JP3805162B2 - Air outlet device - Google Patents
Air outlet device Download PDFInfo
- Publication number
- JP3805162B2 JP3805162B2 JP2000092851A JP2000092851A JP3805162B2 JP 3805162 B2 JP3805162 B2 JP 3805162B2 JP 2000092851 A JP2000092851 A JP 2000092851A JP 2000092851 A JP2000092851 A JP 2000092851A JP 3805162 B2 JP3805162 B2 JP 3805162B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- arm
- supported
- plate
- support arm
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Air-Flow Control Members (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、温水暖房機の室内機などの吹出し口装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
図6は、従来の温水暖房機の室内機を示す側断面図である。図6において、1は本体、2は本体1の背面部(図中のA側)に形成する吸気口、3は吸気口2から入り込んだ空気を暖める温水熱交換器、4は温水熱交換器3で暖められた空気を風路aを通じて吹出し口装置5へ送り込むラインフローファンである。そして、吹出し口装置5から出た暖かい空気即ち温風は吹出し板6を通過して本体1の前面部(図中のB側)から吹き出される。また、図7は吹出し口装置5の上断面図、図8は吹出し口装置5の要部の側断面図である。図7と図8において、吹出し口装置5は平板状の支持板7と、平板状の支持板7に対して水平方向に配置される帯状の支持アーム8と、帯状の支持アーム8の長手方向に所定間隔毎に設けられる複数の偏向板9と、複数の中の一枚の偏向板9の上部に固着する方向切替え用ツマミ10とから構成する。そして、これらの部材はラインフローファン4から吹き出される温風の進行方向に対して左右対称の位置に一対として配置する。
【0003】
次に、こうした構成を有する吹出し口装置5の動作について、図7と図8を併用して説明する。方向切替え用ツマミ10を右側に移動した場合は支持アーム8が左側へ移動することにより、複数の偏向板9はその一端の上下部に設けられる軸bを支点として左上りに傾く。また、方向切替え用ツマミ10を左側に移動した場合は支持アーム8が右側へ移動することにより、複数の偏向板9は軸bを支点として右上りに傾く。このように、方向切替え用ツマミ10を右側あるいは左側へ移動することにより、ラインフローファン4から吹き出される温風を複数の偏向板9の傾斜面に沿った状態で本体1の前面部より左右の何れかの方向へ吹き出すことができる。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
従来の温水暖房機の室内機は、前述のように吹出し口装置の複数の偏向板により、温風を左右の何れかの方向へ吹き出すなどして温度管理を行っている。しかし、右側に位置する複数の偏向板の方向切替え用ツマミを左側へ移動すると共に、左側に位置する複数の偏向板の方向切替え用ツマミを右側へ移動した場合は、一対の左右の偏向板が互いに内側に向くので吹出し口装置から出る温風の吹出し範囲が非常に狭くなる。このために、吹出し温風の温度が上昇するに伴って床面の温度は高くなり、床面の変色または床面の変形などを起こすという問題があった。
【0005】
また、吹出し口装置から出る温風を右方向あるいは左方向へ吹き出すように設定する場合は、一対の左右の偏向板に固着される方向切替え用ツマミをそれぞれ移動する必要があるなどして煩わしい点があった。
【0006】
この発明は、前述のような問題点を解決するためになされたもので、一対の左右の偏向板が互いに内側に向くことがなく、吹出し温風の温度上昇を抑制して床面の変色などを未然に防止するものである。また、左右の方向切替え用ツマミの何れか一方を移動することで、複数の偏向板により右方向あるいは左方向に温風を吹き出すことを可能としたものである。
【0007】
【課題を解決するための手段】
この発明に係わる吹出し口装置は、一端部を支持板に回動自在に軸支した複数の偏向板の各他端部を一対の支持アームに支持し、各支持アームが支持している各一つの偏向板に設けた一対の方向切換え用ツマミによって前記一対の支持アームを介して前記複数の偏向板の向きを変えるようにした吹出し口装置において、一端側に形成された長孔を介して一方の支持アームに連結され、他端側が他方の支持アームに固定連結された連結アームを設け、この連結アームにより一対の支持アームを伸縮自在にするとともに、前記連結アームにより両方の支持アームに支持された偏向板の向きを同時に変えられかつ片側の支持アームに支持された偏向板の向きを単独で変えられるようにすると共に、各支持アームに支持された偏向板の向きを互いに内側に変えたとき、隣の支持アームに支持された偏向板の向きに対して平行より内側向きにならないように構成し、一方の方向切換え用ツマミの最初の操作時は全体の偏向板の向きを変えられ、さらに同一の方向切換え用ツマミを連続的に逆側に操作した場合は片側の支持アームに支持された偏向板のみの向きを外向き側に変えられるように構成したものである。
【0009】
【発明の実施の形態】
実施の形態1.
図1〜図5は、この発明の温水暖房機に係る実施の形態1の吹出し口装置を示す上断面図である。図1において、従来例と同一の符号は同一または相当部分を示す。11は右側に配列される複数の偏向板12を支持する右側の支持アーム13と左側に配列される複数の偏向板14を支持する左側の支持アーム15とを連結する帯状の連結アームである。ここで、帯状の連結アーム11の拡大上面図を図2に示す。図2において、帯状の連結アーム11の一側に細長状の透孔Cが形成され、この透孔Cの個所に右側の偏向板12と右側の支持アーム13との接続部dが水平方向であって、往復移動できるように係止される。
【0010】
また、帯状の連結アーム11の他側に形成する孔の個所に左側の偏向板14と左側の支持アーム15との接続部eが嵌着される。なお、透孔Cの水平方向の長さを長く設定することにより、右側の偏向板12と左側の偏向板14との外向き角度を大きくすることができる。これは、右側の支持アーム13および左側の支持アーム15が水平方向に往復移動する距離が長くなり、それに伴って右側の偏向板12や左側の偏向板14はその一端の上下部に設けられる軸fを支点として、大きく傾斜するためである。
【0011】
次に、こうした構成を有する吹出し口装置5の動作について、図1および図3〜図5を併用して説明する。右側の方向切替え用ツマミ16や左側の方向切替え用ツマミ17をほぼ垂直状態に位置した場合は、図1に示すように連結アーム11、右側の支持アーム13、左側の支持アーム15が共に水平状態であって中央部に配置する。そして、右側に配列される偏向板12および左側に配列される偏向板14は連結アーム11に対して直交するように配置される。これにより、ラインフローファン4から吹き出した温風は垂直状態に配置する右側の偏向板12や左側の偏向板14に沿った状態で、吹出し板6を通過して水平方向に流れていく。
【0012】
また、この後で一方即ち右側の方向切替え用ツマミ16を左側に移動した場合は、図3に示すように連結アーム11、右側の支持アーム13、左側の支持アーム15が一体となって右側へ移動する。これにより、右側の偏向板12や左側の偏向板14は、それらの一端の上下部に設けられる軸fを支点として右上りに傾く。したがって、ラインフローファン4から吹き出した温風は右上がりに傾いた状態で配列する右側の偏向板12や左側の偏向板14に沿った状態で、吹出し板6を通過して左斜め方向へと流れていく。
【0013】
また、この後で他方即ち左側の方向切替え用ツマミ17を右側に移動した場合は、図4に示すように連結アーム11、右側の支持アーム13、左側の支持アーム15が一体となって左側へ移動する。これにより、右側の偏向板12や左側の偏向板14は、それらの一端の上下部に設けられる軸fを支点として左上りに傾く。したがって、温風は左上がりに傾いた状態で配列する右側の偏向板12や左側の偏向板14に沿った状態で吹出し板6を通過して右斜め方向へと流れていく。
【0014】
また、左側の方向切替え用ツマミ17を右側に移動させて右側の偏向板12や左側の偏向板14を左上りに傾かせた状態の後で、連続して左側の方向切替え用ツマミ17を左側に移動した場合は、図5に示すように連結アーム11と左側の支持アーム15とが一体となって右側へ移動する。これにより、左側の偏向板14はその一端の上下部に設けられる軸fを支点として右上りに傾く。したがって、右側の偏向板12と左側の偏向板14とは互いに外向きとなるように位置するため、温風は双方の偏向板に沿った状態で吹出し板6を通過して右斜め方向や左斜め方向へと流れ、吹出し板6から出る温風の吹出し範囲が広がる。
【0015】
さらに、図3に示すように右側の偏向板12や左側の偏向板14が右上りに傾いた状態の後で、右側の方向切替え用ツマミ16を右側に移動した場合は、右側の支持アーム13の一端が連結アーム11の面を沿うような状態で左側へ移動する。これにより、右側の偏向板12はその一端の上下部に設けられる軸fを支点として左上りに傾く。したがって、前述と同様に右側の偏向板12と左側の偏向板14とは互いに外向きとなるように位置するため、吹出し温風はこれらの偏向板に沿った状態で吹出し板6を通過して右斜め方向や左斜め方向へと流れていく。
【0016】
以上のように、こうした構成を有する吹出し口装置は右側の支持アーム13と左側の支持アーム15とが連結アーム11により連結され、これらが一体となって水平方向に往復移動するので、右側に配列される複数の偏向板12と左側に配列される複数の偏向板14とは互いに内側を向くことがない。したがって、ラインフローファン4から吹き出る温風の範囲が狭くなることがなく、吹出し温風の温度上昇を抑制して床面の変色または床面の変形などを未然に防止することができる。また、左右の方向切替え用ツマミの何れか一方を移動することにより、左右に配列される全ての偏向板を同一方向に傾斜することができるので、吹出し温風の切替え操作が非常に簡便となる。
【0017】
【発明の効果】
この発明は、以上説明したように構成されるので、以下に記載されるような効果を奏する。
【0018】
この発明に係わる吹出し口装置は、一端部を支持板に回動自在に軸支した複数の偏向板の各他端部を一対の支持アームに支持し、各支持アームが支持している各一つの偏向板に設けた一対の方向切換え用ツマミによって前記一対の支持アームを介して前記複数の偏向板の向きを変えるようにした吹出し口装置において、一端側に形成された長孔を介して一方の支持アームに連結され、他端側が他方の支持アームに固定連結された連結アームを設け、この連結アームにより一対の支持アームを伸縮自在にするとともに、前記連結アームにより両方の支持アームに支持された偏向板の向きを同時に変えられかつ片側の支持アームに支持された偏向板の向きを単独で変えられるようにすると共に、各支持アームに支持された偏向板の向きを互いに内側に変えたとき、隣の支持アームに支持された偏向板の向きに対して平行より内側向きにならないように構成し、一方の方向切換え用ツマミの最初の操作時は全体の偏向板の向きを変えられ、さらに同一の方向切換え用ツマミを連続的に逆側に操作した場合は片側の支持アームに支持された偏向板のみの向きを外向き側に変えられるように構成したので、ラインフローファンから吹き出した温風の温度上昇を抑制して床面の変色などを未然に防止するとともに、方向切替え用ツマミの簡単な操作によりラインフローファンからの吹出し温風の向きを自由に替えることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 この発明の吹出し口装置に係る実施の形態1を示す上断面図である。
【図2】 この発明の吹出し口装置の一構成部品に係る拡大上断面図である。
【図3】 実施の形態1における他の吹出し口装置の上断面図である。
【図4】 実施の形態1における他の吹出し口装置の上断面図である。
【図5】 実施の形態1における他の吹出し口装置の上断面図である。
【図6】 従来の吹出し口装置を設けた温水暖房機の側断面図である。
【図7】 従来の吹出し口装置の上断面図である。
【図8】 従来の吹出し口装置の一構成部品に係る拡大側断面図である。
【符号の説明】
本体、2 吸気口、3 温水熱交換器、4 ラインフローファン、5 吹出し口装置、6 吹出し板、7 支持板、8 支持アーム、9 偏向板、10方向切替え用ツマミ、11 連結アーム、12 右側の偏向板、13 右側の支持アーム、14 左側の偏向板、15 左側の支持アーム、16 右側の方向切換え用ツマミ、17 左側の方向切換え用ツマミ。[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to an outlet device for an indoor unit of a hot water heater.
[0002]
[Prior art]
FIG. 6 is a side sectional view showing an indoor unit of a conventional hot water heater. In FIG. 6, 1 is a main body, 2 is an intake port formed on the back side of the main body 1 (A side in the figure), 3 is a hot water heat exchanger that warms air entering from the
[0003]
Next, operation | movement of the
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
As described above, the conventional indoor unit of a hot water heater performs temperature management by blowing warm air in either the left or right direction by using a plurality of deflecting plates of the outlet device. However, when the direction switching knobs of the plurality of deflection plates located on the right side are moved to the left side and the direction switching knobs of the plurality of deflection plates located on the left side are moved to the right side, the pair of left and right deflection plates are Since they face each other, the blowout range of the warm air coming out from the blowout device becomes very narrow. For this reason, the temperature of the floor surface increases as the temperature of the blown hot air rises, causing a problem of discoloration of the floor surface or deformation of the floor surface.
[0005]
Also, when setting the hot air coming out from the outlet device to blow rightward or leftward, it is troublesome because it is necessary to move the direction switching knobs fixed to the pair of left and right deflection plates, respectively. was there.
[0006]
The present invention has been made to solve the above-described problems. The pair of left and right deflecting plates do not face each other, and the temperature rise of the blown hot air is suppressed to change the color of the floor surface. This is to prevent this. Further, by moving either one of the left and right direction switching knobs, it is possible to blow warm air rightward or leftward by a plurality of deflecting plates.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
In the blowout port device according to the present invention, the other end portions of a plurality of deflecting plates whose one end portions are pivotally supported on a support plate are supported by a pair of support arms, and each one supported by each support arm. in one blowoff port apparatus that can varying the orientation of said plurality of deflector plates through the pair of support arms by a pair of directional control knob provided on the deflector plate, through a long hole formed at one end A connecting arm connected to one supporting arm and having the other end fixedly connected to the other supporting arm is provided, and the pair of supporting arms can be expanded and contracted by this connecting arm, and supported by both supporting arms by the connecting arm. the by orientation simultaneously altered and the direction of the deflection plate supported on one side of the support arm of the deflector as well as to be changed by itself, within the orientation of the deflector plate supported by the respective support arms with each other When changing to constitute so as not from the inwardly parallel to the direction of the deflection plate supported next to the support arm, the first time operation direction of the whole of the deflection plates of one of the directional control knob Further, when the same direction switching knob is continuously operated to the opposite side, only the deflection plate supported by the one side support arm can be changed to the outward side .
[0009]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiment 1 FIG.
1 to 5 are upper cross-sectional views showing the outlet device of the first embodiment according to the hot water heater of the present invention. In FIG. 1, the same reference numerals as in the conventional example indicate the same or corresponding parts.
[0010]
In addition, a connection portion e between the
[0011]
Next, operation | movement of the
[0012]
If one of the right
[0013]
Further, when the other, that is, the left
[0014]
Further, after the left
[0015]
Further, when the right
[0016]
As described above, in the air outlet device having such a configuration, the
[0017]
【The invention's effect】
Since the present invention is configured as described above, the following effects can be obtained.
[0018]
In the blowout port device according to the present invention, the other end portions of a plurality of deflecting plates whose one end portions are pivotally supported on a support plate are supported by a pair of support arms, and each one supported by each support arm. in one blowoff port apparatus that can varying the orientation of said plurality of deflector plates through the pair of support arms by a pair of directional control knob provided on the deflector plate, through a long hole formed at one end A connecting arm connected to one supporting arm and having the other end fixedly connected to the other supporting arm is provided, and the pair of supporting arms can be expanded and contracted by this connecting arm, and supported by both supporting arms by the connecting arm. the by orientation simultaneously altered and the direction of the deflection plate supported on one side of the support arm of the deflector as well as to be changed by itself, within the orientation of the deflector plate supported by the respective support arms with each other When changing to constitute so as not from the inwardly parallel to the direction of the deflection plate supported next to the support arm, the first time operation direction of the whole of the deflection plates of one of the directional control knob If the same direction switching knob is continuously operated to the opposite side, the direction of only the deflection plate supported by the support arm on one side can be changed to the outward side. The temperature rise of the hot air blown out from the floor is suppressed to prevent discoloration of the floor surface, etc. , and the direction of the hot air blown out from the line flow fan can be changed freely by simple operation of the direction switching knob .
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an upper cross-sectional view showing Embodiment 1 according to the outlet device of the present invention.
FIG. 2 is an enlarged top sectional view according to one component of the outlet device of the present invention.
FIG. 3 is a top sectional view of another outlet device in the first embodiment.
FIG. 4 is a top sectional view of another outlet device in the first embodiment.
FIG. 5 is a top sectional view of another outlet device in the first embodiment.
FIG. 6 is a side sectional view of a hot water heater provided with a conventional outlet device.
FIG. 7 is a top sectional view of a conventional outlet device.
FIG. 8 is an enlarged side cross-sectional view of one component of a conventional outlet device.
[Explanation of symbols]
Main body, 2 intake port, 3 hot water heat exchanger, 4 line flow fan, 5 outlet device, 6 outlet plate, 7 support plate, 8 support arm, 9 deflection plate, 10 direction switching knob, 11 connecting arm, 12 right side Deflection plate, 13 right support arm, 14 left deflection plate, 15 left support arm, 16 right direction switching knob, and 17 left direction switching knob.
Claims (1)
一端側に形成された長孔を介して一方の支持アームに連結され、他端側が他方の支持アームに固定連結された連結アームを設け、この連結アームにより一対の支持アームを伸縮自在にするとともに、
前記連結アームにより両方の支持アームに支持された偏向板の向きを同時に変えられかつ片側の支持アームに支持された偏向板の向きを単独で変えられるようにすると共に、各支持アームに支持された偏向板の向きを互いに内側に変えたとき、隣の支持アームに支持された偏向板の向きに対して平行より内側向きにならないように構成し、一方の方向切換え用ツマミの最初の操作時は全体の偏向板の向きを変えられ、さらに同一の方向切換え用ツマミを連続的に逆側に操作した場合は片側の支持アームに支持された偏向板のみの向きを外向き側に変えられるように構成したことを特徴とする吹出し口装置。 A pair of directions provided on each one of the deflection plates supported by each of the support arms, with each other end of the plurality of deflection plates pivotally supported at one end supported on the support plate by a pair of support arms. in air outlet apparatus that can varying the orientation of said plurality of deflector plates through the pair of support arms by the switching knob,
A connecting arm is provided that is connected to one support arm through a long hole formed on one end side, and the other end side is fixedly connected to the other support arm, and the pair of support arms can be extended and retracted by this connection arm. ,
The connecting arm can simultaneously change the direction of the deflecting plate supported by both supporting arms and can independently change the direction of the deflecting plate supported by the supporting arm on one side, and is supported by each supporting arm. When the direction of the deflecting plate is changed to the inside, it is configured not to be inward from parallel to the direction of the deflecting plate supported by the adjacent support arm, and during the first operation of one of the direction switching knobs The direction of the entire deflection plate can be changed, and when the same direction switching knob is continuously operated to the opposite side, only the deflection plate supported by the support arm on one side can be changed to the outward side. air outlet and wherein the configuration was.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000092851A JP3805162B2 (en) | 2000-03-30 | 2000-03-30 | Air outlet device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000092851A JP3805162B2 (en) | 2000-03-30 | 2000-03-30 | Air outlet device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001280686A JP2001280686A (en) | 2001-10-10 |
JP3805162B2 true JP3805162B2 (en) | 2006-08-02 |
Family
ID=18608117
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000092851A Expired - Fee Related JP3805162B2 (en) | 2000-03-30 | 2000-03-30 | Air outlet device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3805162B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110529999A (en) * | 2019-09-24 | 2019-12-03 | 珠海格力电器股份有限公司 | Sweep wind subassembly and electrical apparatus |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5506436B2 (en) * | 2010-01-29 | 2014-05-28 | 三菱電機株式会社 | Dehumidifier |
CN104848636A (en) * | 2015-06-08 | 2015-08-19 | 上海海洋大学 | Flow scattering partition for improving uniformity of air flow of refrigeration house |
-
2000
- 2000-03-30 JP JP2000092851A patent/JP3805162B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110529999A (en) * | 2019-09-24 | 2019-12-03 | 珠海格力电器股份有限公司 | Sweep wind subassembly and electrical apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2001280686A (en) | 2001-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4832116A (en) | Heat exchanger with pressurized plenum | |
KR20070112333A (en) | Air conditioner comprising cross-flow fan | |
US4492094A (en) | One-body type air conditioner | |
CN110044043A (en) | Wind deflector and air-conditioning with it | |
JP3805162B2 (en) | Air outlet device | |
JP2009041898A (en) | Air conditioner indoor unit | |
KR100487479B1 (en) | Wall Mounted Air Conditioner | |
JP2011237058A (en) | Floor type indoor unit of air conditioner | |
CN207555764U (en) | Ceiling machine and with its air conditioner | |
JP2000074412A (en) | Wind direction regulating vertical blade for air conditioner | |
JPS61195235A (en) | Flow direction control device | |
US3242847A (en) | Methods of air distribution through elongated slots | |
CN212179040U (en) | Ceiling machine | |
JP3973146B2 (en) | Air outlet device | |
JP3922787B2 (en) | Air outlet device | |
JPH0421100B2 (en) | ||
TWI824325B (en) | Heater | |
JPH0571796A (en) | Air flow direction control device of air conditioner | |
JP3045941U (en) | Air outlet device | |
JP3784488B2 (en) | Air conditioner and ceiling-embedded air conditioner | |
JPH0240424A (en) | Ceiling-embedded type air-conditioning machine | |
KR20240071742A (en) | Dryer including a case forming a separation flow path | |
JPS6113136B2 (en) | ||
JPH0728510Y2 (en) | Ceiling type outlet | |
JPH0623857Y2 (en) | Air conditioner outdoor unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040527 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20040629 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060131 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20060227 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060328 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060502 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060509 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100519 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |