JP4046981B2 - Endoscopic clip device - Google Patents

Endoscopic clip device Download PDF

Info

Publication number
JP4046981B2
JP4046981B2 JP2001346965A JP2001346965A JP4046981B2 JP 4046981 B2 JP4046981 B2 JP 4046981B2 JP 2001346965 A JP2001346965 A JP 2001346965A JP 2001346965 A JP2001346965 A JP 2001346965A JP 4046981 B2 JP4046981 B2 JP 4046981B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
clip
endoscope
distal end
clip device
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001346965A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2003144444A (en
Inventor
章 杉山
Original Assignee
ペンタックス株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ペンタックス株式会社 filed Critical ペンタックス株式会社
Priority to JP2001346965A priority Critical patent/JP4046981B2/en
Priority to US10/151,105 priority patent/US6991634B2/en
Priority to DE10222857.4A priority patent/DE10222857B4/en
Priority to DE10262279A priority patent/DE10262279B4/en
Publication of JP2003144444A publication Critical patent/JP2003144444A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4046981B2 publication Critical patent/JP4046981B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、内視鏡の処置具挿通チャンネルに通して使用されて、体内の止血、結紮或いはマーキング等を行うために用いられる内視鏡用クリップ装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
内視鏡用クリップ装置は一般に、クリップの後側に隣接して配置されたクリップ閉じリングが可撓性シースの先端に着脱自在に連結されていて、クリップは、クリップ閉じリング内に引き込まれることにより開閉したあと閉じた状態に保持されて、クリップ閉じリングと共に体内に留置されるように構成されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
上述のような内視鏡用クリップ装置においては、クリップとクリップ閉じリングとが直列に並んで配置された構成になることから、可撓性シースの先端部分の硬質部の長さが非常に長くなる。
【0004】
そのため、内視鏡の処置具挿通チャンネルが小さな曲率半径で屈曲された状態では、内視鏡用クリップ装置の先端部分がそこに引っ掛かって、挿脱不能になったり破損してしまう場合があった。
【0005】
そこで本発明は、先端部分の硬質部の長さを短縮することができて、内視鏡の処置具挿通チャンネルが小さな曲率半径で屈曲していてもスムーズに破損なく通過させることができる内視鏡用クリップ装置を提供することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡用クリップ装置は、クリップの後側に隣接して配置されたクリップ閉じリングが可撓性シースの先端に着脱自在に連結されていて、クリップが、クリップ閉じリング内に引き込まれることにより開閉したあと閉じた状態に保持されるように構成された内視鏡用クリップ装置において、クリップ閉じリングを屈曲自在な筒状体によって形成したものである。
【0007】
なお、クリップ閉じリングが金属線を一定の径で巻いたコイルパイプによって形成されていてもよく、或いは弾力性のあるゴム材によって形成されていてもよい。
【0008】
【発明の実施の形態】
図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図2は内視鏡用クリップ装置の全体構成を示しており、クリップ2は、例えばステンレス鋼線を一定の径で密着巻きしたコイルパイプ状の可撓性のシース1の先端に取り付けられている。
【0009】
シース1内には、クリップ2に先端が連結された操作ワイヤ3が軸線方向に進退自在に挿通配置され、シース1の外面には、例えば四フッ化エチレン樹脂チューブ又は超弾性合金管等からなる可撓性の外套管10が、軸線方向に進退自在に緩く被嵌されている。
【0010】
図2においては、クリップ2は基端寄りの部分が外套管10の先端内に収容されていて、開いた状態の一対の腕部2aとその各先端に内方に向かって突出形成された爪状部2bとが見えている。
【0011】
シース1の基端に連結された操作部20は、シース1の基端が連結された操作部本体23の他端側に指掛け23aが取り付けられ、操作ワイヤ3の基端が連結されたスライダー22が操作部本体23に対して軸線方向にスライド自在に取り付けられた構成になっている。
【0012】
図3は、内視鏡用クリップ装置の先端部分を拡大して示しており、この図においては、外力が加わっていない時の自然状態(即ち、一対の腕部2aが平行な状態)になったクリップ2に、外套管10の先端部分が被せられた状態になっている。
【0013】
クリップ2は、例えばバネ用ステンレス鋼板材等の板状部材により形成されていて、自然状態では平行になる一対の腕部2aの基端側が、ほぼ360°の環状に形成された基端連結部2cにより連結され、各腕部2aの先端部分から、爪状部2bが内方に折れ曲がって突出形成されている。
【0014】
クリップ2は、一枚の板状部材を途中で交差させることなく曲げて形成されており、基端連結部2cと一対の腕部2aとの境界部2tは、板状部材が両外側から各々内向きに突出した括れた形状に曲げられて、その突出部分の頂部どうしが当接している。
【0015】
シース1の軸線位置に進退自在に配置された操作ワイヤ3の先端には、クリップ2から後方に延出するクリップ連結ワイヤ5に対して係脱させることができるクリップ連結フック4が取り付けられている。
【0016】
クリップ連結フック4は、後側半部に操作ワイヤ3が半田付け等によって連結固着され、先側半部の側面部分に凹んで形成された凹部4aに環状のクリップ連結ワイヤ5を係脱させることができるようになっている。クリップ連結ワイヤ5は、一本のワイヤの両端部分を結び合わせて環状に形成されている。
【0017】
シース1の先端に固着された筒状のリング受け部材8の先端寄りの部分には、クリップ2の基端連結部2cを変形させるためのクリップ閉じリング6が係脱自在に嵌め込まれている。
【0018】
この実施例のクリップ閉じリング6は、ステンレス鋼線を一定の径で密着巻きしたコイルパイプによって形成されていて、クリップ2の基端連結部2cは、クリップ閉じリング6内に引き込まれることにより押しつぶされて、略正円形から楕円状に変形する。
【0019】
このように構成された内視鏡用クリップ装置は、図3に示される状態で内視鏡の処置具挿通チャンネルに通されて、図1に示されるように、処置具挿通チャンネル40が屈曲している部分等を通過する。
【0020】
すると、処置具挿通チャンネル40が屈曲している部分では、それに伴ってクリップ閉じリング6が内側のクリップ連結ワイヤ5や外側の外套管10と共に屈曲する。
【0021】
このように、内視鏡用クリップ装置の先端部分において、柔軟に曲がらない先端硬質部はクリップ2部分だけなので、処置具挿通チャンネル40が相当に小さな曲率半径で屈曲している場合でも引っ掛かりなくスムーズに通過することができる。
【0022】
内視鏡用クリップ装置の先端部分が内視鏡の処置具挿通チャンネル40の先端から体内に突出したら、図4に示されるように、外套管10を操作部20側に少し引き寄せてクリップ2を外套管10の先端から前方に出た状態にし、操作ワイヤ3を操作部20側に牽引する。
【0023】
すると、クリップ2の基端連結部2cがクリップ閉じリング6内に引き込まれて円形から楕円形状に変形することにより、一対の腕部2aが開いた状態に変化する。
【0024】
その状態で、一対の腕部2aの間にクリッピングの対象である患部100を位置させ、操作ワイヤ3を操作部20側にさらに牽引すると、図5に示されるように、クリップ閉じリング6が先端部分でクリップ2の一対の腕部2aを背側から押し、それによって一対の腕部2aが平行に閉じた状態になり、爪状部2bが患部100の粘膜に突き刺さる状態になる。
【0025】
そこで、操作ワイヤ3を先側に少し押し出しながらシース1を手元側に引き戻すことによりクリップ連結ワイヤ5とクリップ連結フック4との係合が緩むので、シース1の先端部分を左右に適当に動かせば、図6に示されるように、クリップ2が、クリップ閉じリング6により閉じられて患部100の粘膜に食い付いた状態でシース1から離脱し、留置される。
【0026】
図7は、本発明の参考例であり、クリップ閉じリング6として弾力性のあるゴム材料からなる筒状体等を用いたものである
【0027】
なお、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、クリップ2の腕部2aの数は3本或いはそれ以上であっても差し支えなく、操作ワイヤ3とクリップ2とをワイヤ以外の部材で連結したものであっても差し支えない。
【0028】
【発明の効果】
本発明の内視鏡用クリップ装置によれば、クリップの後側に隣接して可撓性シースの先端に着脱自在に連結されたクリップ閉じリングを屈曲自在な筒状体によって形成したことにより、先端部分の硬質部の長さを短縮して、内視鏡の処置具挿通チャンネルが小さな曲率半径で屈曲している場合でもスムーズに破損なく通過させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1の実施例の内視鏡用クリップ装置の先端部分が内視鏡の処置具挿通チャンネルを通過する状態の側面断面図である。
【図2】本発明の第1の実施例の内視鏡用クリップ装置の全体構成を示す外観図である。
【図3】本発明の第1の実施例の内視鏡用クリップ装置の先端部分の側面断面図である。
【図4】本発明の第1の実施例の内視鏡用クリップ装置のクリップの開閉動作における開状態を示す側面断面図である。
【図5】本発明の第1の実施例の内視鏡用クリップ装置のクリップの開閉動作における閉状態を示す側面断面図である。
【図6】本発明の第1の実施例の内視鏡用クリップ装置のクリップの留置状態を示す側面断面図である。
【図7】 本発明の参考例の内視鏡用クリップ装置の先端部分の側面断面図である。
【符号の説明】
1 シース
2 クリップ
2a 腕部
3 操作ワイヤ
4 クリップ連結フック
5 クリップ連結ワイヤ
6 クリップ閉じリング
10 外套管
20 操作部
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to an endoscope clip device that is used through a treatment instrument insertion channel of an endoscope to perform hemostasis, ligation, marking, or the like in the body.
[0002]
[Prior art]
Endoscopic clip devices generally have a clip closure ring located adjacent to the rear side of the clip that is detachably connected to the distal end of the flexible sheath so that the clip is retracted into the clip closure ring. It is configured to be held in a closed state after being opened / closed by and to be placed in the body together with a clip closing ring.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
In the endoscope clip device as described above, since the clip and the clip closing ring are arranged in series, the length of the hard portion at the distal end portion of the flexible sheath is very long. Become.
[0004]
Therefore, in the state where the endoscope treatment instrument insertion channel is bent with a small radius of curvature, the distal end portion of the endoscope clip device may be caught there, and the insertion / removal may become impossible. .
[0005]
Therefore, the present invention can shorten the length of the hard portion of the distal end portion, and allows the treatment instrument insertion channel of the endoscope to pass smoothly without damage even if it is bent with a small radius of curvature. An object of the present invention is to provide a mirror clip device.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, the clip device for an endoscope of the present invention has a clip closing ring disposed adjacent to the rear side of the clip and is detachably connected to the distal end of the flexible sheath. However, in the endoscope clip device configured to be held in a closed state after being opened and closed by being pulled into the clip closing ring, the clip closing ring is formed by a bendable cylindrical body. .
[0007]
The clip closing ring may be formed of a coil pipe obtained by winding a metal wire with a constant diameter, or may be formed of an elastic rubber material.
[0008]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 2 shows the entire configuration of the endoscope clip device, and the clip 2 is attached to the distal end of a coiled pipe-like flexible sheath 1 in which, for example, a stainless steel wire is tightly wound with a constant diameter. .
[0009]
An operation wire 3 whose tip is connected to the clip 2 is inserted and disposed in the sheath 1 so as to be able to advance and retreat in the axial direction. The outer surface of the sheath 1 is made of, for example, a tetrafluoroethylene resin tube or a superelastic alloy tube. A flexible outer tube 10 is loosely fitted so as to be movable back and forth in the axial direction.
[0010]
In FIG. 2, the clip 2 is housed in the distal end of the outer tube 10 at a portion near the proximal end, and has a pair of open arm portions 2 a and claws formed to project inwardly at the respective distal ends. The shape portion 2b is visible.
[0011]
The operation unit 20 connected to the base end of the sheath 1 has a finger hook 23a attached to the other end side of the operation unit main body 23 to which the base end of the sheath 1 is connected, and a slider 22 to which the base end of the operation wire 3 is connected. Is configured to be slidable in the axial direction with respect to the operation unit main body 23.
[0012]
FIG. 3 is an enlarged view of the distal end portion of the clip device for an endoscope. In this drawing, a natural state when no external force is applied (that is, a state where the pair of arm portions 2a are parallel) is shown. The clip 2 is covered with the tip of the outer tube 10.
[0013]
The clip 2 is formed of a plate-like member such as a stainless steel plate material for a spring, for example, and the proximal end side of a pair of arm portions 2a that are parallel in a natural state is formed in a substantially 360 ° annular shape. The claw-like portions 2b are bent inward from the tip portions of the respective arm portions 2a so as to protrude from each other.
[0014]
The clip 2 is formed by bending a single plate-shaped member without intersecting the middle, and the boundary portion 2t between the base end connecting portion 2c and the pair of arms 2a is formed from the outer sides of the plate-shaped member. It is bent into a constricted shape protruding inward, and the tops of the protruding portions are in contact with each other.
[0015]
A clip coupling hook 4 that can be engaged with and disengaged from a clip coupling wire 5 extending rearward from the clip 2 is attached to the distal end of the operation wire 3 that is disposed so as to be movable back and forth at the axial position of the sheath 1. .
[0016]
The clip connecting hook 4 is configured such that the operation wire 3 is connected and fixed to the rear half by soldering or the like, and the annular clip connecting wire 5 is engaged with or disengaged from the recess 4a formed in the side portion of the front half. Can be done. The clip connecting wire 5 is formed in an annular shape by connecting both end portions of one wire.
[0017]
A clip closing ring 6 for deforming the proximal end connecting portion 2c of the clip 2 is detachably fitted in a portion near the distal end of the cylindrical ring receiving member 8 fixed to the distal end of the sheath 1.
[0018]
The clip closing ring 6 of this embodiment is formed by a coil pipe in which a stainless steel wire is tightly wound with a constant diameter, and the proximal end connecting portion 2c of the clip 2 is crushed by being pulled into the clip closing ring 6. Therefore, it deforms from a substantially regular circle to an ellipse.
[0019]
The endoscope clip device configured as described above is passed through the treatment instrument insertion channel of the endoscope in the state shown in FIG. 3, and the treatment instrument insertion channel 40 is bent as shown in FIG. Pass the part that is.
[0020]
Then, in the portion where the treatment instrument insertion channel 40 is bent, the clip closing ring 6 is bent together with the inner clip connecting wire 5 and the outer mantle tube 10 accordingly.
[0021]
As described above, since the distal end hard portion that does not bend flexibly is only the clip 2 portion in the distal end portion of the endoscope clip device, even when the treatment instrument insertion channel 40 is bent with a considerably small radius of curvature, it is smooth and does not catch. Can pass through.
[0022]
When the distal end portion of the endoscope clip device protrudes into the body from the distal end of the treatment instrument insertion channel 40 of the endoscope, as shown in FIG. 4, the outer tube 10 is slightly pulled toward the operation unit 20 side to pull the clip 2. The operation wire 3 is pulled toward the operation unit 20 with the outer tube 10 protruding forward from the distal end.
[0023]
Then, the proximal end connecting portion 2c of the clip 2 is drawn into the clip closing ring 6 and deformed from a circular shape to an elliptical shape, thereby changing the pair of arm portions 2a to an open state.
[0024]
In this state, when the affected part 100 to be clipped is positioned between the pair of arms 2a and the operation wire 3 is further pulled toward the operation part 20, the clip closing ring 6 is moved to the tip as shown in FIG. The pair of arms 2a of the clip 2 is pushed from the back side by the portion, whereby the pair of arms 2a is closed in parallel, and the nail-like portion 2b is stuck into the mucous membrane of the affected area 100.
[0025]
Therefore, by pulling back the sheath 1 to the proximal side while pushing the operation wire 3 slightly forward, the engagement between the clip connecting wire 5 and the clip connecting hook 4 is loosened. Therefore, if the distal end portion of the sheath 1 is appropriately moved left and right As shown in FIG. 6, the clip 2 is detached from the sheath 1 in a state where the clip 2 is closed by the clip closing ring 6 and bites into the mucous membrane of the affected part 100, and is placed.
[0026]
Figure 7 is an exemplary embodiment of the present invention are those using a tubular member or the like made of the clip closing rubber material which is resilient as a ring 6.
[0027]
In addition, this invention is not limited to the said Example, The number of the arm parts 2a of the clip 2 may be three or more, and the operation wire 3 and the clip 2 are members other than a wire. It can be connected.
[0028]
【The invention's effect】
According to the endoscope clip device of the present invention, the clip closing ring that is detachably connected to the distal end of the flexible sheath adjacent to the rear side of the clip is formed by a bendable cylindrical body. By shortening the length of the hard portion of the distal end portion, even when the treatment instrument insertion channel of the endoscope is bent with a small radius of curvature, it can pass smoothly without breakage.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a side sectional view showing a state in which a distal end portion of an endoscope clip device according to a first embodiment of the present invention passes through a treatment instrument insertion channel of an endoscope.
FIG. 2 is an external view showing the overall configuration of the endoscope clip device according to the first embodiment of the present invention.
FIG. 3 is a side sectional view of the distal end portion of the endoscope clip device according to the first embodiment of the present invention.
FIG. 4 is a side cross-sectional view showing an open state in the opening and closing operation of the clip of the endoscope clip device according to the first embodiment of the present invention.
FIG. 5 is a side sectional view showing a closed state in the opening / closing operation of the clip of the endoscope clip device according to the first embodiment of the present invention.
FIG. 6 is a side cross-sectional view showing an indwelling state of the clip in the endoscope clip device according to the first embodiment of the present invention.
FIG. 7 is a side sectional view of a distal end portion of an endoscope clip device according to a reference example of the present invention.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Sheath 2 Clip 2a Arm part 3 Operation wire 4 Clip connection hook 5 Clip connection wire 6 Clip closing ring 10 Mantle tube 20 Operation part

Claims (1)

クリップの後側に隣接して配置されたクリップ閉じリングが可撓性シースの先端に着脱自在に連結されていて、上記クリップが、上記クリップ閉じリング内に引き込まれることにより閉じた状態に保持されるように構成された内視鏡用クリップ装置において、
上記クリップ閉じリングが金属線を一定の径で巻いたコイルパイプにより形成されていることを特徴とする内視鏡用クリップ装置。
Condition clip closed ring disposed adjacent to the rear side of the clip is being removably connected to the distal end of the flexible sheath, the clip was Ji Ri閉 by to be drawn into the clip closed in the ring In the endoscope clip device configured to be held by
The clip device for an endoscope, wherein the clip closing ring is formed of a coil pipe in which a metal wire is wound with a constant diameter .
JP2001346965A 2001-05-23 2001-11-13 Endoscopic clip device Expired - Fee Related JP4046981B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001346965A JP4046981B2 (en) 2001-11-13 2001-11-13 Endoscopic clip device
US10/151,105 US6991634B2 (en) 2001-05-23 2002-05-21 Clip device of endoscope
DE10222857.4A DE10222857B4 (en) 2001-05-23 2002-05-23 Endoscopic stapler
DE10262279A DE10262279B4 (en) 2001-05-23 2002-05-23 Clamping device for an endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001346965A JP4046981B2 (en) 2001-11-13 2001-11-13 Endoscopic clip device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003144444A JP2003144444A (en) 2003-05-20
JP4046981B2 true JP4046981B2 (en) 2008-02-13

Family

ID=19160037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001346965A Expired - Fee Related JP4046981B2 (en) 2001-05-23 2001-11-13 Endoscopic clip device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4046981B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10334083A1 (en) * 2003-07-26 2005-02-24 Carl Stahl Gmbh Method and device for endoscopic application of closing medical clips
US7789825B2 (en) * 2003-09-29 2010-09-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Handle for endoscopic device
JP4935040B2 (en) * 2005-09-30 2012-05-23 住友ベークライト株式会社 Endoscope clip
JP5153776B2 (en) * 2006-10-03 2013-02-27 バーチャル ポーツ リミテッド Clip instrument for assisting surgery
JP4716513B2 (en) 2006-11-09 2011-07-06 Hoya株式会社 Endoscopic clip device
JP2008237266A (en) * 2007-03-26 2008-10-09 Fujinon Corp Endoscopic treatment instrument
JP5145523B2 (en) * 2007-07-05 2013-02-20 有限会社リバー精工 Endoscope clip

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003144444A (en) 2003-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4716513B2 (en) Endoscopic clip device
JP2001252282A (en) Foreign substance recovery implement for endoscope
JP4046981B2 (en) Endoscopic clip device
JP6716453B2 (en) Endoscopic treatment tool
JP4476237B2 (en) Endoscopic clip device
JP2002360585A (en) Clipping device for endoscope
JP4105406B2 (en) Endoscopic clip device
JP4491590B2 (en) Endoscope clip
JP2007283015A (en) Clip apparatus for endoscope
JP3917466B2 (en) Endoscopic clip device
JP2020185036A (en) Endoscope clip unit
JP4311953B2 (en) Endoscopic clip device
JP4338472B2 (en) Endoscopic clip device
JP4836353B2 (en) Endoscopic clip device
JP4070964B2 (en) Endoscopic clip device
JP4046982B2 (en) Endoscopic clip device
JP4311968B2 (en) Endoscopic clip device
JP3914462B2 (en) Endoscopic clip device
JP4102038B2 (en) Endoscopic clip device
JP3607724B2 (en) Endoscopic grasping forceps
JP4037072B2 (en) Endoscopic clip device
JP4095464B2 (en) Endoscopic clip device
JP2003339719A (en) Clip device for endoscope
KR20200103670A (en) Endoscopic treatment
JP2003000608A (en) Endoscopic clipping device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041021

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070816

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071010

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071115

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071121

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101130

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101130

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111130

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111130

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121130

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees