JP3597329B2 - Sterilization method and apparatus for Helicobacter pylori - Google Patents

Sterilization method and apparatus for Helicobacter pylori Download PDF

Info

Publication number
JP3597329B2
JP3597329B2 JP26914796A JP26914796A JP3597329B2 JP 3597329 B2 JP3597329 B2 JP 3597329B2 JP 26914796 A JP26914796 A JP 26914796A JP 26914796 A JP26914796 A JP 26914796A JP 3597329 B2 JP3597329 B2 JP 3597329B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
visible light
pylori
fiber
endoscope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP26914796A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH1094583A (en
Inventor
大沼鉄郎
Original Assignee
株式会社ヨネ・プロダクション
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社ヨネ・プロダクション filed Critical 株式会社ヨネ・プロダクション
Priority to JP26914796A priority Critical patent/JP3597329B2/en
Publication of JPH1094583A publication Critical patent/JPH1094583A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3597329B2 publication Critical patent/JP3597329B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0624Apparatus adapted for a specific treatment for eliminating microbes, germs, bacteria on or in the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0601Apparatus for use inside the body
    • A61N5/0603Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
    • A61N2005/0609Stomach and/or esophagus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0661Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used ultraviolet

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は最近胃炎等の感染に関連しているのではないかと注目されている細菌ヘリコバクター・ピロリの殺菌方法及びその装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
ヘリコバクター・ピロリ(以下「ピロリ菌」という)は強い胃酸の中でも、自らアンモニアを出して胃酸を中和し、胃の粘液層に入り込んで生息している細菌である。このピロリ菌は、長さ6.5ミクロンで、らせん状をしており、一端に有する4〜7本の鞭毛で運動する。
最近胃炎、胃癌、胃潰瘍、十二指長潰瘍の患者のピロリ菌陽性率が、正常者の陽性率を大きく上回っていことが、明らかになり、ピロリ菌がこれらの疾患の感染に関わっているのではないかと考えられている。
またピロリ菌を殺菌することで、消化性潰瘍の再発が防止することが確認されており、ピロリ菌の殺菌方法が注目されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
人体内のピロリ菌の殺菌方法として、ビスマス製剤、光原中剤、抗菌剤等の薬剤を組み合わせて用いるが知られているが、副作用の問題がある。また人体外部の自然界に存在するピロリ菌の人体に悪影響を及ぼさず安全に殺菌する方法については、ほとんど知られていない。
すなわち本発明は、人体外部の自然界に存在するピロリ菌を安全に殺菌する方法及び安全にピロリ菌を殺菌する装置を提供することを目的とする。
【0004】
【課題を解決するための手段】
本発明のうちピロリ菌の殺菌方法は、可視光線をピロリ菌が付着している人体の各部位、医療用具、食物、又は食器等の物体あるいはヘリコバクター・ピロリが付着する虞のある人体の各部位、医療用具、食物、又は食器等の物体に照射して、ピロリ菌を殺菌する方法である。また本発明のうちピロリ菌の殺菌装置は、光源と光源用光ファイバーと観察用光ファイバーを具備する内視鏡において、前記光源とは別に殺菌用光源を設け、前記殺菌用光源からの光を内視鏡先端まで通じるファイバーを設けたことを特徴とするものである。
【0005】
【発明の実施の形態】
(ピロリ菌の殺菌効果を調査するための実験)
ピロリ菌の挙動の撮影をしているうちに、ピロリ菌は可視光線を照射されると増殖の勢いが衰える現象が生じ、可視光線を照射するとピロリ菌は死滅するのではないかと考えられた。そこでピロリ菌が光照射に対してどのような挙動を示すかを調査するために次の4種類の実験を行った。
まず「実験1」は、ピロリ菌に普通の可視光線を照射した場合、「実験2」は波長の範囲を絞った各種の可視光線を照射した場合のピロリ菌の増殖の様子を観察した。この二つの実験は共に寒天培地に菌を塗布し、菌を運動できない状態にして行った。
次に「実験3」、「実験4」は共に菌が運動できる菌液中でのピロリ菌増殖の様子や運動の様子を観察したもので、「実験3」は光源の種類を変化させたものであり、「実験4」は、菌液中の菌の運動を観察したものである。
【0006】
実験に用いた菌は、ピロリ菌(A株〜E株の5種)の他に、比較のために用いた大腸菌、ブドウ球菌、枯草菌、緑膿菌及びピロリ菌に比較的似ているといわれているカンピロバクター・ジェジェニィーである。
【0007】
「実験1」
(1)5種の異なる株のピロリ菌(A株〜E株)を10容量%の馬血清を添加したブルセラ液体培地を用い、微好気な状態で気温を37℃に保ち48時間培養した。
(2)(1)で培養された菌液を10容量%の馬血清を添加したブルセラ寒天平板培地上に塗布し、この培地が乾燥しないように薄いカバーガラス2枚で上記の寒天平板培地を挟んで観察用の試験片を作成した。
(3)比較のために用いた他の菌は、大腸菌、ブドウ球菌、枯草菌、緑膿菌及びカンピロバクター・ジェジェニィーである。これらの菌についてはピロリ菌と同様の培養条件で培養した後、寒天培地に塗布し、観察用の試験片を作成した。
(4)この試験片を図7に示すプラスチック製の保温箱を取り付けた顕微鏡で12時間経時的に観察した。試験片は図8に示すように37℃の温度に保たれた保温箱の顕微鏡のステージ上に置かれ、ピロリ菌を塗布した寒天培地を二重のシリコンパッキンで囲み微好気な混合ガス(炭酸ガス10%、酸素ガス5%、窒素85%)を図8に示すようにチューブを用いて寒天培地に供給した(シリコンパッキンはわずかずつガスを通すようになっている)。
(5)光源は12ボルト、50ワットのハロゲンランプであり断熱フィルター及び紫外線カットフィルターを装着しており、電圧トランスにより電圧を調整して光の強度を変化することができる。
この実験では電圧を約8ボルトとした。
光線はコンデンサ(集光レンズ)で絞り込み、光線の当たる部分(絞りの内側)と光線の当たらない暗部(絞りの外側)を作り、この両者を、対物レンズ40倍、接眼レンズ10倍のもの(倍率400倍)で菌の発育及び形態変化の様子を観察した。光線の当たっている部分は直径約0.4mmの円形であり、試験片上でのその円内の光の照度は約500ルクスである。
(6)最終的には倍率1000倍の詳細な観察も行った。
【0008】
(7)実験結果
次の表1に示すように光が照射された部分のピロリ菌は5種の株とも12時間後にはすべて死滅したが未照射部分のピロリ菌は増殖している。このことから可視光線にピロリ菌の殺菌効果があることがわかる。大腸菌等の他の菌については、光を照射した部分と未照射部分の差はなく共に増殖しており、殺菌効果はない。
【0009】
【表1】

Figure 0003597329
Figure 0003597329
【0010】
ピロリ菌等の菌が可視光線を照射されたことにより、菌の増殖がどのように変わるかを顕微鏡の観察写真で、図3〜図5に示す。これらの図は「実験1」のものではないが、菌の増殖、死滅の様子を示す代表的な例である。
【0011】
図3はピロリ菌(A株)に光を照射し始めた写真を上段に、照射後24時間経過時の写真を下段に示す(倍率400倍)。上下段とも左が光を照射している場合であり、右が同じ状態で一時的に光を照射しないで、自然光の中で撮影したものである。
上段の写真で黒く見えるのが、ピロリ菌が何匹か集まったものであるが、光が照射され始めた場合には、光照射による差はなく、光照射円内もその外も同じような分布をしている。
しかし24時間光を照射した後には、光照射開始時に比べ、光照射円内の黒い線状に見えるピロリ菌の長さが減少したり、重なり方が少なくなっており、ピロリ菌の密度も減少している。これに対して、右下の写真で判るように光照射円外では、その大部分が砂状に見える部分であり、この砂状に見える部分はピロリ菌が増殖して、互いに隙間なくくっついている部分である。「実験1」のような培養を行うと、、ピロリ菌は培地上に散布されてからおよそ12時間後に4倍〜8倍に増殖する能力を持つ。そして24時間後には図3の右下の写真で示すように増殖するのである。
これに対して光を照射すると、本来増殖するはずのピロリ菌がかえって減少しており、これはピロリ菌が光の照射によって死滅していることを意味している。
【0012】
一方図4に示す大腸菌は光照射の影響をまったく受けない(倍率400倍)。図4において左側の写真が光照射開始時のもの、右側の写真が光照射後2.5時間経過した時のものであり、上段は光を照射した状態で、その直後に一時的に光を消して撮影したものである。左側の写真で黒い線状に見えるのが大腸菌であり、光照射開始時にはまばらに分布している。これに対し、光を照射してから2.5時間後には、砂状に見えるほど大腸菌が増殖しているのが判る(左側の図)。そして光を照射した部分とそれ以外の部分で増殖のしかたは何ら変わらない。このように大腸菌の増殖に対しては、可視光線は何の影響も与えない。
【0013】
次に図3に示した24時間光を照射したピロリ菌(A株)が、その後光を消した場合、どのような増殖のしかたを示すかを倍率1000倍で図3の一部を拡大して観察したものが図5である。観察部位は図中に示しているような左側が光照射部、右側が暗部となった部位である。光を消してから、6時間後、24時間後、31時間後、43時間後、50時間後の観察結果が、図中の写真1〜5に示されている(写真の番号は写真右上に白抜きの数字で表示)。
写真1では光照射部内に島上にみえる数個のピロリ菌の固まりがあり、それが、写真2ではその一番大きな島が右の暗部から増殖した部分とくっつき、その後飲み込まれていく様子が分かる。しかし島状に見える部分自身が増殖して行く様子は窺えない。このように光を消すと光照射の時の暗部からピロリ菌の増殖域が次第に光が照射されていた部分へと広がるが、光が消されてから50時間経っても光が照射されていた部分での増殖は起こらない。
このように可視光線の照射を停止した後もピロリ菌の殺菌効果が持続することが判る。
【0014】
「実験2」
(1)ピロリ菌(A,B,C株)及び大腸菌、ブドウ球菌、枯草菌、緑膿菌について波長の異なる可視光線を使用して実験を行った。
(2)菌の培養、寒天培地への塗布、使用したガス、保温温度は実験1と同じである。
(3)光源も実験1と同じハロゲンランプであり断熱フィルターと紫外線フィルターを装着し、光の絞り強度も実験1と同程度とした。したがって光の照度は500ルクスである。
この実験では可視光線の波長の違いによる殺菌効果の違いを見るために4種類のフィルター(緑、青、黄、橙)を取り付けて観察した。このフィルターを取り付けるとフィルターの色の光だけが菌に照射されるようになる。
【0015】
(4)実験結果
表2に示すように観察開始後8時間経過した時点でオレンジフィルターを取り付けた場合には光を照射した部分のピロリ菌は3種の株とも増殖しているが、他のフィルターを取り付けた場合は3種の株ともピロリ菌は死滅している。したがって赤色の光及び橙色の光以外の可視光線にピロリ菌の殺菌効果があることが判った。
大腸菌等の他の菌については、どの色の光を照射しても増殖しており、殺菌効果はない。
【0016】
【表2】
Figure 0003597329
【0017】
「実験3」
光源をハロゲンランプの他、水銀灯、蛍光灯としてピロリ菌の殺菌効果を観察した。
(1)使用した菌はピロリ菌2株(B株、C株)と大腸菌である。
(2)10容量%の牛胎児血清を添加した動物細胞培養用のダルベッコのMEM培地で、微好気下37℃で48時間培養した。
(3)この菌液を、同様の培地2mlの入った小試験管に0.2ml接種し、耐薬品性のゴム栓をし、このゴム栓に注射針を穿刺して微好気な混合ガス(炭酸ガス10%、酸素ガス5%、窒素85%)を送風し置換後、37℃の保温箱の中に水平に置いた。このような同じ菌液の入った小試験管を3本用意し、小試験管の位置で照度が500ルクスになるように三種の光源の位置を調節して、各小試験管の菌液を3時間照射した。
(4)(3)の照射された各小試験管の菌液をそれぞれ10容量%の馬血清を添加したブルセラ培地2mlに0.2ml接種し、微好気下37℃で48時間培養して菌の発育の有無で生死を判定した。
(5)実験結果
表3に示すように2種のピロリ菌は光源が異なっても全て死滅しており、ハロゲンランプだけでなく水銀灯や蛍光灯の光でも殺菌効果があることがわかった。比較のために実験した大腸菌は三種の光源のどの光を当てても増殖しており殺菌効果はない。
【0018】
【表3】
Figure 0003597329
【0019】
「実験4」
(1)ピロリ菌等を寒天培地のような運動できない状態ではなく自由に運動できる状態において光を照射した場合の菌の運動性をみる実験である。
(2) 10容量%の馬血清を添加したブルセラ液体培地で微好気下37℃で48時間培養する。
(3)この微好気な混合ガス(炭酸ガス10%、酸素ガス5%、窒素85%)を送風した37℃の保温装置のついた顕微鏡のステージ上にのせ、顕微鏡ランプを点灯し各シャーレに光線を照射させて、菌の運動性を対物レンズ20倍、接眼レンズ10倍で経時的に観察した。ステージ上での光の照度は4〜5万ルクスである。
顕微鏡の光源には断熱フィルター及び紫外線カットフィルターを装着した状態で実施した。
【0020】
(4)実験結果
表4に示すように1分後にB株のピロリ菌は運動性がなくなり、A、C株のピロリ菌も運動している菌が一部いるだけである。2分後以降は運動しているピロリ菌3種類の株ともまったくいなくなる。これに対して大腸菌、緑膿菌は1分後から10分後も運動性を有している。
このように光を照射するとピロリ菌の運動性がなくなるのは、光が鞭毛に傷害を与えているからではないかと考えられる。そして運動性をなくすことによってピロリ菌が死滅する効果があると考えられる。
【0021】
【表4】
Figure 0003597329
【0022】
以上の実験結果から次のことが明らかとなった。
▲1▼可視光線(波長360〜810ナノメートル)を照射するとピロリ菌は死滅する。
▲2▼可視光線の中で赤、橙以外の色のもの(波長360〜600ナノメートル)にピロリ菌の殺菌効果がみられる。
▲3▼可視光線がピロリ菌に対して殺菌効果をもつのは、可視光線の照射により、ピロリ菌の鞭毛に傷害が生じ、運動性を喪失することが関係していると考えられる。
【0023】
▲4▼光の照度が高いほど菌が死滅までに要する時間は短くなる。
この様子を図6に示す。この図で実験3は、実験1、2と同じ照度であるのに、短い照射時間でピロリ菌が死滅しているのは、実験3が光照射停止後48時間経過して菌の死滅を判定しているのに対し、実験1、2が光照射をしながら、判定をしているためである。つまり光を照射している段階では死滅していないように見えても、光照射を停止して時間をおいて観察すると死滅していることが判ることが多いのである。
実験1と実験2を比較すると、同じ照度であるのに実験1の照射時間が長いのは、次の理由によると考えられるからである。
すなわち実験1は可視光線、実験2は赤、橙色以外の色の可視光線を用いたものであり、赤、橙色の光には殺菌効果がないため、これらの光を含む可視光線の方が、赤、橙以外の各色毎の光に比べて、殺菌効果が劣るためと考えられる。
この図からピロリ菌の殺菌効果を有するには、4〜5万ルクスで2〜3分間、8、000ルクスで30分、4、000ルクスで1時間、500ルクスで3時間可視光線、好ましくは赤、橙色以外の可視光線を照射すればよいことが判る。
以上が明らかになったので、これを基にした本発明にかかるピロリ菌の殺菌方法及び装置の実施例を次に示す。
【0024】
(実施例1)
実施例1は、食事の前に手を可視光線または360〜600ナノメートルの光で照度5万ルクスになる距離に最低3分間照射する方法である。ピロリ菌は人間の手から体内に入っていると考えられるから、食事の前に手に光を照射してピロリ菌を殺菌しておくことはピロリ菌の感染を防止する上で重要である。
【0025】
(実施例2)
実施例2は、食物についているピロリ菌を可視光線または360〜600ナノメートルの光で照度500ルクスで3〜5時間照射する方法である。ピロリ菌は光に弱いため、直接太陽光があたる野菜の表面などには生存していないが、その内部には存在しており、光が直接当たらない魚介類や肉等にも存在していると考えられる。そこでこれらの食物を冷蔵庫に入れた状態で、光を当ててピロリ菌の殺菌を行うのである。
【0026】
(実施例3)
実施例3は通常の内視鏡にピロリ菌殺菌用の光源とグラスファイッバーを取り付けた装置である。
この装置は図1に示すように通常の内視鏡を改造したものであり、通常の内視鏡は中心に観察用のグラスファイバー、その周囲に光源用の多数のファイバーがあり、その周りに診断試薬注入用チューブがそれぞれ先端まで通っており、これらを入れた管と、観察用光源、診断試薬注入器、検鏡視野から構成さている。
この内視鏡は、観察用グラスファイバー等の入った管を口から胃の中等へ入れ、チューブの先端を見たい箇所に向けて、光源用ファイバーでその箇所を照らし、観察用グラスファイバーで観察しながら、試薬などを試薬注入管から注入するなどして使用される。
光源から出る照射光と観察光は図2に示す上半分が透明な鏡を用いて分離される。
実施例3は、これに除菌用照射光源とその光を通すグラスファイバー(除菌用照射光源ファイバー)を設けたもので、光源としては通常のハロゲンランプ、あるいは、それに赤、橙色を遮断するフィルターを装備したものとする。この内視鏡先端は、胃の粘膜のごく近傍まで近づけるので、胃の粘膜状に存在するピロリ菌に対して、5万ルクス以上の照度で照射でき、約3分で殺菌効果が現れる。
【0027】
【発明の効果】
本発明にかかるピロリ菌の殺菌方法は、可視光線でピロリ菌の付着している、あるいは付着していると思われる食品等の物体を照射する方法であるので、その物体や、あとでその食品を食べた人体に悪影響を及ぼすことがなく、安全に、従来困難であった人体外部の自然界に存在するピロリ菌を殺菌することができ、ひいてはピロリ菌の感染を防止することができる。
又本発明にかかるピロリ菌の殺菌装置は従来の内視鏡の一部を改造することにより簡便に作製でき、これを用いれば、人体に悪影響を及ぼさず、人体内部に存在するピロリ菌を殺菌することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明にかかるピロリ菌殺菌装置の一実施例の構成を示す図である。
【図2】図1に示すピロリ菌殺菌装置において照射光と観察光の通路を示す概念図である。
【図3】可視光線をピロリ菌(A株)に照射した場合の顕微鏡による観察写真(倍率400倍)である。
【図4】可視光線を大腸菌に照射した場合の顕微鏡による観察写真(倍率400倍)である。
【図5】可視光線をピロリ菌(A株)に照射した場合の顕微鏡による観察写真(倍率1000倍)である。
【図6】ピロリ菌が死滅するための光の照度と照射時間の関係を示す図である。
【図7】ピロリ菌の殺菌効果を調査する実験で使用した観察用顕微鏡の外観を示す図である。
【図8】ピロリ菌を培養している観察用試験片の構成を示す図である。[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a method and an apparatus for disinfecting a bacterium Helicobacter pylori, which has recently attracted attention as being related to infections such as gastritis.
[0002]
[Prior art]
Helicobacter pylori (hereinafter, referred to as "H. pylori") is a bacterium that emits ammonia by itself to neutralize stomach acid and penetrates the mucus layer of the stomach to inhabit. This H. pylori is 6.5 microns long, spiral, and moves with 4-7 flagella at one end.
Recently, it was revealed that the positive rate of H. pylori in patients with gastritis, gastric cancer, gastric ulcer, and duodenal ulcer was significantly higher than that in normal persons, and that H. pylori is involved in the infection of these diseases. It is thought that it is.
In addition, it has been confirmed that sterilization of H. pylori prevents the recurrence of peptic ulcer, and a method of sterilizing H. pylori has attracted attention.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
As a method for disinfecting H. pylori in the human body, it is known to use a combination of agents such as a bismuth preparation, a photogenic agent, and an antibacterial agent, but there is a problem of side effects. Also, there is little known about a method for safely sterilizing H. pylori that exists in the natural world outside the human body without adversely affecting the human body.
That is, an object of the present invention is to provide a method for safely disinfecting H. pylori present in the natural world outside the human body and an apparatus for safely disinfecting H. pylori.
[0004]
[Means for Solving the Problems]
In the present invention, the method for disinfecting H. pylori is a method for dissolving H. pylori in each part of the human body to which the H. pylori adheres, a medical tool, food, or an object such as tableware or each part of the human body to which Helicobacter pylori may adhere. Irradiating an object such as a medical tool, food or tableware to sterilize H. pylori. Further, in the present invention, the sterilization apparatus for H. pylori is an endoscope including a light source, a light source optical fiber, and an observation optical fiber, wherein a sterilization light source is provided separately from the light source, and the light from the sterilization light source is endoscoped. It is characterized in that a fiber leading to the mirror tip is provided.
[0005]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
(Experiment to investigate the bactericidal effect of H. pylori)
While taking photographs of the behavior of H. pylori, it was thought that the growth of the H. pylori decayed when exposed to visible light, and that the H. pylori could die when irradiated with visible light. Therefore, the following four types of experiments were performed to investigate the behavior of H. pylori upon light irradiation.
First, in "Experiment 1", the state of H. pylori growth was observed when normal visible light was irradiated on H. pylori, and in "Experiment 2", the state of H. pylori growth when irradiated with various types of visible light having a narrow wavelength range was observed. Both of these experiments were performed by applying bacteria to an agar medium so that the bacteria could not move.
Next, "Experiment 3" and "Experiment 4" are observations of the growth and movement of H. pylori in a bacterial solution in which bacteria can move, and "Experiment 3" is a change in the type of light source. In “Experiment 4”, the movement of bacteria in the bacterial solution was observed.
[0006]
The bacteria used in the experiment are relatively similar to E. coli, Staphylococcus, Bacillus subtilis, Pseudomonas aeruginosa and H. pylori used for comparison, in addition to H. pylori (five strains A to E). It is called Campylobacter jegenie.
[0007]
"Experiment 1"
(1) Five different strains of H. pylori (strains A to E) were cultured for 48 hours while maintaining the temperature at 37 ° C. in a microaerobic state using a Brucella liquid medium supplemented with 10% by volume of horse serum. .
(2) The bacterial solution cultured in (1) is applied on a Brucella agar plate medium supplemented with 10% by volume of horse serum, and the agar plate medium is coated with two thin cover glasses so that the medium does not dry. A test piece for observation was prepared by sandwiching it.
(3) Other bacteria used for comparison are Escherichia coli, staphylococci, Bacillus subtilis, Pseudomonas aeruginosa and Campylobacter jejuni. These bacteria were cultured under the same culture conditions as those for H. pylori, and then applied to an agar medium to prepare test specimens for observation.
(4) This test piece was observed over time with a microscope equipped with a plastic insulation box shown in FIG. 7 for 12 hours. As shown in FIG. 8, the test piece was placed on a microscope stage in a heat insulation box maintained at a temperature of 37 ° C. Agar medium coated with H. pylori was surrounded by double silicone packing, and a slightly aerobic mixed gas ( Carbon dioxide gas 10%, oxygen gas 5%, and nitrogen 85%) were supplied to the agar medium using a tube as shown in FIG. 8 (silicon packing is adapted to allow the gas to pass little by little).
(5) The light source is a halogen lamp of 12 volts, 50 watts, equipped with a heat insulating filter and an ultraviolet cut filter, and the voltage can be adjusted by a voltage transformer to change the light intensity.
In this experiment, the voltage was about 8 volts.
The light beam is narrowed down by a condenser (condensing lens), and a portion where the light beam hits (inside the stop) and a dark portion where the light beam does not hit (outside the stop) are created. The magnification and the morphological change of the bacteria were observed at a magnification of 400 times. The area of the light beam is a circle having a diameter of about 0.4 mm, and the illuminance of the light in the circle on the test piece is about 500 lux.
(6) Finally, detailed observation at a magnification of 1000 was also performed.
[0008]
(7) Experimental results As shown in Table 1 below, all the H. pylori in the light-irradiated part were killed after 12 hours in all five strains, but the unirradiated part in the H. pylori grew. This indicates that visible light has a bactericidal effect on H. pylori. For other bacteria such as Escherichia coli, there is no difference between the light-irradiated part and the non-irradiated part, and they grow together, and have no bactericidal effect.
[0009]
[Table 1]
Figure 0003597329
Figure 0003597329
[0010]
FIGS. 3 to 5 show microscopic observation photographs showing how the growth of bacteria is changed by irradiation of bacteria such as H. pylori with visible light. These figures are not those of "Experiment 1", but are representative examples showing the growth and death of the bacteria.
[0011]
FIG. 3 shows a photograph starting to irradiate H. pylori (strain A) with light in the upper part and a photograph 24 hours after irradiation with light in the lower part (400 × magnification). In both upper and lower stages, the left is the case where light is radiated, and the right is the same state and is not temporarily irradiated with light, but is photographed in natural light.
In the upper photo, the black color shows the collection of some H. pylori, but when the light starts to irradiate, there is no difference due to the light irradiation, and the inside and outside of the light irradiation circle are similar. Has a distribution.
However, after irradiation for 24 hours, the length of the H. pylori appearing as a black line in the light irradiation circle was reduced or less overlapping than at the start of the light irradiation, and the density of H. pylori also decreased. are doing. On the other hand, as can be seen in the lower right photo, outside the light-irradiated circle, most of the area looks like sand. Part. When culturing as in "Experiment 1", H. pylori is capable of multiplying 4 to 8 times about 12 hours after being spread on the medium. After 24 hours, they proliferate as shown in the lower right photograph of FIG.
On the other hand, when irradiated with light, the number of H. pylori that should have grown is reduced rather than that, which means that the H. pylori has been killed by the light irradiation.
[0012]
On the other hand, the Escherichia coli shown in FIG. 4 is not affected at all by the light irradiation (400 times magnification). In FIG. 4, the photograph on the left is a photograph at the start of light irradiation, and the photograph on the right is a photograph after 2.5 hours after light irradiation. It was taken with the photo erased. Escherichia coli is seen as a black line in the photograph on the left, and is sparsely distributed at the start of light irradiation. In contrast, 2.5 hours after the light irradiation, it can be seen that the Escherichia coli has grown so as to look like a sand (left figure). Then, the manner of growth in the part irradiated with light is not different from that in other parts. Thus, visible light has no effect on the growth of E. coli.
[0013]
Next, when the H. pylori (Strain A) irradiated with light for 24 hours shown in FIG. 3 was extinguished and then turned off, a part of FIG. FIG. 5 shows the result observed. As shown in the drawing, the observation site is a site where the left side is a light irradiation part and the right side is a dark part. The observation results at 6 hours, 24 hours, 31 hours, 43 hours, and 50 hours after the light was turned off are shown in Photos 1 to 5 in the figure (the numbers of the photos are in the upper right of the photos). Displayed as white numbers).
In Photo 1, there are several clumps of H. pylori that can be seen on the island in the light-irradiated area, and in Photo 2, the largest island sticks to the area that grew from the dark area on the right, and is then swallowed. . However, it does not seem that the island-like parts themselves are proliferating. When the light was turned off in this way, the growth area of H. pylori gradually expanded from the dark area at the time of light irradiation to the part where the light was irradiated, but the light was irradiated even 50 hours after the light was turned off No growth on the part occurs.
Thus, it can be seen that the bactericidal effect of H. pylori continues even after the irradiation of visible light is stopped.
[0014]
"Experiment 2"
(1) Helicobacter pylori (A, B, C strains) and Escherichia coli, staphylococci, Bacillus subtilis, and Pseudomonas aeruginosa were tested using visible light having different wavelengths.
(2) Culture of bacteria, application to an agar medium, used gas, and heat retention temperature are the same as those in Experiment 1.
(3) The light source was also the same halogen lamp as in Experiment 1, equipped with an adiabatic filter and an ultraviolet filter, and the aperture intensity of the light was also approximately the same as in Experiment 1. Therefore, the illuminance of light is 500 lux.
In this experiment, four types of filters (green, blue, yellow, and orange) were attached to observe the difference in the bactericidal effect due to the difference in the wavelength of visible light. When this filter is installed, only the light of the color of the filter is irradiated to the bacteria.
[0015]
(4) Experimental results As shown in Table 2, when an orange filter was attached after 8 hours from the start of observation, the H. pylori in the portion irradiated with light grew with all three strains. When the filter was attached, the H. pylori was killed in all three strains. Therefore, it was found that visible light other than red light and orange light has a bactericidal effect on H. pylori.
Other bacteria such as Escherichia coli proliferate even when irradiated with light of any color and have no bactericidal effect.
[0016]
[Table 2]
Figure 0003597329
[0017]
"Experiment 3"
The light source was a halogen lamp, a mercury lamp, and a fluorescent lamp, and the bactericidal effect of H. pylori was observed.
(1) The bacteria used are two strains of H. pylori (strains B and C) and Escherichia coli.
(2) Culture was performed at 37 ° C. for 48 hours under microaerobic conditions in Dulbecco's MEM medium for animal cell culture supplemented with 10% by volume of fetal calf serum.
(3) 0.2 ml of this bacterial solution was inoculated into a small test tube containing 2 ml of the same medium, and a rubber stopper with chemical resistance was punctured with a syringe needle. (Carbon dioxide gas 10%, oxygen gas 5%, nitrogen 85%) was blown and replaced, and then placed horizontally in a 37 ° C heat insulation box. Prepare three small test tubes containing the same bacterial solution, and adjust the positions of the three light sources so that the illuminance is 500 lux at the position of the small test tubes. Irradiated for 3 hours.
(4) 0.2 ml of the bacterial solution of each irradiated small test tube of (3) was inoculated into 2 ml of Brucella medium supplemented with 10% by volume of horse serum, and cultured at 37 ° C. for 48 hours under microaerobic conditions. Viability was determined by the presence or absence of growth of the fungus.
(5) Experimental results As shown in Table 3, the two types of H. pylori were all killed even when the light sources were different, and it was found that not only halogen lamps but also mercury lamps and fluorescent lamps had a bactericidal effect. The Escherichia coli tested for comparison proliferated under any of the three light sources and had no bactericidal effect.
[0018]
[Table 3]
Figure 0003597329
[0019]
"Experiment 4"
(1) This is an experiment to examine the motility of bacteria when irradiated with light in a state in which H. pylori and the like can freely move, not in a state in which they cannot move as in an agar medium.
(2) Culture in Brucella liquid medium supplemented with 10% by volume of horse serum at 37 ° C. for 48 hours under microaerobic conditions.
(3) Place this microaerobic mixed gas (carbon dioxide gas 10%, oxygen gas 5%, nitrogen 85%) on the stage of a microscope equipped with a 37 ° C heat-retaining device, and turn on the microscope lamp to turn on each petri dish. Was irradiated with a light beam, and the motility of the bacteria was observed over time with an objective lens of 20 times and an eyepiece of 10 times. The illuminance of the light on the stage is 40,000 to 50,000 lux.
The measurement was performed with the light source of the microscope equipped with a heat insulating filter and an ultraviolet cut filter.
[0020]
(4) Experimental results As shown in Table 4, after 1 minute, the H. pylori strain of the B strain lost its motility, and only some of the H. pylori strains of the A and C strains were moving. After 2 minutes, none of the three strains of H. pylori in motion disappear. In contrast, Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa have motility even after 1 minute to 10 minutes.
It is considered that the reason why the H. pylori loses motility when irradiated with light in this way is that the light damages the flagella. It is considered that eliminating the motility has the effect of killing H. pylori.
[0021]
[Table 4]
Figure 0003597329
[0022]
The following is clear from the above experimental results.
(1) When irradiated with visible light (wavelength: 360 to 810 nanometers), H. pylori is killed.
{Circle around (2)} In the visible light, those having colors other than red and orange (wavelength: 360 to 600 nm) have a bactericidal effect of H. pylori.
(3) It is considered that the reason why visible light has a bactericidal effect against H. pylori is that the irradiation of visible light causes damage to the flagella of H. pylori and loss of motility.
[0023]
(4) The higher the illuminance of light, the shorter the time required for the bacteria to die.
This is shown in FIG. In this figure, in Experiment 3, although the illuminance was the same as in Experiments 1 and 2, the H. pylori was killed in a short irradiation time. This is because experiments 1 and 2 make the determination while irradiating light. In other words, even if it does not seem to have died at the stage of irradiating light, it is often found that it has died if the irradiation of light is stopped and observed after a while.
Comparing Experiment 1 and Experiment 2, the reason why the irradiation time of Experiment 1 is long despite the same illuminance is considered to be as follows.
That is, Experiment 1 used visible light, and Experiment 2 used visible light of a color other than red and orange. Since red and orange light had no bactericidal effect, visible light containing these lights was better. It is considered that the sterilization effect is inferior to the light of each color other than red and orange.
From this figure, in order to have a bactericidal effect of H. pylori, visible light is preferably used for 4 to 50,000 lux for 2 to 3 minutes, 8,000 lux for 30 minutes, 4,000 lux for 1 hour, and 500 lux for 3 hours. It can be seen that visible light other than red and orange may be applied.
Now that the above has been made clear, an example of a method and an apparatus for sterilizing H. pylori according to the present invention based on the above will be described below.
[0024]
(Example 1)
The first embodiment is a method of irradiating a hand with visible light or light having a wavelength of 360 to 600 nm for a distance of 50,000 lux for at least 3 minutes before a meal. Since H. pylori is thought to enter the body from human hands, it is important to irradiate the hands with light before meals to kill H. pylori in order to prevent H. pylori infection.
[0025]
(Example 2)
Example 2 is a method of irradiating H. pylori on food with visible light or light having a wavelength of 360 to 600 nm at an illuminance of 500 lux for 3 to 5 hours. H. pylori is weak to light, so it does not survive on the surface of vegetables that are directly exposed to sunlight, but it is present inside, and it is also present in fish and shellfish and meat that are not directly exposed to light. it is conceivable that. Therefore, these foods are put in a refrigerator and irradiated with light to sterilize H. pylori.
[0026]
(Example 3)
Example 3 is an apparatus in which a light source for sterilizing H. pylori and a glass fiber are attached to a normal endoscope.
This device is a modification of a normal endoscope as shown in FIG. 1, and the normal endoscope has a glass fiber for observation at the center, a number of fibers for a light source around the center, and around the glass fiber. Each of the tubes for injecting a diagnostic reagent passes through to the distal end, and is composed of a tube containing these tubes, a light source for observation, a diagnostic reagent injector, and a field of view under a microscope.
In this endoscope, the tube containing the glass fiber for observation is inserted into the stomach from the mouth, and the end of the tube is directed to the desired position, and the light source fiber illuminates the position. Meanwhile, the reagent is used by injecting a reagent or the like from a reagent injection tube.
The irradiation light and the observation light emitted from the light source are separated using a transparent mirror in the upper half shown in FIG.
In the third embodiment, an irradiation light source for disinfecting and a glass fiber (irradiation light source fiber for disinfecting) are provided, and a normal halogen lamp or a red or orange light is blocked as the light source. It shall be equipped with a filter. Since the tip of the endoscope is brought very close to the mucous membrane of the stomach, the H. pylori present in the mucous membrane of the stomach can be irradiated with illuminance of 50,000 lux or more, and a bactericidal effect appears in about 3 minutes.
[0027]
【The invention's effect】
The method for disinfecting H. pylori according to the present invention is a method of irradiating an object such as food to which H. pylori is adhered or visible to adhere with visible light. It is possible to safely sterilize the H. pylori existing in the outside of the human body, which has been difficult in the past, without adversely affecting the human body who has eaten the food, and thus prevent the infection of H. pylori.
Further, the apparatus for disinfecting H. pylori according to the present invention can be easily prepared by modifying a part of a conventional endoscope, and using this apparatus, does not adversely affect the human body and sterilizes H. pylori present inside the human body. can do.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a diagram showing the configuration of an embodiment of a H. pylori sterilization apparatus according to the present invention.
FIG. 2 is a conceptual diagram showing paths of irradiation light and observation light in the H. pylori sterilization apparatus shown in FIG.
FIG. 3 is a photograph (400 × magnification) observed with a microscope when visible light is applied to H. pylori (strain A).
FIG. 4 is a photograph (magnification: 400 times) observed with a microscope when Escherichia coli is irradiated with visible light.
FIG. 5 is a microscopic observation photograph (magnification: 1000 times) when H. pylori (Strain A) is irradiated with visible light.
FIG. 6 is a diagram showing a relationship between illuminance of light and irradiation time for killing H. pylori.
FIG. 7 is a view showing the appearance of an observation microscope used in an experiment for examining the bactericidal effect of H. pylori.
FIG. 8 is a view showing a configuration of a test piece for observation in which H. pylori is cultured.

Claims (15)

ヘリコバクター・ピロリが含まれる部分に可視光線を照射することからなる、ヘリコバクター・ピロリの殺菌方法。A method for sterilizing Helicobacter pylori, which comprises irradiating visible light to a portion containing Helicobacter pylori. 前記可視光線の波長が360〜600ナノメートルである、請求項1に記載の方法。The method of claim 1, wherein the wavelength of the visible light is between 360 and 600 nanometers. 前記部分が、食物、食器、および医療用具からなる群から選択される少なくとも一種である、請求項に記載の方法。 3. The method of claim 2 , wherein the portion is at least one selected from the group consisting of food, tableware, and medical devices. 前記可視光線を光源から出す工程をさらに含んでなる、請求項1〜のいずれか一項に記載の方法。Wherein comprising visible light further step of issuing from the light source, the method according to any one of claims 1-3. 前記可視光線が、前記光源からファイバーを通してヘリコバクター・ピロリに照射される、請求項に記載の方法。5. The method of claim 4 , wherein the visible light is emitted from the light source through a fiber to Helicobacter pylori. ヘリコバクター・ピロリに近づけることができる先端を有してなる内視鏡を用意し、
該内視鏡に設けられるファイバーに光を通すようにされてなる光源により可視光線を出させ、
前記ファイバーおよび前記内視鏡先端を通してヘリコバクター・ピロリに可視光線を照射する工程
をさらに含んでなる、請求項1〜のいずれか一項に記載の方法。
Prepare an endoscope that has a tip that can approach Helicobacter pylori,
A visible light is emitted by a light source configured to pass light through a fiber provided in the endoscope,
The method according to any one of claims 1 to 5 , further comprising a step of irradiating Helicobacter pylori with visible light through the fiber and the endoscope tip.
前記可視光線が500ルクスの光強度を有し、該可視光線の照射が3時間行われる、請求項1〜のいずれか一項に記載の方法。The method according to any one of claims 1 to 6 , wherein the visible light has a light intensity of 500 lux, and the irradiation with the visible light is performed for 3 hours. 前記可視光線が、赤および橙色以外の可視光線である、請求項に記載の方法。The method of claim 7 , wherein the visible light is a visible light other than red and orange. 前記可視光線が40,000〜50,000ルクスの光強度を有する、赤および橙色以外の可視光線であり、該可視光線の照射が2〜3分間行われる、請求項1〜のいずれか一項に記載の方法。The visible light having a light intensity of 40,000~50,000 lux, a visible light other than red and orange, the irradiation of the visible ray is performed for 2-3 minutes, any one of the claims 1-6 The method described in the section. 前記可視光線が8,000ルクスの光強度を有する、赤および橙色以外の可視光線であり、該可視光線の照射が30分間行われる、請求項1〜のいずれか一項に記載の方法。The method according to any one of claims 1 to 6 , wherein the visible light is a visible light other than red and orange having a light intensity of 8,000 lux, and the irradiation with the visible light is performed for 30 minutes. 前記可視光線が4,000ルクスの光強度を有する、赤および橙色以外の可視光線であり、該可視光線の照射が1時間行われる、請求項1〜のいずれか一項に記載の方法。The method according to any one of claims 1 to 6 , wherein the visible light is a visible light other than red and orange having a light intensity of 4,000 lux, and the irradiation of the visible light is performed for 1 hour. ヘリコバクター・ピロリの殺菌装置であって、
観察用光源と、
殺菌用光源と、
前記観察用光源からの光を通すように設けられる第一のファイバー、および前記殺菌用光源からの光を通すように設けられる第二のファイバーを含む内視鏡であって、該内視鏡が先端を有し、前記第一のファイバーがヘリコバクター・ピロリを含む部分の観察のために前記観察用光源からの光を前記内視鏡の先端に通じるようにされてなるとともに、前記第二のファイバーがヘリコバクター・ピロリへの可視光線の照射のために前記殺菌用光源からの可視光線を前記内視鏡の先端に通じるようにされてなる、内視鏡と
を備えてなる、装置。
Helicobacter pylori sterilizer,
An observation light source;
A germicidal light source,
An endoscope including a first fiber provided to pass light from the observation light source, and a second fiber provided to pass light from the sterilization light source, wherein the endoscope is A tip, wherein the first fiber is adapted to pass light from the observation light source to a tip of the endoscope for observation of a portion including Helicobacter pylori, and the second fiber And an endoscope adapted to pass visible light from said sterilizing light source to a tip of said endoscope for irradiating visible light to Helicobacter pylori.
前記可視光線の波長が360〜600ナノメートルである、請求項12に記載の装置。13. The device of claim 12 , wherein the wavelength of the visible light is between 360 and 600 nanometers. 前記第一のファイバーがグラスファイバーを含んでなる、請求項12または13に記載の装置。Apparatus according to claim 12 or 13 , wherein the first fiber comprises glass fiber. 前記第二のファイバーがグラスファイバーを含んでなる、請求項12〜14のいずれか一項に記載の装置。The device according to any one of claims 12 to 14 , wherein the second fiber comprises glass fiber .
JP26914796A 1996-09-20 1996-09-20 Sterilization method and apparatus for Helicobacter pylori Expired - Fee Related JP3597329B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26914796A JP3597329B2 (en) 1996-09-20 1996-09-20 Sterilization method and apparatus for Helicobacter pylori

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26914796A JP3597329B2 (en) 1996-09-20 1996-09-20 Sterilization method and apparatus for Helicobacter pylori

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1094583A JPH1094583A (en) 1998-04-14
JP3597329B2 true JP3597329B2 (en) 2004-12-08

Family

ID=17468341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26914796A Expired - Fee Related JP3597329B2 (en) 1996-09-20 1996-09-20 Sterilization method and apparatus for Helicobacter pylori

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3597329B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6464625B2 (en) 1999-06-23 2002-10-15 Robert A. Ganz Therapeutic method and apparatus for debilitating or killing microorganisms within the body
US6764501B2 (en) 2001-04-10 2004-07-20 Robert A. Ganz Apparatus and method for treating atherosclerotic vascular disease through light sterilization
US7107996B2 (en) 2001-04-10 2006-09-19 Ganz Robert A Apparatus and method for treating atherosclerotic vascular disease through light sterilization
US6913615B2 (en) 2002-03-25 2005-07-05 Lumerx, Inc. Chemiluminescent treatment of acne
US7255691B2 (en) 2002-04-16 2007-08-14 Lumerx Inc. Chemiluminescent light source using visible light for biotherapy
US7135034B2 (en) 2003-11-14 2006-11-14 Lumerx, Inc. Flexible array
JP2017164223A (en) * 2016-03-15 2017-09-21 国立大学法人 大分大学 Ray irradiation treatment apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1094583A (en) 1998-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Vasanthakumari Textbook of microbiology
Calmette Tubercle Bacillus Infection and Tuberculosis in Man and Animals, Processes of Infection and Resistance
Kumar Essentials of microbiology
Gupta et al. Inactivation of micro-organisms isolated from infected lower limb arthroplasties using high-intensity narrow-spectrum (HINS) light
JP3597329B2 (en) Sterilization method and apparatus for Helicobacter pylori
Robb Aseptic Surgical Technique: With Especial Reference to Gynæcological Operations, Together with Notes on the Technique Employed in Certain Supplementary Procedures
Maxwell et al. Practical nursing: A text-book for nurses
Ujeyl et al. Gas sterilization of fiber endoscopes
Koch Aetiology of tuberculosis
RU2731312C2 (en) Method for prevention of infectious damage of vocal prostheses in patients after laryngectomy
Ball Essentials of bacteriology...
Bervell The bacteriology of physiological gingival pockets
Guardino Early history of microbiology and microbiological methods
Nagoba Microbiology for Physiotherapy Students
Moore Principles of microbiology: a treatise on Bacteria, Fungi and Protozoa pathogenic for domesticated animals
Symes The bacteriology of every-day practice
Chaturvedi DIFFERENT MEDIA STERILIZED AT DIFFERENT HOLDING TIMES AND TEMPERATURES
Maxwell Practical nursing
Fraenkel Text-book of Bacteriology
Arnold ON THE EFFECT OF THE EXPOSURE TO TOBACCO SMOKE ON THE GROWTH OF PATHOGENIC MICROORGANISMS.
Park et al. Pathogenic Micro-organisms: Including Bacteria and Protozoa
McLEAN BACTERIOLOGY FOR GENERAL PRACTITIONERS AND MEDICAL OFFICERS OF HEALTH
Choyce et al. A System of Surgery
RU2310472C2 (en) Method for prophylaxis of poultry pasteurellosis with living vaccine
Ball Essentials of bacteriology: being a concise and systematic introduction to the study of micro-organisms

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20040428

RD13 Notification of appointment of power of sub attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7433

Effective date: 20040506

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040511

RD14 Notification of resignation of power of sub attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7434

Effective date: 20040430

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040506

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040712

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040810

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040908

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080917

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090917

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees