JP3974835B2 - Method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum - Google Patents

Method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum Download PDF

Info

Publication number
JP3974835B2
JP3974835B2 JP2002262340A JP2002262340A JP3974835B2 JP 3974835 B2 JP3974835 B2 JP 3974835B2 JP 2002262340 A JP2002262340 A JP 2002262340A JP 2002262340 A JP2002262340 A JP 2002262340A JP 3974835 B2 JP3974835 B2 JP 3974835B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sebum
unsaturated fatty
image
free unsaturated
fatty acids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002262340A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004097430A (en
Inventor
直靖 平尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido Co Ltd
Original Assignee
Shiseido Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido Co Ltd filed Critical Shiseido Co Ltd
Priority to JP2002262340A priority Critical patent/JP3974835B2/en
Publication of JP2004097430A publication Critical patent/JP2004097430A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3974835B2 publication Critical patent/JP3974835B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、皮膚表面の皮脂の評価方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
ヒトの皮膚表面には、皮脂線から皮脂が分泌される。皮脂は、皮膚からの水分の蒸散を抑制し、皮膚に滑らかさを与える重要な成分であるといわれてきた。
【0003】
ところが、近年の研究によれば、紫外線が過度に皮膚に照射されると、フリーラジカルや活性酸素を生じ、これらの物質が皮脂を酸化し、過酸化脂質を生成するメカニズムが明らかとなり、脂質が皮膚障害の原因となりうることが指摘されている。
【0004】
そして、遊離脂肪酸、トリグリセライド等から構成される皮脂の脂質の中でも、遊離脂肪酸が多いほど、皮膚からの水分の蒸散量(経皮水分損失:TEWL)が多くなり、角層のバリア機能を阻害することが報告されている(例えば非特許文献1参照。)。
【0005】
また、遊離脂肪酸の中でも特に不飽和脂肪酸が問題であるとの報告もなされている(例えば非特許文献2参照。)。
【0006】
さらに、化粧崩れに関して、過剰な皮脂が化粧崩れの原因であることはいわば常識であるが、皮脂中の成分のうち、特に遊離不飽和脂肪酸が化粧崩れを起こす主要因であるとの報告も近年なされている(非特許文献3)。
【0007】
このため、皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸の挙動を知ることは、皮膚の過酸化脂質の程度、言い換えれば老化の程度、角層のバリア機能の破壊の程度、言い換えれば肌荒れの程度、あるいは化粧崩れの起き易さ等の美容上の重要な障害要因を評価する上で有用である。
【0008】
ところで、皮膚表面の皮脂の遊離脂肪酸の挙動を知るには、一般的には、皮膚から分離した皮膚試料について化学分析や機器分析する方法に拠っているのが現状である。
【0009】
例えば、赤外分光法による皮脂組成の測定結果が報告されており、この場合、アルミホイルを皮膚に圧着させて転写した皮脂試料等を分析して、皮脂量を測定し(例えば特許文献1参照。)、さらには、皮脂の主要成分であるトリグリセライド、遊離脂肪酸、スクアレン、ワックスエステルを定量している(例えば非特許文献4、特許文献2参照。)。
【0010】
しかしながら、上記のように、従来の方法は、いずれもヒトから分離した試料を測定対象とするものであり(ex vivo状態での測定)、例えば、化粧品販売店の店頭において美容カンセリングの一環として行うのに用いる方法としては必ずしも適当ではない。
【0011】
このため、簡易かつ正確に、in vivo状態で皮脂量を測定する方法として、皮膚表面に紫外線を照射し、発生する励起蛍光の発光量を電気信号として検出し、検量線から皮脂量を測定する方法が提案されている(例えば特許文献3参照。)。
【0012】
【特許文献1】
特開平2−220630号公報
【特許文献2】
特開平5−60686号公報
【特許文献3】
特開平3−123533号公報
【非特許文献1】
矢羽田ら 日本香粧品科学会 第21回学術大会論文集,1996p.50)
【非特許文献2】
丸山ら JSCCJ. 2001 35(2), 133-140
【非特許文献3】
野村ら JSCCJ. 1999 33(3), 254-266
【非特許文献4】
見城ら J. Soc. Cosmet. Japan Vol.31,No.2 1997
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上記特許文献3記載の方法は、上述のように、測定部位の皮脂量を求めるものであり、皮脂中の遊離不飽和脂肪酸量を測定するものではない。
【0013】
本発明は、上記の課題に鑑みてなされたものであり、皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する方法を提供することを目的とする。
【0014】
【課題を解決するための手段】
上記の課題を解決するために、本発明者が鋭意検討した結果、皮膚の表面に紫外線を照射したときの皮膚表面の発光状態と皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率との間に有意な関係があることを見出し、本発明に至った。
【0015】
本発明に係る皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法は、美容上の障害要因を評価するための皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法であって、複数の予備被験者の皮膚表面の観察対象部位に紫外線を照射し、発色を呈した該観察対象部位を撮像して画像を得るとともに、複数の予備被験者の皮膚表面の該観察対象部位の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を所定の手段により評価し、該画像と該評価の結果を対応付けする予備工程と、被験者の皮膚表面の観察対象部位に紫外線を照射し、発色を呈した該観察対象部位を撮像して画像を得、前記予備工程で得た対応付けの情報に基づいて該被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する評価工程とを有することを特徴とする。
【0016】
ここで、皮膚の表面に照射する光は、外光を実質的に遮断した状態で照射する紫外線であることが好ましいが、紫外線とともに可視光線等の紫外領域以外の波長の光を含むものであってもよい。また、皮脂は、言い換えれば全脂質であり、前記したようにトリグリセリド、スクワレン、ワックスエステル等の成分とともに遊離脂肪酸を成分として含むものである。したがって、皮脂の遊離不飽和脂肪酸率とは、全脂質中の遊離不飽和脂肪酸の含有率をいう。遊離脂肪酸中、遊離飽和脂肪酸としては、パルミチン酸、ステアリン酸等があり、遊離不飽和脂肪酸としては、ペルミトレイン酸、オレイン酸等がある。また、所定の評価手段とは、遊離不飽和脂肪酸を含む全脂質を定量する化学分析等の既存の手法をいう。また、画像と評価の結果を対応付けは、画像中の発光部分の面積を測定して定量的なデータを得、この定量的なデータと評価の結果と定量的に対応付けすること、すなわち、相関データを得ることが好ましいが、これに限らず、例えば、遊離不飽和脂肪酸率の異なる代表的な画像を選定して、これらを限度見本として用いる方法であってもよい。前者の場合は、被験者についても画像中の発光部分の面積を測定して定量的なデータを得、相関データに基づいて遊離不飽和脂肪酸率を数値で評価し、後者の場合は、被験者の画像と、限度見本としての画像とを対比して遊離不飽和脂肪酸率を複数のレベルで評価する。紫外線は、好適には近紫外線を用いる。
【0017】
これにより、被験者の皮膚を直接対象として、簡易かつ迅速に、皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価することができる。
【0018】
この場合、前記予備工程において、前記画像を画像処理して定量化データを得て該評価の結果との相関データを求め、前記評価工程において、前記画像を画像処理して定量化データを得、該相関データに基づいて前記被験者の皮膚表面の遊離不飽和脂肪酸率を定量的に評価すると、画像処理により得られる、より定量的なデータに基づいて、より好適に皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価することができる。
【0019】
また、この場合、紫外線源としてのブラックライトを備えたマイクロスコープを用いて撮像すると、簡易な装置を用いた簡易な方法で皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価することができ、例えば、化粧品販売の店頭で化粧品カウンセリング等を行うときや化粧品開発を行うときのツールとして好適である。
【0020】
【発明の実施の形態】
本発明に係る皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法の好適な実施の形態(以下、本実施の形態例という。)について、図を参照して、以下に説明する。
【0021】
まず、本実施の形態例に係る皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法を行うために用いる装置(以下、単に装置という。)について、図1および図2を参照して説明する。
【0022】
装置10は、図1に示すように、照明部12と、画像取得部14と、記録部16と、解析部18と、出力部19と、制御部20とを有する。
【0023】
照明部12および画像取得部14を備えた装置として、例えば図2に示すマイクロスコープを用いることができる。
【0024】
マイクロスコープ22は、先端部側を観察筒体部24とし、この観察筒体部24に対して所要角度だけ屈曲された基端部側を把持筒体部26とした筐体28を有する。
【0025】
観察筒体部24は、軸方向中心部に設定された光軸A上の先端に開口部30を形成する。開口部30は、8.0mm×6.2mmの寸法の撮像領域を得るのに十分な大きさに形成される。観察筒体部24の内部には、環状に形成されたブラックライト蛍光管(以下、これを単にブラックライトということがある。)32と、反射板34とを周設する。ブラックライト32は、ピーク波長として352nm、360nm、365nm、368nmの近紫外線を切り換え使用可能であるが、このうち、好適には、368nmのピーク波長を用いる。なお、ブラックライト蛍光管32に変えて、ブラックライトLEDを複数個、環状に配置してもよい。
【0026】
観察筒体部24の光軸A上には、拡大光学系36およびカラーCCD素子38を内装した観察鏡筒40が設けられる。また、ブラックライト32とともに環状の白色光蛍光管あるいは白色光LEDが設けられる。
【0027】
なお、図2中、参照符号41はカラーCCD28から出力される画像信号をモニタに表示させるためのCCU(中央制御装置)であり、参照符号42はブラックライト32の駆動電源となるインバータ部を示す。
【0028】
上記のように構成したマイクロスコープ22は、観察部位表面Bを開口部30に密着させた状態でブラックライト32から近紫外線を照射することにより、外光が遮断された暗室状態で、近紫外線を観察部位表面Bに照射することができる。
【0029】
観察部位表面Bからの反射光は、拡大されたカラー画像の信号として、出力され、前記記録部16に送られる。なお、必要に応じて、ブラックライト32をOFFにし、白色光蛍光管等をONすると、可視光線のみで観察部位表面Bを観察することができる。
【0030】
記録部16は、ハードディスク等の記録素子である。記録部16には、画像取得部14からの原画像や解析部18からの処理画像等の各画像データが記録されるとともに、予め準備された画像データ中の発光部分の面積と遊離不飽和脂肪酸率の測定値との相関データが記録される。なお、相関データに変えて、遊離不飽和脂肪酸率既知の複数の画像データを限度見本として記録しておいてもよい。
【0031】
解析部18は、例えばパソコンである。解析部18では、記録部に記録した画像データについて2値化処理等の画像処理を行った上で数値解析(数値処理)を行う。また、解析部18では、新たな画像データについて、記録部16の相関データに基づいて、遊離不飽和脂肪酸率を算出する。
【0032】
出力部19は、例えばCRTディスプレイあるいはプリンタである。出力部19は、記録部16に貯蔵された原画像、解析部18にて解析後に記録部16に記録された二値化画像等の解析処理後の画像、遊離不飽和脂肪酸率を算出するための相関データあるいは限度見本画像を、適宜組み合わせて表示することができる。また、出力部19は、解析部18にて画像データから得られた遊離不飽和脂肪酸率を、数値表あるいはグラフ等の形で提示することができる。
【0033】
また、観察対象から原画像を取得する際には、オンラインで画像情報を出力部19に表示することができる。この際に、以前に取得した画像を同時に提示することにより、同一部位の測定を行う際の同一部位を特定を行うことができる。
【0034】
制御部20は、CPUを含み、上記の各部を制御する。なお、制御部20では、観察対象である被験者の氏名、年齢等の属性データ、計測日時、計測部位等を入力することができ、これらのデータを原画像データと対応させて記録部16に貯蔵させ、出力部19より提示することができる。また、解析部18で解析した後の二値化画像データについても、同様に、属性データ等と対応させ、記録部16に貯蔵させ、出力部19より提示することができる。
【0035】
上記のように構成される装置10を用いた本実施の形態例に係る皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法について以下に説明する。
【0036】
まず、本発明者が得た、皮膚の表面に紫外線を照射したときの皮膚表面の発光状態と皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率との関係についての知見について、図3および図4を参照して説明する。
【0037】
20代および30代の56人の女性を被験者とし、洗顔後60分間恒温恒湿の室内で待機させた後、以下の手順で測定、評価した。
【0038】
各被験者の頬の皮膚表面の観察対象部位に近紫外線を照射し、発色を呈した観察対象部位を撮像した。得られる多数の画像のうち、発色状態の異なる代表的な4つの画像(4人の被験者の画像)を選定した。選定した4つの画像を図3に示す。なお、図3の各画像は、撮像領域として、8.0mm×6.2mmの寸法となっている。各画像は、発光状態を、図中、輝点として明瞭に把握することが可能であり、図3(a)の画像では発光点が全くなく、図3(b)の画像では発光点が殆どなく、図3(c)の画像では発光点が若干あり、図3(d)の画像では発光点がはっきりある。なお、カラー撮像では、発光部分は、イエロー乃至オレンジレッドの発色を呈する画像として得られる。
【0039】
つぎに、上記の各被験者について、上記の頬の皮膚表面の観察部位に対応した部位から、従来例で説明した転写法により皮脂を採取し、皮脂中の全遊離脂肪酸中の遊離不飽和脂肪酸の比率をガスクロマトグラフィを用いて測定して遊離不飽和脂肪酸率データを得た。
【0040】
そして、56人の各被験者について得られた画像を、数人の研究者の目視により、図3(a)〜(d)の画像の類型に当てはめて分類し、横軸に上記した4つの画像の類型をとり、縦軸に遊離不飽和脂肪酸率((遊離)不飽和脂肪酸量/総脂質量)とって、整理した結果を図4を示す。
【0041】
図4より、発光状態の程度を示す画像の類型と遊離不飽和脂肪酸率との間に、F検定によって危険率1%以下で有意な群の主効果があることがわかる。
【0042】
上記の知見に基づいた、本実施の形態例に係る皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法について具体的に説明する。
【0043】
まず、複数の予備被験者の皮膚表面の観察対象部位に紫外線を照射し、発色を呈した観察対象部位を撮像して画像を得るとともに、複数の予備被験者の皮膚表面の観察対象部位の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を所定の手段により評価し、画像と評価の結果を対応付けする(予備工程)。
【0044】
すなわち、皮膚表面の観察対象部位、例えば、顔面の所定の部位に照明部12により光を照射し、蛍光発光したむ皮膚表面を画像取得部14により撮像して画像データを得る。一方、化学分析等の手法を用いて各画像に対応する皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率データを得、解析部18で処理して得た両者の対応データを記録部16に記録する。
【0045】
この場合、例えば、図4の画像の類型と皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率データとの対応データを相関データとしてそのまま用いることができる。但し、その場合は、より好ましくは、画像の類型を例えば16分類等に増やして用いる。
【0046】
また、さらに好ましくは、複数の予備被験者の画像データから、解析部18において、発光部分の面積(面積率)を算出し、この発光部分の面積(面積率)と皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率データとの相関データを用いる。
【0047】
これらの場合において、撮像した原画像を解析部18において2値化等の画像処理を行った上で、処理画像について、例えば発光部分の面積(面積率)を算出する等して用いると、さらに好ましい。
【0048】
以上の準備工程(予備工程)を経て、つぎに、評価対象の被験者の皮膚表面の観察対象部位に紫外線を照射し、発色を呈した観察対象部位を撮像して画像を得、予備工程で得た対応付けの情報に基づいて被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する(評価工程)。
【0049】
すなわち、被験者の皮膚表面の観察対象部位、例えば、顔面の所定の部位に照明部12により光を照射し、蛍光発光した皮膚表面を画像取得部14により撮像して画像データを得る。そして、この画像データに基づき、記録部16の対応データを参照して、被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を算出し、評価する。
【0050】
この場合、画像データの取り扱いは、上記の予備工程におけるものと対応させる。すなわち、予備工程において画像の類型を採用する場合は、ここでも発光状態を示す画像(原画像)をそのまま用い、あるいは、画像処理した処理画像を用い、予備工程で得た対応付けの情報に基づいて被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する。一方、予備工程において発光部分の面積(面積比)データを採用する場合は、ここでも発光部分の面積(面積比)データを算出して用い、予備工程で得た対応付けの情報に基づいて被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する。
【0051】
以上説明した本実施の形態例に係る皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸評価方法によれば、被験者の皮膚を直接対象として、簡易かつ迅速に、皮膚表面の遊離不飽和脂肪酸を評価することができる。また、これにより、皮膚の過酸化脂質の程度、言い換えれば老化の程度、角層のバリア機能の破壊の程度、言い換えれば肌荒れの程度、あるいは化粧崩れの起き易さ等の美容上の重要な障害要因を評価することができる。
【0052】
また、本実施の形態例に係る皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸評価方法によれば、簡易な装置を用いた簡易な方法で皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸を評価することができ、例えば、化粧品販売の店頭で化粧品のカウンセリング等を行うときや、化粧品開発を行うときのツールとして好適である。
【0053】
なお、本発明の評価方法において、遊離不飽和脂肪酸率に変えて遊離不飽和脂肪酸量(測定試料中の遊離不飽和脂肪酸含有量)そのものを把握し、評価してもよい。また、本発明の評価方法は、遊離不飽和脂肪酸以外の皮脂成分の評価にも適用可能であり、言い換えれば、皮脂組成の測定に適用することができる。
【0054】
【発明の効果】
本発明に係る皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法によれば、複数の予備被験者の皮膚表面の観察対象部位に、外光を実質的に遮断した状態で紫外線を照射し、発色を呈した観察対象部位を撮像して画像を得るとともに、複数の予備被験者の皮膚表面の観察対象部位の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を所定の手段により評価し、画像と該評価の結果を対応付けする予備工程と、被験者の皮膚表面の観察対象部位に、外光を実質的に遮断した状態で紫外線を照射し、発色を呈した観察対象部位を撮像して画像を得、予備工程で得た対応付けの情報に基づいて被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する評価工程とを有するため、被験者の皮膚を直接対象として、簡易かつ迅速に、皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価することができる。
【0055】
また、本発明に係る皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法によれば、紫外線源としてブラックライトを用い、マイクロスコープを介してカメラで撮像するため、簡易な装置を用いた簡易な方法で皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価することができ、例えば、化粧品販売の店頭で化粧品カウンセリング等を行うときや化粧品開発を行うときのツールとして好適である。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本実施の形態例に係る皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法において使用する装置の概略構成を示すブロック図である。
【図2】 図1の装置の照明部を構成するマイクロスコープの概略構成を示す図である。
【図3】 図1の装置により撮像した画像であり、発光部分が観察できないものからはっきりと観察できるものまでの発光状態の異なる4つの画像を(a)〜(d)に示す。
【図4】 多数の被験者の画像類型と皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率との関係を示すグラフ図である。
【符号の説明】
10 装置
12 照明部
14 画像取得部
16 記録部
18 解析部
19 出力部
20 制御部
22 マイクロスコープ
32 ブラックライト
36 拡大光学系
38 カラーCCD素子
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a method for evaluating sebum on the skin surface.
[0002]
[Prior art]
Sebum is secreted from the sebum line on the human skin surface. Sebum has been said to be an important component that suppresses the transpiration of moisture from the skin and imparts smoothness to the skin.
[0003]
However, according to recent research, when ultraviolet rays are excessively irradiated to the skin, free radicals and active oxygen are generated, and the mechanism by which these substances oxidize sebum and produce lipid peroxide is clarified. It has been pointed out that it can cause skin disorders.
[0004]
And among the sebum lipids composed of free fatty acids, triglycerides, etc., the more free fatty acids, the greater the amount of transpiration of water from the skin (transdermal water loss: TEWL), thus inhibiting the barrier function of the stratum corneum. (For example, refer nonpatent literature 1).
[0005]
In addition, it has been reported that unsaturated fatty acids are particularly problematic among free fatty acids (see, for example, Non-Patent Document 2).
[0006]
Furthermore, it is common knowledge that excessive sebum is the cause of makeup loss, but it has recently been reported that among the components in sebum, especially free unsaturated fatty acids are the main cause of makeup loss. (Non-Patent Document 3).
[0007]
For this reason, knowing the behavior of free unsaturated fatty acids in the sebum on the skin surface is the degree of lipid peroxide in the skin, in other words, the degree of aging, the degree of destruction of the barrier function of the stratum corneum, in other words, the degree of rough skin, This is useful in evaluating important cosmetic factors such as the ease of makeup breakup.
[0008]
By the way, in order to know the behavior of free fatty acids in the sebum on the skin surface, in general, the present condition is based on a chemical analysis or instrumental analysis method for a skin sample separated from the skin.
[0009]
For example, the measurement result of sebum composition by infrared spectroscopy has been reported. In this case, the amount of sebum is measured by analyzing a sebum sample or the like transferred by pressing aluminum foil on the skin (see, for example, Patent Document 1). In addition, triglycerides, free fatty acids, squalene, and wax esters, which are main components of sebum, are quantified (see, for example, Non-Patent Document 4 and Patent Document 2).
[0010]
However, as described above, all of the conventional methods use a sample isolated from a human as a measurement target (measurement in an ex vivo state), for example, as a part of cosmetic canceling at a cosmetic store. It is not necessarily suitable as a method used for performing.
[0011]
For this reason, as a method for measuring the amount of sebum in an in vivo state simply and accurately, the surface of the skin is irradiated with ultraviolet rays, the amount of excited fluorescence emitted is detected as an electrical signal, and the amount of sebum is measured from a calibration curve. A method has been proposed (see, for example, Patent Document 3).
[0012]
[Patent Document 1]
JP-A-2-220630 [Patent Document 2]
JP-A-5-60686 [Patent Document 3]
Japanese Patent Laid-Open No. 3-123533 [Non-Patent Document 1]
Yahaneda et al. Proceedings of the 21st Annual Meeting of the Japanese Cosmetic Science Society, 1996p.50)
[Non-Patent Document 2]
Maruyama et al. JSCCJ. 2001 35 (2), 133-140
[Non-Patent Document 3]
Nomura et al. JSCCJ. 1999 33 (3), 254-266
[Non-Patent Document 4]
Mijo et al. J. Soc. Cosmet. Japan Vol.31, No.2 1997
[Problems to be solved by the invention]
However, as described above, the method described in Patent Document 3 is for determining the amount of sebum at the measurement site, and not for measuring the amount of free unsaturated fatty acid in the sebum.
[0013]
This invention is made | formed in view of said subject, and it aims at providing the method of evaluating the free unsaturated fatty acid rate of the sebum on the skin surface.
[0014]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above-mentioned problems, the present inventors have conducted intensive studies. As a result, there is a significant difference between the light emission state of the skin surface and the percentage of free unsaturated fatty acids in the sebum on the skin surface when the skin surface is irradiated with ultraviolet rays. The inventors have found that there is a relationship, and have reached the present invention.
[0015]
The method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum according to the present invention is a method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum for evaluating cosmetic failure factors, and is used for observing the site of the skin surface of a plurality of preliminary subjects. Irradiate ultraviolet rays, obtain an image by imaging the site to be observed that developed color, and evaluate the free unsaturated fatty acid rate of sebum on the site to be observed on the skin surface of a plurality of preliminary subjects by a predetermined means, A preliminary process for associating the image with the result of the evaluation, and irradiating the observation target site on the skin surface of the subject with ultraviolet rays, imaging the observation target site exhibiting color development, obtaining an image, and obtaining in the preliminary step And an evaluation step for evaluating the ratio of free unsaturated fatty acids in the sebum on the skin surface of the subject based on the association information.
[0016]
Here, the light applied to the surface of the skin is preferably ultraviolet light that is irradiated in a state where external light is substantially blocked, but includes light having a wavelength other than the ultraviolet region such as visible light as well as ultraviolet light. May be. In addition, sebum is, in other words, total lipid, and contains free fatty acid as a component together with components such as triglyceride, squalene, and wax ester as described above. Therefore, the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum means the content of free unsaturated fatty acids in the total lipid. Among the free fatty acids, examples of free saturated fatty acids include palmitic acid and stearic acid, and examples of free unsaturated fatty acids include permitoleic acid and oleic acid. The predetermined evaluation means refers to an existing method such as chemical analysis for quantifying total lipids containing free unsaturated fatty acids. Further, associating the image with the evaluation result is obtained by measuring the area of the light emitting portion in the image to obtain quantitative data, and quantitatively associating the quantitative data with the evaluation result, that is, Although it is preferable to obtain correlation data, the present invention is not limited to this. For example, a method may be used in which representative images having different free unsaturated fatty acid ratios are selected and used as limit samples. In the former case, the subject also measures the area of the luminescent part in the image to obtain quantitative data, and evaluates the percentage of free unsaturated fatty acids numerically based on the correlation data. In the latter case, the subject's image The free unsaturated fatty acid ratio is evaluated at a plurality of levels by contrasting with an image as a limit sample. Near ultraviolet rays are preferably used as the ultraviolet rays.
[0017]
Thereby, it is possible to evaluate the free unsaturated fatty acid ratio of sebum simply and quickly with the subject's skin as a direct target.
[0018]
In this case, in the preliminary step, the image is subjected to image processing to obtain quantification data to obtain correlation data with the evaluation result, and in the evaluation step, the image is subjected to image processing to obtain quantification data, When the percentage of free unsaturated fatty acids on the skin surface of the subject is quantitatively evaluated based on the correlation data, the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum is more preferably determined based on more quantitative data obtained by image processing. Can be evaluated.
[0019]
Further, in this case, if an image is taken using a microscope equipped with a black light as an ultraviolet ray source, the free unsaturated fatty acid ratio of sebum can be evaluated by a simple method using a simple device. It is suitable as a tool when performing cosmetics counseling or the like at a store or developing cosmetics.
[0020]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
A preferred embodiment (hereinafter referred to as this embodiment) of a method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids of sebum according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
[0021]
First, an apparatus (hereinafter simply referred to as an apparatus) used for performing the method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum according to the present embodiment will be described with reference to FIGS.
[0022]
As illustrated in FIG. 1, the apparatus 10 includes an illumination unit 12, an image acquisition unit 14, a recording unit 16, an analysis unit 18, an output unit 19, and a control unit 20.
[0023]
As an apparatus provided with the illumination unit 12 and the image acquisition unit 14, for example, a microscope shown in FIG. 2 can be used.
[0024]
The microscope 22 includes a housing 28 having a distal end side as an observation cylinder part 24 and a proximal end side bent by a required angle with respect to the observation cylinder part 24 as a gripping cylinder part 26.
[0025]
The observation cylinder part 24 forms an opening 30 at the tip on the optical axis A set at the axial center. The opening 30 is formed with a size sufficient to obtain an imaging region having a size of 8.0 mm × 6.2 mm. A black light fluorescent tube (hereinafter, simply referred to as black light) 32 formed in an annular shape and a reflecting plate 34 are provided around the observation cylinder portion 24. The black light 32 can be used by switching near-ultraviolet rays of 352 nm, 360 nm, 365 nm, and 368 nm as peak wavelengths. Among these, a peak wavelength of 368 nm is preferably used. Instead of the black light fluorescent tube 32, a plurality of black light LEDs may be arranged in a ring shape.
[0026]
On the optical axis A of the observation cylinder portion 24, an observation lens barrel 40 having a magnifying optical system 36 and a color CCD element 38 is provided. An annular white light fluorescent tube or white light LED is provided together with the black light 32.
[0027]
In FIG. 2, reference numeral 41 is a CCU (Central Control Unit) for displaying an image signal output from the color CCD 28 on a monitor, and reference numeral 42 indicates an inverter unit serving as a driving power source for the black light 32. .
[0028]
The microscope 22 configured as described above irradiates near ultraviolet rays in a dark room state where external light is blocked by irradiating near ultraviolet rays from the black light 32 in a state where the observation site surface B is in close contact with the opening 30. The observation site surface B can be irradiated.
[0029]
The reflected light from the observation site surface B is output as an enlarged color image signal and sent to the recording unit 16. If necessary, when the black light 32 is turned off and the white light fluorescent tube or the like is turned on, the observation site surface B can be observed only with visible light.
[0030]
The recording unit 16 is a recording element such as a hard disk. In the recording unit 16, each image data such as an original image from the image acquisition unit 14 and a processed image from the analysis unit 18 is recorded, and the area of the light emitting portion and free unsaturated fatty acid in the image data prepared in advance. Correlation data with rate measurements are recorded. Instead of the correlation data, a plurality of image data with known free unsaturated fatty acid ratios may be recorded as limit samples.
[0031]
The analysis unit 18 is a personal computer, for example. The analysis unit 18 performs numerical analysis (numerical processing) after performing image processing such as binarization processing on the image data recorded in the recording unit. Further, the analysis unit 18 calculates the free unsaturated fatty acid ratio for new image data based on the correlation data of the recording unit 16.
[0032]
The output unit 19 is, for example, a CRT display or a printer. The output unit 19 calculates an original image stored in the recording unit 16, an image after analysis processing such as a binarized image recorded in the recording unit 16 after analysis by the analysis unit 18, and a free unsaturated fatty acid ratio. These correlation data or limit sample images can be displayed in appropriate combination. The output unit 19 can present the free unsaturated fatty acid ratio obtained from the image data in the analysis unit 18 in the form of a numerical table or a graph.
[0033]
Further, when acquiring the original image from the observation target, the image information can be displayed on the output unit 19 online. At this time, by presenting previously acquired images at the same time, it is possible to specify the same part when measuring the same part.
[0034]
The control unit 20 includes a CPU and controls each of the above units. The control unit 20 can input attribute data such as the name and age of the subject to be observed, measurement date and time, measurement site, and the like, and stores these data in the recording unit 16 in correspondence with the original image data. And can be presented from the output unit 19. Similarly, the binarized image data analyzed by the analysis unit 18 can be associated with attribute data and the like, stored in the recording unit 16, and presented from the output unit 19.
[0035]
A method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum according to the present embodiment using the apparatus 10 configured as described above will be described below.
[0036]
First, see FIG. 3 and FIG. 4 regarding the knowledge obtained by the present inventor regarding the relationship between the light emission state of the skin surface when the skin surface is irradiated with ultraviolet rays and the percentage of free unsaturated fatty acids of sebum on the skin surface. To explain.
[0037]
The subjects were 56 women in their 20s and 30s, and after waiting for 60 minutes after washing their face in a constant temperature and humidity room, they were measured and evaluated according to the following procedures.
[0038]
Near-ultraviolet rays were irradiated to the observation target region on the skin surface of each subject's cheek, and the observation target region exhibiting a color was imaged. Of the many images obtained, four representative images (images of four subjects) with different color development states were selected. The four images selected are shown in FIG. Each image in FIG. 3 has a size of 8.0 mm × 6.2 mm as an imaging region. Each image can clearly grasp the light emission state as a bright spot in the figure, the image of FIG. 3A has no light emission point, and the image of FIG. 3B has almost no light emission point. In the image of FIG. 3C, there are some light emission points, and in the image of FIG. 3D, the light emission points are clear. In color imaging, the light emitting portion is obtained as an image exhibiting yellow to orange red coloring.
[0039]
Next, for each of the above subjects, sebum was collected from the site corresponding to the observed site on the cheek skin surface by the transfer method described in the conventional example, and free unsaturated fatty acids in the total free fatty acids in the sebum were collected. The ratio was measured using gas chromatography to obtain free unsaturated fatty acid percentage data.
[0040]
Then, the images obtained for each of the 56 subjects are classified by visual observation by several researchers and applied to the types of images shown in FIGS. 3A to 3D, and the four images described above are plotted on the horizontal axis. FIG. 4 shows the results of arrangement of the following types, with the ratio of free unsaturated fatty acids ((free) unsaturated fatty acid amount / total lipid amount) on the vertical axis.
[0041]
From FIG. 4, it can be seen that there is a significant main effect of the group with a risk rate of 1% or less between the type of the image showing the degree of the luminescent state and the free unsaturated fatty acid rate by the F test.
[0042]
A method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum according to the present embodiment based on the above findings will be specifically described.
[0043]
First, irradiate the observation target areas on the skin surface of a plurality of preliminary subjects with images of the observation target areas exhibiting color development to obtain images, and release sebum from the observation target areas on the skin surfaces of the plurality of preliminary subjects. The unsaturated fatty acid ratio is evaluated by a predetermined means, and the image is associated with the evaluation result (preliminary step).
[0044]
That is, the observation target part of the skin surface, for example, a predetermined part of the face is irradiated with light by the illuminating unit 12, and the skin surface that emits fluorescence is imaged by the image acquiring unit 14 to obtain image data. On the other hand, free unsaturated fatty acid ratio data of sebum on the skin surface corresponding to each image is obtained using a technique such as chemical analysis, and the corresponding data obtained by processing by the analysis unit 18 is recorded in the recording unit 16.
[0045]
In this case, for example, the correspondence data between the image type in FIG. 4 and the free unsaturated fatty acid ratio data of sebum on the skin surface can be used as correlation data. However, in that case, more preferably, the image type is increased to, for example, 16 classifications.
[0046]
More preferably, the analysis unit 18 calculates the area (area ratio) of the light emitting portion from the image data of a plurality of preliminary subjects, and the area of the light emitting portion (area ratio) and free unsaturation of sebum on the skin surface. Correlation data with fatty acid percentage data is used.
[0047]
In these cases, after the imaged original image is subjected to image processing such as binarization in the analysis unit 18, the processed image is used, for example, by calculating the area (area ratio) of the light emitting portion. preferable.
[0048]
After passing through the above preparation steps (preliminary steps), next, the observation target region on the skin surface of the subject to be evaluated is irradiated with ultraviolet rays, and the observation target region exhibiting color development is imaged to obtain an image. The free unsaturated fatty acid ratio of sebum on the skin surface of the subject is evaluated based on the information on the correspondence (evaluation process).
[0049]
That is, the observation target part of the skin surface of the subject, for example, a predetermined part of the face is irradiated with light by the illuminating unit 12, and the skin surface that has emitted fluorescence is imaged by the image acquiring unit 14 to obtain image data. And based on this image data, with reference to the corresponding data of the recording part 16, the free unsaturated fatty acid rate of the sebum on the skin surface of the subject is calculated and evaluated.
[0050]
In this case, the handling of the image data corresponds to that in the preliminary process. That is, when the image type is adopted in the preliminary process, the image showing the light emission state (original image) is used as it is, or the processed image is processed and used on the basis of the association information obtained in the preliminary process. To evaluate the percentage of free unsaturated fatty acids in the sebum on the skin surface of the subject. On the other hand, when the area (area ratio) data of the light emitting part is adopted in the preliminary process, the area (area ratio) data of the light emitting part is calculated and used here, and the subject is based on the association information obtained in the preliminary process. The percentage of free unsaturated fatty acids in the sebum on the surface of the skin is evaluated.
[0051]
According to the method for evaluating free unsaturated fatty acid of sebum on the skin surface according to the embodiment described above, it is possible to easily and quickly evaluate the free unsaturated fatty acid on the skin surface directly on the subject's skin. it can. In addition, this makes it important for cosmetic disorders such as the degree of lipid peroxide in the skin, in other words, the degree of aging, the degree of destruction of the barrier function of the stratum corneum, in other words, the degree of rough skin, or the likelihood of makeup collapse. Factors can be evaluated.
[0052]
In addition, according to the evaluation method of free unsaturated fatty acid of sebum on the skin surface according to the present embodiment, the free unsaturated fatty acid of sebum on the skin surface can be evaluated by a simple method using a simple device, For example, it is suitable as a tool when counseling cosmetics at a cosmetic sales store or when developing cosmetics.
[0053]
In the evaluation method of the present invention, the amount of free unsaturated fatty acid (the content of free unsaturated fatty acid in the measurement sample) itself may be grasped and evaluated in place of the free unsaturated fatty acid ratio. Moreover, the evaluation method of this invention is applicable also to evaluation of sebum components other than a free unsaturated fatty acid, and in other words, can be applied to the measurement of sebum composition.
[0054]
【The invention's effect】
According to the method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum according to the present invention, the observation target sites on the skin surface of a plurality of preliminary subjects are irradiated with ultraviolet rays in a state where the external light is substantially blocked, and observations exhibiting color development are observed. Preliminary step of capturing an image of a target part to obtain an image, evaluating a free unsaturated fatty acid ratio of sebum on the target part of the skin on the skin surface of a plurality of preliminary subjects by a predetermined means, and associating the result of the evaluation with the image And irradiating the observation target site on the skin surface of the subject with ultraviolet rays in a state where external light is substantially blocked, capturing an image of the observation target site exhibiting color development, obtaining an image, Evaluation of the rate of free unsaturated fatty acids in the sebum on the skin surface of the subject based on the information, so that the rate of free unsaturated fatty acids in the sebum is simply and quickly evaluated directly on the subject's skin. Can do.
[0055]
In addition, according to the method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum according to the present invention, black light is used as an ultraviolet light source, and images are taken with a camera through a microscope. The ratio of free unsaturated fatty acids can be evaluated. For example, it is suitable as a tool when performing cosmetics counseling or the like at a cosmetic sales store or developing cosmetics.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a block diagram showing a schematic configuration of an apparatus used in a method for evaluating a rate of free unsaturated fatty acids of sebum according to an embodiment of the present invention.
2 is a diagram showing a schematic configuration of a microscope that constitutes an illumination unit of the apparatus of FIG. 1. FIG.
FIGS. 3A to 3D are images captured by the apparatus of FIG. 1 and show four images having different light emission states from those in which the light emitting portion cannot be observed to those that can be clearly observed.
FIG. 4 is a graph showing the relationship between the image types of many subjects and the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum on the skin surface.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Apparatus 12 Illumination part 14 Image acquisition part 16 Recording part 18 Analysis part 19 Output part 20 Control part 22 Microscope 32 Black light 36 Magnification optical system 38 Color CCD element

Claims (3)

美容上の障害要因を評価するための皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法であって、
複数の予備被験者の皮膚表面の観察対象部位に、紫外線を照射し、発色を呈した該観察対象部位を撮像して画像を得るとともに、複数の予備被験者の皮膚表面の該観察対象部位の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を所定の手段により評価し、該画像と該評価の結果を対応付けする予備工程と、
被験者の皮膚表面の観察対象部位に紫外線を照射し、発色を呈した該観察対象部位を撮像して画像を得、前記予備工程で得た対応付けの情報に基づいて該被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する評価工程とを有することを特徴とする皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法。
A method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum for evaluating cosmetic obstacle factors,
Irradiating the observation target site on the skin surface of a plurality of preliminary subjects with ultraviolet rays, imaging the observation target site exhibiting color development to obtain an image, and the sebum of the observation target site on the skin surface of the plurality of preliminary test subjects A preliminary step of evaluating a free unsaturated fatty acid ratio by a predetermined means, and associating the result of the evaluation with the image;
Irradiating the observation target site on the subject's skin surface with ultraviolet rays, imaging the observation target site showing color development, obtaining an image, and sebum on the subject's skin surface based on the association information obtained in the preliminary step A method for evaluating the rate of free unsaturated fatty acids in sebum, comprising an evaluation step for evaluating the rate of free unsaturated fatty acids in the sebum.
前記予備工程において、前記画像を画像処理して定量化データを得て該評価の結果との相関データを求め、
前記評価工程において、前記画像を画像処理して定量化データを得、該相関データに基づいて前記被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を定量的に評価することを特徴とする請求項1記載の皮脂の遊離不飽和脂肪率酸評価方法。
In the preliminary step, the image is image-processed to obtain quantification data and obtain correlation data with the result of the evaluation,
In the evaluation step, the image is subjected to image processing to obtain quantification data, and based on the correlation data, the ratio of free unsaturated fatty acids of sebum on the skin surface of the subject is quantitatively evaluated. The method for evaluating free unsaturated fatty acid of sebum according to 1.
紫外線源としてのブラックライトを備えたマイクロスコープを用いて撮像することを特徴とする請求項1または2に記載の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率評価方法。  3. The method for evaluating the ratio of free unsaturated fatty acids in sebum according to claim 1, wherein imaging is performed using a microscope equipped with black light as an ultraviolet ray source.
JP2002262340A 2002-09-09 2002-09-09 Method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum Expired - Fee Related JP3974835B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002262340A JP3974835B2 (en) 2002-09-09 2002-09-09 Method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002262340A JP3974835B2 (en) 2002-09-09 2002-09-09 Method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004097430A JP2004097430A (en) 2004-04-02
JP3974835B2 true JP3974835B2 (en) 2007-09-12

Family

ID=32262407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002262340A Expired - Fee Related JP3974835B2 (en) 2002-09-09 2002-09-09 Method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3974835B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007032368A1 (en) * 2005-09-15 2007-03-22 Sanyo Electric Co., Ltd. Electric device, information terminal, electric refrigerator, electric vacuum cleaner, ultraviolet sensor, and field-effect transistor
JP5100481B2 (en) * 2008-04-04 2012-12-19 株式会社ファンケル Skin stratum corneum moisture content, cholesterol content measurement method
CN103149187B (en) * 2013-02-21 2016-01-13 江南大学 A kind of fluorescent method of Fast Measurement content of fatty acid
CN112540077B (en) * 2020-11-30 2022-12-06 邢台学院 Method for in-situ detection of fatty acid unsaturation degree in seeds

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004097430A (en) 2004-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4870356B2 (en) Use of high wave number Raman spectroscopy to measure tissue
US6069689A (en) Apparatus and methods relating to optical systems for diagnosis of skin diseases
EP3005941B1 (en) Intra-operative fluorescence spectroscopy and applications of same
Rodrigues et al. Light-emitting diode and laser fluorescence–based devices in detecting occlusal caries
JP4217403B2 (en) System for characterization and mapping of tissue lesions
DE69830564T2 (en) DISPLAY OF HARMFULLY CHANGED TISSUE BY AUTOFLUORESCENCE
JP4845318B2 (en) Method and apparatus for diagnostic multispectral digital imaging
JP4954699B2 (en) Fluorescence endoscope system
Pogue et al. Analysis of acetic acid-induced whitening of high-grade squamous intraepithelial lesions
EP2814375B1 (en) Photonic probe apparatus with integrated tissue marking facility
US20040068193A1 (en) Optical devices for medical diagnostics
JP2012508034A (en) High resolution digital video colposcope with built-in polarized LED illumination and computerized clinical data management system
Malik et al. A novel multimodal optical imaging system for early detection of oral cancer
US20240138665A1 (en) Dental imaging system and image analysis
JP3974835B2 (en) Method for evaluating the percentage of free unsaturated fatty acids in sebum
KR102047247B1 (en) Multi-modal fusion endoscope system
JP2007020956A (en) Imaging probe
Al-Rifai et al. Subcutaneous and transcutaneous monitoring of murine hindlimb ischemia by in vivo Raman spectroscopy
Kishen et al. Fiber optic backscatter spectroscopic sensor to monitor enamel demineralization and remineralization in vitro
JP2006174977A (en) Dental examination apparatus and method
Grishanov et al. Estimation of the advanced glycation end products accumulated by sclera using autofluorescence
Rivera-Fernández et al. Multispectral light source for endoscopic procedures
Liang et al. Multimodal imaging system for dental caries detection
JP6180210B2 (en) Method for measuring body surface sebum distribution
JP5096988B2 (en) Method for measuring the delamination state of the stratum corneum

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050517

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070410

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070424

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070518

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070612

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070615

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3974835

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100622

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100622

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110622

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110622

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120622

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130622

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees