JP3583158B2 - Cosmetics - Google Patents

Cosmetics Download PDF

Info

Publication number
JP3583158B2
JP3583158B2 JP05662694A JP5662694A JP3583158B2 JP 3583158 B2 JP3583158 B2 JP 3583158B2 JP 05662694 A JP05662694 A JP 05662694A JP 5662694 A JP5662694 A JP 5662694A JP 3583158 B2 JP3583158 B2 JP 3583158B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
arginine
monomethyl
melanin
present
added
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP05662694A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07242542A (en
Inventor
正孝 岸
Original Assignee
有限会社野々川商事
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 有限会社野々川商事 filed Critical 有限会社野々川商事
Priority to JP05662694A priority Critical patent/JP3583158B2/en
Publication of JPH07242542A publication Critical patent/JPH07242542A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3583158B2 publication Critical patent/JP3583158B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は、N−モノメチル−L−アルギニンを含有することを特徴とする化粧料および美白剤に関する。
【0002】
【従来の技術】
一般にシミ、ソバカス、日焼けなどに見られる皮膚の色素沈着は、皮膚内に存在するメラニン色素生成細胞が、メラニン色素を過剰に生成することが原因とされている。この色素沈着の治療には、従来よりメラニンを分解する処置(即ち、ハイドロキノン及びその誘導体などの外用)やチロジナーゼ活性阻害剤としてアルブチン、グルタチオン、アスコルビン酸を外用する処置などが行われてきた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、従来のものではこの色素沈着を治療するには充分でなく、異なる作用機序で色素沈着を治療するものが望まれている。本発明者らは、メラニン色素生成細胞がメラニン色素を生成するメカニズムについて研究を重ねた結果、従来にない全く新しいメカニズムを有することを発見した。即ち、アミノ酸の一つであるアルギニンをメラニン色素生成細胞に添加するとアルギニンはメラニン色素生成細胞中に存在する一酸化窒素合成酵素の働きにより一酸化窒素及びシトルリンに変化し、この一酸化窒素がメラニン色素生成を促進することが明らかになった。このことから、メラニン色素生成細胞におけるメラニン色素生成に一酸化窒素が関与していることが判明し、この一酸化窒素によるメラニン色素生成を阻害出来れば新規美白剤となりうる。しかし、現在のところ、このメカニズムに対して有効な物質はない。
【0004】
【課題を解決するための手段】
そこで、本発明者らは、一酸化窒素合成酵素を阻害する物質について検討を重ねた結果、下記一般式(1)で表されるN−モノメチル−L−アルギニンが優れた美白効果を有することを発見し、本発明を完成するに至った。
【化1】

Figure 0003583158
本発明はN−モノメチル−L−アルギニンを含有することを特徴とする化粧料および美白剤である。本発明で用いられるN−モノメチル−L−アルギニンは市販品を利用することが出来る。
【0005】
−モノメチル−L−アルギニンは、本発明化粧料あるいは美白剤の全量中、0.001〜10重量%、好ましくは、0.01〜1.0重量%配合することができる。0.0001%以下の濃度では充分な効果が得られず、10重量%以上の濃度では効果の増強が認められず不経済である。本発明の化粧料および美白剤にはN−モノメチル−L−アルギニンの効果を損なわない範囲内で、化粧料や医薬などに使用される油脂類、ロウ類、炭化水素類、脂肪酸類、アルコール類、エステル類、界面活性剤などの原料を配合することができる。本発明の化粧料は、クリーム、ローション、乳液、パックなどの基礎化粧料、ファンデーション、リップスティックなどのメイクアップ化粧料、浴用剤、石鹸などの剤型を採用することができる。また、本発明の美白剤の剤型は、散剤、丸剤、錠剤、注射剤、坐剤、外用剤などとされ、通常の製剤化技術に従って製造される。一日の投与量は、10mg〜200mg好ましくは20mg〜100mgで、2〜3回に分けて投与することができる。
マウスを用いた急性毒性試験では、経口投与において、1,000mg/kgで死亡例は認められなかった。また、剖検所見においても、全ての臓器で異常は認められなかった。
【0006】
【実施例】
次に本発明を詳細に説明するため実施例を挙げるが、本発明はこれに限定されるものではない。実施例に示す配合量の部とは重量部を示す。
【0007】
実施例−1 化粧水
Figure 0003583158
製造方法:成分1〜5および成分6〜10をそれぞれ均一に溶解し、混合し濾過して 製品とする。
【0008】
比較例−1 従来の化粧水
実施例−1において、N−モノメチル−L−アルギニンを精製水に置き換えたものを従来の化粧水とした。
【0009】
実施例−2 クリーム
Figure 0003583158
製造方法:油相成分1〜7および水相成分8〜12をそれぞれ70〜75℃に加熱溶解し た後、油相成分1〜7に水相成分8〜12を加えて乳化し、冷却途上で成分13を加え て混合し、30℃まで冷却して製品とする。
【0010】
実施例−3 乳液
Figure 0003583158
製造方法:油相成分1〜6および水相成分7〜10をそれぞれ70〜75℃に加熱溶解し た後、油相成分1〜6に水相成分7〜10を加えて乳化し、冷却途上で成分11を加え て混合し、30℃まで冷却して製品とする。
【0011】
比較例−2 従来の乳液
実施例−3において、N−モノメチル−L−アルギニンを精製水に置き換えたものを従来の乳液とした。
【0012】
実施例−4 パック
Figure 0003583158
製造方法:各成分を均一に溶解し製品とする。
【0013】
実施例−5 ファンデーション
Figure 0003583158
製造方法:成分10〜13および15を70℃に加熱しよく膨潤させる。これに成分9お よび14を溶解し水相とする。成分1〜8を加熱溶解し、80℃に保ち油相とする。よく混合し粉砕機に通し粉砕した成分16〜18を水相に加え、ホモミキサーで攪拌し75℃に保つ。この水相に油相をかきまぜながら加え、冷却し、45℃で成分19を加え、攪拌しながら冷却し製品とする。
【0014】
実施例−6 浴剤
Figure 0003583158
製造方法:各成分をよく混合し製品とする。
【0015】
実施例−7 軟膏剤
Figure 0003583158
製造方法:各成分をよく混合して製品とする。
【0016】
比較例−3 従来の軟膏剤
実施例−7において、N−モノメチル−L−アルギニンを白色ワセリンに置き換えたものを従来の軟膏剤とした。
【0017】
実施例−8 錠剤
Figure 0003583158
製造方法:N−モノメチル−L−アルギニン,トウモロコシデンプン,精製白糖,カルボキシメチルセルロースカルシウム,微結晶セルロースを混合し,次いでポリビニルピロリドンの水溶液を結合剤として加えて常法により顆粒化した.これに滑沢剤としてタルクを加えて配合した後,1錠100mgの錠剤に打錠した.
【0018】
実施例−9 散剤
Figure 0003583158
製造方法:上記成分を混合し,常法により散剤とした.
【0019】
実施例−10 注射剤
Figure 0003583158
製造方法:N−モノメチル−L−アルギニン,Nikkol HCO−60,ゴマ油及び半量のプロピレングリコールを混合して約80℃で加温溶解し,これにリン酸緩衝液及び塩化ナトリウムとプロピレングリコールを予め溶解した蒸留水を約80℃に加温して加え,全量1000mlの水溶液とした.この水溶液を1mlのアンプルに分注して熔閉した後,加熱滅菌した.
【0020】
【発明の効果】
本発明の美白剤は優れたメラニン生成抑制及び美白効果を有する。次に実験例を挙げて、本発明の美白剤の効果をさらに詳しく説明する。
【0021】
実験例−1 B16マウスメラノーマを用いたメラニン生成抑制試験
対数増殖期にあるメラノーマをφ60mm dishに2×10細胞播種し,最終濃度0.3,1及び3mMになるようにN−モノメチル−L−アルギニンを含むEagles’ MEM(10%FCSを含む)を加え,37℃,5%CO条件下にて培養した.培養5日後に細胞をdishから剥離し,細胞を超音波破砕した後に,2NNaOHを加え60℃で2時間の処理を行い,分光光度計でO.D.475nmを測定した.尚, 超音波処理後の細胞破砕液をLowryの方法(J.Biol.Chem.,193,265−275,1951)でタンパク定量し,タンパク量当りのメラニン量を比較することによって,メラニン生成抑制効果の指標とした.その結果,表1に示すとおり,N−モノメチル−L−アルギニンは優れたメラニン生成抑制作用を示した.
【0022】
【表1】
Figure 0003583158
【0023】
実験例−2 使用試験
実施例−1の化粧水、実施例−3の乳液、比較例−1の従来の化粧水および比較例−2の従来の乳液を用いて、各々女性30人(30〜45才)を対象に1ヶ月間の使用試験を行った。使用後、肌のしみ、そばかす、透明感およびくすみの改善に関するアンケート調査により美白効果を判定した。その結果、N−モノメチル−L−アルギニンを含有することを特徴とする化粧料は優れた美白効果を示した(表2、表3、表4、表5)。
以下余白
【0024】
【表2】
Figure 0003583158
【0025】
【表3】
Figure 0003583158
以下余白
【0026】
【表4】
Figure 0003583158
【0027】
【表5】
Figure 0003583158
【0028】
試験例−3 臨床例
日焼け炎症後色素沈着した患者4名に対して実施例−7に示した軟膏剤を1日1回患部に塗布し、最高3カ月まで観察した。同時に比較例−3の従来の軟膏剤についても同様にして試験した。効果の判定は、−:変わらない、+:うすくなった、++:ほとんど消えた、+++:完全に消えたの4段階とした。また、副作用は全例に認められなかった。
その結果、表6に示したように、実施例−7の軟膏剤において、4例中3例に効果が認められた。それに対し、比較例−3の軟膏剤には効果が認められなかった(表7)。
【0029】
【表6】
Figure 0003583158
【0030】
【表7】
Figure 0003583158
【0031】
実施例−2のクリーム、実施例−4のパック、実施例−5のファンデーションおよび実施例−6の浴用剤についても実験例−2と同様に使用試験を行ったところ、優れた美白効果を示した。
以上示したように、N−モノメチル−L−アルギニンは優れたメラニン生成抑制作用を示し、また、本発明のN−モノメチル−L−アルギニンを配合した化粧料および美白剤は優れた美白効果を示した。[0001]
[Industrial applications]
The present invention relates to a cosmetic and a whitening agent characterized by containing NG -monomethyl-L-arginine.
[0002]
[Prior art]
Pigmentation of the skin, which is generally observed in spots, freckles, sunburn, and the like, is caused by the melanin-producing cells present in the skin excessively producing melanin pigment. Conventionally, treatments for this pigmentation include treatments for decomposing melanin (ie, external use of hydroquinone and its derivatives) and treatments for external use of arbutin, glutathione, and ascorbic acid as tyrosinase activity inhibitors.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
However, the conventional ones are not enough to treat this pigmentation, and ones that treat pigmentation by a different mechanism of action are desired. The present inventors have repeatedly studied the mechanism by which melanin-producing cells produce melanin, and as a result, have discovered that the melanin-producing cell has an entirely new mechanism. That is, when arginine, one of the amino acids, is added to melanocyte-producing cells, arginine is converted to nitric oxide and citrulline by the action of nitric oxide synthase present in the melanocyte-producing cells, and this nitric oxide is converted to melanin. It has been shown to promote pigment formation. From this, it was found that nitric oxide is involved in melanin pigment production in melanin pigment producing cells. If the production of melanin pigment by nitric oxide could be inhibited, it could be a new whitening agent. However, at present, no material is effective for this mechanism.
[0004]
[Means for Solving the Problems]
Thus, the present inventors have repeatedly studied substances that inhibit nitric oxide synthase and found that NG -monomethyl-L-arginine represented by the following general formula (1) has an excellent whitening effect. And completed the present invention.
Embedded image
Figure 0003583158
The present invention relates to a cosmetic and a whitening agent containing NG -monomethyl-L-arginine. As NG -monomethyl-L-arginine used in the present invention, commercially available products can be used.
[0005]
NG -monomethyl-L-arginine can be added in an amount of 0.001 to 10% by weight, preferably 0.01 to 1.0% by weight, based on the total amount of the cosmetic or whitening agent of the present invention. At a concentration of 0.0001% or less, a sufficient effect cannot be obtained, and at a concentration of 10% by weight or more, no enhancement of the effect is observed, which is uneconomical. Oils and fats, waxes, hydrocarbons, fatty acids, alcohols and the like used in cosmetics and pharmaceuticals are included in the cosmetics and whitening agents of the present invention as long as the effects of NG -monomethyl-L-arginine are not impaired. , Esters, surfactants, and other raw materials. The cosmetic of the present invention can employ basic cosmetics such as creams, lotions, emulsions, and packs, makeup cosmetics such as foundations and lipsticks, and bath forms, soaps, and other forms. In addition, the dosage form of the whitening agent of the present invention includes powders, pills, tablets, injections, suppositories, external preparations, and the like, and is manufactured according to ordinary formulation techniques. The daily dose is 10 mg to 200 mg, preferably 20 mg to 100 mg, which can be administered in two or three divided doses.
In an acute toxicity test using mice, no death was observed at 1,000 mg / kg by oral administration. In addition, no abnormalities were found in any of the organs in the autopsy findings.
[0006]
【Example】
Next, examples will be described to explain the present invention in detail, but the present invention is not limited to these examples. The term "parts by weight" shown in Examples means parts by weight.
[0007]
Example 1 Lotion
Figure 0003583158
Production method: Components 1 to 5 and components 6 to 10 are each uniformly dissolved, mixed and filtered to obtain a product.
[0008]
Comparative Example-1 Conventional lotion The same as in Example 1 except that NG -monomethyl-L-arginine was replaced with purified water was used as the conventional lotion.
[0009]
Example-2 Cream
Figure 0003583158
Production method: After heating and dissolving oil phase components 1 to 7 and aqueous phase components 8 to 12 at 70 to 75 ° C., respectively, add water phase components 8 to 12 to oil phase components 1 to 7, emulsify, and cool down. Add component 13 with, mix and cool to 30 ° C to obtain a product.
[0010]
Example-3 Emulsion
Figure 0003583158
Production method: After oil-phase components 1 to 6 and aqueous-phase components 7 to 10 are heated and dissolved at 70 to 75 ° C. respectively, water-phase components 7 to 10 are added to oil-phase components 1 to 6, and emulsified. Add component 11 and mix by cooling to 30 ° C to obtain a product.
[0011]
Comparative Example 2 Conventional Emulsion A conventional emulsion was prepared by replacing NG -monomethyl-L-arginine with purified water in Example-3.
[0012]
Example-4 Pack
Figure 0003583158
Production method: Each component is uniformly dissolved to produce a product.
[0013]
Example-5 Foundation
Figure 0003583158
Production method: Components 10 to 13 and 15 are heated to 70 ° C. to swell well. Components 9 and 14 are dissolved in this to form an aqueous phase. Components 1 to 8 are dissolved by heating and kept at 80 ° C. to form an oil phase. The components 16 to 18 obtained by mixing well and passing through a pulverizer are added to the aqueous phase, and the mixture is stirred with a homomixer and kept at 75 ° C. The oil phase is added to the aqueous phase with stirring, cooled, and the component 19 is added at 45 ° C., and cooled with stirring to obtain a product.
[0014]
Example-6 Bath agent
Figure 0003583158
Production method: Each component is mixed well to produce a product.
[0015]
Example-7 Ointment
Figure 0003583158
Manufacturing method: Each component is mixed well to produce a product.
[0016]
Comparative Example-3 Conventional Ointment A conventional ointment was obtained by replacing NG -monomethyl-L-arginine with white petrolatum in Example-7.
[0017]
Example-8 Tablet
Figure 0003583158
Production method: NG -monomethyl-L-arginine, corn starch, purified sucrose, carboxymethylcellulose calcium, and microcrystalline cellulose were mixed, and then an aqueous solution of polyvinylpyrrolidone was added as a binder and granulated by a conventional method. After adding talc as a lubricant to the mixture, the mixture was compressed into 100 mg tablets.
[0018]
Example-9 Powder
Figure 0003583158
Production method: The above components were mixed and made into a powder by a conventional method.
[0019]
Example-10 Injection
Figure 0003583158
Production method: NG -monomethyl-L-arginine, Nikkol HCO-60, sesame oil and half of propylene glycol are mixed and heated and dissolved at about 80 ° C., and a phosphate buffer, sodium chloride and propylene glycol are added thereto in advance. Dissolved distilled water was heated to about 80 ° C. and added to make a 1000 ml aqueous solution. This aqueous solution was dispensed into 1 ml ampules, sealed, and then heat-sterilized.
[0020]
【The invention's effect】
The whitening agent of the present invention has excellent melanin production inhibition and whitening effects. Next, the effects of the whitening agent of the present invention will be described in more detail with reference to experimental examples.
[0021]
EXPERIMENTAL EXAMPLE 1 Melanin Production Inhibition Test Using B16 Mouse Melanoma Melanoma in the logarithmic growth phase was seeded at 2 × 10 4 cells on a φ60 mm dish, and NG -monomethyl- was added to a final concentration of 0.3, 1 and 3 mM. Eagles' MEM (containing 10% FCS) containing L-arginine was added, and the mixture was cultured at 37 ° C. under 5% CO 2 . After 5 days of culture, the cells were detached from the dish, the cells were sonicated, 2N NaOH was added, and the mixture was treated at 60 ° C. for 2 hours. D. 475 nm was measured. The cell lysate after sonication was quantified for protein by the method of Lowry (J. Biol. Chem., 193, 265-275, 1951), and by comparing the amount of melanin per protein amount, suppression of melanin production was achieved. It was used as an index of the effect. As a result, as shown in Table 1, NG -monomethyl-L-arginine exhibited an excellent inhibitory action on melanin production.
[0022]
[Table 1]
Figure 0003583158
[0023]
EXPERIMENTAL EXAMPLE-2 Use Test Using the lotion of Example-1, the lotion of Example-3, the conventional lotion of Comparative Example-1 and the conventional lotion of Comparative Example-2, 30 women (30 to 30) each were used. A 45-year-old subject was subjected to a one-month use test. After use, the whitening effect was determined by a questionnaire survey on improvement of skin spots, freckles, transparency and dullness. As a result, cosmetics containing NG -monomethyl-L-arginine exhibited excellent whitening effects (Tables 2, 3, 4, and 5).
The following margins [0024]
[Table 2]
Figure 0003583158
[0025]
[Table 3]
Figure 0003583158
[Margin]
[Table 4]
Figure 0003583158
[0027]
[Table 5]
Figure 0003583158
[0028]
Test Example-3 Clinical Case The ointment shown in Example-7 was applied to the affected area once a day for four patients who had pigmentation after sunburn inflammation and observed for up to three months. At the same time, the conventional ointment of Comparative Example-3 was similarly tested. The effect was judged in four stages:-: no change, +: faint, ++: almost disappeared, +++: completely disappeared. No side effects were observed in all cases.
As a result, as shown in Table 6, in the ointment of Example-7, the effect was recognized in 3 out of 4 cases. In contrast, the ointment of Comparative Example-3 had no effect (Table 7).
[0029]
[Table 6]
Figure 0003583158
[0030]
[Table 7]
Figure 0003583158
[0031]
The cream of Example 2, the pack of Example 4, the foundation of Example 5, and the bath preparation of Example 6 were subjected to use tests in the same manner as in Experimental example 2, and showed excellent whitening effect. Was.
As described above, NG -monomethyl-L-arginine has an excellent melanin production inhibitory effect, and the cosmetic and whitening agent containing NG -monomethyl-L-arginine of the present invention have excellent whitening effect. showed that.

Claims (2)

−モノメチル−L−アルギニンを含有することを特徴とする化粧料。A cosmetic comprising NG -monomethyl-L-arginine. −モノメチル−L−アルギニンを含有することを特徴とする美白剤。N G - whitening agent is characterized by containing a monomethyl -L- arginine.
JP05662694A 1994-03-01 1994-03-01 Cosmetics Expired - Fee Related JP3583158B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05662694A JP3583158B2 (en) 1994-03-01 1994-03-01 Cosmetics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05662694A JP3583158B2 (en) 1994-03-01 1994-03-01 Cosmetics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07242542A JPH07242542A (en) 1995-09-19
JP3583158B2 true JP3583158B2 (en) 2004-10-27

Family

ID=13032516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP05662694A Expired - Fee Related JP3583158B2 (en) 1994-03-01 1994-03-01 Cosmetics

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3583158B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2730930B1 (en) * 1995-02-27 1997-04-04 Oreal USE OF NO-SYNTHASE INHIBITORS TO REDUCE THE IRRITANT SKIN EFFECT OF PRODUCTS USED IN THE COSMETIC OR PHARMACEUTICAL FIELD
TW200744658A (en) * 2005-10-12 2007-12-16 Pentapharm Ag Topical composition for use as a skin lightener
JP5078369B2 (en) * 2007-01-18 2012-11-21 株式会社 資生堂 Composition for hair and anti-whitening agent
JP5494141B2 (en) * 2010-03-31 2014-05-14 日油株式会社 Topical skin preparation
JP5494142B2 (en) * 2010-03-31 2014-05-14 日油株式会社 Topical skin preparation

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07242542A (en) 1995-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6369042B1 (en) Antioxidative vitamin B6 analogs
US20030185864A1 (en) Preventives or remedies for atopic dermatitis
JP2007332088A (en) External preparation for skin suitable for vesicle system
JP2937446B2 (en) Blackening agent to prevent gray hair
JP2003300859A (en) Skin care preparation
KR102170307B1 (en) Composition for preventing alopecia and activating growth of hair
US5849309A (en) Skin activator with glycosaminoglycan production-accelerating effect
JP3758794B2 (en) Collagen production promoter and anti-aging skin external preparation containing the same
JP3583158B2 (en) Cosmetics
JPH0867621A (en) Skin activator having glycosaminoglycan production-accelerating action
JP4589865B2 (en) N-acetylglucosamine derivatives and uses thereof
JPH09295932A (en) Slimming agent composition for cosmetic
JP2010030910A (en) Skin care preparation
JP2011241166A5 (en)
JP3505003B2 (en) External preparation
JP2012131753A (en) Skin external preparation
JPH06206805A (en) Tyrosinase inhibitor and external preparation for skin using the same
JPH08231371A (en) Cosmetic
KR101919434B1 (en) Composition FOR PREVENTING ALOPECIA AND ACTIVATING HAIR GROWTH
JPH09295931A (en) Cosmetic
JP2018002651A (en) Chronic keratosis eczema improver
JP3400893B2 (en) Skin activator having glycosaminoglycan production promoting action
JP2000256167A (en) Skin lotion
JP2006232769A (en) Ceramide synthesis promoter
JP2024064738A (en) Azelaic acid derivative and azelaic acid-containing topical skin preparation containing the same

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040727

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040728

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070806

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100806

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees