JP3633676B2 - Safety device in edge stitch machine - Google Patents
Safety device in edge stitch machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP3633676B2 JP3633676B2 JP21285295A JP21285295A JP3633676B2 JP 3633676 B2 JP3633676 B2 JP 3633676B2 JP 21285295 A JP21285295 A JP 21285295A JP 21285295 A JP21285295 A JP 21285295A JP 3633676 B2 JP3633676 B2 JP 3633676B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sewing machine
- shaft portion
- arrow
- machine frame
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は縁かがり縫いミシンにおける安全装置に関するものであり、殊にルーパカバー及び布台のいずれか一方でも開放された状態ではミシンの運転を不可能にし、作業者或いはミシンの運動部分の安全を図る装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来より、縁かがり縫いミシンではルーパに糸を通す時にはルーパカバーを開放して行い、メスの位置調節やメスの解除及び復帰の時には布台を開放して行っているが、従来の縁かがり縫いミシンでは前述のような作業状態中に、若し駆動モータの操作部を誤って操作してしまうと、ミシンが突然運転する為作業者が怪我をしたり、或いはミシンの運動部分が衝突して破損する等危険な事態を起こし易い構造を有していた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は縁かがり縫いミシンに於いてルーパに糸を通す為に或いは機構の点検等の為にルーパカバーを開放している状態及びメスの位置調節の為に或いは機構の点検等の為に布台を開放している状態の両状態のうち、少なくともいずれか一方の状態にある時にはミシンの運転操作部を操作してもミシンが運転不可能な状態にしておき、前述の種々の作業を安全に遂行できるようにすることを目的とする。
また、従来のこのために大掛かりな連動機構を備えたものに比べて、極めてコンパクトに形成することも特徴的な目的である。
【0004】
【課題を解決するための手段】
本発明は、メスの位置調節のためにミシン機枠の後方にて軸支され水平なA矢印方向に回動されてミシン機枠に開放可能に設けられている布台と、ルーパに糸を通すためにミシン機枠2の前面に設けられて、前記布台の開放方向と反対のB矢印直線方向に開放可能に支持されるルーパカバーとを設け、該ルーパカバーまたは前記布台の少なくともいずれか一方を開放した際、布台またはルーパカバーの開放動作の検出に基づいて、ミシンを駆動するモータの運転を停止状態にする単一の安全スイッチを備えた縁かがり縫いミシンであって、 前記機枠にB矢印直線方向である軸方向の移動のルーパカバーの開閉動作により軸方向に移動する第1の軸部が設けられ、前記ミシン機枠の後方にて軸支され水平なA矢印方向に回動された布台の開閉動作により軸方向に移動する第2の軸部が設けられ、前記第1の軸部と前記第2の軸部には軸部に固着の腕部に形成した傾斜面を互いに係合することで、少なくともいずれか一方の軸部の軸方向移動に対して、移動する側の軸部を回転させて、前記第1の軸部または前記第2の軸部の回転により前記安全スイッチを作動してミシンを停止状態に制御するようにしたことを特徴とする縁かがり縫いミシンにおける安全装置とすることにより、課題を解決した。
さらに本発明は、メスの位置調節のためにミシン機枠の後方にて軸支され水平なA矢印方向に回動されてミシン機枠に開放可能に設けられている布台と、ルーパに糸を通すためにミシン機枠2の前面に設けられて、前記布台の開放方向と反対のB矢印直線方向に開放可能に支持されるルーパカバーとを設け、該ルーパカバーまたは前記布台の少なくともいずれか一方を開放した際、布台またはルーパカバーの開放動作の検出に基づいて、ミシンを駆動するモータの運転を停止状態にする単一の安全スイッチを備えた縁かがり縫いミシンであって、前記機枠にB矢印直線方向である軸方向の移動のルーパカバーの開閉動作により軸方向に移動する第1の軸部が設けられ、前記ミシン機枠の後方にて軸支され水平なA矢印方向に回動された布台の開閉動作により軸方向に移動する第2の軸部が設けられ、前記第1の軸部と前記第2の軸部には軸部に固着の腕部に形成した傾斜面を互いに係合することで、少なくともいずれか一方の軸部の軸方向移動に対して、移動する側の軸部を回転させて、前記第1の軸部または前記第2の軸部の回転により前記安全スイッチを作動して、ミシンを停止状態に切換えるようにしたことを特徴とする縁かがり縫いミシンにおける安全装置とすることにより、課題を解決した。
さらに本発明は、前記安全スイッチのOFF信号によりOFF状態を表示する表示手段を備えたことを特徴とする縁かがり縫いミシンにおける安全装置とすることにより、課題を解決した。
【0005】
【作用】
上記構成により、ルーパーカバー及び布台の閉塞時には第1作動腕に装着された操作腕が安全スイッチを押圧してON状態として、ミシンの始動を許可し、ルーパーカバーの開放時には第1作動軸が作動し
て操作腕の安全スイッチへの押圧を開放してOFF状態としてミシンの始動を禁止する。また、布台の開放時には布台の開閉に連動する第2作動軸の動作に第1作動軸が連動して操作腕の安全スイッチへの押圧を開放してOFF状態としてミシンの始動を禁止する。
また、安全スイッチのOFF信号出力に対して、OFF状態を表示する手段が始動禁止状態を表示する。
【0006】
【発明の実施の形態】
本発明の一実施例の構造について図面により以下に説明する。
図1において、ミシン機枠1は上部の上機枠2と下部の下機枠3とで一体的に構成されており、前記上機枠2には左側に顎部4が形成され、該顎部には下方に向けて上下動可能な針棒5及び押さえ棒6が支持されており、上機枠の前面にはパネル7が設けられ、該パネルには複数の糸調子装置8、8が設けられている。
【0007】
前記顎部5に支持される針棒5及び押さえ棒6の下方の前記下機枠3上には針板9が設けられ、該針板の左側及び前後には針板の上面と略同一高さの面を形成する布台10が設けられていて、該布台は水平方向に回動されうるように後方にて軸支されA矢印方向に開放可能に設けられている。
【0008】
前記布台10は下機枠に固着される基台11に設けられた布切断用のメス及びメス取り付け位置調節機構(いずれも図示せず)等をカバーすると共に上面が被縫製物を載置する作業台になっている。
【0009】
前記上機枠2の前面に設けられたパネル7の下方の下機枠3にはルーパカバー12が設けられており、該ルーパカバーはまず左右へのB矢印直線方向と次いで前後へのC矢印旋回方向の2方向の操作にて開放可能に支持されており、復帰運動の際には前記基台11の側面により案内され、前記下機枠3に設けられたルーパ及びルーパ揺動機構(いずれも図示せず)をカバーしている。
【0010】
図2は前記布台10及びルーパカバー12の復帰途中の状態を示すものであり、図2を参照して前記基台11には安全装置の機構台13が固着されており、該機構台にはそれぞれ軸方向の移動と回転とが可能な第1作動軸14及び第2作動軸15が支持されており、前記第1作動軸14には第1作動腕16と操作腕17とが固着されており、第1作動軸は軸上に装着されたばね18により常には図2における軸線方向のE矢印方向と回転方向のF矢印方向に付勢されており、又前記第2作動軸15には第2作動腕19が固着されており、第2作動軸は軸上に装着されたばね20により常に図2における軸線方向のG矢印方向に付勢されている。
【0011】
前記第1作動腕16には第1作動軸14の軸線方向に傾斜する傾斜面21が形成されており、又前記第2作動腕19には腕部の一部に第2作動軸の軸線方向に傾斜する第2傾斜面22が形成されていて、該第2傾斜面と前記傾斜面21とは前記布台10及び前記ルーパカバー12を閉じる際互いにそれぞれ支持される軸部の軸線方向に接触した後回転方向に作用し合っている。
【0012】
前記機構台13には適宜の位置にマイクロスイッチ23が取り付けられており、該マイクロスイッチはミシンの駆動制御回路に接続され、操作されている時のみミシンモータを駆動してミシンを運転するように構成されている。
【0013】
前記第1作動軸14に固着された操作腕17には腕部24が設けられており、該腕部は前記第1作動軸14が軸線方向に移動され且つ回転方向に回動されたときに前記マイクロスイッチ23を操作する。
【0014】
前記布台10の適宜の位置には押し板28が設けられており、該押し板は前記布台10が閉じられた時前記第2作動軸15の端部に当接し、該第2作動軸を図2に示すG矢印方向に移動せしめる。
【0015】
本発明の一実施例の構造は以上の如きであるから、前記布台10或いは前記ルーパカバー12が開放されると前記第1作動軸14或いは前記第2作動軸15がそれぞれの軸部に装着したバネ18或いは20の作用により軸線方向のE矢印或いはG方向の矢印の方向にそれぞれ移動せしめられる為、第1作動軸14に設けられている操作腕17が第1作動軸14の軸線方向に移動するか或いは回転方向に回動するので前記マイクロスイッチ23から離反せしめられる。該マイクロスイッチの操作が解除されている状態ではOFF信号が出力されて、モータの駆動回路25から駆動停止信号が出力されてミシンモータ26は停止制御される。またOFF信号に基づいて停止状態表示手段27によりカバー開放により停止状態であることを表示する。
【0016】
次に前記布台10及び前記ルーパカバー12を共に閉じると、前記第1作動軸14が前記ルーパカバー12の端部により押されてE矢印の反対方向に移動せしめられると共に前記第2作動軸15が前記布台10の押し板28により押されてG矢印の方向に移動せしめられる。
【0017】
斯くのごとく第1作動軸14と第2作動軸15が互いに反対方向に移動せしめられると該第2作動軸に固着された第2作動腕19の傾斜面23が第1作動軸14に固着された第1作動腕16の傾斜面21に当接し、第1作動腕16と共に第1作動軸14をF矢印の反対方向に微量に回転せしめるので第1作動軸14に固着された前記操作腕17の腕部24が前記マイクロスイッチ23を操作してON状態として、モータの駆動回路25にON信号を出力してミシンを運転可能な状態にする。
【0018】
前記布台10及び前記ルーパカバー12のうち一方でも開放された状態では前記マイクロスイッチ23は操作されない為OFF状態となって、モータの駆動回路25へOFF信号を出力してミシンの運転は不可能な状態となる。
【0019】
即ち、前記ルーパカバー12が閉じられていて、第1作動軸14がEと反対方向に移動した状態であっても前記布台10が開放された状態では該布台の押し板28がGと反対方向に移動して第2作動軸15がGと反対方向に移動するから、該第2作動軸に固着した第2作動腕19が第1作動軸14に固着の第1作動腕16に当接することができないので、第1作動軸14は第1作動腕16と第2作動腕19のそれぞれの傾斜面21及び22の当接により生じる回転方向の作用力を受けることが出来ない。その為、該第1作動軸に固着の操作腕17によるマイクロスイッチ23に対する操作が行われないことになる。
【0020】
又、前記布台10が閉じられていても前記ルーパカバー12が開放された状態では該ルーパカバーによる第1作動軸14に対する作用がないため、該第1作動軸はばね18の作用により軸方向E方向に移動した後退位置であって(図2においてRにて示す移動量)該第1作動軸に固着した第1作動腕16が第2作動軸15に固着の第2作動腕19に当接することが出来ないので、前述の如く第1作動軸14は第1作動腕16及び第2作動腕19のそれぞれの傾斜面の当接により生じる回転方向の作用力を受けることが出来ない。その為、該第1作動軸に固着の操作腕17によるマイクロスイッチ23に対する操作がおこなわれないことになる。
【0021】
尚、第1作動腕16の回転位置は第7図のようにバネ24によって機構台13に当接して軸方向移動をガイドされている。第2作動腕19の軸方向移動により傾斜面21、22の当接作用により第1作動腕16はバネ24の付勢に抗して第8図のように回転するように構成されている。
【0022】
【効果】
本発明は以上の如き構造及び作用を成すものであるから、ルーパに糸を通す為或いはルーパの点検や調整を行う為にルーパカバーを開放している状態及び布切断用のメスの点検や位置の調整の為に布台を開放している状態ではミシンの駆動用モータの駆動制御回路が通電を断たれている為、誤って駆動用モータの運転操作部を操作したとしてもミシンは運転されないので安心して糸通し作業や点検作業を行うことが出来るものであり、実用上及び安全上の効果が著しく大なるものである。
【図面の簡単な説明】
図面は本発明の実施例を示すものにして、図1は本発明を内蔵せるミシンの外観斜面図、図2は本発明の要部を示す一部断面にて示す正面図、図3は本発明の要部を分解した斜面図、図4は図2の一部を詳細に示す要部拡大正面図、図5は図4の側面図、図6は本発明の要部拡大側面図、図7は図5の別実施例の側面図、図8は図7の作動時の説明図、図9は安全スイッチの動作説明図である。
1…ミシン機枠
10…布台
12…ルーパカバー
14…第1作動軸
15…第2作動軸
16…第1作動腕
19…第2作動腕
21…傾斜部
22…傾斜部
23…マイクロスイッチ
24…操作腕[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
BACKGROUND OF THE
[0002]
[Prior art]
Conventionally, in the edge overlock sewing machine, the looper cover is opened when passing the thread through the looper, and the cloth base is opened when the position of the knife is adjusted and the knife is released and returned. Then, if the operating part of the drive motor is mistakenly operated during the above-mentioned working condition, the sewing machine suddenly operates and the operator is injured or the moving part of the sewing machine collides and breaks. It had a structure that could easily cause dangerous situations.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
The present invention provides a cloth bed for adjusting the position of a knife or for inspecting a mechanism in order to pass a thread through the looper or to inspect the mechanism in an edge stitch sewing machine. When the sewing machine is in at least one of the two states, the sewing machine cannot be operated even if the sewing machine operation section is operated. It aims to be able to carry out.
In addition, it is a characteristic object that it is formed in a very compact size as compared with the conventional one having a large interlocking mechanism.
[0004]
[Means for Solving the Problems]
In the present invention, for adjusting the position of the knife, a cloth base that is pivotally supported behind the sewing machine frame and rotated in the direction of the horizontal arrow A so as to be openable to the sewing machine frame, and a thread to the looper are provided. A looper cover provided on the front surface of the
Furthermore, the present invention provides a cloth base that is pivotally supported in the direction of the horizontal arrow A so as to be opened in the sewing machine frame and is threaded to the looper so as to adjust the position of the knife. A looper cover that is provided on the front surface of the
Furthermore, the present invention has solved the problem by providing a safety device for an edge stitch sewing machine characterized by comprising display means for displaying an OFF state by an OFF signal of the safety switch.
[0005]
[Action]
With the above configuration, when the looper cover and the cloth base are closed, the operating arm attached to the first operating arm presses the safety switch to turn it on to allow the sewing machine to start, and when the looper cover is opened, the first operating shaft is The operation is released to release the pressing of the operating arm to the safety switch, and the start of the sewing machine is prohibited by turning it off. Further, when the cloth base is opened, the first working shaft is interlocked with the operation of the second working shaft that is interlocked with the opening and closing of the cloth base to release the pressure on the safety switch of the operating arm, thereby prohibiting the start of the sewing machine. .
Further, in response to the OFF signal output of the safety switch, the means for displaying the OFF state displays the start prohibition state.
[0006]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
The structure of an embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.
In FIG. 1, a
[0007]
A
[0008]
The
[0009]
The
[0010]
FIG. 2 shows a state in which the
[0011]
The
[0012]
A
[0013]
The operating arm 17 fixed to the
[0014]
A
[0015]
Since the structure of an embodiment of the present invention is as described above, when the
[0016]
Next, when both the
[0017]
As described above, when the
[0018]
When either one of the
[0019]
That is, even when the
[0020]
Even when the
[0021]
The rotational position of the
[0022]
【effect】
Since the present invention has the structure and operation as described above, the looper cover is opened to pass the thread through the looper or the looper is inspected and adjusted, and the cloth cutting knife is inspected and positioned. Since the drive control circuit of the drive motor for the sewing machine is cut off when the cloth base is opened for adjustment, the sewing machine will not be driven even if the drive motor operation section is accidentally operated. The threading operation and the inspection operation can be performed with peace of mind, and the practical and safety effects are significantly increased.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 shows an embodiment of the present invention, FIG. 1 is a perspective view of an external appearance of a sewing machine incorporating the present invention, FIG. 2 is a front view showing a main part of the present invention in a partial cross section, and FIG. FIG. 4 is an exploded front view showing a part of FIG. 2 in detail, FIG. 5 is a side view of FIG. 4, and FIG. 6 is an enlarged side view of the main part of the present invention. 7 is a side view of another embodiment of FIG. 5, FIG. 8 is an explanatory view of the operation of FIG. 7, and FIG. 9 is an operation explanatory view of the safety switch.
DESCRIPTION OF
Claims (3)
前記機枠にB矢印直線方向である軸方向の移動のルーパカバーの開閉動作により軸方向に移動する第1の軸部が設けられ、前記ミシン機枠の後方にて軸支され水平なA矢印方向に回動された布台の開閉動作により軸方向に移動する第2の軸部が設けられ、前記第1の軸部と前記第2の軸部には軸部に固着の腕部に形成した傾斜面を互いに係合することで、少なくともいずれか一方の軸部の軸方向移動に対して、移動する側の軸部を回転させて、前記第1の軸部または前記第2の軸部の回転により前記安全スイッチを作動して、ミシンを停止状態に切換えるようにしたことを特徴とする縁かがり縫いミシンにおける安全装置。To adjust the position of the knife, it is supported behind the sewing machine frame and rotated in the direction of the horizontal arrow A so that it can be opened in the sewing machine frame. The sewing machine is used to pass the thread through the looper. When a looper cover is provided on the front surface of the machine frame 2 and supported so as to be openable in the direction of the arrow B opposite to the opening direction of the cloth base, and at least one of the looper cover and the cloth base is opened An edge stitch sewing machine with a single safety switch that shuts down the operation of the motor that drives the sewing machine based on detection of the opening motion of the cloth table or looper cover,
The machine frame is provided with a first shaft portion that moves in the axial direction by opening and closing the looper cover that moves in the direction of the arrow B, which is a linear direction of the arrow B. A second shaft portion that moves in the axial direction is provided by opening and closing operation of the cloth base rotated to the first and second shaft portions, and an arm portion fixed to the shaft portion is formed on the first shaft portion and the second shaft portion. By engaging the inclined surfaces with each other, the moving shaft portion is rotated with respect to the axial movement of at least one of the shaft portions, and the first shaft portion or the second shaft portion is rotated. A safety device for an edge stitch sewing machine, wherein the safety switch is operated by rotation to switch the sewing machine to a stopped state.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21285295A JP3633676B2 (en) | 1995-07-28 | 1995-07-28 | Safety device in edge stitch machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21285295A JP3633676B2 (en) | 1995-07-28 | 1995-07-28 | Safety device in edge stitch machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0938369A JPH0938369A (en) | 1997-02-10 |
JP3633676B2 true JP3633676B2 (en) | 2005-03-30 |
Family
ID=16629391
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP21285295A Expired - Fee Related JP3633676B2 (en) | 1995-07-28 | 1995-07-28 | Safety device in edge stitch machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3633676B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6433315B2 (en) | 2015-01-26 | 2018-12-05 | 蛇の目ミシン工業株式会社 | Lock sewing machine |
CN104894766B (en) * | 2015-06-05 | 2017-05-10 | 拓卡奔马机电科技有限公司 | Self-locking device of sewing machine |
JP6702824B2 (en) * | 2016-08-12 | 2020-06-03 | 蛇の目ミシン工業株式会社 | Lock sewing machine |
JP7016268B2 (en) | 2018-01-30 | 2022-02-04 | 株式会社ジャノメ | Lock sewing machine |
-
1995
- 1995-07-28 JP JP21285295A patent/JP3633676B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0938369A (en) | 1997-02-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3633676B2 (en) | Safety device in edge stitch machine | |
US6055920A (en) | Sewing machine with both needle bar rocking and thread tension releasing mechanisms actuated by single actuator | |
JP4435379B2 (en) | Cloth cutting device for hole sewing machine | |
JP4605336B2 (en) | Safety devices in sewing machines | |
JP2833685B2 (en) | Sewing machine thread remover | |
JP3471419B2 (en) | Sewing machine threading device | |
JP2589381B2 (en) | Buttonhole sewing machine cloth cutting timing detection adjustment device | |
JPH0733743Y2 (en) | Sewing machine with automatic thread trimmer | |
JP2762720B2 (en) | Sewing machine with button | |
JP4492771B2 (en) | Sewing thread tension loosening device | |
JP2591574Y2 (en) | Safety device for overlock sewing machine | |
JPS6357077B2 (en) | ||
JP2852960B2 (en) | Electronic sewing machine safety device with embroidery function | |
JPH01300990A (en) | Double-needle corner sewing machine with thread cutting device | |
JPH07144077A (en) | Button discriminating device for sewing machine for fitting button | |
JP3096145B2 (en) | sewing machine | |
JP2002066181A (en) | Sewing machine | |
JPH0542286A (en) | Sewing machine | |
JPH0532071Y2 (en) | ||
JPH07667A (en) | Thread cut control device for sewing machine | |
JPH0718386Y2 (en) | Button loosening cycle sewing machine thread loosening control device | |
JP2853055B2 (en) | Automatic sewing device | |
JPH0135727Y2 (en) | ||
JPH08141265A (en) | Sewing machine operating device | |
JPH0647184A (en) | Thread cutting device for sewing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040831 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040907 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20041105 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20041207 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20041221 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090107 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100107 Year of fee payment: 5 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110107 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110107 Year of fee payment: 6 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120107 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130107 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140107 Year of fee payment: 9 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |