JP3609289B2 - Therapeutic marker - Google Patents

Therapeutic marker Download PDF

Info

Publication number
JP3609289B2
JP3609289B2 JP15575399A JP15575399A JP3609289B2 JP 3609289 B2 JP3609289 B2 JP 3609289B2 JP 15575399 A JP15575399 A JP 15575399A JP 15575399 A JP15575399 A JP 15575399A JP 3609289 B2 JP3609289 B2 JP 3609289B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
ink
mark
skin
base paper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP15575399A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000342601A (en
Inventor
伸司 駒口
裕一 青山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHUBU MEDICAL CO.,LTD.
Original Assignee
CHUBU MEDICAL CO.,LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=15612675&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3609289(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by CHUBU MEDICAL CO.,LTD. filed Critical CHUBU MEDICAL CO.,LTD.
Priority to JP15575399A priority Critical patent/JP3609289B2/en
Publication of JP2000342601A publication Critical patent/JP2000342601A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3609289B2 publication Critical patent/JP3609289B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、患者の皮膚にライン等のマークを記入して、例えば放射線治療の際の目印としたり、放射線治療以外の治療における目印とするための治療用マーカーに関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来、ガン患者の治療において、放射線を患部に照射する治療が一般的に行われている。この放射線治療においては、患部を特定するための目印として、患者の皮膚に、油性インクやフクシンリゾルシン液等を用いてラインや十字等の目印を記入している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、油性インク等を用いてライン等を記入する場合、皮膚のしわ等により正確な直線を引くことができなかったり、滲んでしまってラインが不鮮明になるという問題がある。また、術者や患者の衣服や手を汚してしまうという問題もある。
【0004】
そこで、本発明は、患者の皮膚に治療用の目印をマーキングする際に、術者や患者の衣服等を汚すことがなく、鮮明で正確な目印をマーキングできるようにすることを目的とするものである。
【0005】
【課題を解決するための手段】
かかる目的を達成するためになされた本発明の治療用マーカーは、表面に治療用の目印となるマークが印刷されている基台紙と、該基台紙の裏面に剥離可能に積層されている透明な保護シート層と、該保護シート層の裏面に積層され、前記基台紙に印刷されたマークと同一のマークを形成するインク層と、該インク層の裏面に積層されている接着層と、該接着層の裏面に剥離可能に積層されている保護紙とによって構成され、前記保護紙を剥がして、前記基台紙に水分を含ませると共に、前記接着層を皮膚に押し当てることにより、前記接着層、インク層及び保護シート層を皮膚側に転写して、各種の治療の際の目印となり、前記保護シート層、インク層及び接着層が皮膚に対して柔軟性に富み、かつ摩擦に強いものである。
【0006】
本発明の治療用マーカーによれば、保護紙を剥がした後に、患者の患部の皮膚に対して、接着層を押し付ける様に基台紙を貼り付け、基台紙に水分を十分に含ませることによって接着層を皮膚に接着させた後で、この基台紙を剥がしてやれば、接着層、インク層及び保護シート層を皮膚側に転写して、各種の治療の際の目印とすることができる。なお、保護紙を剥がした基台紙を皮膚に貼り付ける前に、基台紙に水分を含ませておく様にしてもよい。ここで、基台紙を患部に貼り付ける際には、その表面に印刷されているマークによってどこに貼り付けたらよいかが容易に判明する。そして、患者の皮膚にはこのマークと同一のマークからなる目印が転写されるので、鮮明で正確な目印を患者の皮膚にマーキングすることができる。また、この目印は、保護シート層によって表面を保護されているので、衣服等で擦れたりしても消えることがなく、長期間に渡って目印を施した状態を維持することができる。
【0007】
また、より具体的には、本発明の治療用マーカーとして、前記保護シート層が、ポリエステル系インクによって形成されており、前記インク層が、ポリエステル系インクによって形成されており、前記接着層が、アクリル系接着剤によって形成されているものを用いるとよい。
【0008】
この治療用マーカーによれば、伸縮性がよいため皮膚との馴染みがよく、肘等に接着した場合にも、皮膚に突っ張り感がなく、皮膚の動きと共に柔軟に変形し、破れたり剥がれたりし難い。
【0009】
また、本発明の治療用マーカーにおいて、前記インク層として、自然太陽光や屋内照明として用いられる蛍光灯や白熱灯に対しては発色せず、ブラックライトのみによって発色するインクを用いておくようにするとよい。
【0010】
この様なインクを用いることにより、衣服から露出する部分に本発明の治療用マーカーによるマーキングを施した場合に、通常時にはマークが目立たないので、患者の精神的な苦痛を和らげることができるからである。
【0011】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ説明する。実施の形態としての放射線治療用ラインマーカー1は、図1に示す様に、表面に治療用の目印となるライン3が印刷されている基台紙5と、この基台紙5の裏面に剥離可能に積層されている透明な保護シート層7と、この保護シート層7の裏面に積層され、基台紙5に印刷されたライン3と同一のラインを形成するインク層9と、このインク層9の裏面に積層される接着層11と、この接着層11の裏面に剥離可能に積層されている保護紙13とによって構成されている。なお、基台紙5の裏面には水溶性の糊がコーティングされている。
【0012】
ここで、保護シート層7としては、帝国インキ製造株式会社製のポリエステル系性インクである商品名「セリコールEG」を用いている。また、インク層9としては、ポリエステル系インクである株式会社永瀬スクリーン印刷研究所製の商品名「フジロン」を用いている。さらに、接着層11としては、アクリル酸エステル系接着剤であるリキダイン株式会社製の商品名「リキダインTHB−10」を用いている。
【0013】
この放射線治療用ラインマーカー1を使用するに当たっては、まず、保護紙13を剥がした後に、患者の患部の皮膚に対して、基台紙3の表面に印刷されているライン3にて位置を合わせながら接着層11を押し付ける様に基台紙5を貼り付ける。そして、この状態において、水を含ませた脱脂綿や霧吹き等によって基台紙5に水分を十分に含ませる。すると、基台紙5にコーティングされている水溶性の糊が溶けて保護シート層7が基台紙5から剥がれ易くなると共に、接着層11が患者の皮膚に対してしっかりと接着する。こうして接着層11を皮膚にしっかりと接着させた後に基台紙5を剥がしてやれば、接着層11、インク層9及び保護シート層7を皮膚側に転写して、放射線治療の際の目印とすることができる。なお、基台紙5を剥がした後に、かるく水分を拭き取り乾燥させることにより、この目印をしっかりと皮膚に接着させた状態とすることができる。
【0014】
この放射線治療用ラインマーカー1を用いて、皮膚への目印の接着性および耐久性をテストしたところ、数週間経っても、通常の日常生活等においてはラインが剥がれることがなく、また、皮膚面へのかぶれやアレルギー反応等も見られなかった。
【0015】
この様に、本実施の形態の放射線治療用ラインマーカー1によれば、患者の皮膚に治療用の目印を鮮明かつ正確にマーキングすることができ、しかも、術者や患者の衣服等を汚すこともない。加えて、伸縮性に優れ、十分な耐久性が得られると共に、皮膚面のかぶれやアレルギー反応等の副作用も見られない優れたものであることが分かった。
【0016】
以上、本発明の実施の形態について説明したが、本発明は上述した実施の形態に限られることなく、その要旨を逸脱しない範囲内において、さらに種々の態様にて実施することができる。
【0017】
例えば、皮膚にマーキングするマークについては、直線に限らず、十字やL字の様なものでもよい。また、放射線治療用に限らず、放射線治療以外の治療時に患者の皮膚にマーキングを行うために用いることができる。
【0018】
また、上述の実施の形態では、インク層9のインクの色については特定しなかったが、黒色、白色、黄色、青色、緑色、赤色など各種の色のインクを用いた放射線治療用ラインマーカー1を作製しておき、患者の皮膚の色や治療の目的に応じて、最適な色のマーキングを施す様にしておくとよい。
【0019】
また、インク層9として、自然太陽光や屋内照明として用いられる蛍光灯や白熱灯に対しては発色せず、ブラックライトのみによって発色するインクを用いておくようにするとよい。
【0020】
この様なインクを用いることにより、衣服から露出する部分に本発明の治療用マーカーによるマーキングを施した場合に、通常時にはマークが目立たないので、患者の精神的な苦痛を和らげることができるからである。
【0021】
【発明の効果】
以上説明した様に、本発明によれば、患者の皮膚に治療用の目印をマーキングする際に、術者や患者の衣服等を汚すことがなく、鮮明で正確な目印をマーキングすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】実施の形態における放射線治療用ラインマーカーの構成を強調して示す模式的な斜視図である。
【符号の説明】
1・・・放射線治療用ラインマーカー、3・・・ライン、5・・・基台紙、7・・・保護シート層、9・・・インク層、11・・・接着層、13・・・保護紙。
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a therapeutic marker for marking a line or the like on a patient's skin, for example, as a marker in radiation therapy or as a marker in treatments other than radiation therapy.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, in the treatment of cancer patients, treatment of irradiating the affected area with radiation is generally performed. In this radiotherapy, as a mark for identifying an affected area, a mark such as a line or a cross is written on the patient's skin using oil-based ink, fuchsin lysor solution, or the like.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
However, when a line or the like is written using oil-based ink or the like, there is a problem that an accurate straight line cannot be drawn due to a wrinkle of the skin or the line is blurred and the line becomes unclear. There is also a problem that the clothes and hands of the surgeon and patient are soiled.
[0004]
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, the present invention aims at marking a clear and accurate mark on the patient's skin without marking the surgeon or the patient's clothes when marking the mark for treatment. It is.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
The therapeutic marker of the present invention, which has been made to achieve such an object, includes a base paper on which a mark serving as a therapeutic mark is printed on the surface, and a transparent layer that is peelably laminated on the back surface of the base paper. A protective sheet layer; an ink layer that is laminated on a back surface of the protective sheet layer and forms the same mark as the mark printed on the base paper; an adhesive layer that is laminated on the back surface of the ink layer; And a protective paper laminated in a peelable manner on the back surface of the layer, peeling off the protective paper, containing moisture in the base paper, and pressing the adhesive layer against the skin, the adhesive layer, The ink layer and the protective sheet layer are transferred to the skin side to serve as marks for various treatments, and the protective sheet layer, the ink layer and the adhesive layer are flexible to the skin and resistant to friction. .
[0006]
According to the therapeutic marker of the present invention, after peeling off the protective paper, the base paper is pasted so as to press the adhesive layer against the skin of the affected area of the patient, and the base paper is bonded by sufficiently containing moisture. If the base paper is peeled off after the layer is adhered to the skin, the adhesive layer, the ink layer, and the protective sheet layer can be transferred to the skin side to be used as marks for various treatments. Note that moisture may be contained in the base paper before the base paper from which the protective paper has been peeled is attached to the skin. Here, when the base paper is affixed to the affected area, it is easily determined where to affix it based on the mark printed on the surface. Since a mark composed of the same mark as this mark is transferred to the patient's skin, a clear and accurate mark can be marked on the patient's skin. Further, since the surface of the mark is protected by the protective sheet layer, the mark does not disappear even if it is rubbed with clothes or the like, and the mark can be maintained over a long period of time.
[0007]
More specifically, as the therapeutic marker of the present invention, the protective sheet layer is formed of a polyester-based ink, the ink layer is formed of a polyester-based ink, and the adhesive layer is What is formed with the acrylic adhesive is good to use.
[0008]
According to this therapeutic marker, it has good stretchability and is well-familiar with the skin. Even when it adheres to the elbow etc., there is no tension on the skin, it deforms flexibly with the movement of the skin, and it can be torn or peeled off. hard.
[0009]
Further, in the therapeutic marker of the present invention, as the ink layer, an ink that does not develop color with respect to a fluorescent lamp or an incandescent lamp used as natural sunlight or indoor lighting, but develops color only with black light is used. Good.
[0010]
By using such an ink, when marking with the therapeutic marker of the present invention is applied to the part exposed from the clothes, since the mark is not conspicuous at normal time, the mental pain of the patient can be eased. is there.
[0011]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. As shown in FIG. 1, the radiation treatment line marker 1 according to the embodiment can be peeled off on the base sheet 5 on which a line 3 serving as a treatment mark is printed on the surface and on the back surface of the base sheet 5. A transparent protective sheet layer 7 that is laminated, an ink layer 9 that is laminated on the back surface of the protective sheet layer 7 and forms the same line as the line 3 printed on the base paper 5, and the back surface of the ink layer 9 And an adhesive layer 11 laminated on the back surface of the adhesive layer 11 in a peelable manner. The back surface of the base paper 5 is coated with water-soluble glue.
[0012]
Here, as the protective sheet layer 7, a trade name “Sericol EG”, which is a polyester-based ink manufactured by Teikoku Ink Manufacturing Co., Ltd., is used. In addition, as the ink layer 9, a trade name “Fujiron” manufactured by Nagase Screen Printing Laboratory Co., Ltd., which is a polyester ink, is used. Furthermore, as the adhesive layer 11, a trade name “Liquidyne THB-10” manufactured by Liquidin Co., which is an acrylic ester adhesive, is used.
[0013]
In using this radiotherapy line marker 1, first, after removing the protective paper 13, the position of the line 3 printed on the surface of the base paper 3 is aligned with the skin of the affected area of the patient. The base paper 5 is pasted so as to press the adhesive layer 11. In this state, water is sufficiently contained in the base paper 5 by absorbent cotton or water spray containing water. Then, the water-soluble glue coated on the base paper 5 is dissolved, and the protective sheet layer 7 is easily peeled off from the base paper 5, and the adhesive layer 11 is firmly adhered to the patient's skin. If the base paper 5 is peeled off after the adhesive layer 11 is firmly adhered to the skin in this way, the adhesive layer 11, the ink layer 9 and the protective sheet layer 7 are transferred to the skin side and used as a mark for radiation therapy. Can do. In addition, after peeling off the base paper 5, it can be set as the state which adhere | attached this mark on skin firmly by wiping away a moisture and drying it.
[0014]
The radiotherapy line marker 1 was used to test the adhesion and durability of the mark to the skin. Even after several weeks, the line did not peel off in normal daily life. There was no rash or allergic reaction.
[0015]
As described above, according to the radiation therapy line marker 1 of the present embodiment, it is possible to clearly and accurately mark a therapeutic marker on the patient's skin, and to stain the operator's and patient's clothes and the like. Nor. In addition, it was found to be excellent in stretchability, sufficient durability, and no side effects such as skin irritation and allergic reaction.
[0016]
Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and can be implemented in various modes without departing from the scope of the invention.
[0017]
For example, the mark to be marked on the skin is not limited to a straight line but may be a cross or L-shape. Further, the present invention can be used not only for radiation therapy but also for marking a patient's skin during treatment other than radiation therapy.
[0018]
In the above embodiment, the color of the ink of the ink layer 9 is not specified, but the radiation treatment line marker 1 using inks of various colors such as black, white, yellow, blue, green, and red. It is advisable to make an optimal color marking according to the color of the patient's skin and the purpose of treatment.
[0019]
Further, as the ink layer 9, it is preferable to use an ink that does not develop a color with respect to a fluorescent lamp or an incandescent lamp that is used for natural sunlight or indoor lighting, but develops color only with black light.
[0020]
By using such an ink, when marking with the therapeutic marker of the present invention is applied to the part exposed from the clothes, since the mark is not conspicuous at normal time, the mental pain of the patient can be eased. is there.
[0021]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, when marking a treatment mark on a patient's skin, it is possible to mark a clear and accurate mark without contaminating an operator or a patient's clothes. .
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic perspective view highlighting the configuration of a radiation therapy line marker in an embodiment.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Radiation therapy line marker, 3 ... Line, 5 ... Base paper, 7 ... Protection sheet layer, 9 ... Ink layer, 11 ... Adhesive layer, 13 ... Protection paper.

Claims (3)

表面に治療用の目印となるマークが印刷されている基台紙と、
該基台紙の裏面に剥離可能に積層されている透明な保護シート層と、
該保護シート層の裏面に積層され、前記基台紙に印刷されたマークと同一のマークを形成するインク層と、
該インク層の裏面に積層されている接着層と、
該接着層の裏面に剥離可能に積層されている保護紙とによって構成され、
前記保護紙を剥がして、前記基台紙に水分を含ませると共に、前記接着層を皮膚に押し当てることにより、前記接着層、インク層及び保護シート層を皮膚側に転写して、各種の治療の際の目印となり、前記保護シート層、インク層及び接着層が皮膚に対して柔軟性に富み、かつ摩擦に強いものである治療用マーカー。
A base paper on which a mark serving as a treatment mark is printed on the surface;
A transparent protective sheet layer that is peelably laminated on the back surface of the base paper,
An ink layer laminated on the back surface of the protective sheet layer and forming the same mark as the mark printed on the base paper;
An adhesive layer laminated on the back surface of the ink layer;
It is composed of a protective paper that is peelably laminated on the back surface of the adhesive layer,
The protective paper is peeled off, moisture is contained in the base paper, and the adhesive layer is pressed against the skin to transfer the adhesive layer, the ink layer and the protective sheet layer to the skin side. A therapeutic marker which serves as a mark of the occasion, and the protective sheet layer, the ink layer and the adhesive layer are rich in flexibility with respect to the skin and resistant to friction.
請求項1記載の治療用マーカーにおいて、
前記保護シート層が、ポリエステル系インクによって形成されており、
前記インク層が、ポリエステル系インクによって形成されており、
前記接着層が、アクリル系接着剤によって形成されていること
を特徴とする治療用マーカー。
The therapeutic marker according to claim 1,
The protective sheet layer is formed of a polyester-based ink;
The ink layer is formed of a polyester-based ink;
The therapeutic marker, wherein the adhesive layer is formed of an acrylic adhesive.
請求項1又は2記載の治療用マーカーにおいて、
前記インク層として、自然太陽光や屋内照明として用いられる蛍光灯や白熱灯に対しては発色せず、ブラックライトのみによって発色するインクを用いていること
を特徴とする治療用マーカー。
The therapeutic marker according to claim 1 or 2,
A therapeutic marker characterized in that, as the ink layer, an ink that does not develop color with respect to a fluorescent lamp or an incandescent lamp used as natural sunlight or indoor lighting, but develops color only with black light.
JP15575399A 1999-06-02 1999-06-02 Therapeutic marker Expired - Lifetime JP3609289B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15575399A JP3609289B2 (en) 1999-06-02 1999-06-02 Therapeutic marker

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15575399A JP3609289B2 (en) 1999-06-02 1999-06-02 Therapeutic marker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000342601A JP2000342601A (en) 2000-12-12
JP3609289B2 true JP3609289B2 (en) 2005-01-12

Family

ID=15612675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15575399A Expired - Lifetime JP3609289B2 (en) 1999-06-02 1999-06-02 Therapeutic marker

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3609289B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015104443A (en) * 2013-11-29 2015-06-08 正和 坪井 Transfer seal
KR101688823B1 (en) 2015-10-23 2016-12-22 연세대학교 산학협력단 Medical skin marking apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6512581B2 (en) * 2016-10-11 2019-05-15 株式会社中部メディカル Marker for radiotherapy and method of manufacturing the same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015104443A (en) * 2013-11-29 2015-06-08 正和 坪井 Transfer seal
KR101688823B1 (en) 2015-10-23 2016-12-22 연세대학교 산학협력단 Medical skin marking apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000342601A (en) 2000-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6264786B1 (en) User-created temporary tattoos
US6797855B2 (en) Transparent film dressing and a method for applying and making the same
US5916653A (en) Dental decals and method of application
US9827049B2 (en) Temporary tattoos for indelible endorsement
US11278740B2 (en) Temporary tattoo cover and related method
US7205449B2 (en) Adhesive bandage indicating wound care instructions
US5052418A (en) Solar body tattoo
DE4091501D2 (en) Selbstklebendes anreibebild sowie die verfahren zu seiner herstellung und zu seiner anwendung
US20050249672A1 (en) Temporary tattoo for testing the sensitivity of skin to chemicals
JP3609289B2 (en) Therapeutic marker
US6231952B1 (en) Identification card with integral removable tattoo
DE60016177D1 (en) PLASTER FOR TRANSDERMAL THERAPY
JP7274688B2 (en) body surface covering sheet, ostomy bag
KR200373228Y1 (en) Adhesive Sheet for Patch Drug
JP3237836U (en) Dust adsorption sheet laminate
JP3021171U (en) sticker
Keyes Japanese print conservation—an overview
JP3232733U (en) Body surface covering sheet
JP2000160111A (en) Tattoo seal
KR200363031Y1 (en) Cheering sheet
JP3078584U (en) Scratch card for lottery
JP2004061641A (en) Ud display seal
JP6431419B2 (en) Transcription seal
JP3084712U (en) Blind seal structure to hide confidential information
JP3025502U (en) First aid bandage

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040930

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041012

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041013

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 3609289

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101022

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101022

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111022

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121022

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121022

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R157 Certificate of patent or utility model (correction)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R157

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term