JP4057918B2 - Method and machine for processing concrete surfaces - Google Patents
Method and machine for processing concrete surfaces Download PDFInfo
- Publication number
- JP4057918B2 JP4057918B2 JP2002579574A JP2002579574A JP4057918B2 JP 4057918 B2 JP4057918 B2 JP 4057918B2 JP 2002579574 A JP2002579574 A JP 2002579574A JP 2002579574 A JP2002579574 A JP 2002579574A JP 4057918 B2 JP4057918 B2 JP 4057918B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- degrees
- jets
- angle
- concrete
- nozzles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/12—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for taking-up, tearing-up, or full-depth breaking-up paving, e.g. sett extractor
- E01C23/128—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for taking-up, tearing-up, or full-depth breaking-up paving, e.g. sett extractor with hydrojets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
Description
本発明は、表面に接近して保持され、平行掃引方向に往復運動させられると同時に掃引方向に対して横方向に振動させられるノズルから高圧ウォータージェットを噴射し、往復掃引運動における迎え角を持つように掃引毎にノズルを揺動させることによって、たとえば、橋梁の路床の補強鉄筋を解放するために、コンクリート表面からコンクリートを除去する方法に関する。 In the present invention, a high-pressure water jet is ejected from a nozzle that is held close to the surface and reciprocated in the parallel sweep direction and simultaneously oscillated transversely to the sweep direction, and has an angle of attack in the reciprocating sweep motion. Thus, the present invention relates to a method for removing concrete from a concrete surface, for example, in order to release a reinforcing bar of a bridge floor by swinging a nozzle for each sweep.
本発明は、また、コンクリートの補強材までコンクリート表面を処理する機械であり、ウォータージェット・ノズルを担持するキャリッジを備えた横送りビームを有する車輪付き車両を含み、ノズルが、加工掃引時にキャリッジが前後に往復動するときに両方向における迎え角をジェットに与えるように第1軸線まわりに揺動でき、送りビームに対して横方向の平面において振動するように第2軸線まわりに揺動できる機械に関する。 The present invention is also a machine for treating a concrete surface up to a concrete reinforcement, including a wheeled vehicle having a traverse beam with a carriage carrying a water jet nozzle, where the nozzle is a carriage during processing sweep. The present invention relates to a machine capable of swinging around a first axis so as to give the jet an angle of attack in both directions when reciprocating back and forth, and swinging around a second axis so as to vibrate in a plane transverse to the feed beam. .
道路への塩撒きは、コンクリート路床に影響を与えるので、数年後に塩が鋼補強材まで浸透する前にコンクリート製橋梁の路床の表面層を交換する必要がある。これをやらないと、維持費が非常に高くつくことになる。したがって、最上方補強材層が塩の影響を受ける前に、上方のコンクリート層を除去して最上方補強材層を解放し、新しいコンクリート表面層を打ち込まなければならない。このようなコンクリート除去を行うための機械は、たとえば、SE-451742-B、SE-508821-C、US-5361993-A、US-4854770およびUS-4753549-A等によって知られている。 Since salting on the road affects the concrete roadbed, it is necessary to replace the surface layer of the concrete bridge roadbed before salt penetrates into the steel reinforcement in a few years. If this is not done, maintenance costs will be very high. Therefore, before the uppermost reinforcement layer is affected by salt, the upper concrete layer must be removed to release the uppermost reinforcement layer and a new concrete surface layer must be driven. Machines for performing such concrete removal are known, for example, from SE-451742-B, SE-508821-C, US-5361993-A, US-4854770 and US-4753549-A.
補強鉄筋まわりのコンクリートをすべて除去しなければならないが、補強鉄筋の下面に若干のコンクリートが残ることが多い。本発明の目的は、補強鉄筋をコンクリートから完全に解放されることができる、すなわち、補強鉄筋の下面からもコンクリートを除去できる方法および機械を提供することにある。 All the concrete around the reinforcing bars must be removed, but some concrete often remains on the underside of the reinforcing bars. It is an object of the present invention to provide a method and a machine that allows the reinforcing bars to be completely released from the concrete, i.e. to remove the concrete also from the underside of the reinforcing bars.
この目的は、原則として、互いに或る角度に保持されながら一緒に掃引、振動を行う2つのノズルを使用し、噴射ジェットが、振動方向で見て異なった角度でコンクリートに衝突するようにすることによって達成される。上記のキャリッジが、2つのジェット噴射ノズルを担持し、これらのジェット噴射ノズルが、前記軸線まわりに一緒に揺動することができ、また、振動方向で見て10度〜50度である、ジェット噴射方向間の角度を有する。 The purpose is in principle to use two nozzles that sweep and vibrate together while being held at an angle with each other so that the jet jet strikes the concrete at different angles as seen in the direction of vibration. Achieved by: The above-mentioned carriage carries two jet injection nozzles, these jet injection nozzles can be swung together around the axis, and are 10 degrees to 50 degrees when viewed in the vibration direction. Has an angle between the injection directions.
添付図面において:
図1は、本発明の一例として示す機械の平面図である。
図2は、図1に示す機械の側面図である。
図3は、図2の正面部分の拡大図である。
図4は、図2に示すツインノズル配置の拡大斜視図である。
図5は、ツインノズル配置の側面図である。
図6は、図4の6−6線で示すように、ノズルの前端に向かって見た図5に示すノズルの図である。
In the attached drawing:
FIG. 1 is a plan view of a machine shown as an example of the present invention.
FIG. 2 is a side view of the machine shown in FIG.
FIG. 3 is an enlarged view of the front portion of FIG.
FIG. 4 is an enlarged perspective view of the twin nozzle arrangement shown in FIG.
FIG. 5 is a side view of the twin nozzle arrangement.
6 is a view of the nozzle shown in FIG. 5 as viewed toward the front end of the nozzle, as indicated by line 6-6 in FIG.
図1〜2に示す機械は、内蔵モータ14、15を備えた2つの前輪12、13、と、2つの操舵可能な後輪16、17とからなる。この機械は、軸線Iまわりに回転可能であるピラー18を有し、これがキャリア20のためのガイドを形成している。キャリア20は、軸線IIに対して横方向になっている送りビームすなわちガイド22のための取り付け部21を担持しており、送りビームは、軸線IIまわりに回転することができる。この配置は、種々の位置において路床ばかりでなくあらゆるコンクリート表面に隣接して送りビームを位置決めする際に大きな自由度を与える。
The machine shown in FIGS. 1-2 comprises two
送りビーム22は、4つの車輪を有するキャリア23を担持、案内し、このキャリアは、送りビーム上にあるラック25と噛み合っているピニオンを有する内蔵モータを有する。キャリア23は、図4〜6に示す2つのウォータージェット・ノズル31、32のためのふたまたに分かれた下部40を備えたホルダ30を有する。送りビーム22は、ゴム・シールド34を備えた保護フード33を有し、ホルダ30は、ゴム・シール36、37によって形成されたスロット35を貫いてフードの下方に延びている。
The feed beam 22 carries and guides a
ホルダ30は、油圧シリンダ27によって軸線IIIまわりに揺動可能であり、キャリアが一方向およびその反対方向に移動するとき、キャリア移動方向において前方にむかってジェットの適切な迎え角を与えるようになっている。さらに、モータ28が、図5の軸線IIIに対して横方向の軸線IVまわりにホルダ30を振動させるように配置してある。ホルダ30の中央位置およびその両端位置が図2に示してある。 The holder 30 can be swung around the axis III by the hydraulic cylinder 27, and when the carrier moves in one direction and in the opposite direction, gives an appropriate angle of attack of the jet toward the front in the carrier moving direction. ing. Further, the motor 28 is arranged so as to vibrate the holder 30 about the axis IV in the direction transverse to the axis III in FIG. The center position of the holder 30 and its both end positions are shown in FIG.
図4は、2つのノズル31、32を備えるホルダ30の下部40を斜視図で示し、図5は、2つのノズル31、32を備えるホルダ30の下部40を側面図で示している。この下部40は、ホルダ30の主部に螺合しており、そして、2つのノズル31、32を端に螺合した2つの分岐部41、42にふたまたに分かれている。ノズルは、互いに斜めの向きとなっており、ノズルから噴射されたジェットが、たとえばノズルから10cmのところで交差するようになっている。ジェットは、図5において直線50、51で示してある。図6からわかるように、分岐部41、42は、いくぶんねじれており、ジェットが交差はするが、衝突しないようになっている。ジェット間の方向差は、図5の紙面においては約30度として示してある。すなわち、角度vが約30度であり、これは、10〜50度、または、10〜40度、または、好ましくは、20〜40度でなければならない。ノズル・ホルダ30、40は、6〜20度、好ましくは、8〜15度でなければならない角度にわたって、図5の紙面において、すなわち、送りビーム22に対して横方向に振動させられる。角度vの半分と振動角度の半分の合計は、少なくとも15度、好ましくは、少なくとも20または22度でなければならない。
4 shows a
ノズル・ホルダ30、40が掃引運動中に振動させられるとき、掃引毎に、ジェット50、51は、振動のためにコンクリートに比較的幅の広い溝(path)を切ることになる。掃引と掃引の間で、機械全体が、溝の幅よりも小さい送り量で送られ、コンクリートを二度以上切るようにすると好ましい。溝の幅は、たとえば、15cmであってもよく、送り量は、溝の幅の半分より小さく、たとえば、掃引の三分の一であってもよい。
機械の動作を以下に説明する。
When the
The operation of the machine will be described below.
キャリア23は、或る迎え角でノズル・ホルダ30と共に送りビームに沿って一方向へ移動させられる。そして、ノズル・ホルダは、キャリアの速度に比較して高速で横方向に振動させられる。キャリアは、たとえば、5〜10m/sの速度で移動することができ、振動数は、たとえば、毎分40〜400往復ストローク数であってもよい。キャリアがその方向転換点に達すると、機械全体が、振動ジェットで切削した溝よりも小さい送り量で前方へ送られ、ノズル・ホルダ30が、新しい掃引運動における迎え角に揺動させられる。衝突ジェットに異なった迎え角を与える2つのノズルを設けることによって、コンクリート内の補強鉄筋の方向とは無関係に補強鉄筋をより良く解放すると共に、互いに直角な補強鉄筋の交差点のところでより良く解放を行うことになる。
The
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE0101306A SE521403C2 (en) | 2001-04-09 | 2001-04-09 | Concrete logging machine and ways to expose reinforcement in a concrete surface |
PCT/SE2002/000736 WO2002081823A1 (en) | 2001-04-09 | 2002-04-09 | A method and a machine for working a concrete surface |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004524462A JP2004524462A (en) | 2004-08-12 |
JP4057918B2 true JP4057918B2 (en) | 2008-03-05 |
Family
ID=20283770
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002579574A Expired - Fee Related JP4057918B2 (en) | 2001-04-09 | 2002-04-09 | Method and machine for processing concrete surfaces |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1379734B1 (en) |
JP (1) | JP4057918B2 (en) |
AT (1) | ATE413491T1 (en) |
DE (1) | DE60229731D1 (en) |
SE (1) | SE521403C2 (en) |
WO (1) | WO2002081823A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE0400753L (en) * | 2004-03-24 | 2005-05-24 | Conjet Ab | Concrete felling machine |
EP1834045B1 (en) * | 2005-01-05 | 2010-06-30 | Aquajet Systems Holding AB | A method and a device for moving a jet member |
SE0801398L (en) | 2008-06-16 | 2009-08-04 | Conjet Ab | Machine for machining a surface |
SE1300085A1 (en) | 2013-02-05 | 2014-04-15 | Conjet Ab | A unit for harvesting a surface with a high-pressure water jet |
SE541458C2 (en) | 2016-02-29 | 2019-10-08 | Conjet Ab | Water spray unit and way of felling a surface |
JP6493850B2 (en) * | 2016-07-04 | 2019-04-03 | 樋口 幸弘 | Road surface crushing method using water jet nozzle device and water jet nozzle device |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4854770A (en) * | 1984-04-16 | 1989-08-08 | Indescor Hydrodynamics Inc. | Method and apparatus for removal of surface material |
US4753549A (en) * | 1986-08-29 | 1988-06-28 | Nlb Corporation | Method and apparatus for removing structural concrete |
SE508821C2 (en) * | 1996-10-08 | 1998-11-09 | Aquajet Systems Holding Ab | Apparatus and method for moving an object and use in material removal processing of a material layer, in particular a concrete layer |
-
2001
- 2001-04-09 SE SE0101306A patent/SE521403C2/en not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-04-09 WO PCT/SE2002/000736 patent/WO2002081823A1/en active Application Filing
- 2002-04-09 AT AT02723016T patent/ATE413491T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-04-09 EP EP02723016A patent/EP1379734B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-09 JP JP2002579574A patent/JP4057918B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-09 DE DE60229731T patent/DE60229731D1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE521403C2 (en) | 2003-10-28 |
SE0101306D0 (en) | 2001-04-09 |
EP1379734A1 (en) | 2004-01-14 |
DE60229731D1 (en) | 2008-12-18 |
SE0101306L (en) | 2002-10-10 |
EP1379734B1 (en) | 2008-11-05 |
ATE413491T1 (en) | 2008-11-15 |
WO2002081823A1 (en) | 2002-10-17 |
JP2004524462A (en) | 2004-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6877930B2 (en) | Method of working a concrete surface | |
JP4057918B2 (en) | Method and machine for processing concrete surfaces | |
CA2624478A1 (en) | Cutting unit with modular structure | |
EP0168553B1 (en) | Method and apparatus for cutting rock | |
US4658683A (en) | High pressure liquid cutting method | |
JPH09235895A (en) | Washing, peeling, crushing device for concrete surface | |
GB1566631A (en) | Processes and equipment for the treatment of surfaces | |
DE19529749C2 (en) | Process for the layer-by-layer removal of material from the surface of a workpiece and device for carrying out this process | |
US5297639A (en) | Method and apparatus for using multiple jets | |
US20200147756A1 (en) | Mobile blasting apparatus | |
CN113584970B (en) | Rail reinforced grinding device and method based on ultrasonic assistance | |
CA2271371C (en) | Multiple jet hydrodemolition apparatus and method | |
WO2005090684A1 (en) | A concrete working machine | |
SE524045C2 (en) | Machine for removing surface layer of concrete, e.g. on roads crossing bridges, contains waterjet nozzle mounted on holder swept backwards and forwards | |
JP2002309783A (en) | Method and device for chipping reinforced concrete structure | |
JP2620306B2 (en) | Road surface cutting machine | |
JP4185432B2 (en) | Concrete crushing method by water jet jet flow | |
JP2006341504A (en) | Apparatus for and method of removing slope covering | |
KR101240610B1 (en) | Apparatus for removing residue of cutting object | |
EP3423635A1 (en) | Water jet unit and method for working a surface | |
JP2003034916A (en) | Chipping road surface cleaning method and air jetting device using the same | |
JP2003136490A (en) | Concrete chipping device | |
JP2606424Y2 (en) | Shape steel cutting machine | |
JPH04102659U (en) | Removal of deposits and surface cutting nozzle head | |
JPH10225862A (en) | Dressing device for polishing pad |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050318 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070619 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070828 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20071120 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20071214 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101221 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101221 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111221 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |