light of the deflected character is irradiated from behind on the operation surface and transmitted through the operation surface. The transmitted illumination type switch device according to claim 1, wherein a character is displayed. 前記透過型光偏向部材はプリズムによって構成されている請求項1又は2に記載の透過照明型スイッチ装置。  The transmission illumination type switch device according to claim 1, wherein the transmission light deflection member is constituted by a prism.
JP00848499A 1999-01-14 1999-01-14 Transmitted illumination type switch device Expired - Fee Related JP4104097B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00848499A JP4104097B2 (en) 1999-01-14 1999-01-14 Transmitted illumination type switch device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00848499A JP4104097B2 (en) 1999-01-14 1999-01-14 Transmitted illumination type switch device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000207977A JP2000207977A (en) 2000-07-28
JP4104097B2 true JP4104097B2 (en) 2008-06-18

Family

ID=11694394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP00848499A Expired - Fee Related JP4104097B2 (en) 1999-01-14 1999-01-14 Transmitted illumination type switch device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4104097B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4333776B2 (en) 2007-05-16 2009-09-16 株式会社デンソー control panel
DE102007043190A1 (en) * 2007-09-11 2009-03-12 Osram Opto Semiconductors Gmbh Display device and button arrangement
KR101211349B1 (en) 2011-10-07 2012-12-11 주식회사 대동 Switch assembly for vehicles
KR101296362B1 (en) 2011-10-24 2013-08-14 주식회사 대동 Smart Ignition on/off key assembly for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000207977A (en) 2000-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4193367B2 (en) Vehicle display device
US10286840B2 (en) Vehicle lighting assembly using panel with light reflecting film
JP4714098B2 (en) Lighting equipment
US20120184196A1 (en) Defroster outlet
US10688925B2 (en) Lighting device for illuminating a passenger compartment of a vehicle
JP4104097B2 (en) Transmitted illumination type switch device
JP2008021613A (en) Illumination device
JP4085873B2 (en) VEHICLE LIGHTING DEVICE AND VEHICLE DISPLAY DEVICE USING THE SAME
JP7172283B2 (en) vehicle lamp
JP4529546B2 (en) Panel display unit
CN110857054A (en) Vehicle interior lighting device and roof module
JP2000207978A (en) Multi-function switch device
CN110857053B (en) Vehicle interior lighting device and roof module
US20230109081A1 (en) Display switching device, information display device, display device for game machine, and switch
JP2001060125A (en) Operating position display device for control knob
KR20200106304A (en) Advertising device for vehicle
KR20210041700A (en) Vehicle interior structure with indirect lighting space to change reflective images by using diffusion plate
JP4179956B2 (en) Car operation panel
JPS63106155A (en) Message indicator lamp
WO2022190487A1 (en) Lighting device
JP4141735B2 (en) In-vehicle display device
JP2507288Y2 (en) Display using LED
JPS639964Y2 (en)
JPS5922558Y2 (en) control panel display device
JP2021187370A (en) Shifter

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050426

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070828

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071029

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071127

RD13 Notification of appointment of power of sub attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7433

Effective date: 20071204

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20071205

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080109

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080311

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080324

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110404

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110404

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120404

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130404

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140404

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees