JP3890039B2 - Hot dipping apparatus and hot dipping method - Google Patents
Hot dipping apparatus and hot dipping method Download PDFInfo
- Publication number
- JP3890039B2 JP3890039B2 JP2003201812A JP2003201812A JP3890039B2 JP 3890039 B2 JP3890039 B2 JP 3890039B2 JP 2003201812 A JP2003201812 A JP 2003201812A JP 2003201812 A JP2003201812 A JP 2003201812A JP 3890039 B2 JP3890039 B2 JP 3890039B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steel strip
- gas
- plating bath
- hot dipping
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Coating With Molten Metal (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は鋼帯の溶融メッキ装置及び溶融メッキ方法に関し、特に、連続溶融メッキラインにおいて、メッキ浴から引き上げられた鋼帯表面に生じるメタル酸化膜に起因する鋼帯の外観不良を防止するために用いて好適なものである。
【0002】
【従来の技術】
鋼帯の溶融メッキを行うラインでは、溶融金属を収容したメッキ浴に鋼帯を浸入させて鋼帯表面に上記溶融金属を付着させ、メッキ浴中に配設したシンクロール等によって浸漬した鋼帯をメッキ浴から引き上げている。
【0003】
上述のようにして鋼帯をメッキ浴に浸漬させることにより鋼帯表面には溶融金属が付着するが、鋼帯が引き上げられる際に、例えばガスワイピング等の付着量調整手段が鋼帯に対して気体を吹き付けることによって過剰な溶融金属分を除去して、溶融メッキの付着量が目標の付着量となるように調整するようにしている。この場合、溶融メッキの付着量が鋼帯幅で均一になるように調整する必要があり、従来より種々の技術が開示されている(例えば、特許文献1または特許文献2参照)。
【0004】
ところで、メッキ浴内ではメッキ金属の酸化物や鉄との化合物を主成分とするドロスと称される異物が生成される。そして、メッキされた鋼帯の表面にこのドロスが付着してしまうと鋼帯の外観不良を生じさせる原因の一つとなる。このため、鋼帯をメッキ浴から引き上げる際に、複数のガス噴射ノズルから不活性ガスを上記鋼帯に噴射することによって、メッキ浴の表面に浮遊するトップドロスを引き上げ中の鋼帯付近の浴面から離反させるように誘導する技術が開示されている(例えば、特許文献3参照)。
【0005】
また、メッキ浴の表層部は空気に触れることから、溶融金属の薄い酸化膜が発生してメッキ浴上に浮遊している。このため、メッキ浴から引き上げられる鋼帯に上記酸化膜がひげ状の糸筋となって随伴されたり、或いは引き上げられた後の鋼帯メタルの表層部(特に鋼帯の両端部)に上記酸化膜に起因する外観不良が発生したりすることがある。従来は、上記溶融金属の酸化膜をガスワイピング等の付着量調整手段や浮遊ドロス払拭ノズルの付随効果によって排除していたが、特にラインスピードを低下させた操業では外観不良が発生して問題となっている。
【0006】
【特許文献1】
特開平3−287752号公報
【特許文献2】
特開平10−265930号公報
【特許文献3】
特開平9−143653号公報
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、ガスワイピング等の付着量調整手段を設置した溶融メッキラインでは、気体流量や吹き付け方向が適切でない等により、上記酸化膜を良好に払拭できなかったり、或いは鋼帯の全幅に亘って均一に上記酸化膜を払拭できなかったりした場合には、残った酸化膜のために鋼帯の外観不良が生じてしまう不都合があった。
【0008】
特に、鋼帯の両エッジ近傍では、表裏のガスワイピングから噴出する気体同士によって外乱を引き起こすことからワイピング力が低下してしまい、上記外観不良がより顕在化してしまうという問題があった。
【0009】
すなわち、鋼帯の表裏両面における中央部分では、ガスワイピングから噴出した気体が鋼帯に沿って上方から下方に流れるため、気体の流れる方向にガス噴出流量に比例した払拭力が発生して、鋼帯の表裏両面における表面に付着した酸化膜を強力に払拭することが可能である。
【0010】
これに対して、鋼帯のエッジ近傍では、気体同士が直接衝突するガスワイピング部分の気流の影響によって外乱が起こり、気体が下向きに流れ難くなる。このため、酸化膜を払拭する力が鋼帯の中央部よりも弱くなって、本来除去されるべき酸化膜が残ってしまうという問題があった。
【0011】
また、ガスワイピングから噴出された気体が鋼帯に沿って下向きに流れれば、その気流は鋼帯表面を伝わってメッキ浴面に到達する。この場合、その気流によってメッキ浴表面に浮遊する酸化膜を鋼帯から遠ざけることができる。このため、鋼帯付近に浮遊する酸化膜が鋼帯に付着され難くなり、鋼帯の引き上げの際に随伴され難くすることができる。
【0012】
しかしながら、上述したように、鋼帯のエッジ近傍の気体は下向きに流れようとする力が弱められるために、エッジ近傍のメッキ浴表面に浮遊する酸化膜を鋼帯から十分に遠ざけることができない。
【0013】
したがって、鋼帯のエッジ近傍ではひげ状の糸筋となってあらわれる酸化膜による外観不良が顕在化して問題となっていた。なお、鋼帯の通板速度(ラインスピード)が遅いほどガスワイピングに必要な気体量が少なくなることから、上述した酸化膜による外観不良の問題は、鋼帯の通板速度が遅い溶融メッキラインでは深刻な問題になっていた。
【0014】
そこで、本発明は、上記の問題点に鑑みて成されたもので、鋼帯の溶融メッキを行う際に、鋼帯エッジ近傍に溶融金属の薄い酸化膜が付着することを防止して、鋼帯の外観を常に安定して良好にすることを目的とする。
【0015】
【課題を解決するための手段】
本発明の溶融メッキ装置は、メッキ浴に鋼帯を浸漬することにより上記鋼帯の表面に金属メッキを行う溶融メッキ装置であって、上記メッキ浴の上方に複数の気体ノズルが設置され、上記気体ノズルが、上記メッキ浴から引き上げられた鋼帯表面とメッキ浴表面との交差線上を狙うように向けられ、かつ、上記鋼帯の幅方向中央部分からエッジ部分に向かう方向に傾斜しており、さらに、上記鋼帯のエッジ部分のみを集中的に狙うようにして、上記メッキ浴表面を揺動させるために必要な衝突力で気体が噴射されるように上記気体ノズルを設置することを特徴としている。
【0016】
本発明の溶融メッキ方法は、メッキ浴に鋼帯を浸漬することにより上記鋼帯の表面に金属メッキを行う溶融メッキ方法であって、上記メッキ浴の上方の気体ノズルから気体が噴射される条件として上記気体ノズルが、上記メッキ浴から引き上げられた鋼帯表面とメッキ浴表面との交差線上を狙うように向けられ、かつ、上記鋼帯の幅方向中央部分からエッジ部分に向かう方向に傾斜し、さらに、上記鋼帯のエッジ部分のみを集中的に狙うようにしており、上記メッキ浴表面を揺動させるために必要な衝突力で気体を噴射する工程を有することを特徴としている。
【0017】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の溶融メッキ装置及び溶融メッキ方法の実施の形態について図面を用いて説明する。
【0018】
(第1の実施の形態)
<溶融メッキ装置10の全体構成>
図1は、本発明の第1の実施の形態を示し、溶融メッキ装置10の一例を示す概念図である。図1に示すように、溶融メッキ装置10は、溶融金属を収容したメッキ浴2、鋼帯1をメッキ浴2から引き上げるシンクロール3、鋼帯1の表面に付着した溶融金属を所定の目付け量に調整するためのガスワイピング装置4、メッキ浴2の浴面にエアーを吹き付けて浴表面を揺動させるエアー吹き付け装置5等より構成されている。
【0019】
図2は、ガスワイピング装置4及びエアー吹き付け装置5の部分を拡大した斜視図である。ガスワイピング装置4は、一方のガスワイピングノズル4a及び他方のガスワイピングノズル4bにより構成されていて、鋼帯1の表裏の両面からガスを吹き付けるようにしている。
【0020】
エアー吹き付け装置5は、鋼帯1の表面側における左右の両エッジ位置から所定の距離(例えば、20〜30mm)だけ鋼帯1の中央側寄りに入った鋼帯1の根元の浴表面に向けて、エアーを吹き付けるようにしている。なお、エアー吹き付け装置5により気体噴射手段が構成されている。
【0021】
上記図2に示すように、エアー吹き付け装置5は、鋼帯1の表面側に配設された第1及び第2のエアーノズル5a、5bと、上記鋼帯1の裏面側に配設された第3及び第4のエアーノズル5c、5d(図示せず)とからなり、これらのエアーノズル5a、5b、5c、5dとホース6とを連結させるようにしている。
【0022】
そして、上記ホース6をバルブ7、エアー流量計8を介して工場エアー供給部9に接続して、工場エアー供給部9から供給されるエアーがエアー吹き付け装置5へと供給されるようにしている。
【0023】
また、図2では、鋼帯1の片面(表面)側のみのエアーノズル5a、エアーノズル5bを配設した例を示したが、鋼帯1の表面側と同様に、鋼帯1の別の片面(裏面)側の左右両端側にも、同様なエアーノズル5c、5dを配設して浴面の所定の位置が鋼帯1の表裏において揺動するようにエアーを吹き付けるようにしている。
【0024】
なお、上記図1及び図2においては、ガスまたはエアーが噴出している気流の方向を矢印の向きで示している。また、ガスワイピング装置4及びエアー吹き付け装置5から噴出されるガスまたはエアー等の気体は、特に限定するものではなく、鋼帯1の種類や溶融メッキライン工程の特徴等にあわせて任意な気体を選択することが可能である。
【0025】
<鋼帯エッジ部の外観不良が発生するメカニズム>
ここでは、鋼帯1の表面に酸化膜が付着するメカニズムを説明する。
鋼帯1に付着する酸化膜は、白色状のカス引きのようなひげとなってあらわれ、酸化膜が付着していない鋼帯1の通常部分と比較して平滑で光沢があるという特徴を有している。
【0026】
また、上記酸化膜は、鋼帯1のエッジ近傍に主として形成されることが実験より明らかになっている。その理由は、上述したように、ガスワイピング装置4は鋼帯1に対して、その表裏の両面からガスを噴出するが、ガスワイピング装置4の幅は鋼帯1の幅よりも大きいため、鋼帯1の幅を超える部分ではガスワイピング装置4から噴射されるガス同士が直接に衝突することとなる。このため、鋼帯1の左右の両エッジ近傍には乱気流が生じる結果、鋼帯1に沿って下方向に流れようとするガスの流れが上記乱気流の影響を大きく受けてしまうことによるためであると考えられる。
【0027】
なお、本実施の形態では、酸化膜が形成される鋼帯1のエッジ近傍とは、鋼帯1のエッジ位置より20〜30mm程度、鋼帯1の中央側に寄った位置とし、この範囲を以下、鋼帯のエッジ部分と称することとする。
【0028】
図3に、ガスワイピング装置4から噴射されたガスが鋼帯1に衝突したときの衝突圧の大きさを表した特性図を示す。図3に示す特性図の横軸は鋼帯1のエッジ位置からの距離を示し、縦軸はガスワイピング装置4から噴出するガスの衝突圧の大きさを示している。
【0029】
図3に示したように、鋼帯1のエッジ部分ではガス乱気流の影響により衝突圧が減少することが実測結果からも明らかになっている。したがって、鋼帯エッジ部分のワイピング力の低下が、鋼帯エッジ部分に酸化膜の付着が生じやすい要因の一つになっているといえる。
【0030】
上述したようなワイピング力の低下等による要因によって付着する酸化膜は、鋼帯1のコイルサイズに依らず、鋼帯1の表裏サイドのエッジ部分にランダムに発生するが、以下の溶融メッキラインの状況では特に発生しやすい傾向がある。
【0031】
(1)低ラインスピードの場合
通板速度(ラインスピード)が遅い低ラインスピードの場合、鋼帯がメッキ浴面から引き上げられて酸化膜がワイピングされるまでに要する時間が必然的に長くかかる。このため、溶融金属が空気と触れて酸化反応する時間も長くなり、酸化膜が鋼帯1の表面に形成されやすくなる。
【0032】
一方、低ラインスピードの場合には、目付調整用のワイピングガスが鋼帯1を過剰に冷却してしまい、溶融メッキの品質等に影響を与えるため望ましくない。このため、高ラインスピードの溶融メッキの場合と比べて、溶融メッキの目付け調整のために鋼帯1に吹き付ける気体の流量を少なくする必要がある。この吹き付ける気体の流量を少なくした結果、酸化膜を払拭するガスワイピング装置4の力が弱くなって、酸化膜が鋼帯に残りやすくなってしまうことになる。
【0033】
(2)メッキ浴立ち上がり部の板反りが大きい場合
上述したように、鋼帯エッジ部分ではガスワイピング装置4による酸化膜の払拭能力は低下している。これに加えて、鋼帯1が板反りしているような場合、この反りによって気体が鋼帯1の下方向に流れる速度が減速してしまい、酸化膜を払拭する力がより減じられ、酸化膜が鋼帯に残りやすくなってしまうことになる。
【0034】
<溶融メッキ装置10の全体動作>
ここでは、溶融メッキ装置10の全体動作を説明する。
ワイピングノズル4による鋼帯エッジ部分のワイピング力の減少を補うため、本実施の形態の溶融メッキ装置10では、鋼帯エッジ部分に近接する浴表面にエアー吹き付け装置5からエアーを吹き付けて、メッキ浴に浮遊する酸化膜を鋼帯1から遠ざけるように構成している。
【0035】
本実施の形態におけるメッキ浴2の溶融金属は、例えば、Sn−Znメッキ浴またはZn−Alメッキ浴等である。
【0036】
メッキ浴2に浸漬された鋼帯1は、シンクロール3によって走行方向を上方に変更され、メッキ浴2から引き上げられる。この鋼帯1の引き上げの際、メッキ浴2の浴表面には酸化膜が浮遊しているため、浮遊する酸化膜が鋼帯1の表面に付着しないように、エアー吹き付け装置5は浴面の酸化膜に向けてエアーを吹き付ける。
【0037】
この場合、上記エアー吹き付け装置5からのエアー力によって浴面が揺動するために、浴面の薄い酸化膜の糸筋が分断されるとともに、上記エアー力は分断した酸化膜を鋼帯1のエッジ部分から遠ざけるため、浴中から引き上げられる鋼帯1に上記酸化膜が付着しないようになる。
【0038】
上述したエアー吹き付け装置5による酸化膜の糸筋を分断することが十分でなかったために、鋼帯1に酸化膜が付着してしまった場合でも、ガスワイピング装置4から噴出される吹き付けガスが鋼帯1に付着した酸化膜を除去する。なお、上記ガスワイピング装置4から噴出されるガスは、鋼帯1の金属メッキの目付け量を目標の値にするために主に用いられている。
【0039】
<エアーの吹き付け量やノズル位置等の実施例>
次に、図4を用いて鋼帯1に酸化膜が形成されることを防止するエアー吹き付け装置5のノズル先端位置とエアー量との関係を説明する。
【0040】
上記ノズル位置とエアー量は相互に関係がある。すなわち、図4に示す鋼帯1からエアー吹き付け装置5のノズル先端位置までの距離Dyが大きいほどエアー量を多くする必要がある。これに対して、上記距離Dyが小さい場合には、エアーノズル5aと鋼帯1とは接近しているので、エアー量は少なくて済む。
【0041】
したがって、上記エアーノズル5aの位置とエアー量とを一義的に設定することは一般的に困難であるが、実際の溶融メッキ装置を用いた実施例等に基づいて以下の設定値とした。なお、鋼帯1のエッジ部分からエアー吹き付け装置5のノズル先端位置までの先端位置の距離Dxは、上述したように本実施の形態では20〜30mmに設定している。
【0042】
エアー吹き付け装置5を配設する場合には、例えば、(イ)吹き付け位置(ノズル先端位置)、(ロ)ノズル角度、(ハ)エアー衝突力、(ニ)エッジムラの発生具合、(ホ)その他の不具合の発生状況等を考慮する事が重要である。
【0043】
上記(イ)の吹き付け位置(ノズル先端位置)については、鋼帯1からエアー吹き付け装置5のノズル先端位置までの距離Dyが略100mm程度に設定することが好ましい。なお、エアー吹き付け装置5の噴射方向は、メッキ浴2の浴面に向けるようにする。
【0044】
また、上記(ロ)のノズル角度は、浴面から0〜60[deg]の下向きに設定することが好ましく、上記(ハ)のエアーの衝突力は50〜20000[N/m2]であることが好ましい。
【0045】
なお、上記のエアー吹き付け装置5の設定において、エアーノズル5a、5b、5c、5dの先端方向を浴面に対して0〜60[deg]の下向きに設定しているが、先端方向を浴面に向ける、すなわち下向きにするのは浴面を揺動するためである。
【0046】
また、浴面に対して垂直でなく、0〜60[deg]という範囲で傾斜角をつけている。これは、真上(90[deg])から気体を吹き付けて浴面を揺動するようにさせれば確かに浴面はよく揺れるが、この場合では横方向の吹き付け力が働かないことになる。そこで、メッキ浴2の溶融金属が大きく飛び散ってしまわないようにすることを考慮して、エアーノズル5a、5b、5c、5dの先端方向を浴面に対して真上からでなく傾斜させるようにしている。
【0047】
なお、本実施の形態では、図5に示したように、鋼帯1の中央側からエッジ側にエアーが流れるようにエアーの方向を傾けるようにしたが、エッジ部分の浴表面を揺動するようにして酸化膜を切断させるという本発明におけるエアー吹き付け装置5の目的からみて、鋼帯1のエッジ側から中央側の方向にエアーを吹き付けるようにしてもよい。
【0048】
この場合、鋼帯1の中央部分に切断された酸化膜が寄ってきて、鋼帯1の引き上げの際に上記分断された酸化膜が付着することもあり得るが、上述したように鋼帯1の中央付近ではガスワイピング装置4によるワイピング力が強いために中央部分に付着した酸化膜は除去される。
なお、鋼帯1からエアー吹き付け装置5のノズル先端位置までの距離Dyを零、即ち鋼帯1に対して直接、エアーを吹き付けるようにしてもよい。
【0049】
以上説明したように、本実施の形態による溶融メッキ装置10によれば、メッキ浴2から引き上げられる鋼帯1のエッジ部分近傍の浴表面をエアーの力で揺動することによって、浴表面の酸化膜を切断するとともに、鋼帯1から上記酸化膜を遠ざけることが可能になるので、鋼帯1の引き上げに随伴して浴表面の酸化膜が付着しないようにすることができる。
【0050】
なお、エアー吹き付け装置5から噴出する気体は特に限定するものではないが、本実施の形態では入手容易なエアーを用いて構成した。これに対して、上記特許文献3等にあるように、吹き付けガスの種類として不活性ガスを用いるように構成する場合もある。
【0051】
吹き付けガスに上記不活性ガスを用いるようにした場合、エアー(ガス)ノズル5a、5b、5c、5dの周囲を密閉する機構が設けられることが多い。これは、浴面あるいは鋼帯表面を不活性ガスでシールして、酸化膜の発生自体を抑制する効果を期待するものである。
【0052】
しかしながら、十分なシール性を確保するには、設備費がかかる事、不活性ガスはエアーを用いる場合に比べてランニングコストが高くなってしまうという問題もある。また、上記密閉機構の設置によりエアー(ガス)ノズル5a、5b、5c、5dの保守等を含む作業効率が悪化する。
【0053】
上述したように、本実施の形態ではエアー吹き付け装置5からの吹き付けガスに入手容易なエアーを用いており、上記密閉機構を設置することも不要である。このため、安価で作業効率の優れた溶融メッキ装置を提供することができる。
【0054】
(第2の実施の形態)
第1の実施の形態では、メッキ浴面を揺動するためにエアー吹き付け装置5が狙う吹き付け位置は、鋼帯1の両エッジ部分から幅方向に20〜30mm程度、鋼帯1の中央側に寄った位置であり、この位置に合わせてエアーノズルの先端位置を位置決めしていた。これは鋼帯1に生じる酸化膜の位置が、通常エッジ部分から20〜30mm程度であるという理由からであったが、エアーノズルの先端位置はこの位置に限られない。
【0055】
例えば、鋼帯1にあらわれる酸化膜の位置が両エッジ部分から20mm以下であったり、30mm以上であったりすれば、上記酸化膜の位置にあわせてエアー吹き付け位置(エアーノズルの先端位置)を調整する必要がある。そこで、本実施の形態の溶融メッキ装置は、酸化膜が形成される位置や鋼帯1の板幅にあわせて、エアー吹き付け位置(エアーノズル先端位置)を調整することが可能なように構成した。
【0056】
本実施の形態の溶融メッキ装置20は、上述した第1の実施の形態の溶融メッキ装置10に加えて、エアーノズルを板幅に追従することができるノズル移動機構を設けている。なお、本実施の形態の溶融メッキ装置20と第1の実施の形態の溶融メッキ装置10とで同じ構成部については、各構成部の符号をそのまま引用して詳細な説明を省略することとする。
【0057】
<溶融メッキ装置20の構成>
図5は、本実施の形態の溶融メッキ装置20において、特に、ノズル移動制御機構を説明するための一例を示す概略構成図である。図5では、上記図1または図2で示したメッキ浴2、シンクロール3、ガスワイピング装置4、バルブ7、エアー流量計8及び工場エアー供給部9を省略している。
【0058】
図5(a)は、溶融メッキ装置20の上面図であり、図5(b)は溶融メッキ装置20の正面図である。図5(a)及び図5(b)に示すように、鋼帯1の表裏両面のエッジ部分に向けてエアー吹き付け装置5のエアーノズル5a、5b、5c、5dの先端からエアーが吹き付けられるように構成されている。
【0059】
図5に示すように、エアー吹き付け装置5(エアーノズル5a、5b、5c、5d)はナット13に固定されて、ナット13はモータ12を駆動源として台形ネジ11の回転に伴い所定の位置に移動する。また、エアー吹き付け装置5はホース6に連結されており、工場エアー供給部9からエアーの供給を受ける。
なお、台形ネジ11、モータ12、及びナット13等により移動手段が構成され、モータ12の回転を制御するモータ制御部(図示せず)等により、移動制御手段が構成されている。
【0060】
なお、本実施の形態ではナット13を移動させるために台形ネジ11を用いて構成したがこれに限られず、例えば、精密な位置決めを要するのであればボールネジ等により構成してもよい。
また、必ずしもモータ12及び台形ネジ11等によってナット13を駆動しなくてもよく、例えば、移動ステージ等にエアー吹き付け装置5を固定して上記移動ステージを手動により移動させることでエアー吹き付け装置5の位置決めを行うようにしてもよい。
【0061】
<溶融メッキ装置20の全体動作>
ここでは、溶融メッキ装置20の全体動作を説明する。
本実施の形態の溶融メッキ装置20では、溶融メッキラインに搬入される鋼帯の板幅を測定して、その板幅に合わせたエアーノズルの位置を設定し、上記設定した位置にエアーノズル5a、5b、5c、5dの先端位置が位置決めされるようにノズル移動機構が駆動するように構成している。
【0062】
具体的には例えば、板幅が1000mmの場合、板幅の中央を幅方向の原点とすれば±500mmが鋼帯1のエッジ位置になるが、上述したようにエッジ部分は20〜30mmと設定しているので、±470〜±480mm範囲にエアー吹き付け装置5のノズル先端が位置決めされるようにする。エアー吹き付け装置5のノズル先端が上記±470〜±480mm範囲になるように、図5に示したモータ12が駆動することによって台形ネジ11が回転して、ナット13に固定されたエアー吹き付け装置5が移動する。
【0063】
本実施の形態によれば、溶融ラインに搬入される鋼帯1の板幅を測定するように構成しているため、上記鋼帯1の板幅が可変になっても、エアーノズル5a、5b、5c、5dの先端位置を鋼帯1のエッジ位置から所定の幅だけ離れた位置及び所定のノズル方向に確実に設定することが可能となる。このため、鋼帯のエッジ部分の浴表面に浮遊する酸化膜の糸筋を切断することができるとともに、浴表面に浮遊する酸化膜が鋼帯1の表面に付着することを防止することができる。
【0064】
【発明の効果】
上述したように、本発明によれば、溶融金属が収容されたメッキ浴に浸漬された鋼帯に対して、メッキ浴の上方から気体を噴出するように構成したので、上記メッキ浴の表面に浮遊する酸化膜が鋼帯に付着しないようにすることができるとともに、メッキ浴面に浮遊する酸化膜を切断することができる。また、切断された酸化膜を鋼帯から遠ざけるようにすることが可能となり、鋼帯の表面に酸化膜が付着することを良好に防止することができる。
【0065】
このため、上記酸化膜の付着による鋼帯エッジ近傍の外観不良の発生が生じることを低減することができ、上記酸化膜が付着したことによる鋼帯エッジ部分をトリミングする工程を簡略化することができて、鋼帯の製造工数及び製造コストを大幅に低減することができる。
【0066】
また、メッキ浴の表面に浮遊する酸化膜を除去する気体ノズルは、鋼帯エッジ位置近傍のメッキ浴表面がピンポイントで揺動されるように気体を噴射するように構成しているため、エアー吹き付け装置そのものを小型化することができるとともに、気体を噴出するために要するエネルギーを格段に省力化することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の溶融メッキ装置の第1の実施の形態を示し、主要部の構成を示す概念図である。
【図2】 本発明の実施の形態である溶融メッキ装置におけるガスワイピング装置及びエアーノズル部分を拡大した斜視図である。
【図3】 ガスワイピング装置から噴射したガスが鋼帯に衝突したときの衝突圧の大きさを表した特性図である。
【図4】 エアーノズルのノズル先端位置とエアー量との関係を説明するための図である。
【図5】 第2の実施の形態による溶融メッキ装置において、ノズル移動機構を説明するための概略構成図である。
【符号の説明】
1 鋼帯
2 メッキ浴
3 シンクロール
4 ガスワイピング装置
5 エアー吹き付け装置
6 ホース
7 バルブ
8 エアー流量計
9 工場エアー供給部
10 溶融メッキ装置
11 台形ネジ
12 モータ
13 ナット
20 溶融メッキ装置[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a steel strip hot-dip plating apparatus and hot-dip plating method, and in particular, in order to prevent an appearance defect of a steel strip caused by a metal oxide film generated on a steel strip surface pulled up from a plating bath in a continuous hot-dip plating line. It is suitable for use.
[0002]
[Prior art]
In a line that performs hot-dip plating of steel strip, the steel strip is immersed in a plating bath containing molten metal so that the molten metal adheres to the surface of the steel strip and is immersed in a sink roll or the like disposed in the plating bath. Is pulled from the plating bath.
[0003]
By immersing the steel strip in the plating bath as described above, the molten metal adheres to the surface of the steel strip, but when the steel strip is pulled up, for example, an adhesion amount adjusting means such as gas wiping is applied to the steel strip. The excess molten metal component is removed by blowing gas, and the adhesion amount of the hot-dip plating is adjusted to the target adhesion amount. In this case, it is necessary to adjust so that the adhesion amount of the hot dip plating is uniform in the steel strip width, and various techniques have been disclosed conventionally (see, for example, Patent Document 1 or Patent Document 2).
[0004]
By the way, in the plating bath, a foreign substance called dross containing a compound of a plating metal oxide or iron as a main component is generated. And if this dross adheres to the surface of the plated steel strip, it will be one of the causes of the appearance defect of the steel strip. For this reason, when the steel strip is pulled up from the plating bath, a bath near the steel strip that is pulling up the top dross floating on the surface of the plating bath by injecting inert gas from the plurality of gas injection nozzles onto the steel strip. A technique for guiding the surface away from the surface is disclosed (for example, see Patent Document 3).
[0005]
Further, since the surface layer portion of the plating bath is exposed to air, a thin oxide film of molten metal is generated and floated on the plating bath. For this reason, the oxide film is accompanied by a whisker-like thread streak in the steel strip pulled up from the plating bath, or the oxidation is applied to the surface layer portion of the steel strip metal (particularly both ends of the steel strip) after being pulled up. The appearance defect resulting from the film may occur. Conventionally, the oxide film of the molten metal has been eliminated by the accompanying effect of the adhesion amount adjusting means such as gas wiping and the floating dross wiping nozzle. It has become.
[0006]
[Patent Document 1]
JP-A-3-2877752 [Patent Document 2]
JP-A-10-265930 [Patent Document 3]
JP-A-9-143653 [0007]
[Problems to be solved by the invention]
However, in a hot dipping line equipped with an adhesion amount adjusting means such as gas wiping, the oxide film cannot be wiped off satisfactorily due to inappropriate gas flow rate or spraying direction, or uniform over the entire width of the steel strip. When the oxide film could not be wiped off, there was an inconvenience that an appearance defect of the steel strip occurred due to the remaining oxide film.
[0008]
In particular, in the vicinity of both edges of the steel strip, there is a problem that the wiping force is reduced because the gas blown from the gas wiping on the front and back sides causes a reduction in the wiping force, and the above-mentioned appearance defect becomes more obvious.
[0009]
That is, in the central part on both the front and back sides of the steel strip, the gas ejected from the gas wiping flows from the top to the bottom along the steel strip, so that a wiping force proportional to the gas ejection flow rate is generated in the direction of gas flow, and the steel It is possible to strongly wipe off the oxide film adhering to the surface on both sides of the belt.
[0010]
On the other hand, in the vicinity of the edge of the steel strip, a disturbance occurs due to the influence of the airflow in the gas wiping portion where the gases directly collide with each other, and the gas hardly flows downward. For this reason, there was a problem that the power for wiping the oxide film was weaker than that of the central portion of the steel strip, and the oxide film to be originally removed remained.
[0011]
In addition, if the gas ejected from the gas wiping flows downward along the steel strip, the airflow travels along the steel strip surface and reaches the plating bath surface. In this case, the oxide film floating on the plating bath surface can be kept away from the steel strip by the air flow. For this reason, the oxide film floating in the vicinity of the steel strip becomes difficult to adhere to the steel strip, and it can be made difficult to be accompanied when the steel strip is pulled up.
[0012]
However, as described above, the gas in the vicinity of the edge of the steel strip is weakened in force to flow downward, so that the oxide film floating on the plating bath surface near the edge cannot be sufficiently separated from the steel strip.
[0013]
Therefore, the appearance defect due to the oxide film that appears as a whisker-like thread streak near the edge of the steel strip has become a problem. In addition, since the amount of gas required for gas wiping decreases as the sheet feeding speed (line speed) of the steel strip decreases, the above-described problem of poor appearance due to the oxide film is a hot dipped plating line with a slow steel strip passing speed. It was a serious problem.
[0014]
Therefore, the present invention was made in view of the above problems, and when performing hot-dip plating of the steel strip, it prevents the thin oxide film of the molten metal from adhering to the vicinity of the steel strip edge. The purpose is to always make the appearance of the belt stable and good.
[0015]
[Means for Solving the Problems]
The hot dipping apparatus of the present invention is a hot dipping apparatus that performs metal plating on the surface of the steel strip by immersing the steel strip in a plating bath, and a plurality of gas nozzles are installed above the plating bath. The gas nozzle is directed so as to aim at the crossing line between the steel strip surface pulled up from the plating bath and the plating bath surface, and is inclined in the direction from the central portion in the width direction of the steel strip toward the edge portion. In addition, the gas nozzle is installed so that only the edge portion of the steel strip is focused and the gas is injected with a collision force necessary to swing the plating bath surface. It is said.
[0016]
The hot dipping method of the present invention is a hot dipping method in which metal plating is performed on the surface of the steel strip by immersing the steel strip in a plating bath, wherein the gas is jetted from a gas nozzle above the plating bath. The gas nozzle is directed to aim at the crossing line between the steel strip surface pulled up from the plating bath and the plating bath surface, and is inclined in the direction from the central portion in the width direction of the steel strip toward the edge portion. Furthermore, only the edge portion of the steel strip is intensively aimed, and the method has a step of injecting gas with a collision force necessary to swing the plating bath surface.
[0017]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the hot dipping apparatus and hot dipping method of the present invention will be described with reference to the drawings.
[0018]
(First embodiment)
<Overall configuration of
FIG. 1 is a conceptual diagram showing an example of a
[0019]
FIG. 2 is an enlarged perspective view of the
[0020]
The
[0021]
As shown in FIG. 2, the
[0022]
The
[0023]
Moreover, in FIG. 2, although the example which has arrange | positioned the
[0024]
In FIGS. 1 and 2, the direction of the airflow from which the gas or air is ejected is indicated by the direction of the arrow. Further, the gas or gas such as air ejected from the
[0025]
<Mechanism of poor appearance of steel strip edge>
Here, the mechanism by which an oxide film adheres to the surface of the steel strip 1 will be described.
The oxide film adhering to the steel strip 1 appears as whiskers such as white residue, and has a characteristic that it is smoother and more glossy than the normal portion of the steel strip 1 to which no oxide film adheres. is doing.
[0026]
Moreover, it has become clear from experiments that the oxide film is mainly formed near the edge of the steel strip 1. The reason for this is that, as described above, the
[0027]
In the present embodiment, the vicinity of the edge of the steel strip 1 on which the oxide film is formed is about 20 to 30 mm from the edge position of the steel strip 1 and a position closer to the center side of the steel strip 1, and this range is Hereinafter, it will be referred to as an edge portion of a steel strip.
[0028]
In FIG. 3, the characteristic view showing the magnitude | size of the collision pressure when the gas injected from the
[0029]
As shown in FIG. 3, it is also clear from the measurement results that the collision pressure decreases due to the influence of the gas turbulence at the edge portion of the steel strip 1. Therefore, it can be said that the decrease in the wiping force of the steel strip edge portion is one of the factors that the oxide film tends to adhere to the steel strip edge portion.
[0030]
The oxide film deposited due to factors such as a decrease in the wiping force as described above is randomly generated at the edge portions of the front and back sides of the steel strip 1 regardless of the coil size of the steel strip 1. There is a tendency to occur especially in some situations.
[0031]
(1) In the case of a low line speed In the case of a low line speed where the sheet passing speed (line speed) is slow, the time required for the steel strip to be pulled up from the plating bath surface and the oxide film to be wiped inevitably takes a long time. For this reason, the time for the molten metal to come into contact with the air to undergo an oxidation reaction also increases, and an oxide film is likely to be formed on the surface of the steel strip 1.
[0032]
On the other hand, in the case of a low line speed, the wiping gas for adjusting the basis weight excessively cools the steel strip 1 and affects the quality and the like of the hot dipping, which is not desirable. For this reason, it is necessary to reduce the flow rate of the gas sprayed to the steel strip 1 for adjusting the basis weight of the hot dipping as compared with the case of hot dipping at a high line speed. As a result of reducing the flow rate of the gas to be blown, the force of the
[0033]
(2) When the plate warpage of the plating bath rising portion is large As described above, the wiping ability of the oxide film by the
[0034]
<Overall operation of
Here, the overall operation of the
In order to compensate for the decrease in the wiping force of the steel strip edge portion by the wiping
[0035]
The molten metal of the
[0036]
The steel strip 1 immersed in the
[0037]
In this case, since the bath surface is oscillated by the air force from the
[0038]
Even if the oxide film adheres to the steel strip 1 because it was not sufficient to divide the thread of the oxide film by the
[0039]
<Examples of air blowing amount and nozzle position>
Next, the relationship between the nozzle tip position of the
[0040]
The nozzle position and the air amount are related to each other. That is, it is necessary to increase the amount of air as the distance Dy from the steel strip 1 shown in FIG. 4 to the nozzle tip position of the
[0041]
Therefore, although it is generally difficult to uniquely set the position of the
[0042]
When the
[0043]
Regarding the spray position (nozzle tip position) of (b) above, the distance Dy from the steel strip 1 to the nozzle tip position of the
[0044]
The nozzle angle (b) is preferably set downward from 0 to 60 [deg] from the bath surface, and the air collision force (c) is 50 to 20000 [N / m 2 ]. It is preferable.
[0045]
In the setting of the
[0046]
Moreover, it is not perpendicular | vertical with respect to a bath surface, but has added the inclination angle in the range of 0-60 [deg]. This is because if the gas is blown from directly above (90 [deg]) and the bath surface is swung, the bath surface will surely sway, but in this case, the lateral spray force will not work. . Therefore, in consideration of preventing the molten metal of the
[0047]
In the present embodiment, as shown in FIG. 5, the direction of the air is inclined so that the air flows from the center side of the steel strip 1 to the edge side, but the bath surface of the edge portion is swung. In view of the purpose of the
[0048]
In this case, the cut oxide film approaches the central portion of the steel strip 1 and the divided oxide film may adhere when the steel strip 1 is pulled up. However, as described above, the steel strip 1 Since the wiping force by the
The distance Dy from the steel strip 1 to the nozzle tip position of the
[0049]
As described above, according to the
[0050]
In addition, although the gas ejected from the
[0051]
When the inert gas is used as the blowing gas, a mechanism for sealing the periphery of the air (gas)
[0052]
However, in order to ensure sufficient sealing performance, there is a problem that the equipment cost is high, and the running cost of the inert gas is higher than when air is used. In addition, the installation of the sealing mechanism deteriorates work efficiency including maintenance of the air (gas)
[0053]
As described above, in the present embodiment, easily available air is used as the blowing gas from the
[0054]
(Second Embodiment)
In the first embodiment, the blowing position aimed by the
[0055]
For example, if the position of the oxide film appearing on the steel strip 1 is 20 mm or less from both edge parts or 30 mm or more, the air spraying position (the tip position of the air nozzle) is adjusted according to the position of the oxide film. There is a need to. Therefore, the hot dipping apparatus of the present embodiment is configured to be able to adjust the air blowing position (air nozzle tip position) according to the position where the oxide film is formed and the plate width of the steel strip 1. .
[0056]
The
[0057]
<Configuration of
FIG. 5 is a schematic configuration diagram showing an example for explaining a nozzle movement control mechanism in the
[0058]
FIG. 5A is a top view of the
[0059]
As shown in FIG. 5, the air blowing device 5 (
The
[0060]
In the present embodiment, the
Further, the
[0061]
<Overall operation of
Here, the overall operation of the
In the
[0062]
Specifically, for example, when the plate width is 1000 mm, ± 500 mm is the edge position of the steel strip 1 if the center of the plate width is the origin in the width direction, but the edge portion is set to 20 to 30 mm as described above. Therefore, the nozzle tip of the
[0063]
According to the present embodiment, since the plate width of the steel strip 1 carried into the melting line is measured, even if the plate width of the steel strip 1 becomes variable, the
[0064]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, the gas is ejected from above the plating bath to the steel strip immersed in the plating bath containing the molten metal. The floating oxide film can be prevented from adhering to the steel strip, and the oxide film floating on the plating bath surface can be cut. Moreover, it becomes possible to keep the cut | disconnected oxide film away from a steel strip, and it can prevent favorably that an oxide film adheres to the surface of a steel strip.
[0065]
For this reason, it is possible to reduce the occurrence of appearance defects near the steel strip edge due to the adhesion of the oxide film, and to simplify the process of trimming the steel strip edge portion due to the adhesion of the oxide film. This can greatly reduce the manufacturing man-hours and manufacturing costs of the steel strip.
[0066]
In addition, the gas nozzle that removes the oxide film floating on the surface of the plating bath is configured to inject gas so that the plating bath surface near the steel strip edge position is swung at a pinpoint. The spraying device itself can be reduced in size, and the energy required to eject the gas can be greatly saved.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a conceptual diagram illustrating a configuration of a main part of a hot dipping apparatus according to a first embodiment of the present invention.
FIG. 2 is an enlarged perspective view of a gas wiping device and an air nozzle portion in a hot dipping apparatus according to an embodiment of the present invention.
FIG. 3 is a characteristic diagram showing the magnitude of a collision pressure when a gas injected from a gas wiping device collides with a steel strip.
FIG. 4 is a diagram for explaining a relationship between a nozzle tip position of an air nozzle and an air amount.
FIG. 5 is a schematic configuration diagram for explaining a nozzle moving mechanism in a hot dipping apparatus according to a second embodiment.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (6)
上記メッキ浴の上方に複数の気体ノズルが設置され、上記気体ノズルが、上記メッキ浴から引き上げられた鋼帯表面とメッキ浴表面との交差線上を狙うように向けられ、かつ、上記鋼帯の幅方向中央部分からエッジ部分に向かう方向に傾斜しており、さらに、上記鋼帯のエッジ部分のみを集中的に狙うようにして、上記メッキ浴表面を揺動させるために必要な衝突力で気体が噴射されるように上記気体ノズルを設置することを特徴とする溶融メッキ装置。A hot dipping apparatus that performs metal plating on the surface of the steel strip by immersing the steel strip in a plating bath,
A plurality of gas nozzles are installed above the plating bath, the gas nozzles are directed to aim at the crossing line between the steel strip surface pulled up from the plating bath and the plating bath surface, and the steel strip It is inclined in the direction from the central part in the width direction to the edge part, and further, the gas is applied with a collision force necessary to oscillate the plating bath surface so as to focus only on the edge part of the steel strip. The hot dip plating apparatus is characterized in that the gas nozzle is installed such that the gas is injected.
上記移動手段の動作を制御する移動制御手段とを有し、
上記移動制御手段は、上記鋼帯の板幅が変化することに伴うエッジ位置の変更に対応して上記移動手段を制御することを特徴とする請求項1または2に記載の溶融メッキ装置。Moving means for moving the gas nozzle along the width direction of the steel strip;
Movement control means for controlling the operation of the movement means,
3. The hot dipping apparatus according to claim 1, wherein the movement control unit controls the movement unit in response to a change in an edge position accompanying a change in a plate width of the steel strip.
上記メッキ浴の上方の気体ノズルから気体が噴射される条件として上記気体ノズルが、上記メッキ浴から引き上げられた鋼帯表面とメッキ浴表面との交差線上を狙うように向けられ、かつ、上記鋼帯の幅方向中央部分からエッジ部分に向かう方向に傾斜し、さらに、上記鋼帯のエッジ部分のみを集中的に狙うようにしており、上記メッキ浴表面を揺動させるために必要な衝突力で気体を噴射する工程を有することを特徴とする溶融メッキ方法。A hot dipping method that performs metal plating on the surface of the steel strip by immersing the steel strip in a plating bath,
The gas nozzle is directed so as to aim at the crossing line between the surface of the steel strip pulled up from the plating bath and the surface of the plating bath as a condition for gas to be jetted from the gas nozzle above the plating bath, and the steel Inclined in the direction from the central part in the width direction of the band to the edge part, and further, only the edge part of the steel band is intensively aimed, and the collision force necessary to swing the plating bath surface is A hot dipping method comprising a step of injecting a gas.
上記移動工程における動作を制御する移動制御工程とを有し、
上記移動制御工程においては、上記鋼帯の板幅が変化することに伴うエッジ位置の変更に対応して上記移動工程における動作を制御することを特徴とする請求項4または5に記載の溶融メッキ方法。A moving step of moving the gas nozzle along the width direction of the steel strip;
A movement control step for controlling the operation in the movement step,
6. The hot dipping according to claim 4 or 5, wherein in the movement control step, the operation in the movement step is controlled in response to a change in edge position accompanying a change in the plate width of the steel strip. Method.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003201812A JP3890039B2 (en) | 2003-07-25 | 2003-07-25 | Hot dipping apparatus and hot dipping method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003201812A JP3890039B2 (en) | 2003-07-25 | 2003-07-25 | Hot dipping apparatus and hot dipping method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005042151A JP2005042151A (en) | 2005-02-17 |
JP3890039B2 true JP3890039B2 (en) | 2007-03-07 |
Family
ID=34261765
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003201812A Expired - Fee Related JP3890039B2 (en) | 2003-07-25 | 2003-07-25 | Hot dipping apparatus and hot dipping method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3890039B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5470932B2 (en) * | 2009-03-13 | 2014-04-16 | Jfeスチール株式会社 | Hot-dip metal-plated steel strip manufacturing equipment and hot-metal-plated steel strip manufacturing method |
DE102011118197B3 (en) * | 2011-11-11 | 2013-05-08 | Thyssenkrupp Steel Europe Ag | A method and apparatus for hot dip coating a metal strip with a metallic coating |
JP6365441B2 (en) * | 2015-06-29 | 2018-08-01 | Jfeスチール株式会社 | Edge blow device |
-
2003
- 2003-07-25 JP JP2003201812A patent/JP3890039B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005042151A (en) | 2005-02-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8079323B2 (en) | Liquid wiping apparatus | |
US11866829B2 (en) | Device and method for manufacturing a coated metal strip with improved appearance by adjusting a coating thickness using gas jet wiping | |
KR101360677B1 (en) | Apparatus for Cooling Strip having Multi Nozzle | |
JP2848208B2 (en) | Hot-dip metal plating equipment | |
JP5109671B2 (en) | Hot-dip metal plating equipment and hot-dip steel strip manufacturing method | |
JP3890039B2 (en) | Hot dipping apparatus and hot dipping method | |
TWI717807B (en) | Manufacturing method of molten metal-coated steel strip and continuous molten metal coating equipment | |
WO2018012132A1 (en) | Method for manufacturing molten metal plated steel strip and continuous molten metal plating equipment | |
JP4734081B2 (en) | Method for producing hot-dip galvanized steel sheet | |
JP2009203500A (en) | Method for producing hot dip metal plated steel strip | |
JP2005171361A (en) | Apparatus for removing foreign substance on inner bath surface of snout in hot dip metal coating | |
JP2008138259A (en) | Apparatus for producing hot dip metal plated steel strip, and method for producing hot dip metal plated steel strip | |
JPH0639678B2 (en) | Gas wiping device | |
JPH09202954A (en) | Gas wiping device for continuous hot dip plating | |
JP4046042B2 (en) | Wiping equipment for continuous hot dipping | |
JP4853107B2 (en) | Manufacturing method of molten metal plated steel strip | |
JP2003321757A (en) | Gas wiping device | |
JP5386779B2 (en) | Method and apparatus for manufacturing hot-dip galvanized steel sheet | |
JPH11152556A (en) | Device for removing excess plating liquid of hot dip metal coating | |
JP3589085B2 (en) | Continuous hot metal plating method | |
JP5417946B2 (en) | Molten metal plating equipment | |
JP6414360B2 (en) | Manufacturing method of molten metal plated steel strip | |
JPH11279737A (en) | Nozzle for gas wiping | |
JP2006274362A (en) | Method for manufacturing fluxed and hot-dipped steel sheet, and partitioning plate | |
JP4946167B2 (en) | Manufacturing method of molten metal plated steel strip |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050914 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060706 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060718 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060908 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20061121 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20061201 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101208 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101208 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111208 Year of fee payment: 5 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |