JP3841271B2 - Measuring device for identifying the cause of squealing - Google Patents

Measuring device for identifying the cause of squealing Download PDF

Info

Publication number
JP3841271B2
JP3841271B2 JP2001237947A JP2001237947A JP3841271B2 JP 3841271 B2 JP3841271 B2 JP 3841271B2 JP 2001237947 A JP2001237947 A JP 2001237947A JP 2001237947 A JP2001237947 A JP 2001237947A JP 3841271 B2 JP3841271 B2 JP 3841271B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
squealing
vibration
location
cause
predicted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001237947A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2003050155A (en
Inventor
三郎 野田
哲實 宮崎
昌行 黒見
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sekisui House Ltd
Original Assignee
Sekisui House Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sekisui House Ltd filed Critical Sekisui House Ltd
Priority to JP2001237947A priority Critical patent/JP3841271B2/en
Publication of JP2003050155A publication Critical patent/JP2003050155A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3841271B2 publication Critical patent/JP3841271B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Building Environments (AREA)
  • Measurement Of Mechanical Vibrations Or Ultrasonic Waves (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、家鳴りと称される住宅の軋み音の原因特定のための測定装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
住宅のかかえる問題の一つに家鳴りがある。この家鳴りは、温度変化や乾燥、風の力といった外力の作用によって、住宅各所の部材が変位したり、振動することで発生する。
【0003】
いくつかの例を挙げると、例えば温度変化によって構造躯体を構成する部材が伸縮して応力歪みが生じることで、部材相互の接合部や交差部における接触面がずれるときの摩擦音、温度変化に伴う部材の伸縮によって、室内天井、外壁、化粧胴差、バルコニー、ガラス戸や窓額縁、軒樋等に生じる各種の異音、乾燥によって木材が割れたときの音、風の力によって住宅が変形したときのブレース交点がずれる音等がある。
【0004】
家鳴りは、通常何らかの形で発生しているが、発生頻度が多くなったり、共鳴材があったり放射効率が良好で増幅されて、一定の音圧レベルを越えるようなことがあると、住宅の居住者に対して構造的に欠陥があるのではないかとの不安を与えることがあった。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、現在のところ、家鳴りが、住宅のどの部分で、どのような要因によって発生しているのかを特定するための方法や装置は確立されていない。このため、居住者からの家鳴りに関する相談やクレームに対して、適切に対応することが難しく、居住者の不安を解消することができなかった。また、家鳴りの発生頻度や音圧レベルを低減するための適切な対策を講じることもできなかった。
【0006】
そこで、この発明は、上記に鑑み、居住者の家鳴りに対する不安を解消するとともに、家鳴りの発生頻度や音圧レベルの低減を図るべく対策を講じるために、家鳴りの原因を特定するための測定装置の提供を目的とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】
上記の課題を解決するため、この発明の測定装置は、家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、その箇所の振動や歪み等の状態を検知する第1検知部と、温度や湿度等の家鳴りの発生要因を検知する第2検知部と、これら第1及び第2検知部の検知データを時系列的に記録する記録部と、家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、家鳴りを取り込むマイクロフォンと、このマイクロフォンによって取り込んだ音を時系列的に録音する録音部とを備えていることを特徴とする。第2検知部としては、温度センサや湿度センサの他に、風向風速計を使用しても良い。
【0008】
また、家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、その箇所の振動を検知する振動センサと、同じく家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、その箇所の表面温度を検知する温度センサと、これら振動センサ及び温度センサの検知データを時系列的に記録する記録部と、家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、家鳴りを取り込むマイクロフォンと、このマイクロフォンによって取り込んだ音を時系列的に録音する録音部とを備えていることを特徴とする。
【0009】
【発明の実施の形態】
以下、この発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。図1は、家鳴りの原因を特定するために使用する測定装置を示している。この測定装置は、部材の状態を検知するための第1検知部(1)と、家鳴りの発生要因を検知するための第2検知部(2)と、家鳴りを取り込むマイクロフォン(3)とを備えている。
【0010】
第1検知部(1)としては、部材の振動を検知する振動センサ(振動ピックアップ)が用いられている。この振動ピックアップ(1)は、プリアンプ(5)を通して騒音計(6)に接続されている。そして、騒音計(6)のAC出力側には、記録部としてのレベルレコーダー(7)が接続されていて、振動ピックアップ(1)からの検知データすなわち振動レベルデータが時系列的に記録されるようになっている。なお、騒音計(6)のDC出力側には、コントローラ(8)が接続されている。
【0011】
なお、第1検知部(1)として、振動ピックアップ(1)の他に、部材の応力歪みを検知する歪みゲージを使用するようにしても良い。この場合、歪みゲージを記録部としてのデータロガーに接続して、歪みゲージからの検知データを時系列的に記録する。
【0012】
第2検知部(2)としては、部材の表面温度を検知する温度センサ(10)と、部材周辺の湿度を検知する湿度センサ(11)と、風向風速計(12)とが使用されている。温度センサ(10)や湿度センサ(11)は、例えば熱電対を利用したタイプとされている。
【0013】
そして、これら温度センサ(10)や湿度センサ(11)、風向風速計(12)は、記録部としてのデータロガー(13)に接続されている。従って、温度センサ(10)や湿度センサ(11)、風向風速計(12)からの検知データが、データロガー(13)によって時系列的に記録されるようになっている。
【0014】
マイクロフォン(3)は、録音部としてのデジタルオーディオテープレコーダ(15)に接続されている。従って、マイクロフォン(3)によって取り込んだ家鳴りの音が、テープレコーダ(15)によって時系列的に録音されるようになっている。なお、テープレコーダ(15)は、コントローラ(8)に接続されており、振動ピックアップ(1)が一定以上の振動レベルを検知したときだけ、コントローラ(8)がテープレコーダ(15)へ起動信号を送ることで、家鳴りの録音がなされるといった制御も可能となっており、これによって家鳴りの発生が予測されるときだけ録音を実施して、録音時間の短縮を図ることができる。
【0015】
次に、上記構成の測定装置を用いた家鳴りの原因特定方法について説明する。まず、居住者からのヒアリングにより家鳴りの発生源を推測する。そして、図2に示すように、家鳴りの発生源と予測される箇所における部材に、振動センサ(1)、温度センサ(10)、湿度センサ(11)及びマイクロフォン(3)を夫々取り付ける。また、風向風速計(12)を、例えば屋上に取り付ける。
【0016】
このような配置が完了すると、各箇所において温度、湿度、振動、家鳴り音の検知を開始し、風向風速も同時に検知して、これらの検知データを時系列的に記録し、また家鳴りを時系列的に録音する。このような測定は、数時間望ましくは24時間連続して行う。
【0017】
測定が終了すると、各箇所において記録した検知データや録音した音を処理して、各箇所毎にグラフや表として出力する。例えば、振動レベルデータについては、レベルレコーダー(7)によって図3に示すようなグラフを出力し、温度データや湿度データについては、データロガー(13)に接続した図示しないパーソナルコンピュータ等によって処理して、図4や図5に示すようなグラフを出力し、録音した音については、デジタルオーディオテープレコーダ(15)に接続した図示しないパーソナルコンピュータ等によって処理して、図6に示すようなグラフを出力する。
【0018】
そして、これらグラフを利用して、記録した各種検知データと録音した音の発生状況とを突き合わせ、どの箇所で、どのような要因で家鳴り発生したのかを特定する。例えば、図3乃至図6のグラフを参照すると、温度の上昇時及び下降時に対応して、振動レベルが大きく変化し、この振動レベルの変化に伴って家鳴りの音圧レベルが高くなっており、これらに相関関係があることが解る。従って、図3乃至図6のグラフが得られた測定箇所においては、家鳴りが、部材の温度変化による伸縮に伴って発生していることを特定することができる。
【0019】
これはあくまでも一例であり、例えば湿度変化と振動レベル、音圧レベルに相関関係があれば、湿度変化による部材の乾燥に伴って家鳴りが発生していることを特定できたり、また風向風速と振動レベル、音圧レベルに相関関係があれば、風荷重による部材の変形に伴って家鳴りが発生していることを特定できる。さらに、歪みゲージを取り付けて、この歪みゲージから得られた検知データすなわち部材の応力歪みの状況も加味すると、より綿密な原因特定が可能となる。
【0020】
なお、この発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、この発明の範囲内で上記実施形態に多くの修正及び変更を加え得ることは勿論である。
【0021】
【発明の効果】
以上の説明から明らかなように、この発明の測定装置を使用すれば、家鳴りの発生源と予測される箇所において、家鳴りを取り込むと同時に、部材の振動や歪み等の状態、さらには家鳴りの発生要因を検知して、これらを録音、記録して突き合わせることができるので、家鳴りが、住宅のどの部分で、どのような要因によって発生しているのかを特定することができる。これによって、住宅の居住者の家鳴りに対する不安を解消することができ、また特定結果を基にして、家鳴りの発生頻度や音圧レベルを低減するための的確な対策も講じ易くなる。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の一実施形態に係る家鳴りの原因特定のための測定装置の構成図である。
【図2】住宅の各箇所へのセンサ及びマイクロフォンの配置状態を示す図である。
【図3】振動レベルデータを表したグラフを示す図である。
【図4】温度データを表したグラフを示す図である。
【図5】湿度データを表したグラフを示す図である。
【図6】家鳴りの音圧レベルを表したグラフを示す図である。
【符号の説明】
(1) 第1検知部(振動センサ)
(2) 第2検知部
(3) マイクロフォン
(7)(13) 記録部
(10) 温度センサ
(11) 湿度センサ
(12) 風向風速計
(15) 録音部
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a measuring device for identifying the cause of a house squeak called house noise.
[0002]
[Prior art]
One of the problems with homes is squealing. This squealing occurs when members of various parts of the house are displaced or vibrated by the action of external force such as temperature change, drying, and wind.
[0003]
To give some examples, for example, when the members constituting the structural enclosure expand and contract due to temperature changes and stress distortion occurs, the frictional sound when the contact surfaces at the joints and intersections between the members shift, and accompanying temperature changes Due to the expansion and contraction of the members, the house was deformed by various noises generated in the interior ceiling, outer wall, makeup difference, balcony, glass door and window frame, eaves, etc., sound when wood was broken by drying, and wind force There is a sound that shifts the intersection of braces.
[0004]
House noise usually occurs in some form, but if the frequency of occurrence increases, there is a resonance material, the radiation efficiency is good and amplified, and the sound pressure level exceeds a certain level, Some residents were worried that they were structurally flawed.
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
However, at present, no method or apparatus has been established for identifying which part of the house is causing squealing and for what reason. For this reason, it is difficult to respond appropriately to consultations and complaints about rumbling from residents, and the residents' anxieties could not be resolved. Moreover, it was not possible to take appropriate measures to reduce the occurrence frequency and sound pressure level of squealing.
[0006]
Therefore, in view of the above, the present invention is a measuring device for identifying the cause of squealing in order to eliminate uneasiness of squealing by residents and to take measures to reduce the frequency of occurrence of squealing and the sound pressure level. The purpose is to provide.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above-described problems, a measuring device according to the present invention is arranged at a location where a generation of squealing is predicted and detects a state such as vibration or distortion at the location, and a temperature or humidity. A second detection unit that detects the cause of the occurrence of squealing, a recording unit that records the detection data of the first and second detection units in time series, and a location that is predicted to be the source of squealing The microphone includes a microphone that captures a house sound and a recording unit that records the sound captured by the microphone in time series. As a 2nd detection part, you may use a wind direction anemometer other than a temperature sensor and a humidity sensor.
[0008]
Also, a vibration sensor that is placed at a place where the occurrence of squealing is predicted and detects vibration at that place, and a vibration sensor that is also placed at a place that is predicted to be the generation source of squealing, and detects the surface temperature of that place. A temperature sensor, a recording unit that records the vibration sensor and the detection data of the temperature sensor in time series, a microphone that is arranged at a place that is predicted to be a source of squealing, and a sound that is captured by this mic And a recording unit that records the sound in time series.
[0009]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 shows a measuring device used to identify the cause of squealing. This measuring device includes a first detection unit (1) for detecting the state of a member, a second detection unit (2) for detecting the cause of the squealing, and a microphone (3) for capturing the squealing. ing.
[0010]
As the first detection unit (1), a vibration sensor (vibration pickup) for detecting the vibration of the member is used. This vibration pickup (1) is connected to a sound level meter (6) through a preamplifier (5). A level recorder (7) as a recording unit is connected to the AC output side of the sound level meter (6), and detection data from the vibration pickup (1), that is, vibration level data is recorded in time series. It is like that. A controller (8) is connected to the DC output side of the sound level meter (6).
[0011]
In addition to the vibration pickup (1), a strain gauge that detects the stress strain of the member may be used as the first detection unit (1). In this case, the strain gauge is connected to a data logger as a recording unit, and the detection data from the strain gauge is recorded in time series.
[0012]
As the second detector (2), a temperature sensor (10) for detecting the surface temperature of the member, a humidity sensor (11) for detecting the humidity around the member, and an anemometer (12) are used. . The temperature sensor (10) and the humidity sensor (11) are, for example, a type using a thermocouple.
[0013]
The temperature sensor (10), humidity sensor (11), and wind direction anemometer (12) are connected to a data logger (13) as a recording unit. Therefore, detection data from the temperature sensor (10), the humidity sensor (11), and the anemometer (12) are recorded in time series by the data logger (13).
[0014]
The microphone (3) is connected to a digital audio tape recorder (15) as a recording unit. Therefore, the sound of the household noise captured by the microphone (3) is recorded in time series by the tape recorder (15). The tape recorder (15) is connected to the controller (8), and the controller (8) sends a start signal to the tape recorder (15) only when the vibration pickup (1) detects a vibration level above a certain level. By sending it, it is possible to control the recording of the squealing. By this, the recording is performed only when the squealing is predicted, and the recording time can be shortened.
[0015]
Next, a method for identifying the cause of squealing using the measuring apparatus having the above configuration will be described. First, the source of squealing is estimated by hearing from residents. Then, as shown in FIG. 2, the vibration sensor (1), the temperature sensor (10), the humidity sensor (11), and the microphone (3) are attached to the members at the locations where the generation of the squeal is predicted. Further, an anemometer (12) is attached to the roof, for example.
[0016]
When such an arrangement is completed, detection of temperature, humidity, vibration and squealing noise is started at each location, wind direction and wind speed are also detected at the same time, and these detection data are recorded in chronological order, and squealing is also chronologically detected. To record. Such measurement is performed continuously for several hours, preferably 24 hours.
[0017]
When the measurement is completed, the detection data recorded at each location and the recorded sound are processed and output as a graph or a table for each location. For example, the level recorder (7) outputs a graph as shown in FIG. 3 for vibration level data, and the temperature data and humidity data are processed by a personal computer (not shown) connected to the data logger (13). 4 and FIG. 5 are output, and the recorded sound is processed by a personal computer (not shown) connected to the digital audio tape recorder (15) to output the graph as shown in FIG. To do.
[0018]
Then, using these graphs, the various detection data recorded and the state of the recorded sound are matched to identify at which location and for what reason the squeal occurred. For example, referring to the graphs of FIGS. 3 to 6, the vibration level changes greatly corresponding to the rise and fall of the temperature, and the sound pressure level of the house cry increases with the change in the vibration level. It turns out that these have a correlation. Therefore, at the measurement location where the graphs of FIGS. 3 to 6 are obtained, it is possible to specify that squealing is occurring along with expansion and contraction due to temperature change of the member.
[0019]
This is just an example.For example, if there is a correlation between humidity change, vibration level, and sound pressure level, it is possible to identify the occurrence of squealing as the member dries due to humidity change, and wind direction wind speed and vibration If there is a correlation between the level and the sound pressure level, it is possible to specify that squealing is occurring as the member is deformed by the wind load. Furthermore, if a strain gauge is attached and detection data obtained from the strain gauge, that is, the stress strain state of the member is taken into consideration, the cause can be identified more precisely.
[0020]
In addition, this invention is not limited to the said embodiment, Of course, many corrections and changes can be added to the said embodiment within the scope of this invention.
[0021]
【The invention's effect】
As is clear from the above explanation, if the measuring device of the present invention is used, the state of vibration and distortion of the member and the occurrence of squealing at the same time that squealing is taken in the place expected to be the squealing source. Since the factors can be detected, and these can be recorded, recorded, and matched, it is possible to identify in which part of the house the noise is generated and by what factors. As a result, it is possible to eliminate anxiety about squealing by the resident of the house, and it becomes easy to take appropriate measures for reducing the occurrence frequency and sound pressure level of squealing based on the specific result.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a configuration diagram of a measuring apparatus for identifying the cause of home squeal according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a diagram illustrating an arrangement state of sensors and microphones at various locations in a house.
FIG. 3 is a graph showing vibration level data.
FIG. 4 is a graph showing temperature data.
FIG. 5 is a graph showing humidity data.
FIG. 6 is a graph showing the sound pressure level of home squealing.
[Explanation of symbols]
(1) First detector (vibration sensor)
(2) Second detector
(3) Microphone
(7) (13) Recording section
(10) Temperature sensor
(11) Humidity sensor
(12) Anemometer
(15) Recording section

Claims (3)

家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、その箇所の振動や歪み等の状態を検知する第1検知部と、温度や湿度等の家鳴りの発生要因を検知する第2検知部と、これら第1及び第2検知部の検知データを時系列的に記録する記録部と、家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、家鳴りを取り込むマイクロフォンと、このマイクロフォンによって取り込んだ音を時系列的に録音する録音部とを備えていることを特徴とする家鳴りの原因特定のための測定装置。A first detector that is arranged at a location that is predicted to be a source of squealing, detects a state of vibration or distortion at the location, a second detection unit that detects a cause of squealing such as temperature and humidity, A recording unit that records the detection data of the first and second detection units in a time series, a microphone that is arranged at a location that is predicted to be a source of squealing, and a sound that is captured by this microphone. A measuring device for identifying the cause of home crying, characterized by comprising a recording unit for recording in series. 第2検知部として、温度センサや湿度センサの他に、風向風速計が使用されている請求項1記載の家鳴りの原因特定のための測定装置。The measuring device for identifying the cause of squealing according to claim 1, wherein an anemometer is used as the second detection unit in addition to the temperature sensor and the humidity sensor. 家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、その箇所の振動を検知する振動センサと、同じく家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、その箇所の表面温度を検知する温度センサと、これら振動センサ及び温度センサの検知データを時系列的に記録する記録部と、家鳴りの発生源と予測される箇所に配置されて、家鳴りを取り込むマイクロフォンと、このマイクロフォンによって取り込んだ音を時系列的に録音する録音部とを備えていることを特徴とする家鳴りの原因特定のための測定装置。A vibration sensor that is placed at a location that is predicted to be a squealing source and detects vibration at that location, and a temperature sensor that is also placed at a location that is predicted to be a squealing source and detects the surface temperature at that location. And a recording unit that records the detection data of the vibration sensor and the temperature sensor in time series, a microphone that is arranged at a place that is predicted to be a squealing source, and a sound that is captured by the microphone. A measuring device for identifying the cause of home crying, characterized by comprising a recording unit for recording in series.
JP2001237947A 2001-08-06 2001-08-06 Measuring device for identifying the cause of squealing Expired - Fee Related JP3841271B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001237947A JP3841271B2 (en) 2001-08-06 2001-08-06 Measuring device for identifying the cause of squealing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001237947A JP3841271B2 (en) 2001-08-06 2001-08-06 Measuring device for identifying the cause of squealing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003050155A JP2003050155A (en) 2003-02-21
JP3841271B2 true JP3841271B2 (en) 2006-11-01

Family

ID=19068949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001237947A Expired - Fee Related JP3841271B2 (en) 2001-08-06 2001-08-06 Measuring device for identifying the cause of squealing

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3841271B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4459066B2 (en) * 2005-01-20 2010-04-28 東電設計株式会社 Environmental vibration monitoring method and device
JP2009128034A (en) * 2007-11-20 2009-06-11 Sekisui House Ltd System for examining abnormal noise of building

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003050155A (en) 2003-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230000420A1 (en) On-ear detection
US10408671B2 (en) Integrated wearable noise dosimeter
JP3841271B2 (en) Measuring device for identifying the cause of squealing
JP2017050847A5 (en)
JP2009128034A (en) System for examining abnormal noise of building
JP2007236839A (en) Noise-proof snore sound detector
US10638217B2 (en) Pressure-responsive sensors and related systems and methods
JP3841270B2 (en) How to identify the cause of squealing
JP3871907B2 (en) Detection device used to identify the cause of squeaking
KR20100060257A (en) Method and apparatus for damage diagnosis of coatings by acoustic emission technique
WO2011153703A1 (en) Abnormal pressure instant monitoring and high-speed recording device
TWI591371B (en) Electronic device with temperature and humidity sensor and humidity display method
JP6856168B2 (en) Abnormal sound detection device and abnormal sound detection method
JPH07280779A (en) Non-destructive inspection apparatus
KR101546889B1 (en) System and method for sencing leak of boiler tube
JPWO2018207528A1 (en) Structure abnormality diagnosis device
JP2014055783A (en) Movement sound detection device and operation method thereof
JP2010203866A (en) Device for detection of abnormal condition in apparatus
JP4757786B2 (en) Sound source direction estimating apparatus, sound source direction estimating method, and robot apparatus
JP2007333545A (en) Sound absorption characteristic measuring method and sound absorption characteristic measuring apparatus
JP2010266392A (en) Apparatus for measurement of infrastructure sound
KR20170002228A (en) Apparatus for sensing noise and vibration
US20210151027A1 (en) Method and system for noise suppression
JP2024065614A (en) Data collection apparatus, data collection method, data collection program, and data collection system
JP2016101349A (en) Bruxism detection device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041110

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20050713

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060619

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060704

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060803

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees