JP4101817B2 - Product packaging and coating apparatus and method of use thereof - Google Patents

Product packaging and coating apparatus and method of use thereof Download PDF

Info

Publication number
JP4101817B2
JP4101817B2 JP2005153371A JP2005153371A JP4101817B2 JP 4101817 B2 JP4101817 B2 JP 4101817B2 JP 2005153371 A JP2005153371 A JP 2005153371A JP 2005153371 A JP2005153371 A JP 2005153371A JP 4101817 B2 JP4101817 B2 JP 4101817B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
cover piece
application part
support member
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005153371A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005343566A (en
Inventor
ドゥ ラフォルカド ヴァンサン,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2005343566A publication Critical patent/JP2005343566A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4101817B2 publication Critical patent/JP4101817B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/22Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
    • B65D1/26Thin-walled containers, e.g. formed by deep-drawing operations
    • B65D1/30Groups of containers joined together end-to-end or side-by-side
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/527Tear-lines for separating a package into individual packages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

本発明は、製品、特に化粧品又はスキンケア製品の包装兼塗布装置に関し、特に少量の製品の可搬型装置に関する。具体的には、本発明による装置によれば、特に酸化染髪又は直接染髪が関係する場合に適用に先立ち推奨されるヘアカラー用製品に対する敏感度試験を容易に実施できる。   The present invention relates to packaging and application devices for products, in particular cosmetics or skin care products, and in particular to portable devices for small quantities of products. Specifically, according to the apparatus of the present invention, it is possible to easily perform a sensitivity test on a hair color product recommended prior to application, particularly when oxidative hair coloring or direct hair coloring is involved.

化粧品又はスキンケアの分野において、製品を単一回使用量分ごとに包装することが普通に行われている。このような包装は、実際には、例えば顧客による製品試験を可能にするように意図された試供品に頻繁に用いられる。このような包装は、ハンドバッグに入れて容易に持ち運ぶことができ、これにより一日中又は週末に持ち運ぶには面倒且つ困難なボトルやポットを持ち歩く必要を回避できる。   In the cosmetic or skin care field, it is common practice to package a product for a single use. Such packaging is in fact frequently used for free samples that are intended, for example, to allow product testing by customers. Such packaging can be easily carried in a handbag, thereby avoiding the need to carry around bottles and pots that are cumbersome and difficult to carry all day or weekend.

例えばサンプルとして用いられる液体又はクリーム状の製品を包含する小袋は既に存在する。しかし、このような小袋は、開く際に裂けると製品が小袋からこぼれ出しやすいため、容易に開けることができない。その上、このような包装は、製品を塗布するのに指を用いる必要があり、このような手法は、この種の製品は洗面所以外の場所で用いられるのが普通であり、製品を塗布後に手を洗えない場合がしばしばあることを考えると、必ずしも望ましいとは限らない。   For example, sachets already exist that contain liquid or creamy products used as samples. However, such a sachet cannot be easily opened because the product tends to spill out of the sachet when it is torn during opening. Moreover, such packaging requires the use of a finger to apply the product, and such an approach is usually used in places other than the washroom, where such products are applied. This is not always desirable, given that there are often times when one cannot wash hands later.

液体を含浸させた拭き布を包含する小袋もまた存在する。このような小袋は上記の小袋よりも使いやすく、特に製品が拭き布に保持されていることから開けやすい。しかし、ここでも又、塗布時に指が製品に触れてしまう。   There are also sachets containing wipes impregnated with liquid. Such a sachet is easier to use than the above sachets, and is particularly easy to open because the product is held on a wipe. However, here too, the finger touches the product during application.

特許文献1に、既知の単一回使用包装兼塗布装置の1つが公知である。この装置は、塗布すべき製品を含浸させた発泡体状要素を内部に取り付けた容器を有し、この容器は、装置を密封するように設計されたカバー片によって閉じられる。適用を容易にするため、ユーザは装置を一方の手で保持し、他方の手を使ってカバー片を剥き取る。取扱いを容易にするために、このカバー片には、このカバーが密封している容器の一縁を越えてわずかに突出するつかみ部が設けられている。このつかみ部は概して小さいため、カバーを剥き取るのが困難であり、特に手先が器用でないと困難である。さらに、カバーを剥き返すのに要する操作は、このつかみ部を持ち、容器の正反対の方向に向かって引く動作を伴う。したがって、ユーザの指が、容器により画定される開口部に非常に近づくことになる。発泡体要素が容器の内部で圧縮されていることを前提にすると、開口動作が開始されるや否や発泡体要素の圧縮解除が始まる。このため、ユーザの指がフォーム塗布表面に接触しやすく、したがって、フォーム塗布表面を汚すことになり、また指自体が汚れることになる。
米国特許第3860348号
Patent Document 1 discloses one known single-use packaging and coating apparatus. The device has a container with a foam-like element impregnated with the product to be applied inside, which is closed by a cover piece designed to seal the device. For ease of application, the user holds the device with one hand and uses the other hand to peel off the cover piece. For ease of handling, the cover piece is provided with a grip that projects slightly beyond the edge of the container to which the cover is sealed. Since this grip is generally small, it is difficult to peel off the cover, especially if the hand is not dexterous. Furthermore, the operation required to peel off the cover involves the operation of holding the grip portion and pulling it in the opposite direction of the container. Thus, the user's finger will be very close to the opening defined by the container. Assuming that the foam element is compressed inside the container, the foam element begins to be uncompressed as soon as the opening operation is started. For this reason, the user's finger is likely to come into contact with the foam application surface, so that the foam application surface is soiled and the finger itself is soiled.
US Pat. No. 3,860,348

特に開口すべき包装兼塗布装置が非常に小さいとき、もっと簡単で新しい開口動作が求められている。   There is a need for a simpler and new opening action, especially when the packaging and application device to be opened is very small.

特に本発明の1つの目的は、小型で、容易に持ち運べる装置を提供することである。
本発明の更なる目的は、製品の実用的な塗布を可能にする装置であって、特にユーザの指を汚すことなく且つ最初の使用の前でも指で製品を汚すことなく、簡単に開口できる装置を提供することである。
In particular, one object of the present invention is to provide a device that is small and easy to carry.
A further object of the present invention is a device that allows a practical application of the product, which can be easily opened without particularly fouling the user's finger and without fouling the product with the finger even before the first use. Is to provide a device.

本発明の対象は、凹部を形成する容器を有する包装兼塗布装置である。本包装兼塗布装置においては、凹部は計測された量の製品を包含し、この凹部と通じることが可能な開口部を画定しており、容器は多孔性の塗布部と一体であり、塗布部はこの開口部がカバー片によって閉じられているときに少なくとも部分的にこの凹部内に位置し、この容器が開口位置にあるときこの開口部を経て少なくとも部分的に現れ、本装置は、カバー片が、カバー片の剛性よりも大きい剛性を有し且つ開口部の周りに少なくとも部分的に延びる支持部材と一体であることを特徴とする。   The object of the present invention is a packaging and coating apparatus having a container for forming a recess. In this packaging and coating apparatus, the recess includes a measured amount of product, defines an opening that can communicate with the recess, and the container is integral with the porous application section. Is located at least partially within the recess when the opening is closed by the cover piece, and appears at least partially through the opening when the container is in the open position. Is integral with a support member having a rigidity greater than that of the cover piece and extending at least partially around the opening.

したがって、ユーザは、カバー片が適用される把持要素を形成することができる支持部材を一方の手で保持し、他方の手で容器を支持部材から簡単に引き離すことにより、容器の開口部をカバー片から分離でき、これによって装置を開口できる。ユーザは、容器の開口部を露出させるためにカバー片を直接掴む必要がない。さらに、ユーザの手は常に塗布部から或る程度離れており、容器とカバー片との分離動作により両手が互いから離れる方向へと動くので、支持部材を保持する手と塗布部との望ましくない接触が防止される。   Thus, the user covers the opening of the container by holding the support member capable of forming the gripping element to which the cover piece is applied with one hand and simply pulling the container away from the support member with the other hand. Can be separated from the piece, thereby opening the device. The user does not need to grip the cover piece directly to expose the opening of the container. Furthermore, the user's hand is always some distance away from the applicator, and both hands move away from each other due to the separation operation of the container and the cover piece, which is undesirable between the hand holding the support member and the applicator. Contact is prevented.

使用の際、両手の動きは離れており、どちらの手も容器の開口部の近くを通過する必要がない。分離は、容器又は支持部材の一方を固定位置に保持し、開口部が画定される平面と交差し、望ましくはこの平面に平行な軸を中心に容器又は支持部材の他方を回転させることにより行うことができる。容器又は支持部材に対し、開口部の平面内に画定される軸を中心にした回転の動きを伝えるとき、本発明による開口動作には両手を離して十分に動かすことが必要であるので、両手が開口部から或る程度離れて位置することになり、よって塗布部を汚す危険は最小になる。   In use, the movements of both hands are distant and neither hand needs to pass near the opening of the container. Separation is accomplished by holding one of the container or support member in a fixed position and rotating the other of the container or support member about an axis that intersects and is preferably parallel to the plane in which the opening is defined. be able to. When communicating rotational movement about an axis defined in the plane of the opening to the container or support member, the opening movement according to the present invention requires both hands to move sufficiently, so Will be located some distance away from the opening, thus minimizing the risk of soiling the applicator.

したがってユーザは、塗布部と一体になった容器を保持することにより、指を塗布部に接触させることなく、また製品で指を汚すことなく製品を塗布できる。
有利には、塗布部は弾性的に変形可能である。例えば、塗布部がカバー片によって凹部内に圧縮されるので、閉鎖位置にあるときカバー片が塗布部に対して接触状態で保持されている。
閉鎖位置においては、塗布部が凹部の底部とカバー片との間で容器の長軸方向に圧縮されることが望ましい。例えば、非圧縮時の塗布部の長さを凹部の開口部から画定された深さよりも大きくすることができる。
Therefore, the user can apply the product by holding the container integrated with the application unit without bringing the finger into contact with the application unit and without soiling the finger with the product.
Advantageously, the application part is elastically deformable. For example, since the application part is compressed into the recess by the cover piece, the cover piece is held in contact with the application part when in the closed position.
In the closed position, it is desirable that the application part is compressed in the major axis direction of the container between the bottom of the recess and the cover piece. For example, the length of the application part at the time of non-compression can be made larger than the depth defined from the opening part of the recessed part.

一実施例においては、塗布部が容器の内容積の全部を占める。この場合、製品は塗布部内に含浸される。容器中に保持される製品の量は、塗布部の全部を飽和させる量でなく、最大で塗布部の全内容積の90%であることが望ましい。   In one embodiment, the applicator occupies the entire internal volume of the container. In this case, the product is impregnated in the application part. The amount of the product held in the container is preferably not 90% of the total internal volume of the application part, but an amount that saturates the entire application part.

有利には、塗布部はオープンセル構造の発泡体である。一変形例として、塗布部がセミオープンセル構造の発泡体、フェルト、又は凝集材で作られる。特に、塗布部を、ポリウレタン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリ塩化ビニル、及びエチレンビニルアセテートから選択した1つ以上の材料から作ることも可能である。例えば、塗布部を綿から作ることも可能で、この場合、製品の通過が可能なように少なくとも部分的に有孔としたエラストマーで綿を覆う。また塗布部は、フロック材から作ることもできる。
塗布部は、複合構造、例えば、異なる種類及び/又は密度の発泡体要素の集合から形成した複合構造を有することもできる。一変形例として、塗布部を通る製品の流れを制御するために、塗布部に、可変多孔性層を持たせることも可能である。さらに、選択肢として、塗布部が吸収する製品に応じ、塗布部を親水性又は脂肪親和性の材料で作り、これにより製品の塗布部への吸収を促進することも可能である。また、保存剤又は殺菌剤を塗布部に含ませると有利である。
Advantageously, the application part is an open cell foam. As a variant, the application part is made of foam, felt or agglomerated material with a semi-open cell structure. In particular, the application part can be made of one or more materials selected from polyurethane, polyester, polyether, polyvinyl chloride, and ethylene vinyl acetate. For example, the application part can be made of cotton, in which case the cotton is covered with an elastomer that is at least partially perforated to allow the product to pass through. The application part can also be made of a flock material.
The applicator can also have a composite structure, for example a composite structure formed from a collection of foam elements of different types and / or densities. As a variant, the application section can have a variable porous layer in order to control the flow of the product through the application section. Furthermore, as an option, the application part can be made of a hydrophilic or lipophilic material in accordance with the product absorbed by the application part, thereby promoting absorption of the product into the application part. It is also advantageous to include a preservative or bactericidal agent in the application area.

塗布部は、塗布部が適用される皮膚表面に適用できる塗布面を構成する。例えば、塗布面はドーム状に形成できる。本発明の一実施例においては、塗布面の表面積は7mm程度である。
特に、容器の壁部、例えば、開口部を画定する縁から後退した壁部に溶接することができる。例えば、熱溶接、超音波溶接、又は高周波溶接が可能である。
An application part comprises the application surface applicable to the skin surface to which an application part is applied. For example, the application surface can be formed in a dome shape. In one embodiment of the present invention, the surface area of the coated surface is about 7 mm 2 .
In particular, it can be welded to the wall of the container, for example, the wall that is recessed from the edge defining the opening. For example, heat welding, ultrasonic welding, or high frequency welding is possible.

別の実施例として、接着剤、又は材料の融合によって塗布部を容器に保持することもできる。一変形例としては、塗布部を容器内に半径方向に圧縮することも可能で、この圧縮は塗布部を容器内に保持するのに貢献する。   As another example, the application part may be held in the container by an adhesive or a fusion of materials. As a variant, it is also possible to compress the application part radially in the container, which compression contributes to holding the application part in the container.

カバー片は、開口部を漏れが生じないように閉鎖するものが望ましい。カバー片は容器上に、高温又は常温接着、あるいは溶接することができる。したがって、剥ぎ取りによる装置の開口は不可逆的なものであり、つまり元に戻すことはできない。これにより、例えば、単一回使用を意図した装置が得られる。有利には、カバー片と容器との間に画定される溶接又は接着線は環状で連続している。
有利には、カバー片は、シール位置において凹部に保持される製品及び/又は塗布部の汚染を防止するために外部環境に抵抗力のある障壁材料からなる。例えば、カバー片は、特にポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート、及びポリ塩化ビニルから選択した熱可塑性材料、又は特にアルミニウム、アルミニウム合金、及び真鍮から選択した金属材料、又は金属とプラスチックとの複合材料、又は紙等の、少なくとも1つ以上の材料からなる1つ以上の層を有する。
The cover piece desirably closes the opening so as not to leak. The cover piece can be bonded to the container at high or normal temperature or welded. Therefore, the opening of the device by stripping is irreversible, i.e. it cannot be restored. This provides, for example, a device intended for single use. Advantageously, the weld or bond line defined between the cover piece and the container is annular and continuous.
Advantageously, the cover piece consists of a barrier material that is resistant to the external environment in order to prevent contamination of the product and / or the application part held in the recess at the sealing position. For example, the cover piece may be a thermoplastic material selected from polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate, and polyvinyl chloride, or a metal material selected from aluminum, aluminum alloys, and brass, or a composite of metal and plastic, or It has one or more layers of at least one or more materials, such as paper.

支持部材はカバー片に取り付けられる。例えば、カバー片は、支持部材に溶接又はヒートシールされており、支持部材と不可逆的に一体である。支持部材は剛性を有するので、支持部材を片手でつかむことにより、容器を所定の位置に維持することが可能である。ユーザが他方の手で支持部材に対して容器を動かすと、カバー片と容器との間の接触が断たれる。その際、容器との接触が断たれてもカバー片は支持部材と一体のままである。
支持部材は例えばダイカッタによって切断されるか、又はポリプロピレン、ポリエチレン、ポリアミド、又はポリスチレン等の熱可塑性ポリマから成型される。支持部材は、厚さ1mmから10mm程度の平坦構造を有することが望ましい。
The support member is attached to the cover piece. For example, the cover piece is welded or heat-sealed to the support member, and is irreversibly integrated with the support member. Since the support member has rigidity, the container can be maintained in a predetermined position by grasping the support member with one hand. When the user moves the container with respect to the support member with the other hand, the contact between the cover piece and the container is broken. At that time, even if the contact with the container is cut off, the cover piece remains integral with the support member.
The support member is cut, for example by a die cutter, or molded from a thermoplastic polymer such as polypropylene, polyethylene, polyamide, or polystyrene. The support member preferably has a flat structure with a thickness of about 1 mm to 10 mm.

好ましくは、支持部材は窓部を有し、容器の開口部がカバー片によって閉じられるように、この窓部を介して容器を支持部材に取り付けることができる。このようにして、支持部材と容器とをカバー片の同じ側に保持することができる。カバー片はワニス層によって一方の側にコーティングされる。このワニス層が、支持部材及び容器開口部を画定する容器の一辺と、それぞれ局部的に協働することにより、カバー片への熱溶接又はヒートシールが容易となる。このワニス層は、支持部材及び容器との接触個所において加熱されると表面で溶融する。冷却後、溶接が最終的に形成される。
例えば、この窓部が開口部の高さにおいて容器の外周に対応する内周を構成する。好ましくは、支持部材の窓部の大きさは、容器がカバー片から取り外されるときに窓部に固着しないように、容器の外周よりも大きい。
Preferably, the support member has a window portion, and the container can be attached to the support member through the window portion so that the opening of the container is closed by the cover piece. In this way, the support member and the container can be held on the same side of the cover piece. The cover piece is coated on one side with a varnish layer. The varnish layer locally cooperates with the support member and one side of the container that defines the container opening, thereby facilitating thermal welding or heat sealing to the cover piece. This varnish layer melts at the surface when heated at the point of contact with the support member and the container. After cooling, a weld is finally formed.
For example, the window portion forms an inner periphery corresponding to the outer periphery of the container at the height of the opening. Preferably, the size of the window portion of the support member is larger than the outer periphery of the container so as not to adhere to the window portion when the container is removed from the cover piece.

一変形例として、窓部の内周は、カバー片に対する容器の保持状態を強化するため、必要に応じてこの外周に嵌合するように作ることが可能である。例えば、容器をカバー片に垂直に取り付けたとき、支持部材の厚さとその窓部が締まり嵌め状態になっていることによって、支持部材は容器の垂直姿勢の保持を補助する。
この窓部と、開口部に隣接する容器の外周とは、例えば、円形の断面を有する。
As a modification, the inner periphery of the window portion can be made to fit on the outer periphery as necessary in order to reinforce the holding state of the container with respect to the cover piece. For example, when the container is vertically attached to the cover piece, the support member assists in maintaining the vertical posture of the container because the thickness of the support member and its window portion are in an interference fit state.
The window and the outer periphery of the container adjacent to the opening have, for example, a circular cross section.

容器は、弾性的に変形可能な壁部を有することができる。容器は、金属材料、特にアルミニウム、金属とプラスチックとの複合材料、及び/又は特にポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリ塩化ビニル、ポリアクリレート、又はポリアミドから選択され、打ち抜き加工、熱成型、又は薄壁射出成型によって得られる熱可塑性材料から製造することが可能である。また、容器はガラス製とすることも可能で、この場合の壁は剛性を有する。容器の壁部は透明とすることができる。
容器の内壁は少なくとも部分的に凹部を画定し、容器はこの内壁に、塗布部の外周と協働可能な保持手段を有する。これらの保持手段は例えば、任意の深さまで塗布部に貫入することにより塗布部と機械的に係合可能なスパイク又はフックである。
The container can have an elastically deformable wall. The container is selected from a metal material, in particular aluminum, a composite of metal and plastic, and / or in particular polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate, polyvinyl chloride, polyacrylate or polyamide, stamped, thermoformed or thin-walled It is possible to produce from a thermoplastic material obtained by injection molding. The container can also be made of glass, in which case the walls are rigid. The wall of the container can be transparent.
The inner wall of the container at least partially defines a recess, and the container has retaining means on the inner wall that can cooperate with the outer periphery of the applicator. These holding means are, for example, spikes or hooks that can be mechanically engaged with the application part by penetrating the application part to an arbitrary depth.

例えば、製品の量は0.5mlから20ml、望ましくは1ml未満である。製品は、角質繊維、特に毛髪のカラーリングを目的とした処方の成分を少なくとも1つ含むことができる。本発明の特定の目的は、製品使用の前に、簡単で経済的な手法でカラーリング製品のパッチテストを行うことのできるヘアカラーリングシステムを提供することである。カラーリング製品は概して染色力が強力であるので、本発明の装置により、パッチテストを行う際に、指になかなか取れない汚れが残るのを防止することができる。   For example, the amount of product is 0.5 ml to 20 ml, desirably less than 1 ml. The product can comprise at least one component of a formulation intended for coloring keratinous fibers, in particular hair. A particular object of the present invention is to provide a hair coloring system that allows patch testing of coloring products in a simple and economical manner prior to product use. Since coloring products are generally strong in dyeing power, the device of the present invention can prevent stains that cannot be easily removed from the finger when performing a patch test.

用語「ヘアカラーリング剤」は、直接染色剤、若しくは酸化基又は結合剤のような染色前駆物質であって、水又は水と少なくとも1つの有機溶剤との混合液によって形成される染髪媒体に溶けることができる染色剤又は染色前駆物質を意味する。   The term “hair coloring agent” is a direct dye, or a dye precursor, such as an oxidizing group or binder, which is soluble in a hair dye medium formed by water or a mixture of water and at least one organic solvent. Means a dye or dye precursor capable of being

一変形例として、製品は、にきび又は口辺ヘルペスのような局部的な皮膚感染を治療するための組成物であってもよい。更なる変形例として、製品は、液体、ジェル、クリーム、粉末又は香水の形態の化粧製品であってもよい。   As a variant, the product may be a composition for treating local skin infections such as acne or cold sores. As a further variant, the product may be a cosmetic product in the form of a liquid, gel, cream, powder or perfume.

好ましくは、製品を塗布部内に含浸し、処理表面に塗布部を接触させると、少なくとも毛管動作により製品が塗布部を通過し、塗布面に製品が移る。   Preferably, when the product is impregnated in the application part and the application part is brought into contact with the treatment surface, the product passes through the application part by at least capillary action, and the product moves to the application surface.

本発明の別の対象は、本発明による装置を複数含む製品包装兼塗布装置キットである。例えば、これらの装置は、少なくとも支持部材の高さに画定された1つ以上の可断部分によって少なくとも2つ1組で互いに接続される。このような実施例によれば、複数回の使用分の製品を1つのパッケージにすることができ、且つ望む使用回数分の製品を持ち運べるように分離可能な塗布装置を提供することができる。また例えば、支持部材を単一の要素とし、この支持部材と一体の単一のカバー片によってシールされた複数の容器を保持させるようにしてもよい。この場合、容器は支持部材の複数の窓部を介してカバー片に溶接される。   Another subject of the invention is a product packaging and applicator kit comprising a plurality of devices according to the invention. For example, these devices are connected to each other in pairs at least by one or more severable portions defined at least at the height of the support member. According to such an embodiment, it is possible to provide a coating device that can separate products for a plurality of uses into one package and can be separated so that the products for a desired number of uses can be carried. Further, for example, the support member may be a single element, and a plurality of containers sealed by a single cover piece integral with the support member may be held. In this case, the container is welded to the cover piece through the plurality of windows of the support member.

本発明の別の対象は、本発明による装置の使用方法である。この使用方法においては、カバー片を開口部から取り外すために、支持部材に対して容器を回転させる、特に支持部材に平行な軸を中心に回転させる。次いで、容器とカバー片との間の分離が行われた後に塗布部の圧縮が解除されると、容器の開口部を越えて突出する塗布部の塗布表面を、処理表面に適用することが可能になる。塗布部が伸張するにつれ、閉鎖された容積内にある残留製品が塗布部によってポンピングされ、全ての製品が塗布部内に含浸されるので、製品が装置外へ流出しにくい。製品は、機械的手段及び/又は毛管動作によってポンピングされ、例えば、塗布部の細孔内に留まる。   Another subject of the invention is the use of the device according to the invention. In this method of use, in order to remove the cover piece from the opening, the container is rotated with respect to the support member, particularly about an axis parallel to the support member. Then, after the separation between the container and the cover piece is performed, the application surface of the application part protruding beyond the opening of the container can be applied to the treatment surface when the application part is released from compression. become. As the applicator stretches, the remaining product in the closed volume is pumped by the applicator and all the product is impregnated in the applicator so that the product is less likely to flow out of the device. The product is pumped by mechanical means and / or capillary action, for example staying in the pores of the application part.

一般に、処理表面に接触する塗布部に含浸された製品を解放するには、この表面に対して塗布部を軽く押し付ける。
本発明による装置は、単一回使用を目的とし、処理表面への塗布を行った後は廃棄されることが望ましい。
In general, in order to release the product impregnated in the application part in contact with the treated surface, the application part is lightly pressed against this surface.
The device according to the invention is intended for single use and is preferably discarded after application to the treated surface.

本発明によるこのような装置を製造するには、塗布部を凹部内に取り付け、凹部に注射器を用いて製品を充填し、凹部の開口部を最上部に位置させて、製品が重力により凹部内に留まるようにする。その後、凹部の開口部をカバー片によりシールする。   In order to manufacture such a device according to the invention, the application part is mounted in the recess, the product is filled in the recess using a syringe, the opening of the recess is positioned at the top, and the product is placed in the recess by gravity. To stay on. Then, the opening part of a recessed part is sealed with a cover piece.

下に述べる記述を通読し、添付図面を参照することにより、本発明に対する理解をさらに深めることができる。以下の記述及び添付図面は単に理解の手引きとしてなされるものであり、いかなる意味でも本発明を限定するものではない。   A better understanding of the present invention can be obtained by reading the description below and referring to the accompanying drawings. The following description and the accompanying drawings are merely for the purpose of understanding and are not intended to limit the invention in any way.

図1は、本発明による装置1がユーザの手M1とM2の間で保持されている状態を示す。装置1は容器2を有する。容器2の底部3は開口部4から離れた位置にあり(図1に図示しない)、第1の手M1は、底部3の近くか、又は容器2を画定する側壁5の位置に置かれている。側壁5は、容器2の内側の凹部6を画定するように、底部3に対して直立している。   FIG. 1 shows a state in which a device 1 according to the invention is held between a user's hands M1 and M2. The device 1 has a container 2. The bottom 3 of the container 2 is located away from the opening 4 (not shown in FIG. 1), and the first hand M1 is placed near the bottom 3 or at the position of the side wall 5 defining the container 2. Yes. The side wall 5 stands upright with respect to the bottom 3 so as to define a recess 6 inside the container 2.

図1〜図4において、この実施例による容器2は、長軸Xを有するほぼ円筒形の形状を有する。この場合側壁5は長軸Xに平行で、底部3及び開口部4はこの長軸Xに対しほぼ垂直に画定される。   1 to 4, the container 2 according to this embodiment has a substantially cylindrical shape having a long axis X. In this case, the side wall 5 is parallel to the major axis X, and the bottom 3 and the opening 4 are defined substantially perpendicular to the major axis X.

閉鎖位置において、初回の使用の前は、開口部4はカバー片7によってシールされている。開口部4の周縁は、ほぼ1つの平面、この実施例では軸Xに垂直な平面内に画定される縁部8によって定められている。開口部4を閉じるようにカバー片7がこの縁部8に取り付けられる。一変形例として、カバー片7は柔軟な材料で作られることが望ましく、この縁部8は平坦でない表面により画定される。   In the closed position, the opening 4 is sealed by a cover piece 7 before first use. The periphery of the opening 4 is defined by an edge 8 defined in approximately one plane, in this example in a plane perpendicular to the axis X. A cover piece 7 is attached to the edge 8 so as to close the opening 4. As a variant, the cover piece 7 is preferably made of a flexible material, the edge 8 being defined by a non-planar surface.

カバー片7は、このカバー片7のための把持要素を形成する支持部材9に取り付けられる。この把持要素は、この場合手M2により保持することができる。具体的には、支持部材9の面の少なくとも1つ10が、開口部4が画定される平面内に延びる。カバー片7が支持部材9のこの面に取り付けられるので、カバー片7は縁部8の全てに取り付けることができ、よって開口部4をシール方式で閉じることができる。   The cover piece 7 is attached to a support member 9 that forms a gripping element for the cover piece 7. This gripping element can in this case be held by the hand M2. Specifically, at least one of the faces 10 of the support member 9 extends in a plane in which the opening 4 is defined. Since the cover piece 7 is attached to this surface of the support member 9, the cover piece 7 can be attached to all of the edges 8, so that the opening 4 can be closed in a sealing manner.

支持部材9は容器2によって画定される外周を越えて延びる。支持部材9は開口部4の周りに画定される外周を越えて横方向に延びる。一変形例として、容器2に対する支持部材9の方向は、第1の手M1で容器2を掴む動作が第2の手M2で支持部材9をつかむ動作を妨げない限り、任意の方向とすることができる。   The support member 9 extends beyond the outer periphery defined by the container 2. The support member 9 extends laterally beyond the outer periphery defined around the opening 4. As a modification, the direction of the support member 9 with respect to the container 2 is an arbitrary direction as long as the operation of grasping the container 2 with the first hand M1 does not prevent the operation of grasping the support member 9 with the second hand M2. Can do.

支持部材9は剛性を有し、その剛性はいかなる場合にもカバー片7の剛性より大きい。カバー片7は支持部材9に取り付けられ、それらは相互に平行である。支持部材9の剛性は、ユーザが一方の手M2で支持部材9の縁の1つを掴んで支持部材9を保持しているとき、容器2がカバー片7と一体でありしたがって支持部材9とも一体である場合も、支持部材9が平坦性を維持し、重力の影響で変形しないような大きさである。したがって、支持部材9が地面に平行に保持されているときには、容器2は地面に対してほぼ垂直である。   The support member 9 has rigidity, which is larger than the rigidity of the cover piece 7 in any case. The cover piece 7 is attached to the support member 9 and they are parallel to each other. The rigidity of the support member 9 is such that when the user holds one of the edges of the support member 9 with one hand M2 and holds the support member 9, the container 2 is integral with the cover piece 7, and therefore Even in the case of being integrated, the support member 9 maintains the flatness and does not deform due to the influence of gravity. Therefore, when the support member 9 is held parallel to the ground, the container 2 is substantially perpendicular to the ground.

図示の実施例において、支持部材9及びカバー片7は同じ外形を画定する。一変形例において、カバー片7の外形を支持部材9の外形より小さくでき、したがってカバー片7の外形は、最小値として縁部8により画定される外形に相当する寸法を有する。支持部材9及びカバー片7はこの場合矩形断面を有し、この実施例で画定される縁部8は円形断面を有する。これに加えて、縁部8が占める円形断面積は、この場合容器2の側壁5の位置における横断面積よりも大きい。   In the embodiment shown, the support member 9 and the cover piece 7 define the same contour. In one variant, the outer shape of the cover piece 7 can be made smaller than the outer shape of the support member 9, so that the outer shape of the cover piece 7 has a dimension corresponding to the outer shape defined by the edge 8 as a minimum value. The support member 9 and the cover piece 7 in this case have a rectangular cross section, and the edge 8 defined in this embodiment has a circular cross section. In addition, the circular cross-sectional area occupied by the edge 8 is in this case larger than the cross-sectional area at the position of the side wall 5 of the container 2.

カバー片7の厚さは例えば、0.1mm〜0.5mmである。カバー片7は例えば、アルミニウム、アルミニウムとポリオレフィンとの複合材料、又はアルミニウムとワニスとの複合材料、或いはワニス又はポリオレフィンと組み合わせたポリエチレンテレフタレート、又はポリエチレンテレフタレートのみ、或いはワニス又は別種のポリオレフィンと組み合わせたポリオレフィン、又はポリオレフィンのみから作られる。支持部材9の厚さは例えば0.8mm〜5mmである。支持部材9は例えば、ポリオレフィン、成型可能又は切断可能なプラスチック、又は金属で作られる。支持部材9の表面積は例えば、200mm程度であり、容器2の横断面積は底部3での10mmから開口部4の高さで60mmまで変化する。好ましくは、支持部材9の一部が一方の手の少なくとも2本の指の間で保持されるのに十分な面積を有するように、容器2が支持部材9に対して配置される。一変形例として、支持部材9の寸法が小さい場合、ユーザは、両側を2本の指で保持して支持部材9を保持することが可能である。 The thickness of the cover piece 7 is, for example, 0.1 mm to 0.5 mm. The cover piece 7 is, for example, aluminum, a composite material of aluminum and polyolefin, or a composite material of aluminum and varnish, or polyethylene terephthalate in combination with varnish or polyolefin, or polyethylene terephthalate alone, or polyolefin in combination with varnish or another type of polyolefin. Or made from polyolefins only. The thickness of the support member 9 is, for example, 0.8 mm to 5 mm. The support member 9 is made of, for example, a polyolefin, a moldable or severable plastic, or a metal. The surface area of the support member 9 is, for example, about 200 mm 2 , and the cross-sectional area of the container 2 varies from 10 mm 2 at the bottom 3 to 60 mm 2 at the height of the opening 4. Preferably, the container 2 is arranged with respect to the support member 9 so that a part of the support member 9 has an area sufficient to be held between at least two fingers of one hand. As a modification, when the size of the support member 9 is small, the user can hold the support member 9 by holding both sides with two fingers.

カバー片7は、例えば、不可逆的手法で支持部材9の1つの面上にヒートシールされる。ヒートシール又は熱溶接は、例えばアルミニウム膜と一体のワニス等を用いることで行うことができ、この組み合わせによりカバー片が形成され、カバー片が支持部材の材料に結合される。ワニスは、支持部材に接着させるために溶解状態で追加の結合剤を要しない材料で作られる。一変形例として、例えばカバー片と支持部材をそれぞれ形成する2つの材料の間に熱溶融性の接着剤の層を設けることによって、カバー片を支持部材に熱接着させることも可能である。   The cover piece 7 is heat-sealed on one surface of the support member 9 by, for example, an irreversible method. Heat sealing or heat welding can be performed by using, for example, a varnish integrated with an aluminum film, and a cover piece is formed by this combination, and the cover piece is bonded to the material of the support member. The varnish is made of a material that does not require an additional binder in the dissolved state to adhere to the support member. As a variant, the cover piece can be thermally bonded to the support member, for example by providing a layer of hot melt adhesive between the two materials forming the cover piece and the support member, respectively.

図示しない一実施例においては、カバー片の、容器2が取り付けられる面の反対側の面に、支持部材9が取り付けられる。   In one embodiment (not shown), the support member 9 is attached to the surface of the cover piece opposite to the surface to which the container 2 is attached.

図示した実施例において、支持部材9と容器2とはカバー片7の同じ面に保持される。カバー片7のこの面には、ヒートシール樹脂を塗布し、これにより支持部材9と容器2との接着が得られるようにすることが望ましい。   In the illustrated embodiment, the support member 9 and the container 2 are held on the same surface of the cover piece 7. It is desirable to apply a heat seal resin to this surface of the cover piece 7 so that adhesion between the support member 9 and the container 2 can be obtained.

好適な方法では、支持部材9に窓部11を設け、この窓部11を介して容器2を部分的に取り付けることにより、カバー片7が開口部4をシール方式で閉じる。このようにして、支持部材9が容器2の全周を取り囲む。したがってユーザは、支持部材を持ち上げるときにつかむ領域を選択できる。   In a preferred method, the support member 9 is provided with a window portion 11, and the container 2 is partially attached through the window portion 11, whereby the cover piece 7 closes the opening portion 4 in a sealing manner. In this way, the support member 9 surrounds the entire circumference of the container 2. Accordingly, the user can select a region to be grasped when lifting the support member.

窓部11は、開口部4に隣接する側壁5の高さにおける容器の断面積に相当するか、又はこの断面積よりもわずかに大きい断面積を有する。この場合の窓部11の断面は円形である。例えば、窓部11の断面と開口部4における容器の外周の断面との直径差は数10分の1mm程度で、容器が閉鎖位置から開口位置に移る際に容器が窓部11に固着する危険なしにカバー片7から容器を取り外すに十分な遊びを有している。   The window 11 corresponds to the cross-sectional area of the container at the height of the side wall 5 adjacent to the opening 4 or has a cross-sectional area slightly larger than this cross-sectional area. In this case, the window portion 11 has a circular cross section. For example, the diameter difference between the cross section of the window portion 11 and the cross section of the outer periphery of the container at the opening portion 4 is about several tenths of mm, and the risk of the container sticking to the window portion 11 when the container moves from the closed position to the open position. Without enough play to remove the container from the cover piece 7.

使用の際、開口位置において、開口部4が開放される。容器2により形成された凹部6は、塗布部12によって塗布される計測された量の製品を保持する。このために、塗布部12は容器2と一体であり、開口部4において画定される通路を閉じる。これにより、製品は塗布部12を介してのみ分配される。一変形例においては、塗布部12は開口部4において画定される通路を完全に遮断しない。しかしこの場合、製品は塗布部の細孔に保持されることが望ましく、これにより、開口部4が下方を向いた状態で容器がカバー片から取り外された場合でも、製品が塗布される前に重力により容器外に流出することがない。   In use, the opening 4 is opened at the opening position. The recess 6 formed by the container 2 holds a measured amount of product applied by the application unit 12. For this purpose, the application part 12 is integral with the container 2 and closes the passage defined in the opening 4. Thereby, the product is distributed only through the application unit 12. In a variant, the application part 12 does not completely block the passage defined in the opening 4. However, in this case, it is desirable that the product be held in the pores of the application part, so that even if the container is removed from the cover piece with the opening 4 facing downward, before the product is applied, It does not flow out of the container due to gravity.

例えば、塗布部はオープンセルのポリエチレン発泡体のような多孔性の材料で作られる。   For example, the applicator is made of a porous material such as an open cell polyethylene foam.

塗布部は、例えば、容器2の内壁13に熱溶接される。例えば、塗布部は、縁部8から後退したこの内壁の一部15上に溶接される。塗布部12は、開口位置において開口部4を通過するように構成されることが望ましい。こうすると、ユーザが容器2をその手に保持しているとき、縁部8を処理表面に接触させることなしに、処理表面を塗布部に接触させることが可能である。   The application part is thermally welded to the inner wall 13 of the container 2, for example. For example, the applicator is welded onto a portion 15 of this inner wall that is recessed from the edge 8. The application unit 12 is desirably configured to pass through the opening 4 at the opening position. In this way, when the user holds the container 2 in his hand, the treatment surface can be brought into contact with the application portion without bringing the edge 8 into contact with the treatment surface.

好ましくは、塗布部12は弾性的に変形可能であり、これにより、閉鎖位置において塗布部12がカバー片によって凹部6内に圧縮される。例えば、図2〜図4に示すように、開口部4は平面内に画定され、塗布部はこの開口部4を通って延びるドーム型形状の塗布面14を構成する。しかし、カバー片7が開口部4を覆っているとき、塗布面14はカバー片に対して押し付けられ、塗布部が内壁の一部15に溶接によって取付けられた軸上の固定位置にあるため、カバー片7によって圧縮される。   Preferably, the application part 12 is elastically deformable, whereby the application part 12 is compressed into the recess 6 by the cover piece in the closed position. For example, as shown in FIGS. 2 to 4, the opening 4 is defined in a plane, and the application portion constitutes a dome-shaped application surface 14 extending through the opening 4. However, when the cover piece 7 covers the opening 4, the application surface 14 is pressed against the cover piece, and the application part is in a fixed position on the shaft attached to the part 15 of the inner wall by welding, It is compressed by the cover piece 7.

よって、ユーザが手M2で支持部材9を固定位置に保持しながら容器2をそのカバー片7から取り外すとき、手M1によりこの支持部材9に対して容器2を回転させる動きを行う。この回転の動きは例えば、長軸Xに垂直な軸Zを中心とした少なくとも30度の回転である。この回転の動きは容器を支持部材9に対して旋回させることにより得られ、この中心は、カバー片7と容器2との接合部の近くに位置する。軸Zは、この接合部の近くに画定される容器の外周に接する。図3に示すように、塗布部12は、カバー片から離れるにつれて徐々に伸張する。   Therefore, when the user removes the container 2 from the cover piece 7 while holding the support member 9 in the fixed position with the hand M2, the user moves the support member 9 relative to the support member 9 with the hand M1. This rotational movement is, for example, a rotation of at least 30 degrees about an axis Z perpendicular to the long axis X. This rotational movement is obtained by turning the container with respect to the support member 9, and the center is located near the joint between the cover piece 7 and the container 2. Axis Z touches the outer periphery of the container defined near this junction. As shown in FIG. 3, the application part 12 is extended | stretched gradually as it leaves | separates from a cover piece.

一変形例として、カバー片が縁部8に対して接触状態に保持されていない場合には、塗布部12が凹部6内の一部のみを占めるようにすることができる。更なる一変形例として、塗布部12を弾性的変形可能な手段、例えばばね上に取り付けて、これにより閉鎖位置において少なくとも部分的に凹部6内に押し込まれ、開口位置において少なくとも部分的に開口部4から突出するようにしてもよい。後者の場合、ばねを底部3と一体に取り付け、ばね上に保持される塗布部12を変形不可能に構成することもできる。   As a modification, when the cover piece is not held in contact with the edge 8, the application part 12 can occupy only a part of the recess 6. As a further variant, the application part 12 is mounted on a resiliently deformable means, for example on a spring, so that it is at least partly pushed into the recess 6 in the closed position and at least partly open in the open position. You may make it protrude from 4. FIG. In the latter case, the spring can be integrally attached to the bottom 3 so that the application part 12 held on the spring cannot be deformed.

容器2は一定量の製品Pを保持し、閉鎖位置において塗布部が弾性的に変形される場合、製品Pのこの量は、塗布部の細孔に入ることができずに塗布部の表面にある。しかし、塗布部がカバー片7から徐々に取り外されると、細孔は弾性によりその形状を回復し、細孔構造を通して製品を徐々にポンピングする。すると塗布部12に製品が充填され、処理表面に塗布部12を適用して製品を分配することが可能になる。   The container 2 holds a certain amount of product P, and if the application part is elastically deformed in the closed position, this amount of product P will not enter the pores of the application part and will remain on the surface of the application part. is there. However, when the application part is gradually removed from the cover piece 7, the pores recover their shape due to elasticity and gradually pump the product through the pore structure. Then, the product is filled in the coating unit 12, and the product can be distributed by applying the coating unit 12 to the processing surface.

塗布部は容器2と一体であるので取扱いが容易であり、ユーザは指を望ましくは底部3、したがって開口部4からある程度離れた場所に位置にさせるので、指が塗布部に接触することなく塗布部の操作が可能である。   The application part is integrated with the container 2 so that it is easy to handle and the user preferably places the finger in a position some distance away from the bottom 3 and thus the opening 4 so that the finger can be applied without touching the application part. The operation of the part is possible.

図5は、本実施例の場合、5つの装置1a〜1eを有する包装キット16を示す。5つの装置はそれぞれ符号1の装置に類似であり、符号7のようなカバー片によってシールされた符号2のような容器を有し、カバー片は各々符号9のような支持部材と一体である。本発明によるキットは、符号1のような装置を少なくとも2つ有する。   FIG. 5 shows a packaging kit 16 having five devices 1a to 1e in the case of this embodiment. Each of the five devices is similar to device 1 and has a container such as 2 sealed by a cover piece such as 7, each cover piece being integral with a support member such as 9. . The kit according to the present invention has at least two devices such as 1.

図示した実施例において、装置1a〜1eは、支持部材が細長片状の構成となるように、互いに接続される。これらの装置は、少なくとも対になるように接続される。対の装置を有する場合、装置は細長片の各端部に位置する。支持部材は、例えば符号50のような、予め形成された切離し線で互いに切離せる可断部分を画定する。これに対応するカバー片もまた切離し線50に一致する切離し領域を含む連続シートを形成することが望ましく、これにより、装置の1つが他の装置を含む細長片から取り外されるときに、これらのカバー片も分離可能である。   In the illustrated embodiment, the devices 1a to 1e are connected to each other such that the support member has a strip-like configuration. These devices are connected at least in pairs. With a pair of devices, the device is located at each end of the strip. The support members define severable portions, such as 50, which can be separated from each other by a pre-formed detachment line. The corresponding cover pieces also preferably form a continuous sheet that includes a cut-off area that coincides with the cut-off line 50, so that when one of the devices is removed from the strip containing the other device, these covers are covered. The pieces can also be separated.

図6及び図7は、本発明の装置を有する別のキット17を示す。この実施例においては、容器2は円錐形で、内部の凹部6もまた円錐形である。例えば、凹部6の内部断面は底部3において最小である。   6 and 7 show another kit 17 having the device of the present invention. In this embodiment, the container 2 is conical and the internal recess 6 is also conical. For example, the internal cross section of the recess 6 is minimal at the bottom 3.

例えば、塗布部12は凹部6の内容積の全部を占める。塗布部12が円筒形の場合、凹部6が円錐形である実施例において、直径は、塗布部が圧縮により凹部6内の例えば底部3の位置において保持されるように選ぶのが望ましい。一変形例では、凹部6の内周13が溝18を有し、これらの溝18は例えば、図示した実施例では半径方向の溝で、塗布部と協働し、少なくともこれらの溝との各接触点において半径方向の圧縮により塗布部を凹部内に保持することが可能である。一変形例では、これらの溝は長手方向の溝であってもよい。   For example, the application unit 12 occupies the entire internal volume of the recess 6. In the case where the application part 12 is cylindrical, in the embodiment in which the recess 6 is conical, the diameter is preferably selected so that the application part is held, for example, at the position of the bottom 3 in the recess 6 by compression. In a variant, the inner circumference 13 of the recess 6 has grooves 18, for example radial grooves in the illustrated embodiment, which cooperate with the application part and at least each of these grooves. It is possible to hold the application part in the recess by radial compression at the contact point. In a variant, these grooves may be longitudinal grooves.

図6及び図7によれば、塗布部12は弾性的に圧縮可能である。塗布部12は少なくとも底部3の位置において半径方向に圧縮され、凹部6の内容積の全部を占め、閉鎖位置では容器2の長軸Xに沿って軸方向に圧縮される。この実施例では、非圧縮時の塗布部の長さは、開口部4から底部3までに画定される凹部6の深さよりも大きい。これらの寸法は長軸Xに沿う寸法である。実際には、図7に示すように、容器2がカバー片7から分離されるとき、塗布部12が軸方向に圧縮解除されて開口部から現れ、これによりその塗布表面14が外部へ突出する。   According to FIG.6 and FIG.7, the application part 12 is elastically compressible. The application part 12 is compressed in the radial direction at least at the position of the bottom part 3, occupies the entire internal volume of the recess 6, and is compressed in the axial direction along the major axis X of the container 2 in the closed position. In this embodiment, the length of the application portion when not compressed is larger than the depth of the recess 6 defined from the opening 4 to the bottom 3. These dimensions are dimensions along the long axis X. Actually, as shown in FIG. 7, when the container 2 is separated from the cover piece 7, the application part 12 is released in the axial direction and emerges from the opening, whereby the application surface 14 protrudes to the outside. .

このような圧縮解除により、製品は塗布部の細孔を通して塗布表面14へポンピングされる。さらに、塗布部が底部3のレベルで半径方向に圧縮されているとする場合、製品がこのレベルで貯留されることはありえない。   By such decompression, the product is pumped to the application surface 14 through the pores of the application part. Furthermore, if the application part is radially compressed at the bottom 3 level, the product cannot be stored at this level.

容器2の側壁5は弾性的に変形可能であることが望ましい。それにより、ユーザはこれらの側壁5に圧力をかけることができ、よって塗布部12を半径方向に圧縮して製品を塗布表面14に強制移動させることができる。   The side wall 5 of the container 2 is preferably elastically deformable. Thereby, the user can apply pressure to these side walls 5, so that the application part 12 can be compressed in the radial direction and the product can be forcibly moved to the application surface 14.

本明細書を通じて、「1つを含む(有する)」の表記は、別記する場合を除き「少なくとも1つを含む(有する)」と同義である。   Throughout this specification, the expression “including (including) one” is synonymous with “including (including) at least one” unless otherwise specified.

本発明による装置の使用法を示す概略図である。Fig. 2 is a schematic diagram showing the use of the device according to the invention. 閉鎖位置における本発明による装置の縦断面図である。1 is a longitudinal sectional view of a device according to the invention in a closed position. 開口段階における本発明による装置の縦断面図である。1 shows a longitudinal section through a device according to the invention in the opening stage. カバー片から分離した状態の本発明による装置の縦断面図である。1 is a longitudinal sectional view of a device according to the invention in a state separated from a cover piece. 本発明によるキットの概略斜視図である。1 is a schematic perspective view of a kit according to the present invention. 本発明によるキットの部分縦断面図である。FIG. 3 is a partial longitudinal sectional view of a kit according to the present invention. 本発明によるキットの部分縦断面図であり、異なる開口段階における装置の各カバー片に対する位置関係を示す。FIG. 4 is a partial longitudinal sectional view of a kit according to the present invention, showing the positional relationship of the device with respect to each cover piece in different opening stages.

符号の説明Explanation of symbols

1 装置
2 容器
3 底部
4 開口部
5 側壁
6 凹部
7 カバー片
8 縁部
9 支持部材
10 支持部材の一面
11 窓部
12 塗布部
13 内壁
14 塗布面
15 内壁の一部
16,17 キット
18 溝
50 切離し線
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Apparatus 2 Container 3 Bottom part 4 Opening part 5 Side wall 6 Recessed part 7 Cover piece 8 Edge part 9 Supporting member 10 One surface of a supporting member 11 Window part 12 Application | coating part 13 Inner wall 14 Application | coating surface 15 Part of inner wall 16, 17 Kit 18 Groove 50 Cut line

Claims (22)

凹部(6)を形成する容器(2)を有する包装兼塗布装置(1、1a 、1b 、1c 、1d 、1e)であって、
前記凹部は、計測された量の製品(P)を包含し、且つ前記凹部と通じることが可能な開口部(4)を画定し、
前記容器は多孔性の塗布部(12)と一体であり、
前記塗布部は、前記開口部がカバー片(7)によって閉じられているときに少なくとも部分的に前記凹部内に位置し、前記開口部が開口されているときに少なくとも部分的に前記開口部外に現れ、
前記カバー片は支持部材(9)と一体であり、
該支持部材は、前記カバー片の剛性よりも大きい剛性を有し、さらに前記開口部の断面積より大きい断面積を有する窓部(11)を有し、
前記容器が、該窓部を介して前記支持部材に取り付けられていることを特徴とする包装兼塗布装置。
A packaging and coating device (1, 1a, 1b, 1c, 1d, 1e) having a container (2) forming a recess (6),
Said recess defines an opening (4) containing a measured amount of product (P) and communicating with said recess;
The container is integral with the porous applicator (12);
The application part is located at least partially within the recess when the opening is closed by a cover piece (7), and at least partially outside the opening when the opening is open. It appeared in,
The cover piece is integral with the support member (9);
The support member has a window portion (11) having a rigidity larger than that of the cover piece and having a cross-sectional area larger than the cross-sectional area of the opening,
The packaging and coating apparatus , wherein the container is attached to the support member through the window .
塗布部が弾性的に変形可能であることを特徴とする請求項1に記載の装置。   The apparatus according to claim 1, wherein the application part is elastically deformable. 閉鎖位置においてカバー片が塗布部に対して接触状態に保持されるように、カバー片によって塗布部が凹部内に圧縮されることを特徴とする、請求項1又は2に記載の装置。   Device according to claim 1 or 2, characterized in that the application part is compressed into the recess by the cover piece so that the cover piece is held in contact with the application part in the closed position. 非圧縮時の塗布部の長さが、凹部の開口部から画定される凹部の深さよりも大きいことを特徴とする、請求項1ないし3のいずれか1項に記載の装置。   The apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein the length of the application part when not compressed is larger than the depth of the recess defined from the opening of the recess. 塗布部が容器の内容積の全部を占めることを特徴とする、請求項1ないし4のいずれか1項に記載の装置。   The apparatus according to claim 1, wherein the application part occupies the entire internal volume of the container. 塗布部がオープンセルの発泡体であることを特徴とする、請求項1ないし5のいずれか1項に記載の装置。   The apparatus according to claim 1, wherein the application part is an open cell foam. 塗布部が、塗布部を適用すべき皮膚表面に適合する、ドーム状の塗布表面(14)を有することを特徴とする、請求項1ないし6のいずれか1項に記載の装置。   7. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the application part has a dome-shaped application surface (14) adapted to the skin surface to which the application part is to be applied. 塗布部が、容器の壁部(13、15)に、開口部を画定する縁部(8)から後退した位置において、溶接されることを特徴とする、請求項1ないし7のいずれか1項に記載の装置。   8. Application according to claim 1, characterized in that the application part is welded to the container wall (13, 15) at a position retracted from the edge (8) defining the opening. The device described in 1. 塗布部が凹部内部で半径方向の圧縮によって保持されることを特徴とする、請求項1ないし8のいずれか1項に記載の装置。   9. A device according to claim 1, wherein the application part is held in the recess by radial compression. カバー片により漏れが生じないように開口部が閉鎖されることを特徴とする、請求項1ないし9のいずれか1項に記載の装置。   10. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the opening is closed so that no leakage occurs due to the cover piece. カバー片が、閉鎖位置において、製品及び/又は塗布部の汚染を防止するために、外部環境に抵抗力を有する障壁材料から製造されることを特徴とする、請求項1ないし10のいずれか1項に記載の装置。   11. The cover piece according to claim 1, wherein the cover piece is manufactured from a barrier material that is resistant to the external environment in order to prevent contamination of the product and / or the application part in the closed position. The device according to item. カバー片が、支持部材に対して熱溶接又はヒートシールされることを特徴とする、請求項1ないし11のいずれか1項に記載の装置。   12. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover piece is heat welded or heat sealed to the support member. 支持部材が、カバー片によって容器が閉じられるように窓部を介して容器が支持部材に取り付けられることを特徴とする、請求項1ないし12のいずれか1項に記載の装置。 The device according to any one of claims 1 to 12, wherein the support member is attached to the support member through a window so that the container is closed by the cover piece . 支持部材の窓部が、容器の開口部の位置の外周に相当する概ね円形の内周を構成することを特徴とする、請求項1ないし13のいずれか1項に記載の装置。   14. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the window of the support member constitutes a generally circular inner circumference corresponding to the outer circumference of the position of the opening of the container. 容器が弾性的に変形可能な壁部を有することを特徴とする、請求項1ないし14のいずれか1項に記載の装置。   15. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the container has an elastically deformable wall. 容器が、塗布部の外周と協働可能な保持手段を有することを特徴とする、請求項1ないし15のいずれか1項に記載の装置。   The device according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the container has holding means capable of cooperating with the outer periphery of the application part. 計測された製品の量が、0.5ミリリットル〜20ミリリットルであることを特徴とする、請求項1ないし16のいずれか1項に記載の装置。   17. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the measured quantity of product is between 0.5 ml and 20 ml. 製品が塗布部に含浸されることを特徴とする、請求項1ないし17のいずれか1項に記載の装置。   The apparatus according to claim 1, wherein the product is impregnated in the application part. 製品が角質繊維、特に毛髪を染色することを意図した処方の成分の組合せのなかの少なくとも1つの成分を含むことを特徴とする、請求項1ないし18のいずれか1項に記載の装置。   Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the product comprises at least one component of a combination of components of a formulation intended to dye keratinous fibers, in particular hair. 請求項1ないし19のいずれか1項に記載の装置を複数含む、製品包装兼塗布装置キット(16、17)。   A product packaging and applicator kit (16, 17) comprising a plurality of devices according to any one of the preceding claims. 請求項1ないし19のいずれか1項に記載の装置が、少なくとも支持部材に画定された1つ以上の可断部分(50)によって、互いに、少なくとも2つ1組に、接続されることを特徴とする、請求項20に記載のキット。 20. The device according to any one of claims 1 to 19 , characterized in that it is connected to each other at least in pairs by at least one or more severable parts (50) defined in the support member. The kit according to claim 20. 請求項1ないし19までのいずれかに記載の装置の使用方法において、支持部材に対して容器を回転させる運動を行うことによりカバー片を開口部から取り外し、続いて開口部を越えて突出した塗布部の塗布表面を処理表面に当てることを特徴とする、使用方法。

20. The method of using the apparatus according to claim 1, wherein the cover piece is removed from the opening by performing a movement of rotating the container with respect to the support member, and then the coating projecting beyond the opening. A method of use, wherein the coated surface of the part is applied to the treated surface.

JP2005153371A 2004-05-26 2005-05-26 Product packaging and coating apparatus and method of use thereof Expired - Fee Related JP4101817B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451031A FR2870828B1 (en) 2004-05-26 2004-05-26 DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005343566A JP2005343566A (en) 2005-12-15
JP4101817B2 true JP4101817B2 (en) 2008-06-18

Family

ID=34942208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005153371A Expired - Fee Related JP4101817B2 (en) 2004-05-26 2005-05-26 Product packaging and coating apparatus and method of use thereof

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1600385A1 (en)
JP (1) JP4101817B2 (en)
FR (1) FR2870828B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024064287A1 (en) * 2022-09-21 2024-03-28 Becton, Dickinson And Company Hanging blisterpack connector scrubbing device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8778387B2 (en) 2009-09-02 2014-07-15 Hyprotek, Inc. Antimicrobial medical dressings and protecting wounds and catheter sites
JP6117231B2 (en) * 2011-11-28 2017-04-19 ハイプロテック、 インク. Antimicrobial composition comprising residual barrier coating
US20130199946A1 (en) 2012-02-06 2013-08-08 Hyprotek, Inc. Portable Medical Device Protectors

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3860348A (en) * 1973-06-06 1975-01-14 Schick Inc Applicator package for fluid products
NZ198234A (en) * 1980-09-02 1985-05-31 American Cyanamid Co Liquid applicator
FR2610300B1 (en) * 1987-02-02 1989-09-29 Viennoiserie Fine "BLISTER" TYPE PACKAGE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
DK9400340U3 (en) * 1994-09-06 1995-05-26 Torben Boedtker Ice cream packaging
FR2842509B1 (en) * 2002-07-17 2005-01-14 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024064287A1 (en) * 2022-09-21 2024-03-28 Becton, Dickinson And Company Hanging blisterpack connector scrubbing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2870828A1 (en) 2005-12-02
EP1600385A1 (en) 2005-11-30
JP2005343566A (en) 2005-12-15
FR2870828B1 (en) 2006-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7478962B2 (en) Device for packaging and application of a product
US7419321B2 (en) Hand applicator of encapsulated liquids
JP4203057B2 (en) Device for packaging and applying a product and having a removable applicator member
JP2006305370A (en) Device for packing and applying product
US4696393A (en) Applicator wipe for inviscid fluids
JP3907553B2 (en) Equipment for the storage and distribution of products such as cosmetic products
AU2002243289B2 (en) Liquid applicator with diametrically opposed wings
US7806877B2 (en) Grippable packet applicator
EP2028965A1 (en) Delivery device for liquid or semi-solid materials
CA2682632A1 (en) Liquid applicator with an angled elongated head
CN103140195B (en) There is the hinged pad of soft edges
JP4101817B2 (en) Product packaging and coating apparatus and method of use thereof
WO2010036283A1 (en) Disposable fluid applicator
US20050284777A1 (en) Reservoir barrier wipes, pads and applicators
JP4230278B2 (en) Package and fluid adhesion method
WO1985003275A1 (en) Alcohol wipe and methods
JP2666961B2 (en) Dispenser applicator for coating substances
EP2747595B1 (en) Pad with internal chamber and opening mechanism
JPH04122369A (en) Liquid coating device
TWI819168B (en) Multi-purpose touch free applicator with reservoir
WO2010002256A2 (en) Device for containing and dispensing a fluid product
GB2408452A (en) A single use cosmetic applicator
JP2020039814A (en) Container structure and liquid medicine enclosing container
JP3060161U (en) Polishing agent applicator
EP3618664A1 (en) Applicator for pasty cosmetic products

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070828

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071128

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071203

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071228

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080219

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080319

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110328

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees