JP3631013B2 - Curtain rail device - Google Patents

Curtain rail device Download PDF

Info

Publication number
JP3631013B2
JP3631013B2 JP31932098A JP31932098A JP3631013B2 JP 3631013 B2 JP3631013 B2 JP 3631013B2 JP 31932098 A JP31932098 A JP 31932098A JP 31932098 A JP31932098 A JP 31932098A JP 3631013 B2 JP3631013 B2 JP 3631013B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rail
engaged
support
recess
engaging portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP31932098A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000139683A (en
Inventor
誠一 佐野
Original Assignee
株式会社三昌
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社三昌 filed Critical 株式会社三昌
Priority to JP31932098A priority Critical patent/JP3631013B2/en
Publication of JP2000139683A publication Critical patent/JP2000139683A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3631013B2 publication Critical patent/JP3631013B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、支持材とレール材とを備えたカーテンレール装置に関するものである。
【0002】
【発明が解決しようとする課題】
従来のカーテンボックスは図4の如く、躯体に予め固定した支持材1の係合部3に、レール材2の被係合部4を係合した後、レール材2の下側から支持材1にネジNを螺入して固定するか、実開昭62−24786号公報の如く、躯体に取付けた受金具12の保持部12b,12eに、カーテンレール枠13の差込部13c,13dを嵌込んだ後、受金具12より差込部13dに向けて抑えボルト14を螺入し、カーテンレール枠13の離脱を防ぐか、実開平6−5581号公報の如く、躯体に取付けたカーテンレール支持金具10の第一の掛合爪13に、カーテンレール本体20の第二の掛合爪24を嵌込んだ後、支持金具10に設けたストッパ40を回転して、カーテンレール本体20の離脱を防いでいたが、何れもカーテンレールの嵌込み作業の後から、ボルトの螺入、或いはストッパの回転作業を必要とした。
そこでこの発明は、従来技術の備えるこのような問題点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、支持材に対してレール材をワンタッチで取付けることのできるカーテンレール装置を提供することにある。
【0003】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために、本発明のカーテンレール装置は、躯体に予め固定する支持材と、レール材とを備え、支持材はレール材側に係合部を設け、レール材は支持材側に被係合部を設け、支持材とレール材のうちの一方の部材に、板バネと、凹部とを設け、板バネは、先端部を凹部の範囲内において他方の部材に当接する位置まで傾斜しておくと共に上下方向に変位して凹部内に一旦退避可能な自由端部としたものであり、係合部に被係合部が係合するときに、板バネが他方の部材に当接して上下方向に変位して一方の部材の凹部に退避し、支持材が係合部と被係合部の係合によりレール材を支持したときに、弾力で復帰して他方の部材に係止し、レール材の室内方向への移動を規制することを特徴とする。
【0004】
【発明の実施の形態】
本発明によるカーテンレール装置の第一実施形態を図1と図2に基づき説明すれば、躯体Wに予め固定する支持材1と、支持材1に装着するレール材2とを備え、支持材1はレール材2側に係合部3を設け、レール材2は支持材1側に被係合部4を設け、支持材1とレール材2との間に弾性部材5を設け、支持材1が係合部3と被係合部4の係合によりレール材2を支持したときに、弾性部材5が係合部3と被係合部4の係合の解除方向にレール材2を移動不能に規制する。
即ち、支持材1とレール材2のうちの一方の部材Aに弾性部材5と、弾性部材5が退避する凹部6を設け、弾性部材5は係合部3に被係合部4が係合するときに、他方の部材Bに当接して上下方向に変位して、一方の部材Aの凹部6に退避する。
【0005】
図2の第一実施形態は、支持材1に予め弾性部材5と、弾性部材5の退避する凹部6を設け、係合部3に被係合部4が係合するときに、弾性部材5がレール材2の被係合部4に当接して上方向に変位し、凹部6に一旦退避する。
支持材1はレール装着部1aをサッシ枠Fの開口幅方向に沿って備え、レール装着部1aの室内側下面に第一係合部31を、室外側下面に第二係合部32を備え、各係合部31,32に被係合部4の呑込部3cを設け、第一係合部31と第二係合部32との間のレール装着部1aに凹部6を設けている。
レール材2は支持材1の下方に位置する被装着部2aをサッシ枠Fの開口幅方向に沿って備え、被装着部2aの室内側上面に第一被係合部41を、室外側上面に第二被係合部42を備え、被係合部41,42は係合部31,32の形成間隔Lと同一、又は略同一に設けてあり、且つ被装着部2aより支持材1に向けて起立する起立部4aに、係合部31,32の呑込部3cに係合する被突部4bを設けている。
弾性部材5として、固定部7aと、弾性部7bと、上下方向に変位する自由端部7cとを備えた板バネ7を用い、レール材2を室内側から装着する場合、係合部31,32の呑込部3cを室内向きに、被係合部41,42の被突部4bを室外向きに設け、板バネ7の固定部7aを凹部6より室内側のレール装着部1aに固定し、自由端部7cを室外向きに、且つ凹部6の範囲内でレール材2の装着位置まで斜め下向きに傾斜しておく。
この支持材1に対してレール材2を室内側から装着すると、板バネ7の自由端部7cは、第一工程の如く被係合部4の被突部4bに当接し、第二工程の如く上方向に変位し、第三工程の如く凹部6に一旦退避し、係合部3に被係合部4が係合したとき、被突部4bから室内側に外れ、弾力で復帰して図1の如く起立部4aの室内側に係止し、レール材2の室内方向への移動を規制する。
支持材1は躯体Wの構造材に固定するか、図1の如く天井Uから吊下げた吊金具Gに固定し、支持材1に係合したレール材2は、サッシ枠Fとの間に持出材Dを取付けることで、しっかり固定する。
【0006】
本発明によるカーテンレール装置の第二実施形態を、第一実施形態と相違する部分についてのみ説明すれば、図3の如くレール材2の被装着部2aに予め弾性部材5と、弾性部材5の退避する凹部6とを設け、係合部3に被係合部4が係合するときに、弾性部材5が支持材1の係合部3に当接して下方向に変位し、凹部6に一旦退避する。
レール材2は第一被係合部41と第二被係合部42との間の被装着部2aに凹部6を設け、各被係合部41,42に係合部3の被呑込部4cを設け、支持材1の第一係合部31と第二係合部32が、レール装着部1aよりレール材2に向けて垂下する垂下部3aに、被係合部41,42の被呑込部4cに係合する突部3bを設けている。
支持材1に対してレール材2を室内側から装着する場合、被係合部41,42の被呑込部4cを室外向きに、係合部31,32の突部3bを室内向きに設け、板バネ7の固定部7aを凹部6より室外側の被装着部2aに固定し、自由端部7cを室内向きに、且つ凹部6の範囲内で支持材1の下面まで斜め上向きに傾斜しておき、このレール材2を室内側から装着すると、自由端部7cは図3(イ)の如く係合部3の突部3bに当接して下方向に変位し、凹部6に一旦退避し、係合部3に被係合部4が係合したとき、図3(ロ)の如く係合部3の突部3bから外れ、弾力で復帰して垂下部3aの室外側に係止し、レール材2の室内方向への離脱を不能にする。
【0007】
【実施例】
第一実施形態乃至第実施形態において、一方の部材Aに設ける凹部6は、弾性部材5が退避し得る程度に窪んでいれば目的を達成するが、貫通状態に設けると加工性が良い。
弾性部材5は、支持材1及びレール材2の長手方向に一か所のみに設けても良く、適宜間隔をおいて複数設けても良い。
係合部3と被係合部4は、相互に係合するものであれば、形状は限定されないし、係合部3と被係合部4の係合方向を変更することによって、レール材2を室外側から装着することも可能である。
支持材1とレール材2は、軽金属材、特にアルミニウム合金にて押出し形成することが望ましい。
【0008】
【発明の効果】
本発明のカーテンレール装置は上記の通りであるから、次に記載する効果を奏する。
本発明のカーテンレール装置は、支持材に対するレール材の装着がワンタッチできる。即ち、レール材を室内外方向に移動するだけで取付けることができ、ビス止めやストッパの操作を必要としないので、レール材の装着が簡単容易になる。
さらに本発明のカーテンレール装置は、係合部に被係合部が係合するときに、板バネが他方の部材の係合部ないし被係合部に当接して凹部に退避するので、レール材の装着が軽い。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明によるカーテンレール装置の使用状態図である。
【図2】(イ)(ロ)(ハ)(ニ)第一実施形態におけるレール材の装着工程図である。
【図3】(イ)(ロ)第二実施形態におけるレール材の装着工程図である。
図4】従来カーテンレール装置の一部切欠側面図である。
【符号の説明】
1 支持材
2 レール材
3 係合部
4 被係合部
5 弾性部材
6 凹部
7 板バネ
A 一方の部材、B 他方の部材
W 躯体
D 持出材
F サッシ枠
G 吊金具
L 係合部と被係合部の形成間隔
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a curtain rail device provided with a support material and a rail material.
[0002]
[Problems to be solved by the invention]
In the conventional curtain box, as shown in FIG. 4 , after the engaged portion 4 of the rail material 2 is engaged with the engaging portion 3 of the support material 1 fixed in advance to the housing, the support material 1 is applied from below the rail material 2. Or by inserting the screws N into the holding portions 12b and 12e of the bracket 12 attached to the housing as disclosed in Japanese Utility Model Laid-Open No. 62-24786. After fitting, the holding bolt 12 is screwed into the insertion portion 13d toward the insertion portion 13d to prevent the curtain rail frame 13 from being removed, or as shown in Japanese Utility Model Publication No. 6-5581, After the second latching claw 24 of the curtain rail body 20 is fitted into the first latching claw 13 of the support bracket 10, the stopper 40 provided on the support bracket 10 is rotated to prevent the curtain rail body 20 from being detached. All of them were fitted with curtain rails From the rear of the saw work, screwing the bolt, or required the rotation work of the stopper.
Accordingly, the present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide a curtain rail device capable of attaching a rail material to a support material with one touch. There is.
[0003]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, a curtain rail device of the present invention includes a support member that is fixed in advance to a housing and a rail member, the support member is provided with an engaging portion on the rail member side, and the rail member is on the support member side. An engagement portion is provided on one of the support member and the rail member, and a leaf spring and a recess are provided on one of the members . The leaf spring is positioned up to a position where the tip end abuts against the other member within the range of the recess. It is tilted and displaced in the vertical direction to make it a free end that can be temporarily retracted in the recess. When the engaged part engages with the engaging part, the leaf spring contacts the other member. When the support member supports the rail member by engaging the engaging portion and the engaged portion, the elastic member returns to the other member and engages with the other member. It stops, and the movement to the indoor direction of a rail material is controlled, It is characterized by the above-mentioned.
[0004]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
A first embodiment of the curtain rail device according to the present invention will be described with reference to FIGS. 1 and 2. The support member 1 includes a support member 1 that is fixed to the housing W in advance and a rail member 2 that is attached to the support member 1. Is provided with an engaging portion 3 on the rail material 2 side, the rail material 2 is provided with an engaged portion 4 on the support material 1 side, an elastic member 5 is provided between the support material 1 and the rail material 2, and the support material 1 is provided. When the rail member 2 is supported by the engagement of the engaging portion 3 and the engaged portion 4, the elastic member 5 moves the rail material 2 in the disengagement direction of the engaging portion 3 and the engaged portion 4. Regulate impossible.
That is, one member A of the support member 1 and the rail member 2 is provided with an elastic member 5 and a recess 6 in which the elastic member 5 is retracted, and the elastic member 5 is engaged with the engaging portion 3 and the engaged portion 4 is engaged. When it does, it contacts the other member B, is displaced to an up-down direction, and retracts to the recessed part 6 of one member A.
[0005]
In the first embodiment of FIG. 2, the elastic member 5 and the recessed portion 6 in which the elastic member 5 is retracted are provided in the support material 1 in advance, and the elastic member 5 is engaged when the engaged portion 4 is engaged with the engaging portion 3. Comes into contact with the engaged portion 4 of the rail member 2 and is displaced upward, and temporarily retracts into the recess 6.
The support member 1 includes a rail mounting portion 1a along the opening width direction of the sash frame F, a first engagement portion 31 on the lower surface on the indoor side of the rail mounting portion 1a, and a second engagement portion 32 on the lower surface on the outdoor side. The engaging portions 31, 32 are provided with the nipping portions 3 c of the engaged portions 4, and the recess 6 is provided in the rail mounting portion 1 a between the first engaging portion 31 and the second engaging portion 32. .
The rail member 2 includes a mounted portion 2a positioned below the support material 1 along the opening width direction of the sash frame F, and a first engaged portion 41 is provided on the indoor upper surface of the mounted portion 2a. The second engaged portion 42 is provided, and the engaged portions 41 and 42 are provided to be the same as or substantially the same as the formation interval L of the engaging portions 31 and 32, and to the support material 1 from the attached portion 2 a. A raised portion 4b that engages with the nipping portion 3c of the engaging portions 31 and 32 is provided on the standing portion 4a that stands up.
When the plate member 7 having the fixed portion 7a, the elastic portion 7b, and the free end portion 7c displaced in the vertical direction is used as the elastic member 5, and the rail member 2 is mounted from the indoor side, the engaging portion 31, 32, the recessed portions 3c are provided facing the room, the projected portions 4b of the engaged portions 41, 42 are provided facing the outside, and the fixing portion 7a of the leaf spring 7 is fixed to the rail mounting portion 1a on the indoor side from the recess 6. The free end portion 7c is inclined outwardly and obliquely downward to the mounting position of the rail member 2 within the range of the recess 6.
When the rail member 2 is attached to the support member 1 from the indoor side, the free end portion 7c of the leaf spring 7 comes into contact with the protruding portion 4b of the engaged portion 4 as in the first step, and in the second step. When the engaged portion 4 is temporarily retracted into the recess 6 as in the third step and the engaged portion 4 is engaged with the engaging portion 3, it is disengaged from the protruded portion 4b to the indoor side, and is returned with elasticity. As shown in FIG. 1, the upright portion 4 a is locked to the indoor side to restrict the movement of the rail material 2 in the indoor direction.
The support member 1 is fixed to the structural member of the casing W or is fixed to a hanging bracket G suspended from the ceiling U as shown in FIG. 1, and the rail member 2 engaged with the support member 1 is between the sash frame F. By attaching the carry-out material D, it is firmly fixed.
[0006]
The second embodiment of the curtain rail device according to the present invention will be described only with respect to a portion different from the first embodiment. As shown in FIG. 3, the elastic member 5 and the elastic member 5 are attached to the mounted portion 2a of the rail material 2 in advance. When the engaged portion 4 is engaged with the engaging portion 3, the elastic member 5 abuts on the engaging portion 3 of the support member 1 and is displaced downwardly. Evacuate once.
The rail member 2 is provided with a recess 6 in the mounted portion 2a between the first engaged portion 41 and the second engaged portion 42, and the engaged portion 3 is inserted into each engaged portion 41, 42. A portion 4c is provided, and the first engagement portion 31 and the second engagement portion 32 of the support member 1 are attached to the hanging portion 3a, which hangs down from the rail mounting portion 1a toward the rail member 2, of the engaged portions 41 and 42. A protrusion 3b that engages with the portion 4c to be inserted is provided.
When the rail member 2 is attached to the support member 1 from the indoor side, the recessed portions 4c of the engaged portions 41 and 42 are provided outward and the protrusions 3b of the engaging portions 31 and 32 are provided indoors. The fixed portion 7a of the leaf spring 7 is fixed to the mounted portion 2a outside the recess 6 and the free end 7c is inclined indoors and obliquely upward to the lower surface of the support 1 within the range of the recess 6. When the rail member 2 is mounted from the indoor side, the free end 7c contacts the protrusion 3b of the engaging portion 3 as shown in FIG. When the engaged portion 4 is engaged with the engaging portion 3, it is detached from the protruding portion 3 b of the engaging portion 3 as shown in FIG. The rail member 2 cannot be detached in the indoor direction.
[0007]
【Example】
In the first embodiment to the second embodiment, the concave portion 6 provided in one member A achieves the purpose if it is depressed to such an extent that the elastic member 5 can be retracted, but if provided in a penetrating state, the workability is good.
The elastic member 5 may be provided only in one place in the longitudinal direction of the support material 1 and the rail material 2, or a plurality of elastic members 5 may be provided at appropriate intervals.
The shape of the engaging portion 3 and the engaged portion 4 is not limited as long as the engaging portion 3 and the engaged portion 4 are engaged with each other. By changing the engaging direction of the engaging portion 3 and the engaged portion 4, the rail material is obtained. It is also possible to attach 2 from the outdoor side.
The support material 1 and the rail material 2 are desirably formed by extrusion using a light metal material, particularly an aluminum alloy.
[0008]
【The invention's effect】
Since the curtain rail device of the present invention is as described above, the following effects can be obtained.
In the curtain rail device of the present invention, the rail material can be attached to the support material with a single touch. That is, the rail member can be attached simply by moving in the indoor / outdoor direction, and no screwing or stopper operation is required, so that the rail member can be easily mounted.
Furthermore, in the curtain rail device of the present invention , when the engaged portion is engaged with the engaging portion, the leaf spring comes into contact with the engaging portion or the engaged portion of the other member and retreats to the concave portion. Light material installation.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a view showing a use state of a curtain rail device according to the present invention.
FIGS. 2A, 2B, 2C, and 2D are mounting process diagrams of rail members in the first embodiment.
FIGS. 3A and 3B are diagrams showing a rail material mounting process according to the second embodiment. FIGS.
FIG. 4 is a partially cutaway side view of a conventional curtain rail device.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Support material 2 Rail material 3 Engagement part 4 Engagement part 5 Elastic member 6 Recessed part 7 Plate spring A One member, B The other member W Housing D Export material F Sash frame G Suspension bracket L Engagement part and to be covered Engagement formation interval

Claims (1)

躯体に予め固定する支持材と、レール材とを備え、支持材はレール材側に係合部を設け、レール材は支持材側に被係合部を設け、支持材とレール材のうちの一方の部材に、板バネと、凹部とを設け、板バネは、先端部を凹部の範囲内において他方の部材に当接する位置まで傾斜しておくと共に上下方向に変位して凹部内に一旦退避可能な自由端部としたものであり、係合部に被係合部が係合するときに、板バネが他方の部材に当接して上下方向に変位して一方の部材の凹部に退避し、支持材が係合部と被係合部の係合によりレール材を支持したときに、弾力で復帰して他方の部材に係止し、レール材の室内方向への移動を規制することを特徴とするカーテンレール装置。A support member that is fixed in advance to the housing and a rail member; the support member includes an engaging portion on the rail member side; the rail member includes an engaged portion on the support member side; One member is provided with a leaf spring and a recess, and the leaf spring is tilted to a position where it abuts against the other member within the range of the recess and is displaced in the vertical direction and temporarily retracted in the recess. When the engaged portion engages with the engaging portion, the leaf spring abuts on the other member and is displaced in the vertical direction and retracts to the concave portion of the one member. When the support material supports the rail material by the engagement between the engaging portion and the engaged portion, the support material is restored by elasticity and is locked to the other member, thereby restricting the movement of the rail material in the indoor direction. Characteristic curtain rail device.
JP31932098A 1998-11-10 1998-11-10 Curtain rail device Expired - Fee Related JP3631013B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31932098A JP3631013B2 (en) 1998-11-10 1998-11-10 Curtain rail device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31932098A JP3631013B2 (en) 1998-11-10 1998-11-10 Curtain rail device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000139683A JP2000139683A (en) 2000-05-23
JP3631013B2 true JP3631013B2 (en) 2005-03-23

Family

ID=18108888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31932098A Expired - Fee Related JP3631013B2 (en) 1998-11-10 1998-11-10 Curtain rail device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3631013B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3766381A1 (en) * 2014-03-05 2021-01-20 Beanius, L.L.C. System for mounting, accessing, moving and folding away articles on, under or along a surface

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000139683A (en) 2000-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3631013B2 (en) Curtain rail device
JPS6210337Y2 (en)
JPH11336377A (en) Panel body
JPH0232737Y2 (en)
JP2577957Y2 (en) Eave gutter fixture
JPH0438420Y2 (en)
JPS5941469Y2 (en) Range hood mounting structure
JPH05187104A (en) Fitting method for eaves gutter
JP3098472B2 (en) Rod coupling mechanism for room air conditioner outdoor unit mounting bracket
JP2530371Y2 (en) Expansion joint for ceiling
JP2577554Y2 (en) Bathroom counters
JPH0423124Y2 (en)
JPH0331775Y2 (en)
JP3418018B2 (en) Eave gutter hanging bracket mounting device
JPS6132538Y2 (en)
JP2573759Y2 (en) Eave gutter hanging tool
JPH0442469Y2 (en)
JPH0629415Y2 (en) Blindfold structure above the hanging door
JP2557153Y2 (en) Eave gutter mounting device
KR200205403Y1 (en) Easy to install frame
JPS5911664Y2 (en) Curtain box attachment device
JP2553710Y2 (en) Gutter hanging bracket
JPH0317736Y2 (en)
JPH04113606U (en) Partition fixing structure to the system ceiling
JPH0328102Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040302

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040428

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041207

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081224

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091224

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091224

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101224

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101224

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111224

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121224

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121224

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131224

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees