JP4028553B2 - How to repair signs - Google Patents

How to repair signs Download PDF

Info

Publication number
JP4028553B2
JP4028553B2 JP2005007073A JP2005007073A JP4028553B2 JP 4028553 B2 JP4028553 B2 JP 4028553B2 JP 2005007073 A JP2005007073 A JP 2005007073A JP 2005007073 A JP2005007073 A JP 2005007073A JP 4028553 B2 JP4028553 B2 JP 4028553B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sign
notation
repair
film
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005007073A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006193986A (en
Inventor
定 板摺
Original Assignee
株式会社ケー・エフ・シー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社ケー・エフ・シー filed Critical 株式会社ケー・エフ・シー
Priority to JP2005007073A priority Critical patent/JP4028553B2/en
Publication of JP2006193986A publication Critical patent/JP2006193986A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4028553B2 publication Critical patent/JP4028553B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Description

本発明は、例えば道路標識等の各種標識の補修方法に関する。更に詳しくは、標識の表面に記載した文字や記号または図形等の表記部と、その表記部以外の素地部とを、それぞれ異なる色彩で表わした標識の補修方法に関する。   The present invention relates to a method for repairing various signs such as road signs. More specifically, the present invention relates to a method for repairing a sign in which a notation part such as characters, symbols or figures described on the surface of the sign and a base part other than the notation part are represented in different colors.

従来たとえば高速道路等の運転者向けの標識としては、昼夜の視認性を考慮して、文字や図形等の表記部が白色で素地部が緑色または青色、あるいは表記部が緑色または青色で素地部が白色の内部照明式標識が多く用いられている。上記のような標識は経年劣化によって、緑色または青色部が次第に褪色して白色化することは避けられず、特に昼間走行時の視認性が低下する等の不具合がある。   Conventionally, as a sign for a driver of an expressway, for example, in consideration of day and night visibility, a character or graphic notation portion is white and a base portion is green or blue, or a notation portion is green or blue and a base portion A white interior lighting type sign is often used. The signs as described above are inevitably deteriorated due to aging, and the green or blue portion is gradually faded and whitened, and there is a problem that visibility during daytime running is lowered.

このような不具合に対する従来公知の技術としては、下記特許文献1に示すように、防汚機能のあるシート材料を標識の表面にコーティングする方法がある。しかし、こうしたコーティングがなされていない標識が劣化したり或いはコーティングがなされていても劣化した場合には、結局、劣化した標識自体を取替えることでしか対応できないという問題があった。   As a conventionally known technique for such a problem, there is a method of coating the surface of a sign with a sheet material having an antifouling function, as shown in Patent Document 1 below. However, there is a problem that when the uncoated label is deteriorated or is deteriorated even if the coating is made, it can be dealt with only by replacing the deteriorated label itself.

特開平11−81158号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-81158

本発明は上記の問題点に鑑みて提案されたもので、道路標識等の標識が経年変化等により劣化した場合にも、標識表面の表示パネルを交換したり標識全体を取替えることなく、容易・安価に再生することのできる標識の補修方法を提供することを目的とする。   The present invention has been proposed in view of the above problems, and even when a sign such as a road sign is deteriorated due to secular change or the like, it is easy to replace the display panel on the sign surface or replace the entire sign. An object of the present invention is to provide a repair method for a sign that can be reproduced at low cost.

上記の目的を達成するために本発明による標識の補修方法は、以下の構成としたものである。即ち、道路標識等の標識の表面に記載した文字や記号または図形等の表記部と、その表記部以外の素地部とを、それぞれ異なる色彩で表示した標識の補修方法であって、上記表記部または素地部のうちの少なくともいずれか一方の色彩と同系色で透光性を有する補修フィルムを、上記表記部および素地部とを覆うようにして、それらの表面に貼着したのち、上記補修フィルムの表記部または素地部に対応する部分を切り抜き除去することを特徴とする。   In order to achieve the above object, the marker repairing method according to the present invention has the following configuration. That is, a method for repairing a sign in which a notation part such as a character, symbol, or figure described on the surface of a sign such as a road sign and a base part other than the notation part are displayed in different colors, respectively, Alternatively, the repair film having a translucent color similar to the color of at least one of the base portions is attached to the surface so as to cover the notation portion and the base portion, and then the repair film. A portion corresponding to the notation portion or the base portion is cut out and removed.

上記のように本発明による標識の補修方法は、標識の表記部または素地部のうちの少なくともいずれか一方の色彩と同系色で透光性を有する補修フィルムを、上記表記部および素地部とを覆うようにして貼着したのち上記補修フィルムの表記部または素地部に対応する部分を切り抜き除去するだけの極めて簡単な作業で容易・迅速に標識を補修することができる。特に、本発明は標識全体を取替えなくてよいので、材料費や工事費が安価であり、しかも産業廃棄物が出ないので、その処分費も不要となる。また作業が容易で短時間に施工できるので、例えば道路標識等にあっては、工事のために自動車の通行を制限する時間が少なくて済む。さらに標識の表面に補修フィルム貼ることによって、クラックや傷等が補修されて耐久性が向上すると共に、標識の表面が平滑になって乱反射しなくなるため、昼夜両方の視認性が向上する。さらにまた、飛散防止効果があり、万一損傷した場合にも標識の破片が落下することを避けることができる。   As described above, the repair method of the sign according to the present invention includes a repair film having a translucent color similar to the color of at least one of the sign notation part or the base part, and the notation part and the base part. After covering and sticking, the marker can be repaired easily and quickly by an extremely simple operation of cutting out and removing the portion corresponding to the notation portion or the base portion of the repair film. In particular, the present invention does not require replacement of the entire sign, so material costs and construction costs are low, and industrial waste is not generated, so that disposal costs are also unnecessary. Further, since the work is easy and can be performed in a short time, for example, in the case of a road sign or the like, the time for restricting the passage of the automobile for the work can be reduced. Furthermore, by sticking a repair film on the surface of the sign, cracks and scratches are repaired to improve durability, and the sign surface becomes smooth and does not diffusely reflect, thereby improving both day and night visibility. Furthermore, it has an anti-scattering effect, and it is possible to avoid the debris of the sign from falling even if it is damaged.

特に、道路標識等において汎用的に用いられる緑色または青色は、紫外線による経年劣化によって白色化(色褪せ)が激しいが、地部が緑色または青色で白抜き文字を表示した劣化標識において、地部にポリ塩化ビニル製の光透過フィルムシートを貼着した場合、標識自体を新規のものと取替える必要なくこれと同等の視認性が回復される。なお、ポリ塩化ビニルのフィルムシートの場合、工場生産時に耐候性が所定の期間保証されており、さらに、将来再度貼り直しをすることも可能である。   In particular, green or blue commonly used in road signs and the like is severely whitened (fading) due to age-related deterioration due to ultraviolet rays. However, in the deterioration signs that display white letters with green or blue on the ground, When a light-transmitting film sheet made of polyvinyl chloride is attached, the same visibility can be recovered without having to replace the label itself with a new one. In the case of a polyvinyl chloride film sheet, the weather resistance is guaranteed for a predetermined period at the time of factory production, and it is possible to re-paste it in the future.

以下、本発明を高速道路等に用いる道路標識に適用した場合を例にして図に示す実施形態に基づいて具体的に説明する。図1(a)は本発明を適用した道路標識の補修前の斜視図、同図(b)は補修している状態の斜視図、同図(c)は補修後の斜視図である。   Hereinafter, a case where the present invention is applied to a road sign used for an expressway or the like will be described in detail based on an embodiment shown in the drawings. FIG. 1A is a perspective view before repairing a road sign to which the present invention is applied, FIG. 1B is a perspective view showing a repaired state, and FIG. 1C is a perspective view after repairing.

本実施形態の道路標識Aは、全体略箱状の本体ケース1内に蛍光ランプ等の照明器(不図示)を内蔵した、いわゆる内部照明式の道路標識、特に正面の表示パネル10としてアクリル繊維板を用いた無反射型の内部照明式道路標識に適用したものである。   The road sign A of this embodiment is a so-called internal illumination type road sign, in particular, an acrylic fiber as a front display panel 10 in which an illuminator (not shown) such as a fluorescent lamp is built in a substantially box-shaped main body case 1. This is applied to a non-reflective internally illuminated road sign using a board.

上記表示パネル10には、緑色または青色の素地11に白色の表記12を施したしたもので、その表記12として図の場合は「出口」および「EXIT」の文字と、矢印を示す図形とが記載されている。   The display panel 10 has a green or blue substrate 11 with a white notation 12, and in the case of the figure, the notation 12 includes characters “Exit” and “EXIT” and a figure indicating an arrow. Are listed.

図1(a)においては長期間の使用で紫外線等による経年劣化によって緑色または青色の素地部11が褪色(色褪せ)して次第に白色化し、表記部12との識別性が低下して視認しづらくなった状態にある。   In FIG. 1 (a), the green or blue substrate portion 11 is faded (fading) and gradually becomes white due to aging deterioration due to ultraviolet rays or the like due to long-term use, and the distinguishability from the notation portion 12 is lowered and is difficult to visually recognize. It is in the state.

そのような状態になったら上記素地部または表記部のうちの少なくともいずれか一方を補修するもので、特に上記のように素地部または表記部のうちのいずれか一方が褪色した場合には、少なくともその褪色した方を補修するのが望ましい。   In such a state, at least one of the base part or the notation part is repaired, and particularly when any one of the base part or the notation part is faded as described above, at least It is desirable to repair the fading one.

そこで、本実施形態においては、褪色前の緑色または青色の素地部11と同彩色で透光性を有する補修フィルム13を、図1(b)のように上記素地部および表記部を含む上記表示パネル10の表面の略全面を覆うようにして上記パネル10の表面に貼着した後、同図(c)のように上記補修フィルム13の前記表記部12に対応する部分を切り抜き除去したものである。   Therefore, in the present embodiment, the repair film 13 having the same color and translucency as the green or blue base portion 11 before fading is displayed on the display including the base portion and the notation portion as shown in FIG. After sticking on the surface of the panel 10 so as to cover almost the entire surface of the panel 10, the part corresponding to the notation 12 of the repair film 13 is cut out and removed as shown in FIG. is there.

上記補修フィルム13の厚さや材質は適宜であるが、例えば図示例のような無反射型内部照明式道路標識に適用する場合には、厚さ0.08mm〜0.10mm程度のポリ塩化ビニル樹脂製光透過フィルムが好適である。   Although the thickness and material of the repair film 13 are appropriate, for example, when applied to a non-reflective internal lighting type road sign as shown in the figure, a polyvinyl chloride resin having a thickness of about 0.08 mm to 0.10 mm. A light-transmitting film is suitable.

上記のような補修フィルム13を表示パネル10の表面に貼着する際には、そのパネル10の表面を適宜の手段で清掃してから貼着するのが望ましい。また貼着した補修フィルム13の一部、例えば表記部12に対応する部分を切り抜き除去する場合には、上記素地部11と表記部12との境界部にカッター等で切り込み溝を形成したのち上記表記部12に対応する部分の補修フィルム13を剥離して除去すればよい。   When the repair film 13 as described above is attached to the surface of the display panel 10, it is desirable that the surface of the panel 10 be attached after the surface is cleaned by an appropriate means. In addition, in the case where a part of the attached repair film 13, for example, a portion corresponding to the notation portion 12 is cut out and removed, a notch groove is formed with a cutter or the like at the boundary portion between the base portion 11 and the notation portion 12. What is necessary is just to peel and remove the repair film 13 of the part corresponding to the description part 12. FIG.

上記のようにして表記部12に対応する部分を切り抜き除去することで、そこには元の白色の表記部12が現れ、また元の素地部11は新たな緑色または青色の補修フィルム13で覆われてコントラストの高い視認性のよい表示が再生されるものである。   By cutting out and removing the portion corresponding to the notation portion 12 as described above, the original white notation portion 12 appears there, and the original base portion 11 is covered with a new green or blue repair film 13. A display with high contrast and good visibility is reproduced.

なお、上記補修フィルム13の表示パネル10との貼着面には、予め接着材等を設けることなく、静電気力または感圧等によってパネル表面に貼着して表記部12に対応する部分を切り抜き除去したのち上記補修フィルム13を表示パネル10に接着材で貼り直す。もしくは補修フィルム13の表示パネル10との貼着面に予め感圧性の接着材を設けて当初はパネル表面に軽く押し付けて表記部12に対応する部分を切り抜き除去したのち補修フィルム13を表示パネル10に強く押し付けることによって強固に接着させる。或いは補修フィルム13をパネル表面に通常の接着材で貼り付けてその接着材が乾く前に表記部12に対応する部分を切り抜き除去してもよい。   It should be noted that the surface of the repair film 13 to be bonded to the display panel 10 is not provided with an adhesive or the like in advance, and is attached to the panel surface by electrostatic force or pressure sensitivity, and a portion corresponding to the notation 12 is cut out. After the removal, the repair film 13 is attached to the display panel 10 with an adhesive. Alternatively, a pressure-sensitive adhesive is provided in advance on the surface of the repair film 13 to be attached to the display panel 10 and is initially pressed lightly on the panel surface to cut out and remove the portion corresponding to the notation portion 12, and then the repair film 13 is displayed on the display panel 10. It is made to adhere firmly by pressing firmly on the surface. Alternatively, the repair film 13 may be attached to the panel surface with a normal adhesive and the portion corresponding to the notation portion 12 may be cut out and removed before the adhesive dries.

また上記実施形態は、素地部を補修するようにしたが、例えば白色の素地に緑色または青色の表記をした場合のように表記部12が褪色しやすい場合には表記部を補修するようにしてもよく、また表記部と素地部の両方を補修するようにしてもよい。特に表記部または素地部が白色で汚れ等によって見にくくなった場合にはその白色部分も補修するのが好ましい。   Further, in the above embodiment, the base portion is repaired. However, when the notation portion 12 is easily faded, for example, when the white base is marked with green or blue, the notation portion is repaired. In addition, both the notation part and the base part may be repaired. In particular, when the marking portion or the base portion is white and difficult to see due to dirt or the like, it is preferable to repair the white portion.

さらに上記実施形態は、無反射型の内部照明式道路標識に適用したが、無反射型でない内部照明式道路標識や反射型の道路標識等でもよく、また道路標識に限らず、鉄道用の標識等その他各種の標識にも適用できる。   Furthermore, although the above embodiment is applied to a non-reflective type internally lit road sign, it may be a non-reflective type internally lit road sign or a reflective type of road sign. It can also be applied to various other signs.

前記図1に示すような無反射型内部照明式道路標識において、長期間の使用で紫外線等による経年劣化によって緑色または青色の素地部11が褪色した表示パネル10の表面をクリーナ等で清掃した後、厚さ0.08mmの緑色または青色のポリ塩化ビニル樹脂製光透過フィルムよりなる補修フィルム13を表示パネル10の表面のほぼ全面に感圧等によって貼り付けた。次いで、図1における「出口」および「EXIT」の文字と矢印を示す図形とからなる表記部12に対応する部分をカッター等で切り抜いて除去した後、上記補修フィルム13を一旦はがして再度同位置に接着材で張り直した。   In the non-reflective internal illumination type road sign as shown in FIG. 1, after the surface of the display panel 10 in which the green or blue substrate 11 is faded due to aging due to ultraviolet rays or the like after long-term use is cleaned with a cleaner or the like. A repair film 13 made of a light transmitting film made of green or blue polyvinyl chloride resin having a thickness of 0.08 mm was attached to almost the entire surface of the display panel 10 by pressure or the like. Next, after removing the portion corresponding to the notation portion 12 consisting of the letters “Exit” and “EXIT” in FIG. 1 and the figure indicating the arrow with a cutter or the like, the repair film 13 is peeled off and the same position is again removed. Reattached with adhesive.

その結果、上記表記部12に対応する部分を切り抜き除去した部分には、元の白色の表記部12が現れ、また元の素地部11は新たな緑色または青色の補修フィルム13で覆われてコントラストの高い視認性のよい表示が再生され、昼間の視認性はもちろん、夜間においても表記部と素地部の差が明瞭となり、視認性を大幅に向上させることができた。   As a result, the original white notation portion 12 appears in the portion where the portion corresponding to the notation portion 12 is cut out and removed, and the original base portion 11 is covered with a new green or blue repair film 13 and has a contrast. In addition to the daytime visibility, the difference between the notation and the substrate became clear and the visibility could be greatly improved.

また上記の補修にあたっては、標識1枚あたりの世話役は1名・作業員は4名で、1日あたりに補修できる表示パネルの表面積は12m 程度が可能であり、その補修に掛かる費用は表示パネル10を交換する場合の1/3〜1/4程度、また標識全体を取替える場合の1/10程度で済むことが分かった。 In addition, in the above repair, there is one caretaker per sign and four workers, and the surface area of the display panel that can be repaired per day can be about 12 m 2 , and the cost of the repair is It was found that about 1/3 to 1/4 when the display panel 10 was replaced and about 1/10 when the entire sign was changed.

以上のように本発明による標識の補修方法は、表示パネルを交換したり、標識全体を取替えることなく、容易・安価に補修および再生使用することができると共に、パネル表面にフィルムを貼ることで、例えば事故等で標識が損傷した場合にも飛散するのを防止する効果もあり、さらにクラックや傷が入ったパネルに対してもそのまま補修フィルムを貼って補修することが可能となる。   As described above, the sign repair method according to the present invention can be easily and inexpensively repaired and recycled without replacing the display panel or replacing the entire sign, and by attaching a film to the panel surface. For example, even if the sign is damaged due to an accident or the like, there is an effect of preventing the sign from being scattered, and it is possible to repair the panel with cracks or scratches by attaching a repair film as it is.

本発明による標識の補修方法のプロセスの一例を示す斜視図。The perspective view which shows an example of the process of the repair method of the label | marker by this invention.

符号の説明Explanation of symbols

A 道路標識
1 本体ケース
10 表示パネル
11 素地部
12 表記部
13 補修フィルム
A Road sign 1 Body case 10 Display panel 11 Base part 12 Notation part 13 Repair film

Claims (3)

標識の表面に文字や記号または図形等を表記し、その文字や記号または図形等の表記部とそれ以外の素地部とを、それぞれ異なる色彩で表した標識の補修方法であって、
上記表記部または素地部のうちの少なくともいずれか一方と同彩色で透光性を有する補修フィルムを、上記表記部および素地部とを覆うようにして、それらの表面に貼着したのち、上記補修フィルムの上記表記部または素地部に対応する部分を切り抜き除去することを特徴とする標識の補修方法。
A method for repairing a sign, in which characters, symbols, figures, etc. are written on the surface of the sign, and the notation part of the character, symbol, figure, etc. and other base parts are represented in different colors,
A repair film having the same chromatic color and translucency as at least one of the notation part or the base part is attached to the surface so as to cover the notation part and the base part, and then the repair is performed. A method for repairing a sign, comprising cutting out and removing a portion of the film corresponding to the notation portion or the base portion.
前記補修フィルムは、ポリ塩化ビニルよりなる請求項1記載の標識の補修方法。   The sign repair method according to claim 1, wherein the repair film is made of polyvinyl chloride. 前記表記部は白色、素地部は緑色または青色で、その素地部の経時変化による褪色前と同等の色調を有する補修フィルムを表記部と素地部とに貼着したのち、その補修フィルムの上記表記部に対応する部分を切り抜き除去する請求項1または2に記載の標識の補修方法。   The notation part is white, the base part is green or blue, and after the repair film having the same color tone as that before fading due to the aging of the base part is pasted to the notation part and the base part, the above description of the repair film The method for repairing a sign according to claim 1 or 2, wherein a portion corresponding to the portion is cut out and removed.
JP2005007073A 2005-01-14 2005-01-14 How to repair signs Active JP4028553B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005007073A JP4028553B2 (en) 2005-01-14 2005-01-14 How to repair signs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005007073A JP4028553B2 (en) 2005-01-14 2005-01-14 How to repair signs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006193986A JP2006193986A (en) 2006-07-27
JP4028553B2 true JP4028553B2 (en) 2007-12-26

Family

ID=36800283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005007073A Active JP4028553B2 (en) 2005-01-14 2005-01-14 How to repair signs

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4028553B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5890158B2 (en) * 2011-11-25 2016-03-22 株式会社吾妻製作所 Self-luminous traffic sign board

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006193986A (en) 2006-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4225599B2 (en) Image display sheet and image display system
US20110167690A1 (en) Light-Emitting Device
KR20020021139A (en) Reflective article and method for manufacturing the same
JP4028553B2 (en) How to repair signs
US5944416A (en) Decoration apparatus having light pipes positioned between flexible sheets
KR200454336Y1 (en) LED display module for road and road boundary stone using the same
WO2007098084A3 (en) Vehicle light assembly and manufacturing method
US7624524B2 (en) Self-adhering perforated display assembly
JP4966245B2 (en) Luminescent display device
EP0535036B1 (en) Adhesive, fluorescent foil
CN107861294B (en) Vehicle mirror with inscription
AU2017101671A4 (en) Improved Method of Producing Hard Wearing Signage
FR2627615A1 (en) Polyvinyl fluoride film coating for road signs - to combat vandalism to facilitate removal of superficial dirt or sprayed paint
JP3121547U (en) Colored display
KR200231490Y1 (en) A display plate of a telegraph pole combining discrimination plate and number plate
CN221118299U (en) Light-shielding microprism reflective film
KR200297616Y1 (en) Signboard
JP2006189521A (en) Repair method of display apparatus
CN2847433Y (en) Adjustable self luminous public transit station board
AU2009101265B4 (en) Method of producing hard wearing signage
KR100871660B1 (en) Road signboard
KR200234479Y1 (en) Fabric for Outdoor Advertisement
KR200332108Y1 (en) Digital Printing Billboard of Reflective Seet
JP4925533B2 (en) Labeling substrate and marking system
CN2658886Y (en) Informational sign

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070625

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20070625

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20070921

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071009

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071011

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101019

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4028553

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121019

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131019

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250