JP3796661B2 - Pasting - Google Patents

Pasting Download PDF

Info

Publication number
JP3796661B2
JP3796661B2 JP2002322033A JP2002322033A JP3796661B2 JP 3796661 B2 JP3796661 B2 JP 3796661B2 JP 2002322033 A JP2002322033 A JP 2002322033A JP 2002322033 A JP2002322033 A JP 2002322033A JP 3796661 B2 JP3796661 B2 JP 3796661B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paper
pattern
punching
cloth
plastic film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002322033A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004155008A (en
Inventor
一毅 若林
Original Assignee
一毅 若林
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 一毅 若林 filed Critical 一毅 若林
Priority to JP2002322033A priority Critical patent/JP3796661B2/en
Publication of JP2004155008A publication Critical patent/JP2004155008A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3796661B2 publication Critical patent/JP3796661B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Toys (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、特に専門的な技術を要さずに、ある程度の知識と手順を備えることによって立体的で且つ見栄えのする作品を創作でき、趣味としても充分に楽しむことができる貼絵に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来の貼絵は、芸術家が創作した美術作品、あるいは児童教材用として使用される予め輪郭が線引きされた台紙の上に輪郭線に沿って色紙を切って貼りつけて所定の絵柄を形成するものや、佐賀錦布片を貼りつけるもの(特開昭63−43796)、紬絣貼絵の製造法(特開昭56−37198)、貼絵の色を布帛に転写染色するもの(特開昭52−59791)、色ステッカーを貼りつける色ステッカー貼り絵(特開昭61−111798)が既に開示されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、前記の貼絵の類は何れも平板状の紙布片を台紙に貼りつけて所望の絵柄を表現してなるもので、この種の貼絵は油絵や水彩画とは違う独特の雰囲気を表現することが可能ではあるが、平板状の紙布片を貼りつけただけで立体感に乏しい欠点を有する。また、適宜形状に裁断した平板状の紙布片を用いており、素材の用意に手間がかかる上、細かい模様を出すことが難しいという欠点があった。
【0004】
そこで、前記のような欠点を解消するために、この発明はパンチ装置により適宜模様や色合いの布または紙等の薄片に円形の孔をあけることによって得た適宜模様や色合いのパンチくずを用いるものであり、これを所望の絵柄を表現するよう絵柄に合わせて貼絵台に配置・貼着するとともに、その表面に上記絵柄の輪郭線を表示した透明ないし半透明のトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルムを貼付することによって、立体感と美感に特に優れ、また、独特の風合いを備えた貼絵を提供することを目的とする。得た貼絵は、美的装飾品としても、はがきやうちわ等の実用品としても優れた価値を有するものである。
【0005】
【課題を解決するための手段】
前記の課題を解決するために、この発明の貼絵は、パンチ装置により適宜模様や色合いの布または紙等の薄片に円形の孔をあけることによって得た適宜模様や色合いのパンチくずを用い、その片面に接着剤を塗布して、風景、人物、動植物等所望の絵柄を表現するよう絵柄に合わせて貼絵台に配置・貼着することで絵柄の美観を向上させるとともに、その表面に上記絵柄の輪郭線を表示した透明ないし半透明のトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルムを貼付したことを特徴とするものである。
【0006】
この発明の貼絵は、前記貼絵台が、和紙等を用いたはがき等の郵送のための用紙、うちわや扇子用の台紙、色紙用台紙、その他の模様を施されて使用する台紙類であることをも特徴とするものである。
【0009】
この発明に係る貼絵は、前記のように構成されているので、パンチくずの重ね貼りの状態によって、所望の絵柄に微妙な配色を施すことができ、しかもパンチくずが浮き上がり、または沈んで見える結果、絵柄全体の立体感が際立つ作用をなす。
【0010】
また、パンチくずの重ね貼りの状態によって所望の絵柄に微妙な配色を施し、しかも所望の絵柄の輪郭線を描いた透明ないし半透明のトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルムを施して、これらのパンチくずからなるあいまいな輪郭線を明確なものとすることにより、パンチくずの重ね貼りとトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルムの輪郭線の両者があいまって、独特の風合いの、美感をより向上させた貼絵を提供することができる。
【0011】
【発明の実施の形態】
次に、この発明の代表的な実施の形態について、図面に基づいて詳細に説明する。
図1はこの発明の代表的な夏の風物の絵柄(かき氷とその暖簾)を表現した貼絵をはがきに適用した実施例を示す正面図、図2は貼絵台にパンチくずを所望の絵柄に沿って貼り付けた状態の正面図、図3は所望の絵柄の輪郭線を描いたトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルムの正面図である。
【0012】
図1において、1はこの発明のかき氷とその暖簾を表現した実施例に係る貼絵の全体を示す。11は和紙を素材とするはがき類からなる貼絵台で、その表面には適宜模様や色合いのパンチくず12が所望の絵柄に沿って重ね貼りされている。ここで用いられるパンチくず12は、板状部材に円形の孔をあけるためのパンチ装置により、適宜模様や色合いの布または紙等の薄片に孔をあけることによって得たものである。
【0013】
上記布または紙等の薄片としてはパンチ装置が適用できるものであれば種類を問うものではないが、新聞紙や新聞の折込広告、あるいは適当な厚さと大きさの市販の折り紙用紙、また障子紙、奉書紙などの和紙、ラッピングペーパー、画用紙などの厚手の洋紙類ばかりでなく、トイレットペーパーから段ボールまでの種々の紙類、布類やプラスチックシート、金属板、革、海苔等を用いることができる。前記の上記布または紙等の薄片をパンチ装置で穴あけした後、パンチくずを回収して素材となるパンチくずを得た。もちろん、パンチくずを得た後に各片に着色してもよい。
【0014】
貼絵台11は、ある程度の保形性を有する限りにおいて、前記和紙等を用いたはがき等の郵送のための用紙、うちわや扇子用の台紙、色紙用台紙、その他の模様を施されて使用する台紙類が使用でき、素材も紙、合成紙、合成樹脂製のフィルムやシート等であってもよい。
【0015】
図中13は、上記パンチくず12上に貼付される透明ないし半透明のトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルムであり、その表面には所望の絵柄の輪郭線14が手作業や印刷、プリンタ等を用いて描かれている。また、このトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルム13は、予め色彩を施しておくことができる。
【0016】
次に、この発明の貼絵を作成する手順について、パンチくず12を用いた場合を例にとって説明する。予め、適宜模様や色合いの布または紙等の薄片をパンチ装置で穴あけした後、パンチくずを回収して素材となるパンチくずを得ておく。そして先ず、布地や和紙を使って貼絵台11を作成し、得ようとする絵柄の構成に基づいて、予めパンチくず12を貼る位置を示す下絵を鉛筆等で描く。そして図2のように、パンチくず12をその裏面に接着剤を塗布して前記貼絵台11の所定の位置に貼りつける。
【0017】
その後、図3に示すように絵柄全体を覆うように、裏面に接着剤を塗布したトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルム13を貼りつける。このようにして、得ようとする絵柄の構成に基づいてパンチくず12を貼り、その上から絵柄に沿った輪郭線を描いたトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルム13を貼付すれば、パンチくず12とトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルム13の素材の相乗効果、またパンチくず12による絵柄とトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルム13の絵柄に沿った輪郭線の相乗効果があいまって、得た貼絵1は従来のものにない趣きを備えたものとなる。
【0018】
【発明の効果】
この発明に係る貼絵は、パンチ装置により適宜模様や色合いの布または紙等の薄片に円形の孔をあけることによって得た適宜模様や色合いのパンチくずを用いるものであり、これを所望の絵柄を表現するよう絵柄に合わせて貼絵台に配置・貼着するとともに、その表面に上記絵柄の輪郭線を表示した透明ないし半透明のトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルムを貼付することによって、立体感と美感に特に優れ、また、独特の風合いを備えた貼絵を提供することができるようになった。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の代表的な夏の風物の絵柄(かき氷とその暖簾)を表現した貼絵をはがきに適用した実施例を示す正面図である。
【図2】貼絵台に例えばパンチくずを所望の絵柄に沿って貼り付けた状態の正面図である。
【図3】所望の絵柄の輪郭線を描いたトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルムの正面図である。
1 貼絵
11 貼絵台
12 パンチくず
13 トレーシングペーパーまたはプラスチックフィルム
14 輪郭線
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a paste that can create a three-dimensional and attractive work by providing a certain amount of knowledge and procedures without requiring special techniques, and can be fully enjoyed as a hobby.
[0002]
[Prior art]
Conventional pasting is a work created by an artist, or a colored paper is cut and pasted along a contour on a pre-contoured mount used for children's teaching materials to form a predetermined pattern. Attaching a piece of Saga Nishiki cloth (Japanese Patent Laid-Open No. 63-43796), a method for producing a sticker picture (Japanese Patent Laid-Open No. 56-37198), and a technique for transferring and coloring the color of the picture on a cloth (Japanese Patent Laid-Open No. Japanese Laid-Open Patent Publication No. 52-57991), a color sticker pasting picture (Japanese Patent Laid-Open No. 61-1111798) for pasting a color sticker has already been disclosed.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
However, all of the above-mentioned types of stickers are made by sticking a flat piece of paper cloth to the mount to express the desired pattern, and this type of sticker has a unique atmosphere different from oil paintings and watercolors. Although it is possible to express, there is a defect that the three-dimensional effect is poor just by sticking a flat paper cloth piece. In addition, a flat paper cloth piece cut into an appropriate shape is used, and it takes a lot of time to prepare the material, and it is difficult to produce a fine pattern.
[0004]
Therefore, in order to eliminate the above-mentioned drawbacks, the present invention uses punch scraps of appropriate patterns and shades obtained by punching circular holes in thin pieces of cloth or paper of appropriate patterns and shades with a punch device. A transparent or translucent tracing paper or plastic film that displays the outline of the above pattern on the surface is placed and pasted on the pasteboard in accordance with the pattern so as to express the desired pattern. By sticking, it aims at providing the sticking picture which is especially excellent in a three-dimensional feeling and aesthetics, and also has a unique texture. The obtained paste has excellent value both as an aesthetic ornament and as a practical product such as a postcard or fan.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above-mentioned problems, the pasting of this invention uses punch scraps of appropriate patterns and shades obtained by punching circular holes in a thin piece of cloth or paper of appropriate patterns and shades with a punch device, Adhesive is applied on one side, and the appearance of the design is improved by arranging and sticking it on the pasteboard in accordance with the design so as to express the desired design such as landscapes, people, animals and plants. It is characterized in that a transparent or translucent tracing paper or a plastic film displaying an outline of a picture is pasted.
[0006]
The sticker of the present invention is a sticker used by the post stand with a paper for postcards using Japanese paper or the like, a fan or fan mount, a colored paper mount, or other patterns. It is also characterized by being.
[0009]
Since the paste according to the present invention is configured as described above, it is possible to give a subtle color scheme to the desired pattern depending on the state of the overlapped punch scraps, and the punch scraps appear to float or sink. As a result, the three-dimensional effect of the entire pattern stands out.
[0010]
In addition, depending on the state of the punch scraps overlaid, the desired pattern is given a subtle color scheme, and transparent or translucent tracing paper or plastic film with the desired pattern outline is applied to the punch pattern. By making the ambiguous contour line clear, the pasting of punch scraps and the contour line of tracing paper or plastic film are combined to provide a unique texture and improved aesthetics. can do.
[0011]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Next, typical embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 is a front view showing an embodiment in which a paste representing a typical summer design (shaved ice and its warmth) of the present invention is applied to a postcard, and FIG. 2 is a diagram showing a desired pattern of punch scraps on the paste stand. FIG. 3 is a front view of a tracing paper or a plastic film in which a contour line of a desired pattern is drawn.
[0012]
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes an entire sticker according to an embodiment expressing the shaved ice and its warmth of the present invention. Reference numeral 11 denotes a post stand made of postcards made of Japanese paper. A punch scrap 12 having a pattern or a shade is appropriately stacked on the surface of the post stand in accordance with a desired pattern. The punch scraps 12 used here are obtained by punching holes in a thin piece of cloth or paper having a pattern or shade as appropriate by a punching device for making a circular hole in a plate-like member.
[0013]
As long as the above-mentioned piece of cloth or paper can be applied with a punching device, it does not matter what type it is, but newspapers and newspaper inserts, or commercially available origami paper of appropriate thickness and size, and shoji paper, In addition to thick paper such as Japanese paper such as memorandum paper, wrapping paper, and drawing paper, various papers from toilet paper to corrugated cardboard, cloth and plastic sheets, metal plates, leather, seaweed, and the like can be used. After punching the thin piece of the cloth or paper with the punch device , the punch scrap was collected to obtain punch scrap as a material. Of course, each piece may be colored after punch scraps are obtained .
[0014]
As long as it has a certain shape-retaining property, the post board 11 is used with paper for postcards, such as postcards using the above-mentioned Japanese paper, etc., paper fan, fan paper board, colored paper board, and other patterns. Mounts can be used, and the material may be paper, synthetic paper, synthetic resin film or sheet.
[0015]
In the figure, 13 is a transparent or translucent tracing paper or plastic film affixed on the punch scraps 12, and a contour line 14 of a desired pattern is formed on the surface by manual work, printing, a printer or the like. It is drawn. The tracing paper or plastic film 13 can be colored in advance.
[0016]
Next, the procedure for creating a sticker according to the present invention will be described taking as an example the case where punch scraps 12 are used. A piece of cloth or paper having an appropriate pattern or shade is punched with a punching device in advance, and the punching scrap is collected to obtain a punching scrap as a material. First, a pasteboard 11 is created using cloth or Japanese paper, and a sketch indicating the position where the punch scraps 12 are pasted is drawn in advance with a pencil or the like based on the configuration of the pattern to be obtained. Then, as shown in FIG. 2, the punch scraps 12 are pasted on a predetermined position of the pasteboard 11 by applying an adhesive to the back surface thereof.
[0017]
Thereafter, as shown in FIG. 3 , tracing paper or plastic film 13 coated with an adhesive is attached to the back surface so as to cover the entire picture. In this way, if punch scraps 12 are pasted based on the configuration of the pattern to be obtained and then tracing paper or plastic film 13 having a contour line drawn along the pattern is pasted thereon, punch scraps 12 and trays are pasted . The pasting 1 obtained is combined with the synergistic effect of the material of the racing paper or the plastic film 13 and the synergistic effect of the pattern by the punch scraps 12 and the contour line along the pattern of the tracing paper or the plastic film 13. It will be something with no taste.
[0018]
【The invention's effect】
The paste according to the present invention uses punch scraps of appropriate patterns and shades obtained by punching circular holes in a thin piece of cloth or paper of appropriate patterns and shades using a punch device, and this is used as a desired pattern. By placing and pasting on the pasteboard in accordance with the pattern to express the pattern, and pasting transparent or translucent tracing paper or plastic film displaying the outline of the above pattern on its surface, It has become particularly excellent in aesthetics, and it has become possible to provide a picture with a unique texture.
[Brief description of the drawings]
BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS FIG. 1 is a front view showing an embodiment in which a sticker that expresses a pattern (shaved ice and its warmth) of a typical summer feature of the present invention is applied to a postcard.
FIG. 2 is a front view showing a state where, for example, punch scraps are pasted on a pasting stand along a desired pattern.
FIG. 3 is a front view of a tracing paper or plastic film in which a desired pattern outline is drawn.
1 Paste 11 Paste stand 12 Punch scrap 13 Tracing paper or plastic film 14 Contour line

Claims (2)

パンチ装置により適宜模様や色合いの布または紙等の薄片に円形の孔をあけることによって得た適宜模様や色合いのパンチくずを用い、その片面に接着剤を塗布して、風景、人物、動植物等所望の絵柄表現するよう絵柄に合わせて貼絵台に配置・貼着することで絵柄の美観を向上させるとともに、その表面に上記絵柄の輪郭線を表示した透明ないし半透明のトレーシングペーパーまたはプラスチックフィルムを貼付したことを特徴とする貼絵。Using punching scraps of appropriate patterns and shades obtained by punching circular holes in thin pieces of cloth or paper with appropriate patterns and shades with a punching device, applying adhesive on one side, landscape, people, animals and plants, etc. A translucent or translucent tracing paper that improves the aesthetics of the pattern by arranging and sticking it to the paste stand in accordance with the pattern to express the desired pattern , or displaying the outline of the pattern on the surface or A sticker featuring a plastic film . 前記貼絵台が、和紙等を用いたはがき等の郵送のための用紙、うちわや扇子用の台紙、色紙用台紙、その他の模様を施されて使用する台紙類であることを特徴とする請求項1に記載の貼絵。 Claims wherein the cemented picture stand is, paper for mailing postcard with Japanese paper or the like, the mount for the fan and fan, characterized in that it is a mount such that use is subjected colored paper carrier sheet, the other pattern Item 1. The paste according to item 1 .
JP2002322033A 2002-11-06 2002-11-06 Pasting Expired - Fee Related JP3796661B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002322033A JP3796661B2 (en) 2002-11-06 2002-11-06 Pasting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002322033A JP3796661B2 (en) 2002-11-06 2002-11-06 Pasting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004155008A JP2004155008A (en) 2004-06-03
JP3796661B2 true JP3796661B2 (en) 2006-07-12

Family

ID=32802334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002322033A Expired - Fee Related JP3796661B2 (en) 2002-11-06 2002-11-06 Pasting

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3796661B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8748691B2 (en) 2006-10-16 2014-06-10 The Procter & Gamble Company Three-dimensional printed article
KR100842172B1 (en) 2008-01-11 2008-06-27 이승오 A method for manufacturing of pictures using waste paper or discarded books as media
NO339059B1 (en) * 2015-02-16 2016-11-07 Jle As Method for stabilizing grounds
CN113787862A (en) * 2021-08-16 2021-12-14 南京嘉美服饰辅料有限公司 Trademark produced by utilizing waste materials and production method and production equipment thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004155008A (en) 2004-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6163991A (en) Machine-foldable display having superimposed, spaced-apart image panels
US20140034210A1 (en) Customizable gift wrap
US6010338A (en) Magnetic frame kit
US6099928A (en) Multipurpose transparency mat cards
KR100780747B1 (en) A picture or paint adornment and manufacture method there of
JP3796661B2 (en) Pasting
CN1970317A (en) Laminated stereo drawing making process
KR20030095949A (en) Three Dimensional Pattern Decorated Article
CN201736555U (en) Photo album capable of freely assembling
RU2474499C2 (en) Method of manufacturing picture and set for manufacturing picture
US8622741B2 (en) Form-based artwork kits
CN2312131Y (en) Self-aid congreeting card
JP6059129B2 (en) Decorative processed sheet and method of manufacturing the decorative processed sheet
JP4018098B2 (en) Decorative sheet, decorative case, decorated card, and method for producing decorative sheet
CN203511023U (en) Bamboo-art engraving greeting card
TWM284552U (en) A booklet with function of hanging decoration
CN2250870Y (en) Sand picture card
JP3021116U (en) A pasting picture with a mess that revives the three-dimensional effect and color
JP3126733U (en) Bookmark
JP3055712U (en) Gift envelopes
JP2017144643A (en) Booklet-like structure
JP3179829U (en) Bag
RU63742U1 (en) BOOK DESIGNER
JP3182983U (en) Printing paper with makeup material
JP3030352U (en) Photo album

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050701

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20050701

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050909

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20051027

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051031

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060104

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060208

R155 Notification before disposition of declining of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R155

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060404

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090428

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150428

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees