JP4016988B2 - Air heat source heat pump air conditioner for agricultural industry - Google Patents
Air heat source heat pump air conditioner for agricultural industry Download PDFInfo
- Publication number
- JP4016988B2 JP4016988B2 JP2005014839A JP2005014839A JP4016988B2 JP 4016988 B2 JP4016988 B2 JP 4016988B2 JP 2005014839 A JP2005014839 A JP 2005014839A JP 2005014839 A JP2005014839 A JP 2005014839A JP 4016988 B2 JP4016988 B2 JP 4016988B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air
- heat source
- source side
- heat exchanger
- return
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
Description
本発明は栽培室や倉庫、工場など農産業用の空気熱源ヒートポンプ式空調機に関するものである。 The present invention relates to an air heat source heat pump type air conditioner for agricultural industries such as cultivation rooms, warehouses and factories.
還気循環空調、換気しながらの空調、換気のみによる外気冷房または外気暖房、の各種パターンの運転に切換自在な空気熱源の一体型ヒートポンプ式空調機として特開2002−147791号のものがある。この空調機は給気側冷媒−空気熱交換器と熱源側冷媒−空気熱交換器へ送られる外気と還気をダンパにて風量制御し各種パターンの運転に切換えするものであるが、どのパターンの運転でも必ず熱源側冷媒−空気熱交換器を還気や外気が通過する構造となっている。 Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-147791 discloses an integrated heat pump air conditioner of an air heat source that can be switched to various patterns of operation such as return air circulation air conditioning, air conditioning while ventilating, outside air cooling or outside air heating only by ventilation. In this air conditioner, the outside air and return air sent to the air supply side refrigerant-air heat exchanger and the heat source side refrigerant-air heat exchanger are controlled by a damper to switch the operation to various patterns. In this operation, the return air and the outside air always pass through the heat source side refrigerant-air heat exchanger.
このような構造の空調機を、24時間空調を行う促成栽培などに使用した場合、一日の気候変化に関係なく、栽培室内の温湿度を一日に何回も人工的に変化させる必要があるため、ヒートポンプを動かさずに換気のみによる外気冷房または外気暖房を行う回数と時間が必然的に多くなる。ところが、換気の際にも通過する必要のない空気抵抗の大きな熱源側冷媒−空気熱交換器に必ず還気が通るため、送風機に負荷がかかり動力費がかさむ問題がある。また、この空調機は、ケーシングと被空調空間をダクトでつなぎ給排気等をしているため、ダクト施工の分、設備コスト高となる問題がある。さらに、ケーシングが横長のため広い設置面積が必要となり、その分もコストが高くなる。そこで、ダクト無しで容易に設置できてコンパクトで、設備コストがかからず、温度ムラがなく、メンテナンスと風量制御が容易で、熱回収ができ低騒音な空調機を提供する。 When the air conditioner with such a structure is used for forced cultivation that performs air conditioning for 24 hours, it is necessary to artificially change the temperature and humidity in the cultivation room several times a day regardless of the daily climate change. Therefore, the number and time of performing outdoor air cooling or outdoor air heating only by ventilation without moving the heat pump inevitably increases. However, since return air always passes through the heat source side refrigerant-air heat exchanger having a large air resistance that does not need to pass even during ventilation, there is a problem that a load is applied to the blower and the power cost is increased. In addition, since this air conditioner connects the casing and the air-conditioned space with a duct to supply and exhaust air, etc., there is a problem that the equipment cost increases due to the construction of the duct. Furthermore, since the casing is horizontally long, a large installation area is required, which increases the cost. Therefore, an air conditioner that can be easily installed without a duct, is compact, does not incur equipment costs, has no temperature unevenness, is easy to maintain and controls the air flow, can recover heat, and is low in noise is provided.
本発明は、上記課題を解決するため、ケーシングを正面・背面方向に扁平状に形成し、このケーシングの正面側上端部に給気口を、背面側上端部に排気口を、各々形成すると共に、前記ケーシングの正面側下端部に還気取入口を形成し、かつ前記ケーシングの一側面下端部に第1外気取入口を、他側面下端部に第2外気取入口を、各々形成し、前記給気口と前記還気取入口と前記第1外気取入口に各々連通する給気側送風路と、前記排気口と前記還気取入口と前記第2外気取入口とに各々連通する熱源側送風路と、を前記ケーシング内に並列に立設し、給気側冷媒−空気熱交換器を前記給気側送風路に設け、熱源側冷媒−空気熱交換器と熱源側送風機とを前記熱源側送風路に設け、前記熱源側冷媒−空気熱交換器の風上側であって前記第2外気取入口と前記熱源側冷媒−空気熱交換器との間に配置されて前記還気取入口から前記熱源側冷媒−空気熱交換器への還気風量を制御する第2還気ダンパと、前記熱源側冷媒−空気熱交換器の風下側であって前記熱源側冷媒−空気熱交換器と前記熱源側送風機との間に配置されて前記熱源側冷媒−空気熱交換器をバイパスさせると共に前記還気取入口から前記排気口への還気風量を制御する第3還気ダンパと、を設けたことを最も主要な特徴とする。 In order to solve the above-mentioned problems, the present invention forms a casing in a flat shape in the front and back directions, and forms an air inlet at the front upper end of the casing and an exhaust outlet at the upper upper end of the casing. Forming a return air intake at the lower end of the front side of the casing, forming a first outside air intake at the lower end of one side of the casing, and forming a second outside air intake at the lower end of the other side, A heat source side communicating with the air supply side, the return air intake port, and the first outside air intake port, respectively, and an exhaust port, the return air intake port, and the second outside air intake port. And an air supply side refrigerant-air heat exchanger provided in the air supply side air passage, and a heat source side refrigerant-air heat exchanger and a heat source side air blower are connected to the heat source. Provided in the side air passage, on the windward side of the heat source side refrigerant-air heat exchanger, the second outside A second return air damper disposed between the intake port and the heat source side refrigerant-air heat exchanger to control the amount of return air from the return air intake port to the heat source side refrigerant-air heat exchanger; The heat source side refrigerant-air heat exchanger is disposed on the lee side between the heat source side refrigerant-air heat exchanger and the heat source side blower to bypass the heat source side refrigerant-air heat exchanger and return the heat source side refrigerant-air heat exchanger. The most important feature is that a third return air damper for controlling the amount of return air flow from the intake port to the exhaust port is provided.
請求項1の発明によれば、農産業用の被空調空間に対して循環空調、換気循環空調、換気(外気冷房、外気暖房)などの各種パターンの運転を行える。ヒートポンプを動かさない換気運転で、熱源側冷媒−空気熱交換器を通さずに排気できるので、熱源側送風機の負荷が減り動力費を節減でき、特に換気運転が多くなる農産業用で大きな省エネ効果を得られる。しかも外気と還気を混合して空調する換気循環運転では熱源側冷媒−空気熱交換器で熱回収ができて省エネとなり、その外気と還気の風量混合比調節も第2還気ダンパだけで行えるので制御が非常に簡単になる。栽培室や倉庫、工場などの縦壁の通風口に給気口と還気取入口を嵌合して空調機を設置するだけで被空調空間を空調できるので、ダクトが不要となり設備コストを低減できる。ケーシングが縦型で正面・背面方向に薄いので設置面積が小さくて済み、壁から外に張り出さず邪魔にならない。下から吸い込んで上から吹出すので気流分布が良くなり温調ムラを防止できる。ケーシングの両サイドから外気を取入れるようにしてあるので背面側から容易にメンテナンスできる。
請求項2の発明によれば、熱源側送風路の傾斜状上端仕切面に被さるように給気側送風路の上端部が折曲がって拡径するので反射減衰による減音作用が向上し、かつ給気口と排気口の部分が嵩高くならずコンパクトにでき吹出し範囲を幅広くとれ、熱源側送風路の傾斜状上端仕切面に沿ってスムーズに排気できて圧力損失の減少を図れる。
請求項3の発明によれば、給気側冷媒−空気熱交換器と熱源側冷媒−空気熱交換器の圧力損失が減少して熱交換効率が向上するので小型の送風機を用いることができ騒音低減を図れる。給気側冷媒−空気熱交換器と熱源側冷媒−空気熱交換器も小型化でき空調機をコンパクト化できる。
According to the first aspect of the present invention, various patterns of operation such as circulation air conditioning, ventilation circulation air conditioning, and ventilation (outside air cooling, outside air heating) can be performed on the air-conditioned space for the agricultural industry. Ventilation operation without moving the heat pump allows exhaust without passing through the heat source side refrigerant-air heat exchanger, reducing the load on the heat source side blower and reducing power costs, especially in the agricultural industry where ventilation operation increases. Can be obtained. Moreover, in the ventilation and circulation operation in which the outside air and the return air are mixed and air-conditioned, heat can be recovered with the heat source side refrigerant-air heat exchanger, which saves energy, and the air volume mixing ratio adjustment of the outside air and the return air can be adjusted only by the second return air damper. This makes it very easy to control. The air-conditioned space can be air-conditioned simply by fitting the air supply and return air inlets to the vertical wall vents in the cultivation room, warehouse, factory, etc., eliminating the need for ducts and reducing equipment costs it can. Since the casing is vertical and thin in the front and back directions, the installation area is small, and it does not protrude out of the wall and does not get in the way. Since air is sucked in from the bottom and blown out from the top, the air flow distribution is improved and temperature control unevenness can be prevented. Since outside air is taken in from both sides of the casing, maintenance can be easily performed from the back side.
According to the invention of
According to the invention of
図1〜図5は、本発明の農産業用空気熱源ヒートポンプ式空調機の一実施例を示しており、実線及び点線の白抜き矢印は送風方向を示す。この空調機は、ケーシング1と、ヒートポンプCと、を備えており、ケーシング1を正面・背面方向に扁平状に形成し、このケーシング1の正面側上端部に給気口2を、背面側上端部に排気口3を、各々形成すると共に、ケーシング1の正面側下端部に還気取入口4を形成し、かつケーシング1の一側面下端部に第1外気取入口5を、他側面下端部に第2外気取入口6を、各々形成する。栽培室や倉庫、工場などの被空調空間の縦壁に形成した上部通風口と下部通風口に、前記被空調空間内へ給気吹出し自在として給気口2を、前記被空調空間内から還気取入自在として還気取入口4を、各々配置し、前記縦壁の外面にケーシング1をその正面を面対向させて設置する(図2と図3参照)。この給気口2と還気取入口4と第1外気取入口5に各々連通する給気側送風路Aと、排気口3と還気取入口4と第2外気取入口6とに各々連通する熱源側送風路Bと、をケーシング1内に並列に立設する。給気側送風路Aには、第1外気取入口5からの外気と還気取入口4からの還気とが選択的に通風される給気側冷媒−空気熱交換器7と、加湿器16と、風量制御自在な給気側送風機9と、を設け、熱源側送風路Bには、第2外気取入口6からの外気と還気取入口4からの還気とが選択的に通風される熱源側冷媒−空気熱交換器8と、風量制御自在な吸込み式の熱源側送風機10と、を設ける。
FIGS. 1-5 has shown one Example of the air heat source heat pump type air conditioner for agricultural industries of this invention, and the solid line and the dotted white arrow show the ventilation direction. This air conditioner includes a
ケーシング1には、熱源側冷媒−空気熱交換器8の風上側であって第2外気取入口6と熱源側冷媒−空気熱交換器8との間に配置されて還気取入口4から熱源側冷媒−空気熱交換器8への還気風量を制御する第2還気ダンパ15と、熱源側冷媒−空気熱交換器8の風下側であって熱源側冷媒−空気熱交換器8と熱源側送風機10との間に配置されて熱源側冷媒−空気熱交換器8をバイパスさせると共に還気取入口4から排気口3への還気風量を制御する第3還気ダンパ17と、第1外気取入口5から給気側冷媒−空気熱交換器7への外気風量を制御する外気ダンパ13と、還気取入口4から給気側冷媒−空気熱交換器7への還気風量を制御する第1還気ダンパ14と、を設けて、各種の運転制御装置等により風量制御を行う。各ダンパ13、14、15、17は、全閉・全開切換のみ又は任意風量可変自在の何れの構造であってもよい。ダンパ14、17、15はケーシング1の正面側下端部に横並びに配置し、これらと給気側送風路Aと熱源側送風路Bにまたがって還気取入口4を1つ設けて構造の簡略化とコストダウンを図っているが、還気取入口4を、ダンパ14、17、15に別々に1つずつ又は給気側送風路Aと熱源側送風路Bに別々に1つずつ設けてもよい。熱源側冷媒−空気熱交換器8は、その空気出入口面を第3還気ダンパ17から熱源側送風機10への気流方向と略平行になるように配置し、第2還気ダンパ15閉及び第3還気ダンパ17閉状態において外気が熱源側冷媒−空気熱交換器8を流れ(図6(a)参照)、第2還気ダンパ15開及び第3還気ダンパ17閉状態において還気と外気が熱源側冷媒−空気熱交換器8を流れ(図6(b)参照)、第2還気ダンパ15閉及び第3還気ダンパ17開状態において還気が熱源側冷媒−空気熱交換器8をバイパスして流れて外気が熱源側冷媒−空気熱交換器8に流れない(図6(c)参照)ようにし、外気と還気の送風切換えと風量調整をする。
The
熱源側送風路Bの上端仕切面12は背面側から正面側に向かって下傾させ、上端仕切面12とケーシング1内面にて形成された空間を給気側送風路Aとして利用する。排気口3は斜め下乃至下方に吹出す庇状に形成して、積雪対策を不要とする。ケーシング1の背面は、着脱又は開閉自在なメンテナンス用の外装板にて形成して、障害物のない背面側から内部を容易にメンテナンスできるようにする。なお、排気口3と給気口2は図例以外の形状構造のものに変更するも自由で、例えば、給気口3はパンカルーバーとして局所への吹出しを可能としてもよい。
The upper
ヒートポンプCは、循環冷媒に対して蒸発・圧縮・凝縮・膨張の工程順を繰返し、この循環冷媒と熱交換する空気に対して冷媒蒸発工程で吸熱を冷媒凝縮工程で放熱を各々行うもので、循環冷媒の蒸発工程と凝縮工程であって互いに異なる工程を行う給気側冷媒−空気熱交換器7及び熱源側冷媒−空気熱交換器8と、循環冷媒を圧縮する圧縮機11と、循環冷媒を膨張させる膨張弁等の減圧機構18と、給気側冷媒−空気熱交換器7及び熱源側冷媒−空気熱交換器8の蒸発工程と凝縮工程を切換えるバルブ等の切換機構19と、を少なくとも備え、これらを冷媒が循環するように配管接続して成る。給気側冷媒−空気熱交換器7では循環冷媒で給気用空気を冷却又は加熱し、熱源側冷媒−空気熱交換器8では熱源用空気で循環冷媒を凝縮又は蒸発させる。給気側冷媒−空気熱交換器7と熱源側冷媒−空気熱交換器8のフィンチューブは圧損の少ない楕円管にするのが好ましいが円形管でもよい。また、この空調機は、ヒートポンプCと送風機9、10と加湿器16の各々の容量制御をすると共に給気側送風路入口空気温湿度に応じて給気側冷媒−空気熱交換器7の冷媒蒸発・冷媒凝縮を切換する制御手段(図示省略)を、備えている。
The heat pump C repeats the process sequence of evaporation, compression, condensation, and expansion for the circulating refrigerant, and performs heat absorption in the refrigerant condensation process for the heat exchanged with the circulating refrigerant in the refrigerant condensation process. A supply-side refrigerant-
図6に示すように、この空調機では、循環空調、換気循環空調、換気(外気冷房、外気暖房)などの各種パターンの運転を行える。図6(a)に示す循環空調運転では、外気ダンパ13と第2還気ダンパ15と第3還気ダンパ17を閉じ、第1還気ダンパ14を開にし、第1還気ダンパ14から取入れた被空調空間の還気を給気側冷媒−空気熱交換器7の循環冷媒で熱交換し、必要に応じて加湿器16を作動させて温湿度調整して給気口2から被空調空間へ給気し、第2外気取入口6から取入れた外気で熱源側冷媒−空気熱交換器8の循環冷媒を熱交換して吸熱又は放熱し排気口3から屋外へ排気する。図6(b)に示す換気循環空調運転では、外気ダンパ13と第2還気ダンパ15と第1還気ダンパ14を開にし、第3還気ダンパ17を閉じ、第1還気ダンパ14から取入れた還気と外気ダンパ13から取入れた外気を所定割合で混合して給気側冷媒−空気熱交換器7で熱交換し、必要に応じて加湿器16を作動させて温湿度調整して給気口2から被空調空間へ給気し、第2外気取入口6から取入れた外気と第2還気ダンパ15から取入れた還気を所定割合で混合して熱源側冷媒−空気熱交換器8の循環冷媒を熱回収しながら熱交換・熱回収し排気口3から屋外へ排気する。図6(c)に示す換気(外気冷房、外気暖房)運転では、ヒートポンプCを止めて、第1還気ダンパ14と第2還気ダンパ15を閉じ、外気ダンパ13と第3還気ダンパ17を開にして、外気ダンパ13から外気を取入れ、必要に応じて加湿器16を作動させて湿度調整して被空調空間に給気し、第3還気ダンパ17から取入れた還気を排気口3から屋外へ排気する。
As shown in FIG. 6, in this air conditioner, various patterns of operation such as circulation air conditioning, ventilation circulation air conditioning, and ventilation (outside air cooling, outside air heating) can be performed. In the circulating air-conditioning operation shown in FIG. 6A, the
1 ケーシング
2 給気口
3 排気口
4 還気取入口
5 第1外気取入口
6 第2外気取入口
7 給気側冷媒−空気熱交換器
8 熱源側冷媒−空気熱交換器
10 熱源側送風機
12 上端仕切面
13 外気ダンパ
14 第1還気ダンパ
15 第2還気ダンパ
17 第3還気ダンパ
A 給気側送風路
B 熱源側送風路
DESCRIPTION OF
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005014839A JP4016988B2 (en) | 2005-01-21 | 2005-01-21 | Air heat source heat pump air conditioner for agricultural industry |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005014839A JP4016988B2 (en) | 2005-01-21 | 2005-01-21 | Air heat source heat pump air conditioner for agricultural industry |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006200847A JP2006200847A (en) | 2006-08-03 |
JP4016988B2 true JP4016988B2 (en) | 2007-12-05 |
Family
ID=36959008
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005014839A Active JP4016988B2 (en) | 2005-01-21 | 2005-01-21 | Air heat source heat pump air conditioner for agricultural industry |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4016988B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105444325A (en) * | 2015-12-21 | 2016-03-30 | 苏州贝艾尔净化科技有限公司 | Fresh air purification system with axial-flow fans |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9121620B2 (en) * | 2013-10-31 | 2015-09-01 | Robert M. Rohde | Energy efficient HVAC system |
US11946661B2 (en) | 2021-01-29 | 2024-04-02 | Robert M. Rohde | Variable airflow energy efficient HVAC systems and methods |
-
2005
- 2005-01-21 JP JP2005014839A patent/JP4016988B2/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105444325A (en) * | 2015-12-21 | 2016-03-30 | 苏州贝艾尔净化科技有限公司 | Fresh air purification system with axial-flow fans |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006200847A (en) | 2006-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100699398B1 (en) | In-Ceiling Type Air Conditioner | |
JP5050687B2 (en) | Ventilation air conditioner | |
KR101156295B1 (en) | Outdoor unit for front suction and discharge type air conditioner, and outdoor installation system using the same for minimizing interference between outdoor units installed at apartment house | |
JP4016988B2 (en) | Air heat source heat pump air conditioner for agricultural industry | |
JPH0719514A (en) | Indoor unit for air conditioner | |
JP6764599B1 (en) | Air conditioning system | |
JP3818378B2 (en) | Slim type air conditioner | |
JP3726797B2 (en) | Integrated air conditioner for ceiling installation | |
JP6626550B1 (en) | Residential air conditioner | |
JP3811953B2 (en) | Air heat source heat pump air conditioner for agricultural industry | |
JP3818379B2 (en) | Recessed floor air conditioner | |
JPH06341676A (en) | Air conditioner | |
JP5489794B2 (en) | Blower | |
JPH10160189A (en) | Air conditioner | |
JP3726796B2 (en) | Integrated air conditioner for wall installation | |
CN110345587A (en) | Mobile air conditioner and refrigerating, heating, dehumidifying and ventilating method thereof | |
JPS5913834A (en) | Air-conditioning system having function to utilize bathroom as drying chamber | |
KR100546658B1 (en) | Airconditioner system | |
KR100956501B1 (en) | Indoor unit of Air conditioning system cooled by water | |
JPH1137513A (en) | Air conditioner | |
JP4514504B2 (en) | Embedded ceiling air conditioner | |
KR100455202B1 (en) | Airconditioner of bath room and his controlling method | |
JP3709862B2 (en) | Heat pump air conditioning system | |
JP2002323232A (en) | Ceiling-mounted heat pump type air conditioner | |
KR20040054297A (en) | structure for draining condensing water in the air conditioner |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070828 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070910 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4016988 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100928 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100928 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110928 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110928 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120928 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120928 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130928 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |