JP3626780B2 - Electric hand-held tool machine - Google Patents
Electric hand-held tool machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP3626780B2 JP3626780B2 JP31725394A JP31725394A JP3626780B2 JP 3626780 B2 JP3626780 B2 JP 3626780B2 JP 31725394 A JP31725394 A JP 31725394A JP 31725394 A JP31725394 A JP 31725394A JP 3626780 B2 JP3626780 B2 JP 3626780B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- eccentric cam
- tightening
- hand lever
- neck
- hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
- B24B55/05—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines
- B24B55/052—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines with rotating tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
- B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
Description
【0001】
【産業上の利用分野】
本発明はアングルグラインダ、手持丸鋸及びそれに類似するもののような電動式手持工具機械であって、分離又は研磨ディスク、丸鋸板及びそれに類似するもののような回転工具が緊締可能である、モータ駆動される、突出した作業スピンドルを回転可能に受容するための支承フランジを備えた機械ケーシングと、回転工具用の保護フードを差込むために支承フランジの外方に形成された円筒形の緊締首部と、緊締首部上に保護フードを固定するためのロック装置とを備えており、該ロック装置は、緊締首部上に載置された保護フードの緊締カラーに係合するロック手段と、支承フランジに旋回可能に支承された、結合手段を作用位置と不作用位置へ移動させるハンドレバーとを有している形式のものに関する。
【0002】
【従来の技術】
この種の形式のアングル研磨機械として構想された公知の手持工具機械(ドイツ国特許第39 13 898号明細書)にあっては、ロック装置のロック手段が一方では保護フードの緊締カラーの部分に沿って配置されている窪みを有し、他方では、ハンドレバーに取り付けられかつハンドレバーに負荷をかけている圧縮ばねの作用の元で窪みの部分に形状接続状に突入している隆起部を有している。所望の位置において保護フードを緊締首部上で回転させるためハンドレバーをばね力に抗して旋回させることができ、それによって隆起部を窪みから取り出すことができる。その後保護フードを問題なく回転させて所望の位置に持ってきて、ハンドレバーの解放の際隆起部が再び窪み内に係止することができるようになっている。隆起部の側面及び窪みの側面は相互に適合していて、係止した状態では遊びがないように保証されている。従って保護フードの回転の調節は、窪みの間隔によって相互に不動に固定されている分離したアングル段内で工具なしでこれを行うことができる。
【0003】
【発明の効果】
これに対し請求項1に記載の特徴を備えた本発明の電動式手持工具機械は、手持工具機械の緊締首部における保護フードの位置が無段階に360°に亘って回転可能であるため、保護フードの緊締カラーを特別に形成する必要がないという利点を有している。全ロック装置は専ら手持工具機械の支承シールド又は支承フランジに取り付けられている。このため保護フードをコスト的に極めて有利に製作することができ、かつ保護フードの保管が種々の直径を備えたディスク状の回転工具のため使用者にとってコスト的に極めて好都合である。保護フードは総てこれを、手持工具機械に設けられたロック装置を用いて同一の形式で迅速かつ確実に緊締することができる。ロック装置の解離及び閉鎖は、公知の手持工具機械の場合と同じ様に、ハンドレバーの作動だけによる極めて僅かの力でこれを良好に操作することができる。保護フードの回転位置とは無関係に、ハンドレバーは常に手持工具機械による作用のために有利でかつ妨害されない位置に位置している。
【0004】
全体で手持工具機械のロック装置は構造的に簡単な構成があり、従ってこれをコスト的に有利に製作することができる。該ロック装置は自動調節型であり、従って保護フードの製作公差に対しては敏感でない。ロック機能は自己増幅によって特に確実に行われる。
【0005】
請求項2以下に述べられている手段によって請求項1で述べた手持工具機械の有利な別の構成が可能である。
【0006】
ロック装置の自動調節は、締付け部材が弾性的に変形可能に、例へば内実ゴム体から又は中空円筒として帯鋼から製作されることによって、とりわけ確実に達成可能である。不動に締め付ける場合締付け部材は大きな範囲で弾性的に変形するので、公差が大きい場合でもロック装置の後調節は必要でない。
【0007】
【実施例】
次に本発明を、図面に図示された実施例に基いて詳しく説明する。
【0008】
ディスク状の回転工具を備えた電気式手持工具機械の例として図面に区分的に図示されているアングル研磨機械は、伝動装置を受容する機械ケーシング10を備えた電動機を有し、該機械ケーシング10は前方領域内にプラスチックから成るヘッド部101として形成されており、該ヘッド部101はプラスチックから製造されたリング状の支承フランジ11を支持している(図3)。支承フランジ11内には玉軸受12が受容されており、該軸受12には、支承フランジ11から突き出て、分離ディスク又は研磨ディスクのようなディスク状の回転工具を回動不能に受容している作業スピンドル13が支承されており、該作業スピンドル13は伝動装置を介し電動機によって駆動されている。支承フランジ11の外方には保護フード15を固定するための円筒形の緊締首部14が形成されている。保護フード15は、保護フード15と1体状に形成されたリング状の緊締カラー16によって緊締首部14に被せ嵌めされており、かつ緊締首部14の所望の回転位置においてロック装置17により機械ケーシング10に対し相対的に不動に固定されている。
【0009】
ロック装置18は2つの締付け部材18と、その間に配置された1つの偏心カム(19)と、偏心カム19に回動不能に結合されたハンドレバー20とを有している。締付け部材18と偏心カム19とは支承フランジ11の、緊締首部14まで延びている受容室21内に配置されている。緊締首部14は受容室21の領域に壁透し孔22を有している。緊締首部14の反対側で壁透し孔22に向い合って位置している受容室21の背面壁211は、平面状に構成されて緊締首部14乃至支承首部11の直径線に対し直角状に延びており、かつ円形状の緊締首部14に対し1つの弦を形成している。受容室21のこの背面壁211にはばね留め金23がそのU字留め金231によって固定されている。ばね留め金23の留め金端部又はばね端部232及び233は、両締付け部材18をその互いに反対側の外側部で取り囲んでいて、該締付け部材18を偏心カム19に向って押圧している。この例では締付け部材18がころ又はローラとして構成されていて弾性的に変形可能である。締付け部材18は、内実ゴム体から製造可能であり、又は帯鋼から成る中空円筒として製作可能である。
【0010】
偏心カム19はほぼ方形の横断面と面取りされた縁部とを備えているプリズム状の部体であり、かつ端面に突出している同軸的な2つの端面ジャーナル191,192によって支承フランジ11内で回転可能に支承されており(図3)、またカム軸は受容室21の背面壁211及び作業スピンドル13の軸線に対し平行に延びている。受容室21は支承フランジ11の端面に向って開放されて形成されていて、カバー24によって閉ぢられており、そのため偏心カム19の両端面ジャーナル191及び192が、一方ではカバー24の孔25内に受容され、かつ他方では受容室21の底部212の盲孔26内に受容可能である。ハンドレバー20は受容室21の底部212の近くで偏心カム19に回動不能に結合されており、更に有利には偏心カム19がハンドレバー20に1体成形されている。またハンドレバー20と偏心カム19との間の回動不能の結合は、ロック装置17のロック位置である、ハンドレバー20が緊締首部14に当接している場合(図2)には、方形の偏心カムの大きい方の横断面軸線が受容室21の背面壁211に対し平行に配向されるように行われ、ひいては締付け部材18の移動方向に整合するように行われており、かつロック装置の解除位置である、ハンドレバー20が緊締首部14から旋回している場合(図1)には、偏心カム19の小さい方の横断面軸線が締付け部体18のスライド方向に整合するようになっている。
【0011】
ロック装置17の作用形式は次のように行われる。
【0012】
図1に図示されたロック装置17の解除位置にあっては、ハンドレバー20が緊締首部14から旋回して離れており、これによって偏心カム19はその長い方の横断面軸線によって半径方向に配向されている。ばね留め金23はその両ばね端部232,233によって両締付け部材18を偏心カムの広幅側で押圧している。ロック装置17のこの解除位置において保護フード15は、その緊締カラー16によって軸方向で緊締首部14上に被せ嵌めされているか又は取り外されており、かつ緊締首部14上で周方向に、保護フード15の所望の位置が達成されるまで任意に回転可能である。その後ハンドレバー20を矢印方向27に旋回させて、ハンドレバー20を完全に緊締首部14に当接せしめかつ作業の際アングル研磨機械によって妨害されないように突出せしめる。偏心カム19をハンドレバー20のこの旋回運動によって図1で反時計方向に回転させて、偏心カム19がロック位置においてその図2に図示された位置を占めることができるようにし、その位置で偏心カム19の小さい方の横断面軸線を半径方向に配向せしめ、かつ締付け部材18を偏心カム19の狭幅側部で支持させる。このため偏心カム19の回転の際締付け部材18がばね留め金23の留め金U字部231に沿って緊締首部14に対する弦上を反対の移動方向に移動し、かつ壁透し孔22を貫通して緊締首部14内に入り込み、更に保護フード15の緊締カラー16の円筒形の内面に押し付けられるようになる。締付け部材18はその弾性のために変形し、それによって公差の補償が行われるので、ロック装置17の後調節が不必要になる。
【0013】
緊締首部14上で保護フード15を回動させる目的で又は保護フード15を取り外す目的でロック装置17を解離するためには、ハンドレバー20をその図2に図示された位置から、緊締首部14から離れるように旋回させて、ハンドレバー20が図1に図示された位置を占めることができるようにする。これによって偏心カム19が図2で反時計方向に回転して、両締付け部材18の間に位置する寸法が短くなる。ばね留め金23は締付け部材18を偏心カム19で保持しているため、締付け部材18が緊締カラー16から離れて、緊締首部14の壁透し孔22内に突入できるようになる。これによって受容室21の背面壁211と締付け部材18と緊締カラー16との間の締付け作用が遮断されて、保護フード15が緊締首部14に対し相対的に運動できるようになる。
【図面の簡単な説明】
【図1】保護フードが差し込まれているがロックされていない場合の、本発明のアングル研磨機の区分的な下面図である。
【図2】ロックされた保護フードを備えている場合の、図1と同様の図である。
【図3】図1の線III−IIIに沿った区分断面図である。
【符号の説明】
10 機械ケーシング
101 ヘッド部
11 支承フランジ
12 玉軸受
13 作業スピンドル
14 緊締首部
15 保護フード
16 緊締カラー
17 ロック装置
18 締付け部材
19 偏心カム
191,192 端面ジャーナル
20 ハンドレバー
21 受容室
211 背面壁
212 底部
22 壁透し孔
23 ばね留め金
231 留め金U字部
232 留め金端部
233 ばね端部
24 カバー
26 盲孔[0001]
[Industrial application fields]
The present invention is an electric hand-held tool machine such as an angle grinder, hand-held circular saw and the like, in which a rotary tool such as a separating or polishing disk, circular saw plate and the like can be tightened. A mechanical casing with a bearing flange for rotatably receiving a protruding working spindle, and a cylindrical clamping neck formed on the outside of the bearing flange for inserting a protective hood for a rotating tool, And a locking device for fixing the protective hood on the tightening neck, the locking device pivoting on the support flange and a locking means for engaging the tightening collar of the protective hood placed on the tightening neck. The present invention relates to a type having a hand lever which is supported and moves the coupling means to the working position and the non-working position.
[0002]
[Prior art]
In a known hand-held tool machine (German Patent 39 13 898), which is conceived as an angle grinding machine of this type, the locking means of the locking device are on the one hand part of the tightening collar of the protective hood. On the other hand, a ridge that is attached to the hand lever and that projects into the shape of the depression under the action of a compression spring that is loaded on the hand lever. Have. The hand lever can be pivoted against the spring force to rotate the protective hood over the tightening neck in the desired position, thereby allowing the ridge to be removed from the recess. Thereafter, the protective hood is rotated without any problem and brought to a desired position so that the raised portion can be locked into the recess again when the hand lever is released. The sides of the ridges and the sides of the depressions are compatible with each other and ensure that there is no play when locked. Adjustment of the rotation of the protective hood can therefore be done without tools in separate angle steps which are fixedly fixed to each other by the recess spacing.
[0003]
【The invention's effect】
On the other hand, the electric hand-held tool machine according to the present invention having the characteristics described in claim 1 is protected because the position of the protective hood on the tightening neck of the hand-held tool machine can be rotated steplessly over 360 °. It has the advantage that there is no need to specially form a hood fastening collar. All locking devices are exclusively attached to the bearing shield or bearing flange of the hand-held tool machine. For this reason, the protective hood can be manufactured very advantageously in terms of cost, and the storage of the protective hood is very convenient for the user because of the disk-shaped rotary tool having various diameters. All the protective hoods can be fastened and fastened in the same manner using a locking device provided on the hand-held tool machine. The disengagement and closing of the locking device can be operated well with very little force by only actuating the hand lever, as is the case with known hand-held tool machines. Regardless of the rotational position of the protective hood, the hand lever is always in a position that is advantageous and unobstructed for action by the hand-held tool machine.
[0004]
Overall, the locking device of the hand-held tool machine has a structurally simple construction and can therefore be manufactured in a cost-effective manner. The locking device is self-adjusting and is therefore not sensitive to manufacturing tolerances of the protective hood. The locking function is particularly reliably performed by self-amplification.
[0005]
Advantageous further configurations of the hand-held tool machine described in claim 1 are possible by the means described below.
[0006]
The automatic adjustment of the locking device can be achieved particularly reliably by making the clamping member elastically deformable, for example from a solid rubber body or from a steel strip as a hollow cylinder. When tightening in a stationary manner, the tightening member is elastically deformed in a large range, so that no post adjustment of the locking device is necessary even if the tolerance is large.
[0007]
【Example】
The invention will now be described in detail on the basis of an embodiment illustrated in the drawings.
[0008]
An angle grinding machine, which is shown in section in the drawing as an example of an electric hand-held tool machine with a disk-like rotary tool, has an electric motor with a
[0009]
The
[0010]
The
[0011]
The mode of operation of the
[0012]
In the unlocked position of the
[0013]
In order to disengage the
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a sectioned bottom view of an angle grinder of the present invention with a protective hood inserted but not locked.
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 with a locked protective hood.
FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III in FIG. 1;
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
Claims (8)
ロック手段(17)が支承フランジ(11)内で移動可能な2つの締付け部材(18)と、その間に配置された偏心カム(19)とを有し、該偏心カム(19)は、ハンドレバー(20)の旋回の際回転しうるようにハンドレバー(20)に結合されており、締付け部材(18)はばね力の元で偏心カム(19)に摩擦接続で接しており、締付け部材(18)の配置及び偏心カム(19)の構成は、ハンドレバー(20)が解放位置からロック位置へ旋回した際偏心カム(19)が締付け部材(18)をばね力に抗して移動して、締付け部材(18)が保護フード(15)の緊締カラー(16)の内壁に圧着されるようになっており、締付け部材(18)及び偏心カム(19)が支承フランジ(11)に設けられた受容室(21)内に配置されており、緊締首部(14)が受容室(21)の領域に締付け部材(18)を貫通させるための壁透し孔(22)を有しており、両方の締付け部材(18)が1つのばね留め金(23)によって保持されており、その留め金端部(232,233)はそれぞれ1つの締付け部材(18)に、偏心カム(19)とは反対側の締付け部材外面に結合し、かつばね留め金(23)の留め金U字部(231)が受容室(21)内の平らな面(211)上に保持されていることを特徴とする、電動式手持工具機械。Electric hand-held tool machines such as angle grinders, hand-held circular saws and the like, motor driven, rotary tools such as separating or polishing discs, circular saw plates and the like can be tightened, A machine casing (10) with a bearing flange for rotatably receiving a protruding working spindle and a cylindrical shape formed outside the bearing flange for inserting a protective hood (15) for a rotating tool A tightening neck (14) and a locking device (17) for fixing the protective hood (15) on the tightening neck (14) are provided. The locking device (17) is provided on the tightening neck (14). Locking means (17) that engages the tightening collar (16) of the placed protective hood (15), and the coupling means that is pivotally supported by the bearing flange (11) can be used as an operating position and an inoperative state. In of the type having a hand lever (20) for moving the location,
The locking means (17) has two clamping members (18) movable in the bearing flange (11) and an eccentric cam (19) arranged between them, the eccentric cam (19) being a hand lever. It is coupled to the hand lever (20) so as to be able to rotate during the turning of (20), the clamping member (18) is in contact with the eccentric cam (19) by a frictional connection under the spring force, and the clamping member ( 18) and the configuration of the eccentric cam (19), the eccentric cam (19) moves against the spring force when the hand lever (20) pivots from the released position to the locked position. The fastening member (18) is pressed against the inner wall of the fastening collar (16) of the protective hood (15), and the fastening member (18) and the eccentric cam (19) are provided on the bearing flange (11). Placed in the receiving chamber (21) The tightening neck (14) has a through-wall hole (22) in the region of the receiving chamber (21) for allowing the tightening member (18) to pass through, both tightening members (18) being one Held by a spring clasp (23), with its clasp ends (232, 233) each coupled to one clamping member (18) and to the outer surface of the clamping member opposite the eccentric cam (19); An electric hand-held tool machine characterized in that the clasp U-shaped part (231) of the spring clasp (23) is held on a flat surface (211) in the receiving chamber (21) .
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934344571 DE4344571A1 (en) | 1993-12-24 | 1993-12-24 | Electric hand tool with safety shield |
DE4344571.3 | 1993-12-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH07205054A JPH07205054A (en) | 1995-08-08 |
JP3626780B2 true JP3626780B2 (en) | 2005-03-09 |
Family
ID=6506293
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP31725394A Expired - Fee Related JP3626780B2 (en) | 1993-12-24 | 1994-12-20 | Electric hand-held tool machine |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3626780B2 (en) |
DE (1) | DE4344571A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105082081A (en) * | 2014-05-05 | 2015-11-25 | 通用汽车环球科技运作有限责任公司 | Adaptor for tool or handle |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007052683A1 (en) * | 2007-11-05 | 2009-05-07 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
DE102008010977A1 (en) * | 2008-02-25 | 2009-08-27 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool, in particular hand-guided grinding machine |
-
1993
- 1993-12-24 DE DE19934344571 patent/DE4344571A1/en not_active Ceased
-
1994
- 1994-12-20 JP JP31725394A patent/JP3626780B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105082081A (en) * | 2014-05-05 | 2015-11-25 | 通用汽车环球科技运作有限责任公司 | Adaptor for tool or handle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH07205054A (en) | 1995-08-08 |
DE4344571A1 (en) | 1995-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5021136B2 (en) | Tool receiving part | |
CA1057959A (en) | Removable guard arrangement for a power tool | |
US8231436B2 (en) | Hand-held power tool system | |
JP4511923B2 (en) | Installation tool and tool housing with a disk-shaped boss that can be rotated | |
US6949017B2 (en) | Hood mounting | |
US6702090B2 (en) | Power tool and spindle lock system | |
US7063201B2 (en) | Power tool and spindle lock system | |
EP1688217B1 (en) | Powertool with an eccentric stroke adjusting mechanism | |
JP4008512B2 (en) | Electric hand-held tool machine | |
US20060067798A1 (en) | Cover device for a power tool | |
US7631587B2 (en) | Front-accessible bevel locking system | |
JPH02501722A (en) | Tightening device for removably fixing tools, especially discs | |
EP3300835B1 (en) | Accessory clamp and spindle lock mechanism for power tool lock | |
JP2000504282A (en) | Hand-held machine tool | |
JP2003530241A (en) | Machine tool receiving part | |
US5584753A (en) | Device for fixing tool element to rotary tool | |
JP2006521937A (en) | Electric polishing machine with safety protection and spindle stop means | |
KR20000057372A (en) | Manually operated machine-tool | |
US20030075028A1 (en) | Hand tool machine with a pivotable tool cover | |
JP3626780B2 (en) | Electric hand-held tool machine | |
US20020119740A1 (en) | Clamp mechanism for rotary tool disc | |
GB2319974A (en) | Machine tool spindle lock | |
US7722445B2 (en) | Insertion tool for an angle grinder | |
JP2000024903A (en) | Hand machine tool | |
JP5002092B2 (en) | Transmission head |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20031204 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20040301 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20040304 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040601 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20041105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20041206 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071210 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081210 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |