JP3742362B2 - Filling method of caulking material on glass top plate for stove and glass top plate for stove - Google Patents
Filling method of caulking material on glass top plate for stove and glass top plate for stove Download PDFInfo
- Publication number
- JP3742362B2 JP3742362B2 JP2002149657A JP2002149657A JP3742362B2 JP 3742362 B2 JP3742362 B2 JP 3742362B2 JP 2002149657 A JP2002149657 A JP 2002149657A JP 2002149657 A JP2002149657 A JP 2002149657A JP 3742362 B2 JP3742362 B2 JP 3742362B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- caulking material
- gap
- filling
- glass plate
- top plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ガラス板とガラス板を囲う外枠とから成るコンロ用ガラス天板におけるコーキング材の充填方法及びコンロ用ガラス天板に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来、この種のガラス天板においては、外枠にガラス板の周辺部裏面を受ける凹入形状の受け縁を形成し、受け縁の外周の立ち上がり部とガラス板との間の隙間にコーキング材を充填している。
【0003】
コーキング材の充填に際しては、コーキング材の吐出ノズルを自動機により前記隙間に沿ってガラス板を1周するように動かし、前記隙間に全周に亘ってコーキング材を自動充填している。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、吐出ノズルからのコーキング材の吐出開始時、コーキング材が表面張力でノズル先端から大きな液滴状に膨出し、コーキング材の充填開始点にこの液滴状のコーキング材が移行して、充填開始点にコーキング材が過剰に充填され、コーキング材が他部に比し盛り上がる。ここで、コーキング材の充填箇所は外枠の受け縁の外周の立ち上がり部とガラス板との間の隙間であって外観に現れるため、充填開始点におけるコーキング材の盛り上がりを生ずると体裁を損なう。そのため、充填後にコーキング材の盛り上がりを均す作業が必要になり、生産性の向上を図る上で問題になっている。
【0005】
本発明は、以上の点に鑑み、充填開始点における盛り上がりを生ずることなくコーキング材を充填し得るようにしたコンロ用ガラス天板におけるコーキング材の充填方法を提供することをその主たる課題としている。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するため、本発明では、ガラス板とガラス板を囲う外枠とから成るコンロ用ガラス天板におけるコーキング材の充填方法であって、外枠に形成した、ガラス板の周辺部裏面を受ける凹入形状の受け縁の外周の立ち上がり部とガラス板との間の隙間に、コーキング材の吐出ノズルを該隙間に沿ってガラス板を1周するように動かしてコーキング材を充填するものにおいて、前記隙間の周方向の一部に、隙間の容積を他部より大きくした容積増大部を形成し、この容積増大部からコーキング材の充填を開始している。
【0007】
コーキング材の充填開始点では、ノズル先端に液滴状に膨出するコーキング材が移行して、コーキング材の充填量が増加するが、本発明では、充填開始点が容積増大部になっているため、充填量の増加分は隙間の容積増加分で相殺され、充填開始点におけるコーキング材の盛り上がりは生じない。そのため、充填後の盛り上がりの均し作業が不要になり、生産性が向上する。
【0008】
ところで、ガラス板の周辺の各角部は、応力集中によるガラス板の割れを避けるため、一般的にアールの付いた形状に形成される。一方、外枠をアルミの押し出し成形材等の直状の枠材を組み合わせて構成する場合、前記立ち上がり部の周辺の各角部はアール無しの形状に形成され、前記隙間の幅がこれら角部において広くなって、隙間の容積が大きくなる。従って、何れか一つの角部における隙間部分を前記容積増大部としてコーキング材の充填を開始することにより、充填開始点におけるコーキング材の盛り上がりを防止できる。尚、吐出ノズルを隙間の全周に亘って等速で移動すると、コーキング材の充填を開始する角部以外の角部の部分において、隙間の容積に対しコーキング材の充填量が不足して、コーキング材のへこみを生ずる。そのため、コーキング材の充填を開始する角部以外の角部の部分では、吐出ノズルの移動速度を減速してコーキング材の充填量を増加し、角部におけるコーキング材のへこみを生じないようにすることが望ましい。
【0009】
また、隙間が全周に亘ってほぼ等幅である場合には、前記受け縁の周方向の一部に、前記隙間に充填したコーキング材が流入するように、凹入深さを他部より深くした窪み部を形成し、この窪み部を前記容積増大部として、ここからコーキング材の充填を開始すれば良い。
【0010】
【発明の実施の形態】
図1を参照して、1はビルトイン式コンロ用のガラス天板を示している。このガラス天板1は、セラミックガラスから成る方形のガラス板2とガラス板2を囲う外枠3とで構成され、外枠3を介して図外のカウンタトップに支持される。ガラス板2には、コンロバーナを臨ませる3箇所のコンロ開口2aが開設されている。また、ガラス板2の周辺四隅の角部は、応力集中によるガラス板2の割れを避けるため、アールの付いた形状に形成されている。
【0011】
外枠3は、アルミの押し出し成形材から成る複数の直状の枠材を額縁状に組み合わせて構成されている。即ち、前辺用の枠材30と、左右の側辺用の枠材31,31と、後辺用の枠材32とで方形の枠を組立て、更に、後辺用枠材32の手前にこれと平行に仕切用の枠材33を組み付けて、後辺用枠材32と仕切用枠材33との間にグリル用の排気口34を画成して成る外枠3を構成し、前辺用枠材30と左右の側辺用枠材31,31と仕切用枠材33とで囲われる方形空間にガラス板2を装着している。
【0012】
これら前辺用枠材30、左右の側辺用枠材31,31および仕切用枠材33には、図2に示す如く、ガラス板2の周辺部裏面を受ける凹入形状の受け縁3aが形成されており、受け縁3aの外周の立ち上がり部3bとガラス板2との間の隙間にコーキング材4を充填している。尚、受け縁3aには、周方向に間隔を存して複数のスペーサ5が取り付けられており、スペーサ5により受け縁3aとガラス板2の裏面との間の隙間を確保し、この隙間にもコーキング材4が流入するようにしている。コーキング材4としては、例えば接着剤入りのシリコーンゴムが用いられ、コーキング材4の充填で隙間が埋められると共に、ガラス板2が外枠3に固着されるようにしている。
【0013】
コーキング材4の充填は、図3に示す如く、ガイドレール101に沿ってX軸方向に移動自在な可動レール102に、コーキング材の吐出ノズル103をスライダ104を介してY軸方向に移動自在に支持させて成る2軸直交座標形の自動機100を用い、吐出ノズル103を外枠3の立ち上がり部3bとガラス板2との間の隙間に沿ってガラス板2を1周するように動かすことで行う。ところで、充填開始点では、吐出当初にノズル先端から表面張力で液滴状に膨出するコーキング材が移行して、コーキング材の充填量が過剰になり、コーキング材4が他部に比し盛り上がりやすくなる。
【0014】
ここで、ガラス板2の周辺の各角部は上記の如くアールの付いた形状に形成されるが、立ち上がり部3bの周辺の各角部は、外枠3を直状の枠材の組み合わせで構成する結果、アールの無い形状に形成され、立ち上がり部3bとガラス板2との間の隙間の幅がこれら角部において広くなり、隙間の容積が他部に比し大きな容積増大部になる。そこで、本実施形態では、これら角部のうちの一つ、例えば右後方の角部における隙間の部分aを充填開始点としてコーキング材4の充填を行うようにした。これによれば、充填開始点での充填量の増加分が隙間の容積増加分で相殺され、充填開始点におけるコーキング材4の盛り上がりを生じなくなる。また、残りの角部における隙間の部分、即ち、右前方の角部における隙間の部分b、左前方の角部における隙間の部分cおよび左後方の角部における隙間の部分dでは、吐出ノズル103の移動速度を減速し、これらの部分b,c,dに対するコーキング材4の充填量を増加して、これらの部分b,c,dにおけるコーキング材4のへこみを生じないようにしている。
【0015】
図4はコンロ用ガラス天板1の他の実施形態を示しており、外枠3は、ステンレス等の金属板の打ち抜きプレス成型品で構成されている。このものでも、外枠3に、図5に示す如く、ガラス板2の周辺部裏面を周方向複数箇所のスペーサ5を介して受ける凹入形状の受け縁3aを形成し、受け縁3aの外周の立ち上がり部3bとガラス板2との間の隙間に、図3に示した自動機100でコーキング材4を充填している。尚、外枠3の後辺部分には、中間のグリル用排気口34とその左右両側のコンロ内の熱気の排気口35とが開設されている。
【0016】
この実施形態では、立ち上がり部3bの周辺の各角部にガラス板2の各角部と同心のアールが付けられており、立ち上がり部3bとガラス板2との間の隙間が全周に亘ってほぼ等幅になっている。そこで、受け縁3aの周方向の一部、例えば受け縁3aの後辺部分の中央に、図6に示す如く、凹入深さを他部より深くした窪み部3cを形成し、立ち上がり部3bとガラス板2との間の隙間に充填したコーキング材がこの窪み部3cに流入するようにしている。従って、この窪み部3cに合致する隙間の部分は他部より容積の大きな容積増大部になる。そして、この部分を充填開始点としてコーキング材4の充填を行い、充填開始点におけるコーキング材4の盛り上がりを生じないようにする。この場合、吐出ノズル103は全周に亘って一定速度で移動させる。
【0017】
尚、この実施形態では、窪み部3cを、立ち上がり部3bとガラス板2の周縁との間の隙間に臨む受け縁3aの部位からガラス板2の裏面に対向する受け縁3aの部位にまで亘る大きさで形成している。これによれば、立ち上がり部3bとガラス板2の周縁との間の隙間に臨む受け縁3aの部位にのみ窪み部3cを形成する場合に比し窪み深さを浅くしても所要の容積を確保でき、加工が容易になる。また、この実施形態では、先の実施形態と同様に、スペーサ5で確保される受け縁3aとガラス板2の裏面との間の隙間にもコーキング材が流入されるようにしている。この場合には、ガラス板2の裏面に対向する受け縁3aの部位にのみ窪み部3cを形成しても良い。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明によるコーキング材の充填対象物たるガラス天板の一例の平面図。
【図2】図1のII―II線拡大切断面図。
【図3】コーキング材の充填設備を模式的に示す斜視図。
【図4】ガラス天板の他の例を示す平面図。
【図5】図4のV―V線拡大切断面図。
【図6】図4のガラス天板の外枠の要部の斜視図。
【符号の説明】
1…ガラス天板 2…ガラス板 3…外枠 3a…受け縁 3b…立ち上がり部 a…充填開始点となる角部(容積増大部) b,c,d…残りの角部 3c…窪み部 4…コーキング材 103…吐出ノズル[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a method of filling a caulking material in a glass top plate for a stove comprising a glass plate and an outer frame surrounding the glass plate, and a glass top plate for a stove.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, in this type of glass top plate, a concave receiving edge is formed on the outer frame to receive the back surface of the peripheral portion of the glass plate, and the caulking material is formed in the gap between the rising portion of the outer periphery of the receiving edge and the glass plate. Filled.
[0003]
When filling the caulking material, the discharge nozzle of the caulking material is moved by the automatic machine so as to make one round of the glass plate along the gap, and the caulking material is automatically filled in the gap over the entire circumference.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
By the way, when the discharge of the caulking material from the discharge nozzle is started, the caulking material swells into a large droplet shape from the tip of the nozzle due to the surface tension, and this droplet-shaped caulking material moves to the filling start point of the caulking material to fill it. The starting point is filled with caulking material excessively, and the caulking material rises compared to other parts. Here, the filling portion of the caulking material is a gap between the rising portion of the outer periphery of the receiving edge of the outer frame and the glass plate, and appears on the appearance. Therefore, if the caulking material rises at the filling start point, the appearance is impaired. For this reason, it is necessary to level the rise of the caulking material after filling, which is a problem in improving productivity.
[0005]
In view of the above points, the main object of the present invention is to provide a method for filling a caulking material in a glass top plate for a stove so that the caulking material can be filled without causing a rise at the filling start point.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above-described problems, the present invention is a method for filling a caulking material in a glass top plate for a stove comprising a glass plate and an outer frame surrounding the glass plate, and is formed on the outer frame, and the rear surface of the peripheral portion of the glass plate The caulking material is filled with the caulking material by moving the discharge nozzle of the caulking material so as to make one round of the glass plate along the clearance in the gap between the rising edge of the outer periphery of the receiving edge of the recessed shape receiving the glass plate and the glass plate , A volume increasing portion in which the volume of the gap is made larger than that of the other portion is formed in a part in the circumferential direction of the gap, and filling of the caulking material is started from this volume increasing portion.
[0007]
At the starting point for filling the caulking material, the caulking material that swells in the form of droplets moves to the tip of the nozzle and the amount of filling of the caulking material increases. In the present invention, the starting point for filling is the volume increasing portion. Therefore, the increase in the filling amount is offset by the increase in the volume of the gap, and the caulking material does not rise at the filling start point. This eliminates the need for leveling work after filling and improves productivity.
[0008]
By the way, each corner around the glass plate is generally formed in a rounded shape in order to avoid cracking of the glass plate due to stress concentration. On the other hand, when the outer frame is configured by combining a straight frame material such as an aluminum extrusion molding material, each corner around the rising portion is formed in a rounded shape, and the width of the gap is the corner. Becomes larger and the volume of the gap becomes larger. Therefore, by starting the filling of the caulking material with the gap portion at any one of the corners as the volume increasing portion, the rising of the caulking material at the filling start point can be prevented. When the discharge nozzle is moved at a constant speed over the entire circumference of the gap, the filling amount of the caulking material is insufficient with respect to the volume of the gap in the corner portion other than the corner portion where the filling of the caulking material is started. Causes caulking dents. Therefore, in the corner portion other than the corner portion where the filling of the caulking material is started, the moving speed of the discharge nozzle is reduced to increase the filling amount of the caulking material so that the caulking material is not dented at the corner portion. It is desirable.
[0009]
In addition, when the gap is substantially the same width over the entire circumference, the recess depth is set from the other part so that the caulking material filled in the gap flows into a part of the circumferential direction of the receiving edge. A deepened depression is formed, and this depression is used as the volume increasing portion, and filling of the caulking material may be started from here.
[0010]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Referring to FIG. 1, reference numeral 1 denotes a glass top plate for a built-in stove. The glass top plate 1 is composed of a
[0011]
The
[0012]
As shown in FIG. 2, the front
[0013]
As shown in FIG. 3, the caulking material 4 is filled in a
[0014]
Here, each corner around the
[0015]
FIG. 4 shows another embodiment of the stove glass top plate 1, and the
[0016]
In this embodiment, each corner around the rising
[0017]
In this embodiment, the
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a plan view of an example of a glass top plate as an object to be filled with a caulking material according to the present invention.
FIG. 2 is an enlarged sectional view taken along line II-II in FIG.
FIG. 3 is a perspective view schematically showing a caulking material filling facility.
FIG. 4 is a plan view showing another example of a glass top plate.
5 is an enlarged sectional view taken along line VV in FIG. 4;
6 is a perspective view of the main part of the outer frame of the glass top plate of FIG. 4;
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ...
Claims (5)
外枠に形成した、ガラス板の周辺部裏面を受ける凹入形状の受け縁の外周の立ち上がり部とガラス板との間の隙間に、コーキング材の吐出ノズルを該隙間に沿ってガラス板を1周するように動かしてコーキング材を充填するものにおいて、
前記隙間の周方向の一部に、隙間の容積を他部より大きくした容積増大部を形成し、この容積増大部からコーキング材の充填を開始することを特徴とするコンロ用ガラス天板におけるコーキング材の充填方法。A method of filling a caulking material in a glass top plate for a stove composed of a glass plate and an outer frame surrounding the glass plate,
In the gap between the rising edge of the outer periphery of the recessed receiving edge formed on the outer frame and receiving the rear surface of the peripheral part of the glass plate, the glass plate is placed along the gap with a discharge nozzle for caulking material. In the one that fills the caulking material by moving around,
A caulking in a glass top plate for a stove, wherein a volume increasing portion in which the volume of the gap is made larger than the other portion is formed in a part of the circumferential direction of the gap, and filling of the caulking material is started from the volume increasing portion. Material filling method.
前記受け縁の周方向の一部に、前記隙間に充填したコーキング材が流入するように、凹入深さを他部より深くした窪み部を形成することを特徴とするコンロ用ガラス天板。A glass top plate for a stove composed of a glass plate and an outer frame surrounding the glass plate, and formed on the outer frame, a rising portion on the outer periphery of the recessed receiving edge that receives the rear surface of the peripheral portion of the glass plate, and the glass plate In what fills the gap between the caulking material,
A glass top plate for a stove, wherein a recessed portion having a recessed depth deeper than the other portion is formed in a portion of the receiving edge in the circumferential direction so that the caulking material filled in the gap flows.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002149657A JP3742362B2 (en) | 2002-05-23 | 2002-05-23 | Filling method of caulking material on glass top plate for stove and glass top plate for stove |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002149657A JP3742362B2 (en) | 2002-05-23 | 2002-05-23 | Filling method of caulking material on glass top plate for stove and glass top plate for stove |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003343850A JP2003343850A (en) | 2003-12-03 |
JP3742362B2 true JP3742362B2 (en) | 2006-02-01 |
Family
ID=29767748
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002149657A Expired - Fee Related JP3742362B2 (en) | 2002-05-23 | 2002-05-23 | Filling method of caulking material on glass top plate for stove and glass top plate for stove |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3742362B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101244005B1 (en) * | 2005-03-25 | 2013-03-14 | 헨켈 코포레이션 | Compositions and Processes for Assembling Appliances |
US20070044788A1 (en) * | 2005-08-26 | 2007-03-01 | Wacker Chemical Corporation | Method for mounting ceramic cooktops in appliance |
KR101670797B1 (en) * | 2015-03-31 | 2016-11-01 | 린나이코리아 주식회사 | Built in type gas range |
JP2019032149A (en) * | 2017-08-09 | 2019-02-28 | イマジニアリング株式会社 | Food heating apparatus |
-
2002
- 2002-05-23 JP JP2002149657A patent/JP3742362B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2003343850A (en) | 2003-12-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3742362B2 (en) | Filling method of caulking material on glass top plate for stove and glass top plate for stove | |
CN107285610B (en) | Method for processing hot-bending glass structure, hot-bending glass structure and electronic device | |
JP6162538B2 (en) | Cooker | |
CN110023145A (en) | The manufacturing method of radome and radome | |
JP6137940B2 (en) | Cooker | |
KR101558550B1 (en) | A metal-base- board of mobile that is processed by the press, its manufacture method | |
CN106777735B (en) | Design method and device of sponge mold | |
CN206113123U (en) | In air conditioning machine and be used for air conditioning in end cover subassembly of machine | |
CN208925966U (en) | A kind of enhanced baking tray in corner | |
JP5682121B2 (en) | Petri dish for preparation of fractionation medium | |
CN209352775U (en) | A kind of bend glass hot bending die | |
CN208818907U (en) | A kind of glasses lens plated lantern ring | |
JP3206597U (en) | Manaka skin mold | |
CN219075984U (en) | Antiseep tile mould | |
KR100472695B1 (en) | The method of a fire door which stiched decorative flat | |
KR100602786B1 (en) | Top plate of drop-in cooking stove | |
KR102365861B1 (en) | Modular Tile Structures with Magnets | |
CN209425703U (en) | Two layers of vented mould for ceramic tile production | |
CN216573952U (en) | Hot melt adhesive frictioning tool | |
CN209664897U (en) | A kind of processing mobile phone center volume key mounting hole, Kato hole localization tool | |
JP3215695U (en) | Bread baking top plate | |
CN107008696B (en) | Liquid injection apparatus | |
KR101610321B1 (en) | The manufacturing method of the mobile phone's mainboard | |
JP2684595B2 (en) | Method for producing plate-like concrete product having small protrusions | |
JP2023173259A (en) | Decorative plate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040909 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050908 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20051108 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20051110 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3742362 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091118 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101118 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101118 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111118 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111118 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121118 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121118 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131118 Year of fee payment: 8 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |