JP3692896B2 - Data capturing apparatus and camera equipped with the same - Google Patents
Data capturing apparatus and camera equipped with the same Download PDFInfo
- Publication number
- JP3692896B2 JP3692896B2 JP2000062479A JP2000062479A JP3692896B2 JP 3692896 B2 JP3692896 B2 JP 3692896B2 JP 2000062479 A JP2000062479 A JP 2000062479A JP 2000062479 A JP2000062479 A JP 2000062479A JP 3692896 B2 JP3692896 B2 JP 3692896B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- external storage
- camera
- rom
- date
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Landscapes
- Camera Data Copying Or Recording (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、撮影されたフィルムに日付けや時刻等の撮影データを写し込むデータ写込み装置およびこれを備えたカメラに関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来、この種のデータ写込み装置として、例えば特開平5−150330号公報に記載のカメラに搭載したものが知られている。このカメラでは、カメラ本体の裏蓋に背面側からデータ写込み装置が着脱自在に装着されると共に、データ写込み装置に代えて、データ写込み装置と同一形状のダミー装置が装着可能に構成されている。これにより、カメラ本体を共用して、データ写込み装置を装着した場合には、データ写込み装置付きのカメラとし、ダミー装置が装着した場合には、データ写込み装置なしの通常のカメラとして、カメラ機種を簡単に変更することが可能になっている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、従来のデータ写込み装置では、日付等のデータを変更する場合には、カメラの裏蓋背面に設けたモードスイッチや日付合わせスイッチ等を操作する必要があるため、海外旅行などで時差のある国に頻繁に出かけるユーザーに執っては、旅行の都度日付合わせのための煩雑な操作を強いることになっていた。また、データ写込み装置付きのカメラを購入した場合、このデータ写込み装置に記憶されているデータ以外のデータは写込むことが不可能となる不具合があった。もっとも、これを見越して、多量のデータを記憶しておくことも可能であるが、装置自体が大型且つコスト高になる問題がある。
【0004】
本発明は、時差に基づく日付合わせの煩雑さ等を回避し、且つ新たなデータの写込みを可能とするデータ写込み装置およびこれを備えたカメラを提供することをその目的としている。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明のデータ写込み装置は、カメラ本体の裏蓋に搭載され、写込み表示パネルを介してフィルムに撮影データを写し込むデータ写込み装置において、撮影データを記憶した外部記憶装置であるROMスティックを交換可能に備え、ROMスティックには、データ写込み装置用の電源電池が内蔵されていることを特徴とする。
【0006】
この構成によれば、内容の異なる撮影データを記憶した外部記憶装置を各種用意しておいて、写込み装置本体に対し外部記憶装置を適宜交換することで、写込み装置本体を共有して、異なる撮影データを記憶する機種を構成することができる。
また、外部記憶装置を、簡単に交換することができると共に、取り扱いが容易で且つ安価なものとすることができる。
さらに、写込み用に供給可能な電源を持たないカメラにも、本装置の搭載が可能となる。すなわち、外部記憶装置のみの交換で、電源を持たない安価なカメラにも搭載可能となる。
【0007】
この場合、外部記憶装置は、裏蓋の外部から交換可能に構成されていることが、好ましい。
【0008】
この構成によれば、外部記憶装置をカメラ本体から取り外すことなく、その裏蓋に搭載した状態で交換が可能となり、ユーザー自ら、撮影データの変更や追加などを、外部記憶装置の交換により簡単に行うことができる。なお、外部記憶装置の交換構造は、裏蓋を閉塞した状態でその背面側から交換可能とする場合と、裏蓋を開放した状態でその内側から交換可能とする場合とが考えられる。
【0009】
これらの場合、写込み表示パネルが、ドットマトリクス液晶パネルで構成されていることが、好ましい。
【0010】
この構成によれば、セグメント方式の液晶パネルと異なり、表示可能なキャラクタの制約が少なく、写込みデータのキャラクタ的バリエーションを格段に増やすことができる。
【0015】
これらの場合、外部記憶装置の撮影データには、地域固有の表示形態による地域固有の日時データが含まれていることが、好ましい。
【0016】
この構成によれば、外部記憶装置を交換するだけで、時差を考慮した日時データのもの(機種)に変更することができ、海外旅行等における日時合わせの煩雑さを回避することができる。
【0017】
これらの場合、外部記憶装置の撮影データには、日時データに付随してメッセージデータおよび/またはキャラクターデータが含まれていることが、好ましい。
【0018】
この構成によれば、単に日時データだけでなく、これら装飾するキャラクターや簡単なメッセージなども写込み可能なもの(機種)に変更することができる。
【0019】
また、本発明のカメラは、上記したデータ写込み装置と、データ写込み装置を搭載したカメラ本体とを備えたことを特徴とする。
【0020】
この構成によれば、カメラ本体に、データ写込み装置の写込み装置本体を組み込んでおくことで、各種写込みデータの異なるカメラ機種を簡単に生産することができると共に、ユーザーをして、写込みデータの内容を好みに応じて簡単に変更することができる。
【0021】
【発明の実施の形態】
以下、添付の図面を参照して、本発明の一実施形態に係るカメラ用データ写込み装置およびこれを備えたカメラについて説明する。このデータ写込み装置は、カメラ本体の裏蓋に組み込まれ、カメラ本体のフィルムに、日付け、時刻等の写込みデータ(撮影データ)を裏側から写し込むものである。図1はデータ写込み装置を備えたカメラの外観図であり、同図に示すように、このカメラ1は、カメラ本体2と、カメラ本体2の裏蓋3に搭載したデータ写込み装置4とで構成されている。また、データ写込み装置4は、写込み装置本体5と、写込み装置本体5に着脱自在に装着された外部記憶装置であるROMスティック6とで構成されている。
【0022】
データ写込み装置4は、裏蓋3のフィルム側に位置する圧板(図示省略)と外殻ケース7との間に収容されているが、外殻ケース7に形成した複数の開口から、後述するモニタ表示パネル14および日時合わせボタン8が露出すると共に、ROMスティック6が露出している(詳細は後述する)。また、同図では図示しないが裏蓋3の内側において、圧板に形成した開口から写込み表示パネル13が、フィルムに臨んでいる。
【0023】
写込み装置本体4は、図2に示すように、表保護プレート11aと裏保護プレート11bとから成るケース体11の内部に、回路基板12を挟んで構成されている。表保護プレート11aには、突出するように写込み表示パネル13が設けられ、同様に裏保護プレート11bには、突出するようにモニタ表示パネル14が設けられている。また、裏保護プレート11bの切欠き部分には、回路基板12に電気的に接続されるROMスティック6が、着脱自在に装着されている。
【0024】
また、回路基板12の表面には、表保護プレート11aにより保護されるようにして、写込み光源となるランプ15、計時用の水晶発振子16および制御用のIC17などが実装されている。また、裏保護プレート11bの切欠き部18に位置して、カメラ本体2と接続される写込み信号端子19や、上記の日時合わせボタン8に接触するスイッチ端子(3組)20などが配設されている。写込み信号端子19には、カメラ本体2から電力が供給されると共に、カメラ本体2のレリーズ(図1参照)9の押釦が写込みのトリガー信号として入力され、レリーズ9の押釦に同期して写込みデータのフィルムへの写し込みが行われる。
【0025】
写込み表示パネル13は、対面するフィルムに日付け、時刻等を写し込む際のマスクを構成するものであり、日付け、時刻等を透明部分で表示し、ランプ15の照射光(写込み光)を透明させて、フィルムにデータを写し込む。写込み表示パネル13は、ドットマトリクス液晶パネルで構成された写込み用LCD13aと、これを保持するLCDホルダ13bとで一体に形成されており、表保護プレート11aの表面から突出するように設けられている。
【0026】
同様に、モニタ表示パネル14は、ドットマトリクス液晶パネルで構成されたモニタ用LCD14aと、これを保持するLCDホルダ14bとで一体に形成されており、裏保護プレート11bの表面から突出するように設けられている。そして、モニタ表示パネル14は、上記の日時合わせボタン8と上下に位置して、裏蓋3の背面側に露出している。なお、データ写込み装置4のコストを削減すべく、モニタ表示パネル14を省略してもよい。
【0027】
ROMスティック6は、裏蓋3の背面に形成した装着開口10に着脱自在に装着され(図1参照)、装着開口10に装着された状態で、回路基板12とコネクタ接続されるようになっている。この場合、ROMスティック6は、その記憶されている写込みデータ(撮影データ)等により複数種のものが用意されている(詳細は後述する)。
【0028】
ここで、図3を参照して、制御系について簡単に説明する。制御系の主体を為すIC17は、写し込み装置本体5内の各部を制御する制御回路31と、制御回路31からの指令によりROMスティック6等の周辺回路とインタフェースを行うインタフェース回路32と、モニタ用LCD14aや写込み用LCD13aを駆動するLCDドライバ33と、制御回路31からの指令によりランプ15を駆動するランプドライブ回路34と、電池からの電力を各部に分配する電源回路35と、水晶発振子16と接続されて基本クロックやその分周信号を生成して各部に分配する発振・分周回路36と、制御回路31からの写込みデータをLCD用にデコードするデコーダ37とを備えている。
【0029】
制御回路31は、図示はしないが、CPU、ROM、RAM等を有する他、計時用カウンタを有し、互いに内部バスにより接続されている。ROMは、CPUで処理する制御プログラム、各種モード設定用の制御データ、LCD表示用のキャラクタデータ等を記憶している。RAMは、各種モード設定のフラグ等のために使用される各種レジスタ群の他、前述の写し込みデータ等を取り込んで表示用に処理するなどのための作業エリアとして使用される。
【0030】
計時カウンタは、年、月、日、時、分、秒等をそれぞれ担当するレジスタ群と、それぞれのアップ/ダウンカウント用のインクリメント/デクリメント回路、およびそれらのセット/リセット信号生成用のデコーダ回路等から成り、全体としていわゆる時計機能を担当するものである。そして、CPUは、上記の構成により、ROM内の制御プログラムや制御データに従って、RAM内の各種データや計時カウンタのカウント値を処理し、写込み用データやモニタ用データを作成するなど、データ写込み装置4全体を制御している。
【0031】
具体的には、例えば前述のROMスティック6からインタフェース回路32を介して写込みデータを読み込み、写込み表示パネル13およびモニタ表示パネル14に表示するための表示データを作成し、デコーダ37およびLCDドライバ33を介してモニタ用LCD14aや写込み用LCD13aに出力している。
【0032】
ところで、各種のROMスティック6には、例えば、海外仕様として時差を考慮した写込みデータを記憶したものが用意されている。具体的には、アメリカ仕様やヨーロッパ仕様等の複数種類のものが用意されており、アメリカに出張の際には、アメリカ仕様のROMスティック6を交換装着しておくようにする。これにより、写込み表示パネル13およびモニタ表示パネル14には、アメリカ標準時の日時が、その表示習慣に倣った表示形態で表示される。すなわち、ROMスティック6の交換により、国内仕様のデータ写込み装置4を、ワンタッチで時差および表示形態を考慮した海外仕様のデータ写込み装置4に変更することが可能になる。
【0033】
また、日時表示と同時に表示されるキャラクターやメッセージを記憶したROMスティック6を用意しておくことも可能である。具体的には、日時表示の前後などにハートマークを付したり、日時表示の後に「はれ」、「くもり」などの天気状態を示す文字を写し込むものなどが考えられる。これにより、ユニークに写し込みを行うデータ写込み装置4に変更することが可能になる。
【0034】
さらに、写込み専用の電池を内蔵したROMスティック6を用意しておくことも可能である。ROMスティック6にコイン型電池などを内蔵しておくことにより、データ写込み装置4を、電源のないカメラ1にも搭載可能とすることができる。
【0035】
このように、写込みデータの異なる各種のROMスティック6を用意しておくことで、写込み装置本体5を共用したまま、データ写込み装置4の機種変更を簡単に行うことができる。しかも、ROMスティック6を裏蓋3の背面側から簡単に着脱することができるため、カメラ1の製造時のみならず、ユーザー自ら写込みデータ等の変更を簡単に行うことができる。
【0036】
なお、ROMスティック6は、カメラ本体2に裏蓋3を開放した状態で、交換可能な構成にしてもよい。かかる場合には、装着開口10からのカメラ本体2内部への光漏れ等を対策する必要がなくなる。
【0037】
【発明の効果】
以上のように本発明のカメラ用データ写込み装置およびカメラによれば、内容の異なる撮影データを記憶した外部記憶装置を各種用意しておいて、適宜交換することで、写込み装置本体を共有した状態で、機種変更を簡単に行うことができる。このことはまた、各種写込みデータの異なるカメラ機種を簡単に生産することができると共に、ユーザーをして、各種写込みデータを好みに応じて簡単に変更することができる。したがって、外部記憶装置の交換だけで、時差に基づく日付合わせの煩雑さ等を回避し、且つ新たなデータの写込みが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施形態に係るデータ写込み装置を搭載したカメラの外観斜視図である。
【図2】実施形態に係るデータ写込み装置の構造図である。
【図3】実施形態に係るデータ写込み装置のIC回路のブロック図である。
【符号の説明】
1 カメラ
2 カメラ本体
3 裏蓋
4 データ写込み装置
5 写込み装置本体
6 ROMスティック
10 装着開口
13 写込み表示パネル
14 モニタ表示パネル[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a data imprinting apparatus for imprinting photographing data such as date and time on a photographed film and a camera equipped with the data imprinting apparatus.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, as this type of data capturing device, for example, a device mounted on a camera described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 5-150330 is known. In this camera, a data copying device is detachably mounted on the back cover of the camera body from the back side, and a dummy device having the same shape as the data copying device can be mounted instead of the data copying device. ing. As a result, when the camera body is shared and the data capture device is installed, it is a camera with a data capture device, and when the dummy device is installed, as a normal camera without the data capture device, The camera model can be easily changed.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
By the way, with the conventional data capture device, when changing data such as date, it is necessary to operate the mode switch and date setting switch provided on the back of the back cover of the camera. For a user who frequently goes to a certain country, it has been forced to perform complicated operations for setting the date each time a trip is made. Further, when a camera with a data copying device is purchased, there is a problem that data other than the data stored in the data copying device cannot be copied. However, it is possible to store a large amount of data in anticipation of this, but there is a problem that the apparatus itself is large and expensive.
[0004]
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a data imprinting apparatus and a camera equipped with the data imprinting apparatus that can avoid the complication of date adjustment based on a time difference and the like and can imprint new data.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
A data copying apparatus according to the present invention is a ROM stick which is an external storage device that stores shooting data in a data copying apparatus that is mounted on the back cover of a camera body and copies shooting data onto a film via a copy display panel. The ROM stick has a built-in power supply battery for a data copying device.
[0006]
According to this configuration, various types of external storage devices that store photographing data having different contents are prepared, and by appropriately replacing the external storage device with respect to the copy device main body, the copy device main body is shared, A model for storing different shooting data can be configured.
In addition, the external storage device can be easily replaced, and can be handled easily and inexpensively.
Furthermore, this apparatus can be mounted on a camera that does not have a power supply that can be supplied for printing. In other words, by replacing only the external storage device, it can be mounted on an inexpensive camera having no power source.
[0007]
In this case, it is preferable that the external storage device is configured to be exchangeable from the outside of the back cover.
[0008]
According to this configuration, it is possible to replace the external storage device mounted on the back cover without removing it from the camera body, and the user can easily change or add shooting data by replacing the external storage device. It can be carried out. It should be noted that the external storage device replacement structure can be exchanged from the back side with the back cover closed, or can be exchanged from the inside with the back cover open.
[0009]
In these cases, it is preferable that the imprint display panel is composed of a dot matrix liquid crystal panel.
[0010]
According to this configuration, unlike the segment-type liquid crystal panel, there are few restrictions on the characters that can be displayed, and the character variations of the imprinted data can be significantly increased.
[0015]
In these cases, it is preferable that the photographing data of the external storage device includes region-specific date / time data in a region-specific display form.
[0016]
According to this configuration, only by exchanging the external storage device, it can be changed to the date / time data (model) that takes the time difference into account, and the complicated date / time setting in overseas travel or the like can be avoided.
[0017]
In these cases, it is preferable that the image data of the external storage device includes message data and / or character data accompanying the date / time data.
[0018]
According to this configuration, it is possible to change not only the date / time data but also a character (model) that can decorate these decorated characters and simple messages.
[0019]
According to another aspect of the present invention, there is provided a camera including the above-described data capturing device and a camera body equipped with the data capturing device.
[0020]
According to this configuration, by incorporating the image capturing device main body of the data image capturing device into the camera body, it is possible to easily produce camera models with different types of image capturing data, and for the user to perform the image capturing. The content of the embedded data can be easily changed according to preference.
[0021]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, a camera data capturing device and a camera equipped with the same according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. This data copying device is incorporated in the back cover of the camera body, and copies data (shooting data) such as date and time from the back side onto the film of the camera body. FIG. 1 is an external view of a camera equipped with a data capture device. As shown in FIG. 1, the camera 1 includes a
[0022]
The
[0023]
As shown in FIG. 2, the copying apparatus
[0024]
On the surface of the
[0025]
The
[0026]
Similarly, the
[0027]
The
[0028]
Here, the control system will be briefly described with reference to FIG. The
[0029]
Although not shown, the control circuit 31 includes a CPU, a ROM, a RAM, and the like, as well as a time counter, and is connected to each other via an internal bus. The ROM stores a control program processed by the CPU, control data for setting various modes, character data for LCD display, and the like. The RAM is used as a work area for taking in the above-mentioned imprinted data and the like and processing them for display in addition to various register groups used for various mode setting flags and the like.
[0030]
The clock counter is a group of registers each responsible for year, month, day, hour, minute, second, etc., an increment / decrement circuit for each up / down count, a decoder circuit for generating their set / reset signals, etc. As a whole, it is in charge of the so-called clock function. With the above configuration, the CPU processes various data in the RAM and the count value of the time counter according to the control program and control data in the ROM, and creates data for copying and monitoring. The
[0031]
Specifically, for example, the imprint data is read from the
[0032]
By the way, various ROM sticks 6 are prepared, for example, which store imprint data considering time differences as overseas specifications. Specifically, a plurality of types such as an American specification and a European specification are prepared, and an American
[0033]
It is also possible to prepare a
[0034]
Furthermore, it is also possible to prepare a
[0035]
In this way, by preparing various ROM sticks 6 having different copy data, it is possible to easily change the model of the data copy
[0036]
The
[0037]
【The invention's effect】
As described above, according to the camera data copying device and the camera of the present invention, various types of external storage devices that store shooting data having different contents are prepared, and the copying device main body is shared by appropriately replacing them. In this state, you can easily change the model. This also makes it possible to easily produce camera models with different types of captured data, and allows the user to easily change the various types of captured data according to their preferences. Therefore, only by exchanging the external storage device, the complicated date setting based on the time difference can be avoided, and new data can be copied.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an external perspective view of a camera equipped with a data capturing device according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a structural diagram of a data copying apparatus according to an embodiment.
FIG. 3 is a block diagram of an IC circuit of the data copying apparatus according to the embodiment.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (6)
撮影データを記憶した外部記憶装置であるROMスティックを交換可能に備え、
前記ROMスティックには、データ写込み装置用の電源電池が内蔵されていることを特徴とするデータ写込み装置。In the data copying device that is mounted on the back cover of the camera body and that captures the shooting data onto the film via the display panel,
The ROM stick, which is an external storage device that stores the shooting data, can be replaced,
The ROM stick has a built-in power battery for the data copying apparatus.
前記データ写込み装置を搭載したカメラ本体と、を備えたことを特徴とするカメラ。A data copying device according to any one of claims 1 to 5,
And a camera body on which the data copying device is mounted.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000062479A JP3692896B2 (en) | 2000-03-07 | 2000-03-07 | Data capturing apparatus and camera equipped with the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000062479A JP3692896B2 (en) | 2000-03-07 | 2000-03-07 | Data capturing apparatus and camera equipped with the same |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001249393A JP2001249393A (en) | 2001-09-14 |
JP3692896B2 true JP3692896B2 (en) | 2005-09-07 |
Family
ID=18582487
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000062479A Expired - Lifetime JP3692896B2 (en) | 2000-03-07 | 2000-03-07 | Data capturing apparatus and camera equipped with the same |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3692896B2 (en) |
-
2000
- 2000-03-07 JP JP2000062479A patent/JP3692896B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2001249393A (en) | 2001-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPS564135A (en) | Data recorder of camera | |
JP3692896B2 (en) | Data capturing apparatus and camera equipped with the same | |
JPH08114841A (en) | Camera data imprinting device and camera using same | |
JP3692899B2 (en) | Data capture unit mounting structure and camera equipped with the same | |
JPH04306628A (en) | Film having lens capable of recording photographing date | |
JP3168358B2 (en) | Camera that can imprint data | |
JPH05188470A (en) | Photographing device | |
JP2598335Y2 (en) | Data imprinting control device | |
JPH0672994B2 (en) | Data imprinting device | |
CN2446544Y (en) | Camera with keyboard character inputting imaging display window | |
JP2553818Y2 (en) | Camera data imprinting device | |
JPS6113237A (en) | Camera provided with date transfer device | |
CN2446543Y (en) | Camera back cover with typing keyboard character imaging display window | |
JP2658182B2 (en) | Camera system | |
JP2551523Y2 (en) | Date imprinting mechanism of camera with panorama shooting function | |
JPH052912Y2 (en) | ||
JPH0743708Y2 (en) | Camera image data display | |
JPH0453633Y2 (en) | ||
JP3425836B2 (en) | Camera accessories | |
JPS54118825A (en) | Clock data recording camera | |
JPH0396635U (en) | ||
JPS59208529A (en) | Liquid crystal display device | |
JP2002225351A (en) | Mobile printer | |
JPS6450035A (en) | Data imprinting device for camera | |
JPH09211714A (en) | Remote controller for camera |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040304 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050201 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050329 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050531 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050613 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090701 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100701 Year of fee payment: 5 |